Ils passèrent devant la voiture sans vraiment la remarquer pendant que, à l'intérieur, Tom et Chris étaient en apnée. De l'autre côté du parking, il y avait une magnifique vue de tout Washington. Ils étaient là a contempler quand Booth reprit la parole.
Booth (pointant du doigt) : Tu vois là ?
Tempe : Quoi ?
Booth : La troisième rangée de maisons en partant de la droite ?
Tempe : Oui ...
Booth : La deuxième maison en partant du bas ... c'est la notre !
Tempe : C'est vrai ? Comment tu sais ?
Booth : Oui c'est vrai et regarde on voit Parker courir dans le jardin !
Tempe (lui tapant sur l'épaule) : Arrête un peu de dire des âneries ! Bon allez, on y va ?
Booth : On y va !
Un peu plus d'une demi heure plus tard, ils rentraient chez eux. En sortant de la voiture, Temperance regarda Booth et se mit à rire.
Booth : Quoi ?
Tempe : Rien rien !
Booth (s'approchant dangereusement) : si, il y a quelque chose !
Tempe : Je me disais que ça fait longtemps que je ne t'avais pas vu en costume...
Booth : Et ...
Tempe : Et t'es mignon quand t'es en costume !
Booth (tête de chien battu) : Et je ne suis pas mignon quand je ne suis pas en costume ?
Tempe (l'embrassant) : Mais si ne t'inquiète pas, t'es toujours mignon !
Alors que Booth répondait passionnément à son baiser, une petite tête blonde sortit de la fenêtre de la salle à manger.
Parker : Vous savez, vous pouvez vous embrasser à l'intérieur, il fait plus chaud !
Booth (éclatant de rire) : T'as raison mon grand, on arrive !
Il pris Temperance par la taille et ils rentrèrent (enfin) dans la maison. Quand ils entrèrent, les parents de Booth regardaient la télé pendant que Parker jouait aux lego dans le couloir.
Laura : Alors, vous avez passé une bonne soirée ?
Tempe : Parfaite !
Booth (s'asseyant à côté de sa mère) : Qu'est-ce que vous regardez ?
Richard : Oh rien de spécial, on zappe !
Parker : Eh, tu sais quoi maman (en appuyant bien sur le maman), tout à l'heure on a vu une pub pour ton nouveau livre !! C'était trop bien !
Laura : Parker, ça a duré 20 secondes !
Parker : C'était bien quand même !
Booth : Il y a autre chose qui est bien mon bonhomme !
Parker (s'approchant de son père) : Quoi ?
Booth (le prenant sous son bras) : Aller dormir !
Parker (essayant de descendre) : Oh non !!
Alors que Booth montait Parker pour le mettre au lit, Temperance vida un peu son sac et tomba sur la photo de sa mère. Elle alla dans un fauteuil et resta là à la contempler. Elle ne remarqua même pas que Laura s'était approchée d'elle.
Laura : Qu'est-ce que vous avez là Temperance ?
Tempe (lui tendant la photo) : C'est une photo de ma mère que Seeley m'a donnée.
Laura : Elle est magnifique !
Tempe (souriant) : C'est vrai, elle est magnifique !
Booth : Qui est magnifique ?
Tempe : la photo de ma mère !
Booth s'approcha de Temperance, elle pensait qu'il allait s'asseoir près d'elle mais à la place elle se sentie soulevée. Booth la plaça sur son épaule et commença à s'éloigner du salon.
Tempe (essayant de se dégager) : Et tu fais quoi là ?
Booth : Je te porte !
Tempe : Ca j'avais remarqué merci. Je voulais dire : pourquoi ?
Booth : C'est l'heure d'aller au lit ! (à ses parents)Bonne nuit !
Une fois dans leur chambre, Booth déposa délicatement Temperance sur le lit et commença à la déshabiller.
Tempe : Et maintenant tu fais quoi ?
Booth : J'enlève ce qui me gêne !
Tempe : Et pour quoi faire ?
Booth : Pour te remercier comme il se doit !
Tempe (qui était un peu perdue) : Me remercier de quoi ?
Pour toute réponse, Booth lui enleva son haut et commença à lui embrasser le ventre.
Tempe : Je vois ...
Alors qu'il commençait à intensifier ses baisers et ses caresses, elle ne put s'empêcher de se raidir.
Booth : Qu'est-ce qu'il se passe ?
Tempe : Rien.
Booth : Si, je vois bien qu'il y a quelque chose.
Tempe : Tu vas trouver ça débile !
Booth : Eh ben dis toujours, on verra bien.
Tempe : C'est que ... il y a tes parents dans la chambre d'à côté !
Booth : Ok, alors premièrement ils ne sont pas à côté ils sont à l'autre bout du couloir et deuxièmement je peux t'assurer qu'ils savent ce que c'est et que c'est complètement naturel.
Tempe : Quoi ??!
Booth : A ton avis ils m'ont fait comment ?
Tempe : Hein ? ... ah mais t'es dégueulasse !
Booth : Nan, je suis réaliste, c'est pas toi qui dit ça d'habitude ?
Il recommença à l'embrasser et la sentit se détendre mais il ne put s'empêcher de la titiller.
Booth : Et puis tu sais, si tu ne veux pas qu'ils se doutent de quelque chose, tu n'es pas obligée de faire autant de bruit que d'habitude !
Tempe (l'attirant vers elle) : Je te ferais remarqué que ce n'est pas de ma faute !

Après une nuit plus qu'agitée, nos deux tourtereaux eurent vraiment beaucoup de mal à se lever ! Ils étaient lovés dans les bras l'un de l'autre mais ne se décidaient pas à se lever. Parker, qui en avait marre d'attendre en bas avec ses grands parents se décida à aller les réveiller. Il entra doucement dans leur chambre et sauta sur le lit.
Parker : Debout ! Debout ! Allez ! On se lève c'est l'heure !
Booth réussit à l'attraper et le coinça entre eux deux dans le lit.
Booth : Tu es levé depuis longtemps ?
Parker : J'ai déjà déjeuné avec Papy et Mamie. Est-ce qu'on peut aller au parc aujourd'hui ?
Booth : Qu'est-ce que t'en dis Temperance ?
Parker (allant dans ses bras) : S'il te plait maman, dis oui, dis oui !! Ca fait longtemps qu'on n'a pas été tous ensemble !!
Tempe : D'accord.
Parker : Trop bien !! Merci !
Il sortit en courant de la chambre, les laissant se lever.
Alors qu'ils étaient dans la cuisine, quelqu'un sonna à la porte.
Richard : Laissez, j'y vais. (à la porte) Bonjour.
???: Bonjour, je voudrais parler au Dr Brennan s'il vous plait.
Richard : Je vais vous la chercher. (dans la cuisine) Temperance, quelqu'un demande à vous voir.
Tempe : J'arrive !
Elle sortit de la cuisine en robe de chambre courte et se dirigea vers la porte. Quand elle vit de qui il s'agissait, elle se stoppa net.
Tempe (criant vers la cuisine) : SEELEY !!!
Quand il arriva, il eut la même réaction qu'elle.