Translations
Chapter 1
Hombre terco = stubborn man
Espera un momento, Terco, pour favour = Wait a minute, stubborn one, please
Debo. No hay excusa = I must. There is no excuse
Dans te reves = In your dreams
Tu est un flirteur sans principes = You are an unprincipled flirt
Escúchame = Listen to me
Como siempre = As usual
Temerario = Reckless one
ʖLo entiendes? = You understand?
Al presente, escúchame = Now listen to me
Chapter 2
Sin argumento = no arguing
Chapter 3
Quédate quieto = Hold still
Quédate tranquillo = Keep calm
Chapter 4
Poco tonto, así es como eres = Little idiot, that's just the way you are
Voilà les dangers que nous allons partager = Here are the dangers we are going to share
Chapter 7
Maton = Bully!
Estás sano y salvo = You are safe and sound
Cuente las estrellas, espiritu valiente = Count the stars, brave spirit
Pour les dangers que nous allons partager = For the dangers we will share
Chapter 8
Gamberro = Thug!
Siempre = Always
Generalmente = Usually
Nunca te comportas como se esperaba = you never do anything because it's what people expect
Comprendes = you understand?
Chapter 13
Eso no será necesario = That will not be necessary
Pero será muy agradable = But it will be very pleasurable
Suficiente = Enough
Chapter 14
Las estrellas del espiritu valiente = the stars of the brave spirit