¡Hola mis queridos lectores! ¡Gracias por sus comentarios! ¡De verdad aprecio su opinión!

Para aclarar cosas: Andrew y Kurt viven juntos, pero no tiene sexo. Además, Andrew no viola a Kurt. Esta NO es una historia de violación. Andrew respeta los deseos de Kurt de no intimar.

Este capítulo presenta a un invitado especial. Espero que les guste. :)

Capítulo 8

En el nivel superior la música no era tan ensordecedora como abajo en la pista de baile. Había pequeños séparées* y sofás de cuero para estar cómodos en todas partes. Sin embargo, Kurt no estaba a la vista.

Curioso Blaine se acercó al muchacho con el pelo corto y rubio, y grandes gafas.

―Hola, discúlpame, me estaba preguntando...

―Gracias, pero no estoy interesando ―el chico dijo sin dejar que Blaine terminara la oración, y miró a Blaine con cautela―. No me enrollo, lo siento.

Los ojos de Blaine se ensancharon al darse cuenta que el chico creyó que le estaba coqueteando.

―Uhm, no, en realidad no me quería enrollar contigo...

―¿No? ―el chico preguntó, sorprendido, pero al mismo tiempo completamente aliviado―. Quiero decir, no es que reciba muchas ofertas para enrollarme aquí de todos modos, pero ¿qué otra cosa puedes querer de mí?

―¿Qué tal hablar? ―Blaine respondió con una dulce sonrisa.

―Guau, es la primera vez ―el chico dijo, ahora volviendo su atención plenamente a Blaine con una sonrisa brillante―. Los chicos aquí no están usualmente interesados en hablar.

―Lo siento, no sé todavía la etiqueta. Esta noche es mi primera vez en Babylon ―Blaine explicó―. Sólo que te vi hablando con Kurt Hummel, y me pregunté si lo conocías bien.

Instantáneamente el tipo se tensó y entrecerró los ojos con recelo a Blaine―. Sí, lo conozco. Pero mejor que no intentes nada con él, porque tiene novio.

―Sí, lo sé. Soy amigo de Kurt desde en Lima, de donde él viene ―Blaine explicó.

―¡OH DIOS MÍO! ―el chico exclamó, agarraron los brazos de Blaine saltando arriba y abajo―. ¿Eres amigo de Kurt? ¡Me estaba muriendo por conocer a alguien que lo conozca! ¡Quiero decir, obviamente hay un montón de chicos aquí que lo conocen, pero en realidad no lo conocen, y yo quería conocer desesperadamente a un amigo de Kurt de Ohio! ¡Además, realmente no se puede hacer amigos en el club, esto es sólo acerca de enrollarse y presumir, es una lo-cura! Cielos, lamentó si estoy gritando. Cuando me emocionó, ¡suelo gritar!

―Está bien ―Blaine respondió con una tímida sonrisa, un poco asustado de la reacción de sobreexcitación del chico―. Es bueno ver que hay algunos chicos normales aquí. Normal en el sentido de sentirse incómodo e irritado por todo el sexo en el aire. Soy Blaine, por cierto.

―¡Tan encantado de conocerte! ―el chico nerd con grandes lentes tomó la mano de Blaine y la sacudió, de hecho sacudió todo el brazo de Blaine de arriba a abajo―. Soy Chandler.

―¿Tú... eres Chandler? ―Blaine preguntó con asombro, una sensación extraña creciendo dentro de él―. ¿Cómo conociste a Kurt, si se puede saber?

―Lo conocí en un tienda de música en Lima hace más de un año ―Chandler explicó emocionado―. Soy de Ohio, también, sabes. Cielos, conocer a Kurt fue amor a primera vista. Bueno, a mi vista lo es. ¡Él es tannn increíble! Soy un gran, gran fan de su excepcional voz y su gran sentido de la moda. ¡Quiero dirigir su club de fans oficial, cuando se haga famoso!

Blaine sonrió. Lo entendió. Chandler era un admirador del talento de Kurt. Quería apoyar a Kurt para lograr sus sueños, no volverse su novio.

A decir verdad, Blaine nunca había visto una foto del chico de la tienda de música que había estado coqueteando con Kurt por mensajes de texto. En su cabeza siempre lo había imaginado alto, atractivo músico pretendiendo a Kurt. De hecho, había pintado a un chico muy parecido a Andrew. Las repetidas afirmaciones de Kurt que Chandler no había sido una historia de amor no habían tranquilizado a Blaine en absoluto.

Conocer finalmente al chico con el que Kurt se había mensajeando hizo sentir a Blaine como un idiota celoso. El verdadero Chandler era bastante lindo en comparación con el rival que Blaine había imaginado en su cabeza.

―¿Vienes aquí a menudo? ―Blaine preguntó.

―Nah, Babylon en realidad no es mi tipo de escena. Sólo vengo aquí para ver a Kurt ―Chandler confesó, entonces en el siguiente segundo sus ojos se ensancharon―. ¡Oh, eso me hace sonar como un horripilante acosador! No estoy enamorado, enamorado de él. Okay, tal vez un poco, quiero decir, ¿cómo es posible no enamorarse de él? ¡Él es in-creíble!

Blaine asintió en acuerdo y mostró una sonrisa brillante―. ¿Qué tal si nos sentamos en algún lugar?

―¡Sí, absolutamente! ¡Necesito hablarte sobre Kurt! ―Chandler llevó a Blaine hacia un lugar del salón. Se sentaron uno frente al otro en los sillones con una mesa baja dividiéndolos.

―¿Qué tan bien conoces a Kurt? ―Chandler disparó su primera pregunta―. ¿Son buenos amigos?

Blaine se volteó arrepentido―. Me gusta pensar eso, lo conozco bastante bien ―respondió―. Pero no hemos estado en contacto por casi un año, por lo que me he perdido gran parte de su vida actual.

Chandler asintió con un rostro severo y la frente arrugada.

―Sólo me puse en contacto con él de nuevo hace un par de semanas ―Chandler explicó―. Veras, cuando conocí a Kurt por primera vez estando en Lima comenzamos a mandarnos mensajes. Fue muy divertido, pero entonces me dijo que dejara de escribirle, porque su novio se puso celoso. Entonces hace como cuatro o tres meses comencé a escribirle de nuevo, sólo para saber si había llegado a Nueva York y cómo le estaba yendo. Sólo respondía ocasionalmente y se rehusaba a verme; bueno, siempre ha tenido una excusa para no verme. Entonces me dijo que su novio no lo dejaba salir con otros chicos y pensé, ¡genial, así que aún está con ese idiota celoso!

Chandler dejó escapar un suspiro dramático, y continuó hablando como una cascada, no dándole tiempo a Blaine para procesar toda la información.

―¿Has conocido a su novio? ―Chandler preguntó, y cuando Blaine asintió, continuó―. Él es un idiota, ¿no estás de acuerdo? Comencé a venir a Babylon, porque Kurt me había dicho que estaba aquí cada noche de viernes. Su novio incluso me consiguió una identificación falsa, pero me ignora totalmente. Andrew, quiero decir, no Kurt. Tal vez no soy lo suficientemente interesante como para ser digno de su tiempo. ―Chandler rodó los ojos―. Afortunadamente, a él no le importa que hable con Kurt; claramente no me ve como una amenaza. Cielos, espero que Kurt rompa con ese tipo algún día, pero ¿cuáles son las probabilidades? Quiero decir que ha estado con su novio desde hace tanto tiempo y que incluso viven juntos.

―Espera ―Blaine lo interrumpió, levantando su mano―. ¿Crees que el novio actual de Kurt es el mismo con el que estaba en Lima?

―Sí, ese idiota celoso que ni siquiera le permitía escribirme. Aparentemente se mudaron a New York juntos.

―Uhm, no, en realidad, ese idiota celoso de antes era yo ―Blaine admitió tímidamente.

―¿Huh? ―Chandler estaba confundido.

―Yo era el novio de Kurt antes, en Lima ―Blaine explicó―. Yo fui el que se puso todo molesto por que le escribieras. Pero nosotros... rompimos poco después de que él se mudara a New York.

―Oh ―Chandler dijo, mostrándose un poco incómodo por todo lo sucedido―. Lo siento. No quise llamarte un idiota celoso.

Blaine hizo una mueca―. Bueno, creo que eso fui exactamente. A decir verdad, tenía miedo de perder a Kurt y había entrado en pánico, porque estaba a punto de irse a New York y... cuando me enteré de que había intercambiado mensajes contigo acabe de convertirme en todo un Hulk con él. ―Blaine se encogió de hombros.

―¿Qué pasó? ―Chandler preguntó, fascinado por la historia de Blaine―. No rompieron por mis mensajes, ¿cierto?

―No ―Blaine dijo, tragando y evitando los ojos de Chandler―. No tuvo nada que ver contigo.

―Caramba, me alegro. ¡Qué historia! Y yo que pensaba que este estúpido Andrew era el sempiterno novio de la secundaria de Kurt.

Blaine negó con la cabeza―. Por lo que he aprendido que sólo ha estado saliendo con Andrew durante unos tres meses.

―Oh, eso no es mucho tiempo ―Chandler remarcó―. Ahora que lo pienso Kurt no pudo conocer a Andrew en la preparatoria, porque él ya tiene veinte y algo. ¿Andrew te consiguió una identificación falsa también?

―Sí, lo hizo ―Blaine consiguió sacar su identificación y se lo mostró―. Al parecer, pensó que esta imagen era graciosa.

Chandler rió ante la fotografía y sacó la propia identificación de su bolsillo―. Mírame. Es una imagen en blanco y negro de Buddy Holly. Andrew dice que hay un gran parecido.

―La verdad es que no me gusta ese tipo ―Blaine murmuró―. Andrew es decir, no de Buddy Holly.

―Bienvenido al club ―Chandler dijo con un suspiro.

―Así que, ¿solo has estado viendo a Kurt aquí?

―Sí, cada noche de viernes desde hace cinco semanas ―Chandler confirmó y se inclinó confidencialmente―. Dime, ¿puedo hablar abiertamente contigo?

―Seguro ―Blaine respondió, inclinándose hacia el otro.

―Estoy preocupado por Kurt ―Chandler dijo con sinceridad en los ojos.

Inmediatamente Blaine se tensó. Podría decir por el sonido de la voz de Chandler que no era un Estoy preocupado porque Kurt está involucrado con alguien que reparte identificaciones falsas.

Esto era algo serio.

―Te escucho ―Blaine le solicitó cuando Chandler no continuó.

―No sé cómo decirlo ―Chandler comenzó, torciendo la costura de su chaqueta en sus manos―. Es como si, cuando me habla suena tan emocionado y excitado, pero es algo como falso y creo que él ofrece un espectáculo, porque la verdad es que no es feliz. ¿Sabes a lo que me refiero? Además, me sigue mintiendo sobre su situación real.

―¿Su situación real? ― Blaine solicitó, frunciendo las cejas.

―Si, como seguir diciéndome que es una estrella en NYADA, pero he descubierto que no es un estudiante ahí. Quiero decir, sigue diciéndome todas esas maravillosas historias acerca de las canciones que está ensayando en NYADA y cuán genial es allí, pero sé que es una mentira.

―¿De verdad te dijo que era un estudiante de NYADA? ―Blaine estaba confundido. ¿Por qué Kurt inventaría historias falsas de estar en NYADA cuando afirmó que a todos los demás que había dejado atrás sus sueños de Broadway?

―Si ―Chandler confirmó y escuchó algunas cosas que Kurt le había dicho de su vida como estudiante de NYADA. Blaine reconoció todas las tareas y proyectos como cosas recientes de las que Rachel estaba constantemente hablando. Parecía que Kurt solo repetía lo que pasaba en la vida de Rachel, alegando ser suya.

―Cuando habla sobre NYADA lo hace con tanta pasión y felicidad, y puedo ver sus ojos brillar. Es por eso que no le dije que sé la verdad. ―Chandler se encogió de hombros―. No sé qué hacer o cómo llegar a él. No hay nadie con quien pueda hablar acerca de mis preocupaciones, porque ni siquiera sé dónde vive Kurt o quiénes son sus amigos. No está en Facebook tampoco. Por eso estaba esperando conocer al fin a un de sus amigos, alguien que lo conociera y pudiera decirme que dejara de preocuparme.

Chandler señaló hacia Blaine―. Así que esta es la señal para que me asegures que está bien y me preocupo mucho.

Blaine se mordió los labios―. La verdad es que no lo sé ―admitió―. Espero que este bien, pero también estoy preocupado por él.

La cara de Chandler cayó―. Mierda. Me temía este tipo de respuesta. ¿Tienes alguna idea de cómo podemos ayudarlo o al menos conseguir que nos diga lo que le molesta?

―Honestidad brutal ―Blaine murmuró, más para sí que respondiendo la pregunta de Chandler.

―¿Qué quieres decir?

―Encararlo sobre sus mentiras ―Blaine sugirió―. No es del tipo que miente. De hecho odia a los mentirosos. No sé por qué empezó a mentir a todo el mundo, pero él no es así en absoluto. Simplemente le deberíamos preguntar.

―Lo haces sonar tan fácil ―Chandler dijo―. Tengo miedo de que pudiera alejarse de mí y se niegue a hablar conmigo nunca más.

―Si queremos ayudarlo, debemos tomar ese riesgo ―Blaine dijo, sonando más confiado de lo que realmente se sentía. Sin embargo, después de la forma en que Kurt había bailado con él, Blaine estaba seguro de que Kurt no lo echaría de su vida de nuevo si Blaine insistía en quedarse.

―¿Quién está tomando un riesgo sobre qué?

Blaine se estremeció ligeramente cuando Kurt apareció de repente en la mesa.

¡Gracias por leer! :)

¡Favor de mantener sus comentarios viniendo hacia mí! ¡Me encantaría saber de usted! :)

*palabra en francés que hace referencia a estructuras de especifico material que sirve como una división, sin que esto llegué a ser un muro. Algo como lo que Kurt utilizó en la remodelación de su habitación en 1x20 «Theatricality (Teatralidad)» el vigésimo episodio de la serie.

Les traigo un pequeño plus en está ocasión, le pregunté a la autora si quisiera decir algo a los lectores de la traducción y ella me mandó lo siguiente (obviamente esto es la fiel traducción de su nota):

Queridos lectores de la traducción en español, quiero agradecerles por sus comentarios y apoyo. Me encantan y aprecio todos sus comentarios que Htuiba es tan amable de traducirme. Estoy tan orgullosa y feliz de que Htuiba me pidiera traducir está historia. Me siento muy honrada. Espero no decepcionarlos. He comenzado a escribir una secuela de esto. Si le dan a Htuiba todo su cariño, podría estar dispuesto a traducirlo para usted también. ;) Él tiene mi cariño asegurado. Cuídense todos. DiDi

¿Hay algo que ustedes le quieran decir a ella?, déjenlo en los comentarios. Ella me ha venido avisando que me prepare para la crítica que podría venir con el avance de la historia, pero yo espero que las personas que lean esto, sepan diferenciar entre dar una opinión sobre la historia y ofender/atacar a la escritora.

Gracias por leer. Gracias por comentar. Gracias por sus favorite/follow.