Et là Booth pensa "Et c'est reparti! Ils vont encore nous pourrir nos vacances!"
Booth: Mais qu'est-ce que vous faîtes là ??
Angela (étonnée): Vous vous connaissez?
Tempe: Oui, malheureusement!
Booth (plus menaçant): Je répète ma question: qu'est-ce que vous faîtes là?
Femme: On est venu en vacances chez mon frère mais on a appris qu'il n'était plus là alors on a loué un gîte ... CE gîte!!
Jack: Ca se n'est pas possible, on a réservé depuis longtemps.
Tempe: Nan mais ne t'inquiète pas, c'est leur truc de vouloir piquer les chose des autres ...
Booth: ... comme des place d'avion, une table à la terrace d'un café ou une chambre dans une auberge.
Angela: Mais qu'est-ce que ça veut dire??
Tempe: Nous avons rencontré ces charmantes personnes pendant notre enq...
Booth (la prenant par la taille): pendant nos vacances à Paris!
Jack: Ah OK. Et maintenant qu'est-ce qu'on fait?
Tempe: On va allé se coucher et eux ils vont dégager vite fait bien fait !!
Après avoir réussi à les mettre à la porte tant bien que mal, les couples remontèrent se coucher.
Le lendemain matin, tout ce petit monde se prépara dans la bonne humeur et se rendit aux parc d'attractions. La journée était très ensoleillée et tout le monde s'amusait: ballades en amoureux, tours de manèges, mini spectacles... Dans la soirée, les hommes déposèrent Temperance et Angela au gîte et repartirent aussitôt: ce soir ils avaient décidé de leur faire une surprise en leur préparant un superbe dîner suivi d'une petite virée dans un bar du village.
Angela: Tu crois qu'ils sont partis faire quoi?
Tempe: Aucune idée!
Angela: Au fait, cette nuit je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que Booth avait dit que les deux autres avaient voulu vous piquer UNE chambre!
Tempe: Et alors?
Angela: UNE chambre, et tu ne vois pas où est le problème?
tempe : Bon, en fait quand on est arrivé à Paris il y avait un match de foot donc plus de place dans aucun hôtel, on a fini par aller manger dans une auberge et Booth m'a offert une bague pour mon anniversaire et la propriétaire a pris ça pour une demande en mariage et nous a offert la chambre "nuptiale"
Angela: C'est pas vrai !! Et alors????
Tempe: A ton avis? On a accepté évidemment !
Angela: Le Dr Temperance Brennan partage sa chambre le premier soir !! C'est du beau!! De mieux en mieux!!
Tempe: Nan mais attends on venait de se taper 11h d'avion et 2h de "chasse à la chambre" !! Et puis ne joue pas l'étonnée, de toute manière ça a bien servi tes plans non?
Elles se mirent à rire et c'est à ce moment là que Seeley et Jack rentrèrent.