Tempe (entrant dans le bureau) : Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ? Il y a réunion ou quoi ?
Booth : C'est ce que je leur demandais !
Tempe : Et pourquoi ils sont tous ligoter à leur chaise ?
Booth : C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour les faire tenir en place !
Tempe (riant) : C'est pas un peu radical ?
Booth : Si mais là je commençais sérieusement à en avoir marre !
Tempe : C'est compréhensible ! Et maintenant on fait quoi ?
Booth : On fait du cas par cas ! (à Josh) Toi, qu'est-ce que tu fait là, je n'avais pas été assez clair la dernière fois quand je t'ai dit de ne jamais revenir nous voir ??
Josh : Euh … si.
Booth : Alors qu'est-ce que tu fais là ?
Josh : Et ben euh …
Tempe: C'est bon, merci ! Tu peux sortir, et ne pas revenir !
Booth : Maintenant à vous deux ! Qu'est-ce que vous faîtes là ?
Claire : On vous a suivi !
Chris : Ah, vous aussi ??
Tempe : Toi tu la fermes !! On sais que vous nous avez suivi Claire, vous n'avez pas été des plus discrètes !
Tom : Trop nul !! Au moins nous on ne s'est pas fait repérer !
Booth : On ne vous a pas dit de vous taire à vous ?? (à Claire et Lucy) : Et on peut savoir pourquoi vous nous avez suivi ?
Lucy : On n'a pas cru Temperance quand elle nous a parlé de son fils alors on a voulu en avoir le cœur net !
Claire : Et puis toi on sais très bien que tu ne peux pas être vraiment avec elle, ce n'est pas ton genre !
Booth : Premièrement vous ne me tutoyez pas et deuxièmement vous pouvez me dire c'est quoi mon genre ?
Claire : Moi, ancienne pom-pom girl !
Booth : Désolé mais je préfère ma femme.
Lucy : Quoi, mais elle ne sait même pas agiter des pompons !!
Booth : Je sais que pour vous c'est vital mais je peux vous assurer qu'il y a des choses plus importantes dans la vie que de savoir agiter des pompons !
Claire : Pfff !
Tempe : Wow, quelle répartie !! C'est tout ce que tu avais à nous dire ?
Claire : Hein ?
Tempe : Rien laisse tomber ! Au revoir !
Booth : Bon maintenant à vous ! Au moins c'est pour ça qu'on était venu à la base !
Chris : Quel honneur !
Booth : Arrête tous de suite de te foutre de moi sinon je ne peux pas garantir que tu vas sortir de ce bureau vivant !
Tom : Ouuuhhh ! on a peur !
Tempe : Un conseil : ne le tente pas !
Booth : Bon, revenons à la question de base : Qu'est-ce que vous faisiez chez nous ce matin ?
Chris : On venait prendre le petit dèj !
Booth : Bon, après tout c'est pas super important de savoir pourquoi, le tout c'est de vous faire comprendre ce qu'il va se passer ! On est en couverture à l'université pour une enquête TRES délicate, si on apprend qu'on est ensemble et encore plus ce que l'on fait vraiment, on ne pourra plus continuer l'enquête et vous aurez la mort de trois jeunes filles sur la conscience ! Qu'est-ce que vous en dites ? Ca vous plait ?
Tom : Euh …
Booth : Pour le moment on ne va rien changer, à part que vous n'êtes plus mes « copains » mais bon, c'est pas une grosse perte ! Si vous dîtes quoi que ce soit, je vous ferais arrêter et cette fois pour de bon ! C'est clair ? N'oubliez pas de fermer la porte en sortant !
Ils sortirent en fermant la porte. Temperance alla s'installer sur les genoux de Booth qui n'avait toujours pas bouger de sa chaise.
Tempe : C'était quoi ce petit jeu ?
Booth (l'embrassant) : Je suis désolé mais là j'ai été dépasser par les événements !
Tempe (riant) : Ca j'ai vu ! Mais dit moi, tu crois qu'on les attire ou pas ? Franchement là on en a un paquet de dégénérés !
Booth : Ca c'est sûr !! Bon, on rentre? J'aimerais quand même voir mes parents avant qu'ils ne partent !!
Ils sortirent du bureau main dans la main et eurent la grande surprise de voir que personne n'avait bougé, qu'ils étaient encore tous plantés devant le bureau.
Booth (prenant Tempe par la taille) : Tu as tout à fait raison, on en a un paquet de dégénérés !!
Quand ils rentrèrent, les parents de Booth étaient en train de manger avec Parker.
Richard : Désolés mais on ne vous a pas attendu, on doit partir dans une demi-heure.
Booth : Ne t'inquiète pas papa, on va bien trouver un petit truc à se réchauffer.
Tempe : Vous voulez que je vous prépare quelque chose pour la route ? Des sandwiches ?
Laure : Non ça ira Temperance, ne vous embêtez pas pour nous !
Une fois que tout le monde eut fini de manger, les parents de Booth repartirent et notre petite famille s'installa devant la télévision pour regarder « Robin des Bois » avec une coupe de glace chacun.
Tempe : Moi j'ai droit deux parts !!
Parker : Pourquoi ?
Booth ne savais plus quoi dire. Elle lui avait pourtant dit qu'elle voulait attendre d'être sûre que tout aille bien avec d'annoncer sa grossesse !
Tempe : Parce que ce matin ton père à mangé la mienne et qu'il ne m'en a même pas acheté une autre ! (à Booth) D'ailleurs tu devrais même me donner TA part !
Booth : Ah sûrement pas ! Tu auras double ration mais sûrement pas la mienne !
Tempe (souriant) : Tu paries ?
Sans qu'il ai le temps de réagir, Temperance s'empara de la coupe de Booth et pris une cuillerée.
Booth (commençant à la chatouiller) : Ma vengeance sera terrible !!
Parker : Est-ce que vous pouvez faire moins de bruit ? J'entends pas la télé !
Booth (à Tempe) : Je crois qu'on vient de se faire gronder là !!
Une fois que Parker fut couché, Seeley pris sa vengeance et tout le monde passa une très bonne nuit.
Le lendemain matin, alors que Booth et Parker rentrèrent de la messe, Temperance se mit tout à coup à crier « NAN MAIS JE REVE, C'EST PAS POSSIBLE !!! » et partit en courant dans leur chambre. Booth et Parker qui étaient encore sur le seuil de la porte restèrent sans comprendre ce qu'il se passait.
Parker : Qu'est-ce qu'elle a maman ?