Tempe : QUOI !! Mais comment il a fait ? Il lui reste encore au moins trois mois !
Booth : Il a été relâché pour bonne conduite…
Tempe : Bonne conduite, nan mais ils se foutent de qui ? Il veulent que je leur rafraichissent la mémoire ? Avec des photos ?
Angela : Quoi ? Vous les avez gardées ?
Booth : Ce sont des preuves …
Angela (sourire narquois) : Mais oui, c'est ça …
Lilly : Excusez moi mais qu'est ce qui se passe ? Vous travaillez pour la police ?
Booth : Non pas la police, le FBI.
Scotty (se tournant vers les autres) : Vous aussi ?
Tempe : Non nous on ne travaille pas POUR le FBI mais AVEC le FBI, nuance
Lilly : Et vous faîtes quoi ?
Hodgins : On travaille à l'Institut Jefferson, qui est TOTALLEMENT indépendant du FBI et …
Angela : C'est bon Jack on a compris… il n'y a pas de conspiration la dedans !
Lilly (à Booth) : Ils sont toujours comme ça ?
Booth (soupirant) : Eh oui !! Bon, on va vous laissez faire ce que vous avez à faire, nous on a des valises à préparer !
Ils se séparèrent, les uns rentrant préparer leurs bagages, les autres se dirigeant vers leur voiture. Malgré le fait qu'ils adoraient tous leur boulot, nos fouines et Booth mirent beaucoup plus de temps à faire leurs valises qu'ils en avaient mis pour les défaire ! Ils rentrèrent à Washington dans la soirée et allèrent directement à l'institut. Quand il arrivèrent, Camille les interpella tout de suite et leur demanda de venir dans son bureau.
Cam : Désolé d'avoir écourté vos vacances mais là on a une urgence : le corps d'une jeune fille a été retrouvé dans les sous-sols du FBI !
Booth : Comment il est arrivé là ?
Cam : Ca c'est ton boulot ! Nous pour l'instant ce qui nous intéresse c'est de savoir qui est cette jeune fille. Le corps devrait arriver dans environ une heure. ( à Booth et Brennan)Au fait, vous avez rendez-vous au FBI dans une petite demie heure.
Tempe : Ok, on y va !
En sortant du labo, il se retrouvèrent nez à nez avec Josh et là …