Tempe : Mais … Pourquoi t'as fait ça ?
Booth : Parce que j'avais l'impression qu'on pourrait jamais y aller alors quand je l'ai vu … j'ai pas pu m'en empêcher. (moue)Et pourquoi il n'y aurait que toi qui aurai le droit de le frapper !
Tempe : Bon on y va, c'est bon je suis prête !
Booth (montrant Josh du doigt) : Et lui on en fait quoi ?
Tempe : On le secoue, il dégage et on y va !
Aussitôt dit aussitôt fait. Ils poussèrent littéralement Josh dehors et partirent.
Leur soirée fut parfaite : repas dans un petit restaurant simple mais très accueillant, petite ballade dans un parc, cinéma et retour chez Temperance.
Tempe : Tu veux quelque chose à boire ?
Booth : Ouai pourquoi pas.
Tempe (fouillant dans ses placards) : Ah ben j'ai plus que du jus d'orange ou de l'eau !
Booth : tu sais de temps en temps, il faut aller faire les courses !!!
Tempe : et c'est la faute à qui d'après toi ? C'est qui qui prend plein de chose dans mon frigo sans me dire que c'est le dernier ??
Booth : Bon c'est bon, j'avoue, c'est moi !
Tempe (s'asseyant à côté de lui) : Faute avouée à moitié pardonnée ! (lui tendant son verre) Tiens.
Booth : Merci … pour le jus d'orange…
Tempe (se blottissant contre lui) : Arrête un peu de ronchonner !!
Booth (commençant à l'embrasser) : Si tu me prends par les sentiments …
Alors qu'ils commençaient à faire plus que s'embrasser, le portable de Temperance se mit à sonner. Pour une fois elle ne chercha pas à répondre et emmena même Booth dans sa chambre. Durant cette nuit de folie, Booth comprit ce que Temperance avait voulut dire avec son « tu n'as pas encore tout vu ».
Le lendemain matin, après un réveil plus que difficile, Booth emmena Brennan à l'institut où elle devait accueillir les inspecteurs Rush et Valens, tandis que Booth allait à l'aéroport chercher le reste de l'équipe. Quand il revint accompagné des trois inspecteurs de Philadelphie, il se dirigea naturellement vers le bureau de Brennan mais ne la vit pas. Il se mit alors à faire quelques chose qui surprit tout le monde : il se mit à crier.
Booth : BONES, J'AI DES NOUVELLES PHOTOS !!!!
Tempe (se penchant par dessus la rambarde du balcon) : QUOI !!!
Booth (montant les escaliers) Mais non, c'était juste pour savoir où tu étais !
Tempe : C'est vraiment pas drôle !
A ce moment le lieutenant Stillman arriva et commença à faire les présentations.
Stillman : Agent Booth, Docteur Brennan, vous les connaissez déjà mais pas les autres (se tournant vers les fouines), alors je vous présente les inspecteurs Rush, Valens, Miller, Jeffries et Vera.
Une fois les présentations faîtes, Bones invita tout le monde a se rendre dans son bureau pour partager les informations sur l'enquête. Alors qu'elle entrait dans son bureau suivit de tout le monde, toutes les alarmes de l'institut se mirent à sonner et toutes les portes se verrouillèrent. Elle se retourna d'un seul coup et …