Alors qu'elles voyaient Temperance s'approcher d'elles d'un pas plus que décidé, les deux personnes assises sur le banc firent mine de partir.
Tempe : Attendez !! Qu'est-ce que vous avez dit sur moi pour mettre mon fils dans un état pareil ?
???: Ton fils ??
Tempe : Oui, mon fils. Ca te pose un problème Claire ?
Claire : Tu te souviens même de mon prénom ? Wow !
Tempe : Tu n'es pas une personne qu'on oublie facilement, mais malheureusement pour toi ce n'est pas pour les bonnes raisons !
???: Hey !! T'arrêtes ça tout de suite.
Tempe : Pauvre Lucy, en quinze ans tu n'as toujours pas réussi à te séparer de la reine des pom-pom girls ! A part la suivre partout, tu fais quoi de ta vie ? Tu aurais dut suivre mon conseil !
Claire : Quel conseil ? (à Lucy) Répond, tout de suite !
Lucy : Après le remise des diplômes, Temperance était venue me voir pour me dire de me décoller de toi, que tu avait une mauvaise influence et que je n'arriverais jamais à rien faire de ma vie si je restais à tes côtés.
Tempe : Et apparemment j'avais raison !
Alors que Claire allait protester, Parker arriva en courant vers Temperance.
Parker : Maman ! Si tu veux de la glace il faut que tu vienne tout de suite !
Tempe : Pourquoi ?
Parker : Parce que papa il est en train de manger la tienne.
Tempe : T'as raison, je ferais mieux de me dépêcher si je veux avoir ne serait-ce qu'un bout du cornet !
Sans même se soucier de Claire et Lucy, ils repartirent tous les deux vers l'arbre sous lequel Booth était installé. En arrivant vers lui, Temperance ne put s'empêcher de lui faire la morale.
Tempe : Seeley, où est ma glace ?
Booth (qui ne savait plus où se mettre) Euh … elle commençait à fondre alors …
Tempe : Alors tu l'as mangée ? Tu m'en a au moins gardé un petit peu ?
Booth : Oui
Il lui tendit alors l'extrême bout du cornet.
Tempe : Seeley, tu sais que maintenant je dois me nourrir plus … ça ne va pas me suffire !
Booth : Pourquoi tu me regarde comme ça ?
Temperance se pencha vers lui et l'embrassa à pleine bouche.
Booth : C'était quoi ça ?
Tempe : T'avais de la glace sur les lèvres, il faut bien que je mange ce que je trouve !
Booth (l'attirant vers lui) : Tu es sûre qu'il ne m'en reste pas un peu ?
Tempe (souriant) : Euh … non, ça à l'air d'aller.
Booth (déçu) Ah …
Tempe: Mais je peux quand même t'embrasser si tu veux !
Booth : Puisque tu le proposes si gentiment !
Alors que les deux amoureux recommençaient à s'embrasser, Parker les regarda avec dégout et repris son ballon pour aller jouer un peu plus loin. Avant de s'éloigner il ne put s'empêcher de leur dire
Parker : Beurk !! Moi je ferais jamais ça !
Les deux adultes rigolèrent mais ne s'arrêtèrent pas pour autant.
???: Hum hum !!
Temperance et Booth se séparèrent et regardèrent en direction du « bruit »
Tempe : Kat ! Ca va ?
Kat : Très bien ! (riant) Vous aussi apparemment !
Booth : Qui est cette charmante jeune fille ?
La jeune fille d'environ douze ans qui se cachait derrière Kat se mit à glousser.
Kat : C'est ma fille, Veronica. Ma mère me l'a emmenée pour le week-end.
Tempe : On ne savait pas que tu avais une fille !
Kat : Et ben si !
A ce moment Parker revint en courant et demanda à son père s'ils pouvaient aller un peu aux jeux avant d'aller manger.
Kat : Bon et ben nous on va vous laisser, ma mère est partie nous prendre des glaces.
Tempe : Vous ne voulez pas venir avec nous ?
Kat : Nan c'est gentil mais j'ai dit à ma mère que je lui montrerais un peu la ville.
Booth : Ok.
Ils se séparèrent donc, la famille Booth alla aux jeux avant de partir manger des hot dogs et de faire le tour du parc à pieds.
Parker : Maman, pourquoi on est obligé de marcher, on peut pas faire le tour en voiture ?
Tempe : Non on ne peut pas faire le tour en voiture, et en plus c'est bon pour la santé de marcher ! Demande à ton père, on a fait tout le tour de Paris à pieds !
Parker : C'est vrai ???
Booth (soupirant) Et oui !!!
Parker partit en courant voir s'il ne trouvait pas des bout de bois un peu en avant sur le chemin sans plus se plaindre. Booth prit Temperance par les épaules celle ci le prit par la taille.
Booth : T'as vu, il y a tes copines qui nous suivent depuis qu'on à fini de manger.
Tempe : J'ai vu ! Et je me demande pourquoi on attire tous les détraqués de la ville !
Booth : Et elles c'est qui ?
Tempe : Des filles qui étaient avec moi au lycée, la reine des pom-pom girls et son caniche le plus fidèle !
Booth (l'embrassant dans les cheveux) : Celui qui a dit que tu n'étais pas drôle t'avais vraiment mal cernée !
Après avoir fini leur balade, Temperance et Booth déposèrent Parker avec ses grand parents avant d'aller retrouver leurs deux visiteurs au FBI. Dans la voiture.
Tempe : Tu peux me déposer au Jefferson, je dois aller prendre le dossier de l'enquête et récupéré ma voiture.
Booth : Ok, tu me rejoins au bureau ?
Tempe : Donne moi un quart d'heure et je serais là.
Booth déposa donc Temperance au labo et repartit au FBI. Lorsqu'elle rentra dans son bureau et prit le dossier en question elle remarqua qu'Angela était là elle aussi.
Tempe : Ange ! Mais qu'est ce que tu fais au labo un samedi ? Le week-end c'est fait pour se reposer tu sais !
Angela : Alors là on aura tout entendu ! Et toi, qu'est ce que tu fais là ?
Tempe : Je suis juste venu prendre le dossier de l'enquête et je par rejoindre Seeley au FBI.
Ange : Tu sais, je crois que un jour quelqu'un m'a dit «Le week-end c'est fait pour se reposer tu sais ! »
Tempe : Ah Ah Ah, c'est très drôle ! Blague à part, on a un petit problème là !
Angela : Qu'est-ce qu'il se passe ?
Tempe : Tom et Chris, tu sais les deux copains de fac de Seeley, et ben ils se sont pointé à la maison ce matin !
Angela : Ah … Tu y vas maintenant ?
Tempe (regardant sa montre) : Ouh la !! oui, j'y vais maintenant sinon je vais être en retard. Au fait euh …
Angela : Oui ?
Tempe : Ce que je t'avais demandé …
Angela (souriant) : Ne t'inquiète pas, c'est quasiment fait, un ou deux jours et ce sera parfait !
Tempe : Merci… Bon, je vais y aller maintenant, à lundi
Angela : A lundi !
Quand Temperance arriva au FBI, elle se retrouva avec Sully dans l'ascenseur.
Tempe : Tiens ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Sully : Je travaille là, tu te rappelle pas ?
Tempe : Si si bien sûr, mais je croyais que tu avais démissionné.
Sully : Nan, j'avais seulement pris une année sabbatique.
Tempe : OK.
Sully : Et sinon, avec Seeley ça va ?
Tempe : Très bien pourquoi ?
Sully : Euh … tu devrais aller voir dans son bureau c'est … spécial ce qui se passe là bas !
Alors que les portes de l'ascenseur s'ouvraient, Temperance, alla dans le bureau de Booth et pour être spécial … c'était très spécial !