Le lendemain matin, tout le monde eut bien du mal à se lever ! Le temps que tout le monde se prépare, il était déjà plus de midi, ils décidèrent donc de ne rien faire de spécial pendant le journée et d'aller à la fête le soir. Ils étaient tous en train de se prélasser au soleil dans le jardin quand quelqu'un frappa à la porte.
Tempe : Laissez, j'y vais.
Elle se leva et se dirigea vers la porte d'entrée. Le temps qu'elle y arrive, les personnes avaient fait le tour par le jardin.
Booth : Qu'est-ce que vous faîtes ici ?
Lily : Bonjour à vous aussi
Tempe (qui revenait) : Encore des gamins qui s'amusent … ah non. Que nous vaut ce plaisir ?
Angela : Mais vous connaissez tout le monde ici. Vous pouvez nous présentez ?
Scotty : Nous sommes de Philadelphie, Police criminelle.
Jack : Ca sent la conspiration tout ça !
Lily : Je vous demande pardon ?
Booth : Ne faites pas attention, il voit des conspirations partout. Mais qu'est-ce que vous faîtes ici ?
Lilly : Nous enquêtons sur la disparition de la jeune fille.
Tempe : Dans notre jardin ?
Scotty : C'est la dernière adresse connue pour sa famille. Vous … vous habitez ici ?
Angela : Nan nan, on est juste en vacances…
A ce moment là, les portables de Booth et Temperance se mirent à sonner en même temps
Booth : C'est Cullen...
Tempe: C'est Camille...
Angela : Donc je rectifie : on était en vacances.
Après avoir raccrocher, Bones se tourna vers les autres.
Bones : Bon ben … fini les vacances ! On doit rentrer ce soir, un corps a été retrouvé dans les sous sol du FBI.
Booth : Je sens qu'on est pas sorti de l'auberge !! Et Tempe, j'ai une autre mauvaise nouvelle.
Tempe : Quoi ?
Booth : Josh est sortit de prison …