Chapitre 41 – Il a dit QUOI?
Le trajet vers le restaurant fut silencieux, comme la plupart de leurs trajets en voiture dernièrement. Leurs mains étaient entrelacées au dessus de la console centrale et le pouce de Booth courait sur le dessus de la main de Brennan. De temps en temps elle lui souriait et il lui souriait en retour, comme s'il y avait un quelconque secret entre eux.
« Alors… on va où exactement ? »
« Sesto Senso. Un resto italien. »
« J'en ai entendu parler par Angela, ça a l'air bien. »
« Ouais… euh… c'est le choix de Vivi, tu sais… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Elle a réservé là presque chaque soir de cette semaine… essayant de nous faire venir… apparemment je l'étouffe… »
Temperance rit.
« Eh bien… tu as été à son chevet ces 2 dernières semaines… elle doit vouloir te tuer. »
« C'est ça. »
Elle lui serra la main.
« Je suis contente qu'elle t'aie finalement convaincue. »
Il sourit et leva sa main vers sa bouche pour y poser un baiser.
« Moi aussi. »
« Tu sais quoi… on va lui prendre une douzaine de roses sur le chemin du retour pour la remercier, OK ? »
« Bonne idée, Bones. »
« J'en ai souvent. »
Ils arrivèrent au restaurant et alors qu'il sortait de la voiture elle mit sa main sur son bras et il s'arrêta.
« Tu vas venir de mon côté et m'ouvrir la portière, n'est-ce pas ? »
« Ummm… c'est ce que j'avais prévu… pourquoi ? Tu ne veux pas ? »
« Promets simplement que ça n'arrivera pas trop souvent… Je le permettrai de temps en temps, mais… »
Il sourit.
« Je sais… tu es plus que capable d'ouvrir ta portière. »
Il s'avança du côté passager et lui tint la portière ouverte, lui tenant la main alors qu'elle descendait. Elle serra un peu plus son châle sur son dos nu et ils marchèrent vers la porte du restaurant. Il mit son bras autour de sa taille et l'attira vers lui.
« Merci, au fait. »
« Pour quoi ? »
« De me laisser être un 'mâle alpha'… et de me laisser essayer de te faire perdre la tête avec mes gestes galants. »
Elle posa sa tête sur son épaule quelques secondes.
« De rien. »
Une fois assis, il prit une nouvelle fois sa main et regarda tout autour. L'endroit était beau. Intime mais pas exigu, et les couleurs étaient chaudes et accueillantes. Si son nez lui disait quelque chose c'était que les odeurs venant de la cuisine confirmaient la réputation du restaurant. Du coin de l'œil il vit un espace entre les tables. Un espace substantiel… assez de place pour une piste de danse…
Vivian…
Il regarda encore et vit que c'était bien une piste de danse et que la musique qu'il entendait était romantique. Il vit plusieurs couples en train de danser.
Il secoua la tête et baissa les yeux vers le menu.
Après qu'on leur eut apporté leurs plats, ils discutèrent. De petites anecdotes de leur passé et de longs regards occasionnels firent passer le temps.
Une fois qu'ils eurent fini de manger, son regard fut de nouveau attiré vers la piste de danse.
Pourquoi je lui ai parlé d'Aurora ?
Il savait que c'était pour cela que sa sœur avait choisi ce restaurant. Il avait mentionné avoir dansé avec Bones à Aurora après avoir chassé tous les hommes qui essayaient de la séduire. Il savait qu'il en avait semblé très heureux.
« Tu voudrais danser, Booth ? »
Il revint dans le présent pour voir Temperance lui sourire.
« Quoi ? »
« Tu regardes la piste de danse. Je suppose que tu veux danser. »
Il la regarda et se souvint de la première fois qu'ils avaient dansé ensemble. Il se souvenait de la vague de jalousie quand il l'avait vue passer du veilleur, au shérif, au docteur. Enfin, il s'était interposé sous le prétexte de lui accorder une pauser alors que tout ce qu'il voulait c'était avoir son tour. Il s'était presque attendu à ce qu'elle s'éloigne, mais au lieu de cela elle s'était approchée. Depuis, la sensation d'elle dans ses bras lui avait manqué. Maintenant c'était l'occasion de changer cela. Il se leva et lui tendit la main.
« Danse avec moi, Bones. »
Elle le regarda avec surprise un instant, comme si elle avait plaisanté. Mais le moment passa et elle se leva avec un sourire et prit sa main.
Le groupe sur la scène commença une autre chanson que ni l'un ni l'autre ne reconnut, mais ils s'en fichaient. Il glissa son bras autour de sa taille et la serra contre lui. Il prit sa main droite et la garda près de son cœur. La main libre de Brennan enlaça son dos et elle se serra tout contre lui, posant sa tête sur son épaule.
« Tu m'as manqué, Bones. »
Elle sourit doucement.
« Tu l'as déjà dit. »
« Non… je veux dire… tu m'as manqué ici. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je me souviens avoir dansé avec toi à Aurora et ça semblait tellement bien de pouvoir te tenir comme ça et de savoir que tu n'allais pas me botter les fesses. »
« Oh… c'était bien, hein ? »
« Vraiment. »
« On va tout faire pour que ça arrive plus souvent alors. »
« Absolument. »
Une autre chanson commençait et ils décidèrent de ne plus parler et de savourer la sensation d'être de nouveau dans les bras l'un de l'autre.
I never had no one (Je n'ai jamais eu personne)
I could count on (Sur qui je pouvais compter)
I've been let down so many times (On m'a si souvent laissée tomber)
I was tired of hurtin' (J'étais fatiguée d'avoir mal)
So tired of searchin' (Si fatiguée de chercher)
'Til you walked into my life (Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie)
It was a feelin' (C'était une sensation)
I'd never known (Que je n'avais jamais connue)
And for the first time (Et pour la première fois)
I didn't feel alone (Je ne me sentais plus seule)
Elle se reconnaissait dans cette chanson… elle n'avait été aussi en paix avec elle-même que depuis qu'elle l'avait rencontré. Il la faisait se sentir entière.
You're more than a lover (Tu es plus qu'un amant)
There could never be another (Il ne pourrait y avoir personne d'autre)
To make me feel the way you do (Pour me faire ressentir ce que tu me fais ressentir)
Oh we just get closer (Oh on s'est rapprochés)
I fall in love all over (Je tombe amoureuse)
Everytime I look at you (Chaque fois que je te regarde)
I don't know where I'd be (Je ne sais pas où je serais)
Without you here with me (Sans toi ici avec moi)
Life with you makes perfect sense (La vie avec toi est si simple)
You're my best friend (Tu es mon meilleur ami)
You're my best friend, oh yeah (Tu es mon meilleur ami)
Elle l'avait dit l'autre soir. Ils étaient les meilleurs amis. Dans tous les sens possibles. Il n'y avait personne d'autre qui pouvait le faire se sentir comme il se sentait avec elle. Il n'y avait personne d'autre dont il voulait le faire se sentir comme ça.
You stand by me (Tu restes avec moi)
And you believe in me (Et tu crois en moi)
Like nobody ever has (Comme personne ne l'a jamais fait)
When my world goes crazy (Quand mon monde devient dingue)
You're right there to save me (Tu es là pour me sauver)
You make me see how much I have (Tu me fais voir tout ce que j'ai)
And I still tremble (Et je tremble encore)
When we touch (Quand nous nous touchons)
And oh the look in your eyes (Et ah le regard dans tes yeux)
When we make love (Quand nous faisons l'amour)
Elle avait toujours cru en lui et c'était ce qui le faisait tenir la plupart du temps. Quand il sentait que son monde allait s'écrouler, il pensait à elle et ça le faisait toujours revenir. Il se souvenait de fois où un léger toucher lui avait fait tourner la tête.
You're more than a lover (Tu es plus qu'un amant)
There could never be another (Il ne pourrait y avoir personne d'autre)
To make me feel the way you do (Pour me faire ressentir ce que tu me fais ressentir)
Oh we just get closer (Oh on s'est rapprochés)
I fall in love all over (Je tombe amoureuse)
Everytime I look at you (Chaque fois que je te regarde)
I don't know where I'd be (Je ne sais pas où je serais)
Without you here with me (Sans toi ici avec moi)
Life with you makes perfect sense (La vie avec toi est si simple)
You're my best friend (Tu es mon meilleur ami)
You're my best friend, oh yeah (Tu es mon meilleur ami)
Sans lui dans sa vie elle était perdue. Maintenant plus que jamais. Sans elle à côté de lui son monde avait moins de sens. Elle était la réponse à tout.
You're more than a lover (Tu es plus qu'un amant)
There could never be another (Il ne pourrait y avoir personne d'autre)
To make me feel the way you do (Pour me faire ressentir ce que tu me fais ressentir)
Oh we just get closer (Oh on s'est rapprochés)
I fall in love all over (Je tombe amoureuse)
Everytime I look at you (Chaque fois que je te regarde)
I don't know where I'd be (Je ne sais pas où je serais)
Without you here with me (Sans toi ici avec moi)
Life with you makes perfect sense (La vie avec toi est si simple)
You're my best friend (Tu es mon meilleur ami)
You're my best friend, oh yeah (Tu es mon meilleur ami)
« Bones… »
« Oui… »
« Tu es ma meilleure amie au monde… tu le sais, hein ? »
« Oui. »
« Et tu sais que je mourrais pour toi… »
« Oui… où ça mène, Seeley ? »
Il lui sourit, les yeux pleins d'une centaine d'émotions différentes… mais une seule lui apparut clairement.
« Je t'aime, Temperance. »
Contre son gré, ses yeux se remplirent de larmes. C'était la première fois qu'un homme le lui disait.
Mais il n'en avait pas fini.
Il fit un pas en arrière et lui prit la main. Ses yeux étaient tellement fixés sur son visage qu'elle n'avait pas remarqué sa main plongée dans sa poche.
Lui souriant, il plia un genou en plein milieu de la piste de danse.
« Temperance Brennan, je t'aime plus que tout… Je ne veux plus vivre un autre jour sans toi. Et même si je sais que tu n'y crois pas… tu ferais de moi le plus heureux des hommes si tu voulais bien m'épouser. »