Ils se baladèrent pendant près d'une heure, discutant de tout et de rien. Alors qu'ils s'apprêtaient à rentrer, un orage éclata et ils durent s'abriter dans la cabane près du lac où ils étaient allé la veille. Ils arrivèrent là trempés, à bout de souffle après une course effrénée mais ils ne purent s'empêcher d'éclater de rire.

Tempe (essoufflée) : Je crois que je n'ai jamais couru aussi vite …

Booth : C'est vrai que là on a tracé ! Eh mais tu trembles !

Tempe : Ben oui j'ai froid, je suis trempée !

Booth (commençant à l'embrasser) : T'inquiètes pas je vais te réchauffer moi …

A ce moment là, la porte de la petite cabane s'ouvrit d'un seul coup et deux personnes les pointèrent avec leur armes.

Booth (sursautant et se plaçant devant Temperance) : Oh la !! Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Qui êtes vous ?

????: C'est nous qui posons les questions ! Maintenant vous allez vous relever et vous mettre chacun à un bout de cette cabane.

Tempe : Pourquoi ? Mais qu'est-ce qui se passe ?

Après une fouille minutieuse, la tension retomba et les deux personnes s'expliquèrent .

????: Nous venons de Philadelphie, police criminelle brigade des affaires classées. Je suis l'inspecteur Rush et voici l'inspecteur Valens.

Tempe (qui commençait à s'énerver) : Et alors, qu'est-ce que vous voulez que ça nous fasse ?

Lily (Rush) : Vous allez changer de ton madame sinon …

Booth (essayant de calmer tout le monde) : Excusez la, mais c'est vrai, en quoi sommes nous concernés ?

Scotty (Valens) : Nous enquêtons sur une jeune fille qui a disparue de cette même cabane en 1995. On était en surveillance quand on vous a vu arrivé en courant, on a pensé qu'il y avait peut-être un lien.

Tempe : Pourquoi ?

Lily : Tout le monde ne vient pas ici en courants comme des dératés !!

Booth : Mais vous avez vu ce qui tombe !!!

Scotty : Comment êtes vous arrivé ici ?

Tempe : On se baladait, l'orage à éclaté alors on s'est abrité où on a pu !! Ici !! On peut y aller maintenant ?

Lily : Il nous faut juste un numéro où on peut vous joindre au cas où on aurait besoin de quelques éclaircissements.

Booth donna son numéro de portable et ils purent repartir. La pluie s'était arrêtée mais le temps restait très lourd, ils décidèrent donc de rentrer directement au gîte. Une fois au sec dans leur chambre, Booth entreprit de reprendre là où ils avaient été interrompu dans la cabane …