Traduzido por Ingrid Freitas

Revisado por Tamiris

Betado por Vivian

CAPÍTULO 19

"Estou realmente, realmente, apaixonada por esta cama", eu gemia quando eu lentamente acordei. Edward e eu estávamos em Nova York há três dias e eu ainda não conseguia superar a fabulosidade da cama de hotel. Nós estávamos hospedados no Waldorf-Astoria, que é incrivelmente belo e opulento e, aparentemente, possui as maiores camas do planeta.

"Sabe, eu vou comprar uma cama como essa se você for morar comigo", brincou Edward, sua voz baixa e rouca de sono.

Eu sorri suavemente e rolei para roçar meus lábios nos seus. "Tudo bem", eu concordei e me aconcheguei novamente na suavidade felpuda.

"Você está falando sério?" ele perguntou assustado.

"Mmm hmm," eu ronronei, tentando lutar contra o meu sorriso. Eu já tinha decidido que era bobagem da minha parte não morar com Edward oficialmente. Não era como se eu não passasse todas as noites com ele, e ele estava certo quando apontou que eu estava perdendo o meu dinheiro no aluguel da casa da fraternidade. Eu apenas estava esperando-o perguntar de novo, e eu sabia que ele iria, mais cedo ou mais tarde.

"Bella, você vai morar comigo? De verdade?"

Eu vi a esperança estampada por todo o rosto e na tensão em seu corpo, que se inclinava sobre o meu com atenção. Corri meus dedos ao longo da borda da mandíbula, apenas me embebedando da sua beleza, e divertindo-me com a dor familiar em meu peito quando eu pensei sobre o quanto eu o amava.

"Sim, eu quero viver com você."

Eu só peguei um vislumbre do sorriso largo surgindo em seu rosto antes de sua boca se encontrar com a minha e as mãos se entrelaçarem no meu cabelo.

"Obrigado, querida. Você não sabe o quão feliz você me fez."

Eu ri de seu jeito fofo e passei meus braços em volta de seu pescoço. "Eu amo você, e você está certo, é bobagem manter o meu quarto na fraternidade quando já estou praticamente morando com você. E se você está realmente pronto, então eu também. Bem, assim que Jenks puder realmente encontrar uma maneira de quebrar o meu contrato de locação sem que eu pague uma multa. Após a quantidade de dinheiro que eu gastei com o vestido para esta noite, eu definitivamente não tenho nada a perder. E eu também vou insistir em pagar o aluguel com você."

Edward balançou a cabeça para mim e murmurou: "Bobagem, menina teimosa. O apartamento está pago, assim, não tem aluguel." Eu abri minha boca para argumentar, mas ele me parou. "Eu vou deixar você dividir os serviços públicos, porque isso é tudo que eu pago."

Bufei baixinho: "Tudo bem. Mas eu também vou ajudar com metade das compras".

Seu sorriso era contagiante. "Feito. Agora eu tenho um telefonema para fazer. Jenks só precisa entrar em contato com a imobiliária da sua irmandade para dizer-lhes que você não vai voltar na primavera. Eu já o tinha examinando o contrato de aluguel."

Eu o observava como uma idiota enquanto ele sorriu e saiu para fazer a chamada. "Eu tinha fé que você finalmente visse que eu tinha razão", ele me gritou da sala de estar da suíte do hotel.

Merdinha presunçoso. "Tudo bem, mas é melhor você substituir sua cama por uma dessas ou você vai ficar terrivelmente solitário!" Eu gritei de volta e fui respondida com sua risada.

Eu virei e olhei para o relógio, gemendo internamente com o fato de que eu precisava transportar a minha bunda para fora da cama. Íamos encontrar os pais de Edward para o brunch seguido de manicure e pedicure no SPA com Esme antes do Heisman Trophy Award Dinner. Nós íamos chegar tarde, se eu não começasse a me mexer. Obriguei-me a ficar de pé e me dirigir para o banheiro, estremecendo ligeiramente. Meu traseiro ainda estava um pouco dolorido por ter caído sobre ele ontem, quando Edward me convenceu a tentar patinação no gelo no Rockefeller Center.

Nós tínhamos visitado os principais pontos turísticos em Nova York durante os últimos dias: The Times Square, a Estátua da Liberdade, o Empire State Building, o Central Park, e exploramos tanto o Met quanto o MoMA. Patinação no gelo tinha sido sugestão de Edward, e depois de usar seus olhos tristes de cachorrinho, eu cedi com a condição de que ele teria que me segurar o tempo todo. Claro, ele não podia realmente controlar as ações de um punk adolescente que bateu em mim enquanto corria passando por onde estávamos na fila do chocolate quente. Eu nem tinha calçado os patins ainda, mas eu caí com força o suficiente para causar uma grande dor na bunda. Felizmente, eu tinha um namorado muito atencioso, que fez o seu melhor para aliviar a dor.

Tomei banho e vesti-me rapidamente e, então, nos dirigimos para encontrar seus pais.

"Baby, você está pensando em sair do quarto em breve?" Edward chamou pela porta. "É que a limusine deve chegar dentro de dois minutos, então...".

Eu ri baixinho e terminei de colocar meus sapatos. Saí e mordi meu lábio quando eu vi Edward em um smoking. Santo fodendo sexo em uma vara. O cara estava sempre bonito, mas com esse casaco preto, camisa branca e gravata laranja escura, ele estava letal. Ele era tão deliciosamente pecaminoso que eu tinha certeza que minha calcinha estava em combustão espontânea.

"Uau... eu... você está... tão linda", ele gaguejou, lambendo os lábios.

"Você também," eu respirei. Eu tinha certeza que meus olhos estavam vidrados e havia baba no meu queixo. Então ele sorriu, e um ruído estrangulado e choramingado me escapou. "Eu realmente quero te beijar, mas o meu batom" murmurei e apontei para a minha boca.

Ele veio até mim e me puxou para perto. "Tudo bem", ele sussurrou e abaixou a cabeça para beijar-me ao lado de meus lábios. Lentamente, ele moveu os seus ao longo da minha mandíbula e no meu pescoço, sugando de leve no meu ponto sensível. Eu deslizei minhas mãos em seu cabelo — que estava tão rebelde como sempre —, ao mesmo tempo em que Edward colocou os braços firmemente ao redor de mim. Eu gemia quando Edward pressionou seu corpo contra o meu e nós tropeçamos com costas contra a parede. Eu estava a segundos de enrolar a saia do meu vestido em torno de meus quadris quando bateram à porta.

"Foda-se", praguejou e relutantemente me liberou. Ele passou a mão pelo cabelo e riu com voz trêmula. "Eu acho que nós temos um lugar para ir, né?"

"Certo", eu exalei. "Há um prêmio de futebol que eu acredito que tem o seu nome." Eu sorri para ele e bateram novamente. Edward estendeu a mão e eu coloquei a minha nele enquanto caminhávamos para onde Carlisle estava esperando por nós com um olhar astuto.

O caminho para a cerimônia foi rápido e tranquilo. Edward parecia perdido em seus pensamentos e eu não acho que ninguém queria perturbá-lo. Assim que chegou, porém, ele respirou fundo e sorriu. "Eu acho que é isso."

Nós andamos pelo teatro, que tinha uma infinidade de mesas para o jantar e o palco arrumado para a cerimônia. Ele era belo e opulento. Lustres de cristal brilhavam no teto, delicados talheres de porcelana preta e branca em toalhas de mesa de ouro, e centros de mesa com lírios roxos escuros calla, rosas e orquídeas.

No palco havia uma configuração semelhante com uma mesa retangular, diferente das demais que eram circulares, e um pódio ao lado. No pódio foi colocada uma estátua de bronze de um homem segurando uma bola de futebol em um braço e o outro estava posicionado como se fosse afastar um atacante que se aproxima. O Troféu Heisman, apenas esperando para ser dado ao destinatário deste ano.

Edward deslizou o braço em volta da minha cintura, arrastando os dedos levemente para cima e para baixo. "Eu não acho que eu realmente consiga descrever quão incrivelmente de tirar o folego você está esta noite, Bella. Esse vestido é incrível."

Mordi o lábio e voltei a sorrir. "Obrigada, querido. Você está maravilhoso também."

"Eu tenho que dar algumas entrevistas antes do jantar, mas você vai ficar bem com os meus pais?"

"É claro. Divirta-se." Eu sorri e fui com seus pais para me misturar entre os convidados durante a hora do cocktail antes do jantar. Eu só bebi uma taça de champanhe já que os garçons não estavam reabastecendo as bebidas, e eu não acho que seria uma boa idéia me embebedar até depois da cerimônia de premiação. Deixei Esme e Carlisle conduzirem a maior parte da conversa, porque eu sabia que teria que responder a perguntas sobre Edward e futebol não era o meu forte e eu não queria fazer um completo papel de idiota. Em vez disso eu mantive minha boca ocupada com queijo de cabra, nozes caramelizadas com agrião e tortas de aspargos.

Finalmente, eu vi Edward vindo em nossa direção. Sorri quando ele envolveu um braço ao redor da minha cintura e pegou um copo fora de uma bandeja, quando um garçom passou. "Eu pensei que nunca iria acabar", disse ele em voz baixa, e eu ri.

"Bem, acabou, por enquanto. Tenho certeza de que haverá muito mais após a cerimônia."

"Ugh", ele gemeu. "Não me lembre, baby."

"Oh, por favor. Você ama a atenção e você sabe disso."

"Eu gosto de sua atenção." Ele mostrou seu sorriso torto lindo e passou a mão pelo cabelo. Quando eu inalei tremulamente, ele piscou para mim e um pequeno gemido me escapou. Este cara era muito fodível para seu próprio bem.

Tentando combater fogo com fogo, eu levantei a mão para trilhar displicentemente meus dedos ao longo da borda do meu decote. "Eu definitivamente estou pensando em dar atenção pra você a noite toda." Eu afundei meus dentes em meu lábio inferior, sabendo que iria deixá-lo louco.

"Merda, o jantar começa em breve, certo?" Edward perguntou ansiosamente.

"Hmm, não tenho certeza. Espero que sim, mas eu estou muito mais interessada na sobremesa."

Eu ri de seu rosnado baixo e inclinei-me em sua direção assim que ele me segurou mais apertado.

Felizmente, a transição para o jantar aconteceu pouco depois. Edward e eu nos encaminhamos para a mesa principal, onde todos os candidatos e as respectivas namoradas foram colocados. Havia outros três jogadores para o prêmio, e eu era, aparentemente, a única que não os conhecia de vista.

Assim que eu estava prestes a inclinar-me e perguntar a Edward quem era quem, a linda, morena à direita de nós falou. "Então, eu sei que todo mundo sabe quem são os caras na mesa, mas talvez as meninas devam se apresentar? Sou Makenna."

Todo mundo olhou para mim. "Eu sou Bella," eu disse suavemente e corei. "E eu não conheço os outros meninos."

Fui recebida com olhares incrédulos. "Você está falando sério?" Uma das duas loiras na mesa perguntou me deixando incomodada. "Quero dizer, vamos lá! Foi uma história engraçada a primeira vez, mas você já pode deixar de ser ingênua."

Eu arqueei uma sobrancelha. "Só porque eu tenho um namorado que joga futebol, isso não significa que eu tenho que saber tudo sobre ele." Edward gentilmente esfregou os dedos nas minhas costas em um movimento suave.

O cara ruivo ao lado de Makenna riu e passou o braço atrás dela. "Bom para você que não finge que gosta de futebol. Não há razão para ser alguém que você não é. Sou Seth Fanning, quarterback de Stanford."

"Sou Benjamin Kebi, e esta é a minha namorada Senna," o cara ao lado da loira esnobe afirmou. " Running Back na USC."

"E eu sou Randall Tangradi, também um Running Back, Michigan."

"Eu sou sua namorada Mary Powell."

"Eu sou Edward Cullen, quarterback do Texas," Edward brincou, sorrindo coquete para mim.

"Bella Swan", eu respondi, "no mercado para um novo namorado."

Ele riu e deu um beijo na minha testa. "É por isso que eu te amo, você nunca se importa com as minhas merdas."

"Não se esqueça disso também," eu disse com um sorriso.

Garçons começaram a circular pelo salão enquanto vários apresentadores falaram sobre a história do prêmio Heisman, e as estatísticas e qualidades atléticas de cada candidato. Para o jantar, Edward e eu tínhamos optado por filé mignon com alecrim batatas e espinafre salteado, enquanto alguns dos outros escolheram o dourado grelhado como opção. A sobremesa foi o New York Style Cheesecake com uma variedade de trufas de chocolate. Toda a refeição estava deliciosa, não que isso tenha sido notado pela maioria das pessoas em nossa mesa. Apenas Makenna e eu realmente comemos nossa comida, as outras garotas simplesmente a pegaram como se uma mordida fosse fazê-las ganhar 50 libras em um instante. Eu não estava completamente surpresa com os caras por não comerem sua comida, a tensão crescente na nossa mesa era palpável. Mesmo que todos fingissem estar totalmente confiantes, eles tinham um ar nervoso sobre si. Eu segurei uma das mãos de Edward, enquanto a outra batia alguma melodia silenciosa que só ele podia ouvir. Era uma técnica de distração para mantê-lo calmo.

Meu próprio estômago estava dando voltas, porque eu sabia o quanto Edward queria isso, e eu não tinha certeza de como ele reagiria se perdesse. Eu tinha a sensação de que a derrota não era algo com o qual ele lida bem, e, na verdade, eu ainda não tinha visto esse lado dele. Tivemos uma temporada perfeita até agora, e faltava apenas o jogo do BCS National Championship.

Por fim, o último apresentador levantou-se para anunciar o vencedor. Ele soltou mais alguns elogios e eu fiz tudo o que podia fazer para não xingar em frustração. Até quando ele continuaria falando?

Finalmente, ele levantou o envelope e arrebentou o selo. "E o vencedor do prêmio Heisman Trophy 2011 é... Edward Cullen!"

Aplausos explodiram de todos os lados e eu soltei um gritinho de emoção. Edward sorriu largamente antes de se virar e me dar um abraço e um beijo breve. "Estou tão orgulhosa de você, baby!" Eu sussurrei em seu ouvido pouco antes de ele ir para o palco.

Edward pegou o troféu e se aproximou do pódio. Ainda sorrindo, ele olhou para o troféu por um momento e balançou a cabeça em descrença, e então ele olhou para a platéia e começou seu discurso.

"Uau", disse ele e correu uma mão pelo cabelo. "Eu... não sei nem por onde começar. Obrigado a todos que votaram em mim, é realmente uma honra. Cada treinador, da pequena liga aos treinadores no Texas, me moldaram para ser o quarterback que sou agora, e eu serei sempre grato por sua orientação e sabedoria. Por alguma razão, eles viram algo em mim e fizeram tudo que podiam para promover o talento e as habilidades necessárias a qualquer grande jogador para ter sucesso. Mas há um que se destaca dos outros, principalmente porque ele sempre esteve lá para me dar dicas e incentivo, meu primeiro treinador: meu pai.

"Ele comprou minha primeira bola de futebol, e quando ele não estava no hospital trabalhando ou me arrastando até lá, ele ia jogar comigo, desde jogos simples no parque, a assistir as fitas dos meus jogos juntos para encontrar novas maneiras de aprimorar minhas habilidades e minimizar os meus erros. Também tenho de agradecer a minha mãe, apenas por me deixar jogar futebol. Sei que não foi fácil me ver derrubado e machucado e surrado, mas ela nunca perdeu um jogo quando eu estava crescendo e isso significou muito para mim. Ela sempre foi a minha maior fã, e me apoia mesmo quando lhe dói assistir.

"E, finalmente, eu tenho que agradecer a mais uma pessoa: Minha namorada Bella. Ela está em minha vida há apenas alguns meses, mas nesse tempo, ela me deu uma nova inspiração. Ela tem me dado um novo foco e um grande estímulo, e acrescentou um elemento extra de diversão em meu jogo. O figurão dentro de mim quer se mostrar para ela, quer impressioná-la e ter certeza de que ela saiba que ela está com o melhor. Em troca, ela me deu nada além de apoio incondicional e amor. Ela tem um espírito tranquilo, mas feroz, e eu sou eternamente grato por estarmos juntos."

Limpei as lágrimas que desciam pelo meu rosto e sorri para ele quando seus olhos encontraram os meus. "Eu amo você", eu murmurei para ele, e ele mostrou seu sorriso torto, de cair a calcinha, que ele reservava apenas para mim.

"Então, muito obrigado, de novo. É uma honra receber esse prêmio." Edward deu um curto aceno de cabeça e uma salva de palmas irrompeu mais uma vez para ele. Ele voltou para a mesa e sentou em sua cadeira. Inclinei-me e o beijei por um momento, e a cerimônia terminou pouco depois.

Assim que terminou, Edward teve que voltar para a área de imprensa para fazer a pós-concessão de entrevistas. Eu conversei com Makenna e Maria, enquanto esperávamos as entrevistas acabarem, mas logo Esme e Carlisle me afastaram. Caminhamos sobre a área de imprensa e eu olhei nervosamente para os dois quanto mais perto chegávamos da área.

"Eles querem algumas fotos dele com a gente", Esme murmurou para mim, e minha ansiedade dobrou.

"Eu não acho que... eles não precisam de mim. Vocês dois deveriam ir, eu vou esperar aqui", eu disse, e abrandei.

"Bobagem, querida. É claro que eles querem uma foto de você, Edward te mencionou em seu discurso, também." Ela sorriu para mim e enganchou um braço em volta do meu.

Fizemos algumas fotos todos nós juntos, e então algumas de Edward e seus pais sem mim. Edward estendeu a mão para mim e me persuadiu a deixar a imprensa tirar algumas fotos de nós dois. Ele me manteve perto, parecendo saber que eu iria querer a garantia de sua presença. Havia algumas perguntas lançadas contra nós, mas eu apenas acenei com a cabeça ou deixei Edward lidar com elas.

Assim que finalmente terminamos com as entrevistas e fotos, todos nós voltamos para a sala de jantar principal. Os outros candidatos e as respectivas namoradas já estavam indo, e Edward e eu decidimos nos juntar a eles para ir a um clube para uma festa depois. Carlisle e Esme declinaram graciosamente e voltaram para o hotel, enquanto o resto de nós entrou em uma limusine que nos levaria a algumas boates ostentosas das quais nós nunca tínhamos ouvido falar. Aparentemente, estávamos reunidos em um grupo de jogadores da NFL que participaram da cerimônia e queriam levar todos nós para nos mostrar a vida noturna de Nova York.

Edward praticamente transbordava de emoção e eu não podia me segurar, mas deixei-me infectar também. Eu estava um pouco apreensiva por sair com os outros caras, mas todos eles tomaram suas derrotas com dignidade e me pareceram genuínos quando o parabenizaram.

Já lá dentro, um segurança nos levou até o andar de cima, na área VIP e fomos todos servidos com uma rodada de champanhe. O clube era barulhento e caótico com a batida da música. Luzes piscando iluminando a multidão de corpos dançando abaixo de nossa seção muito menos lotada, equipada com sofás macios, assentos prateados e mesas de vidro espalhadas. Alguém pediu uma rodada de bebidas e Edward me deu uma antes de pegar outra para ele.

"Então, Bella", um dos profissionais, LaDainian Tomlinson, disse, "qual foi a sua parte favorita de hoje à noite?"

"Hmm," eu meditei, pensando durante a noite. "Eu acho que eu tenho que ser honesta e dizer o quão fodidamente gostoso meu namorado fica em um smoking." Eu pisquei para Edward e sorri com intenção impura para ele.

Risos irromperam em torno de nós, e ele levantou o copo. "Tenho que apreciar uma garota que diz o que ela pensa. Para namoradas honestas!"

Todo mundo em torno de nós imitou o gesto e jogou para trás as bebidas. Eu subi e segurei a gravata de Edward, puxando-o em direção às escadas. "Vamos dançar, baby." Ele sorriu e me deixou levá-lo para a pista. Uma vez que estávamos lá eu joguei meus braços ao redor de seu pescoço e gritei: "Você ganhou!"

Ele passou os braços em volta da minha cintura e me levantou. Felicidade e choque estampados em seu rosto. Ele nos girou uma vez e depois deixou cair o rosto na curva do meu pescoço. "Eu ainda não consigo acreditar. Eu sou o vencedor do Heisman. Porra! Isso é maravilhoso!"

"Com certeza é sim. Claro que você foi escolhido, você é o melhor e eu não sei como eles teriam escolhido qualquer outra pessoa!"

Edward me colocou no chão novamente e agarrou meus quadris. "Lembra-se da última vez que fomos dançar juntos, baby?" ele perguntou quando começou a se mover nossos corpos no ritmo da batida.

Eu corei com as memórias de sua mão deslizando sob minha saia e me provocando até que eu gozei para ele no meio de um clube lotado. Eu me contorci um pouco pela crescente umidade que senti entre minhas coxas. "Minha saia era um pouco mais curta naquela vez," Eu ri nervosamente.

Seus olhos encontraram os meus e eu absorvi a luxúria gritante que encontrei lá.

"É verdade, mas eu aposto que há um canto escuro agradável na seção VIP. Acho que a saia do vestido pode ser facilmente empurrada para cima dessas suas pernas incrivelmente sexy." Sua respiração quente se espalhou deliciosamente pela pele do meu pescoço enquanto ele sussurrava essas palavras, me fazendo tremer em seus braços.

Eu dei um gemido suave e puxei sua cabeça para baixo, beijando-o com força. Apenas a sensação de seus lábios e a sua língua se defrontando com a minha tinha me deixado ofegante de desejo. De necessidade. Ele se afastou e eu soluçava.

Edward levou-nos de volta ao andar de cima, onde entramos furtivamente e encontramos um nicho muito escuro, abandonado. Imediatamente, ele me pressionou contra a parede, com as mãos pegou o tecido do meu vestido e o enrolou na minha cintura. Agarrei seus ombros e me içei para capturar sua boca mais uma vez rodeando seus quadris com minhas pernas. Senti uma de suas mãos abrir caminho entre nós e estremeci quando seus dedos me exploraram.

"Porra, você está tão molhada", ele murmurou e se atrapalhou com as calças.

Assim que conseguiu libertar seu pênis, ele arredou a minha calcinha para um lado e o empurrou dentro de mim. Nós dois gememos com a sensação, e ele freneticamente começou a se movimentar, para dentro e para fora de mim. Ele usou um braço para me segurar pelos quadris e o outro vagava sobre mim. Primeiro, ele enrolou a mão no meu cabelo, puxando-o do coque que eu tinha criado para esta noite. Então, ele acariciou suavemente o meu pescoço, seus movimentos gentis colidindo com o ritmo furioso que ele manteve mais embaixo. Ele se moveu em direção aos meus seios, em busca de meu mamilo, e congelou com o que encontrou em seu lugar.

Um gemido, estrangulado e desesperado me escapou e eu tentei empurrar-me contra ele, mas ele me prendeu à parede.

"Bella, o que diabos é isso no seu seio?" , ele perguntou em uma voz bastante alarmada.

Eu não conseguia parar a pequena risada que borbulhava dentro de mim. "Eles são chamados de pastéis, Edward. São acessórios que cobrem o mamilo".

"O que? Por quê?"

Agora eu realmente não conseguia parar de rir do horror que ele mostrou. "Eu não posso simplesmente usar um sutiã com este vestido, e eu pensei que seria brega se os meus mamilos ficassem em exibição se estivesse frio ou algo assim. Não é grande coisa."

"Talvez não para você", ele resmungou.

Eu raspei meus dentes levemente em todo o seu pomo de Adão e o senti tremer. Em resposta. "Agora, por favor, continue a me foder, ou eu precisarei resolver tudo com minhas próprias mãos?"

Ele rosnou e de repente me atacou de novo. Com sua língua duelando com a minha, ele investiu contra minha boceta furiosamente, e tudo o que eu podia fazer era gritar quando meu orgasmo finalmente explodiu em mim. Eu senti Edward gozar em seguida e nós dois estávamos sem fôlego e agarrados um ao outro.

Depois de ter colocado nossas roupas em ordem, ele me beijou de novo, desta vez de forma doce e suave. "Você sabe o que é tão incrível em você? Eu amo o fato de que você estava tão animada e feliz por mim quando eu ganhei, mas se eu não tivesse, não teria sentido um pingo sequer de decepção. Talvez por mim, mas não porque eu não tivesse conseguido superar as suas expectativas."

Eu olhei para ele com um pequeno sorriso. "A única coisa que eu quero é que você seja feliz. Enquanto você estiver, então isso é tudo que eu preciso."

Seu sorriso torto e deslumbrante se espalhou pelo seu rosto. "Eu te amo muito, Bella."

"Eu também te amo, Edward", eu respondi e me afastei de seu alcance. "Hora de voltar para a festa."

O dia do jogo do Campeonato Nacional BCS estava ensolarado e ameno em San Diego. O ar estava fresco, mas não frio uma das vantagens e tanto de inverno para o sul. Estávamos jogando contra Stanford pelo título, e Edward e eu tínhamos conseguido nos encontrar com Seth e Makenna para jantar duas noites antes. Eu descobri que eles são realmente divertidos para sair, então eu estava um pouco nervosa pelos rapazes estarem se enfrentando no jogo de hoje. Cada um deles tinha algo a provar. Seth tinha que mostrar o quão errado os eleitores estavam em não escolher ele para o Heisman, e Edward tinha que ter certeza que eles sabiam que estavam certos.

Uma vez que não foi um jogo típico de conferências, nossos assentos não eram tão estelares como o normal e o grupo de namoradas do futebol foi um pouco espalhado por toda a arquibancada. Rose, Alice, e eu conseguimos assentos juntos cerca de 10 fileiras acima do nosso lugar de costume.

A partir do momento em que ambas as equipes saíram para o campo, você podia sentir a determinação irradiando deles. Na primeira metade do jogo a pontuação estava baixa com o Texas ganhando por 14 pontos e Stanford, com 10. As equipes de defesa foram todas para cima de Edward e Seth, não permitindo que nenhum deles tivesse muito espaço para manobrar a bola para frente.

Quando o intervalo chegou, meus ombros estavam doloridos e rígidos pela tensão que eu estava sentindo. Fomos em frente, mas não por muito. Eu poderia dizer pelo comportamento de Edward que ele estava irritado e provavelmente querendo se bater pelo seu desempenho. Eu gostaria de poder ajudá-lo a relaxar e a se acalmar, mas eu sabia quebrar a sua concentração melhor do que ninguém.

Eu estava esperando ansiosamente pelo segundo tempo para começar quando um cheiro bastante perceptível chegou às minhas narinas.

"Edward, isso é ótimo, mas eu sinto falta de sexo*!" uma menina com longos cabelos castanhos riu alto.

Minha cabeça se virou em sua direção.

"Sim, Pockets, sexo é muito bom", o menino ao seu lado respondeu. Ele estava com um boné e um sorriso muito divertido direcionado à menina. A brisa soprou e eu identifiquei a origem do cheiro. Maconha. E estava vindo diretamente deles dois. Eles cheiravam a maconha.

"Sexo é foda!" ela gritou, e o menino de boné puxou-a para ele quando notou os olhares que estavam começando a receber. "Eu não entendo essas mascotes idiotas. Quero dizer, o Alabama começou com aquela porra de maré vermelha, e agora Stanford vem com esse maldito pássaro Cardeal**? Porque diabos essas universidades ficam escolhendo cores para os mascotes? Vai lá Eagles, merda, quer dizer, Longhorns!"

**Uma ave rara que apresenta uma coloração vermelha bem intensa na cabeça ou no corpo inteiro.

O menino de boné estava praticamente mijando nas calças de tanto rir neste momento. "Bem, Stanford tem uma árvore que eles usam como um mascote não oficial".

"Uma árvore?" ela gritou. "Uma maldita árvore! Tree fuckers***!"

"Uh, você não quer dizer tree huggers****, Pockets?"

***Ambientalista

****Uma pessoa que tem dendrofilia, isto é, que sente prazer fazendo sexo com árvores, legumes e frutas.

N/R: A autora faz um jogo de palavras com os termos "Tree Fuckers" e "Tree Huggers", e por esse motivo é impossível traduzi-las sem fazê-las perder a intenção original, forma que ficaria completamente sem sentido.

"Claro que não, eu quis dizer tree fuckers! Tree Fuckers!" Ao gritar ela definitivamente ganhou muito mais atenção, por bem e por mau.

Rose, Alice e eu estávamos tendo um colapso. "Eu acho que este é o melhor show do intervalo de todos!" Alice riu.

"Ei, Pockets, eu realmente gostaria de não ser expulso do jogo. Pense que você pode lidar com isso?"

Ela olhou para ele astutamente. "Tudo bem, mas só se você prometer que vai me levar para o nosso prado quando voltarmos a transar".

"Feito. Agora se comporte", ele sorriu.

Ela lhe deu um sorriso petulante de volta e virou-se para olhar para trás, onde as equipes estavam voltando para o campo. Seus olhos pegaram os meus e eles estreitaram para mim. De repente, sua mão disparou e agarrou a virilha do menino de boné, e ele a empurrou de surpresa. "Ele é meu, puta", ela murmurou e levantou uma sobrancelha.

Eu arregalei meus olhos e voltei a fitar o campo.

"Essa garota te marcou, Bella," Rose gargalhou.

"Cale-se, Rose," eu respondi enquanto eu sorria encorajando Edward quando ele olhou para mim por um breve momento.

A segunda metade do jogo foi um pouco menos angustiante com Edward jogando um passe e, marcando, deixando-nos à frente por 11 pontos. Com o tempo acabando, a animação dos fãs do Texas mal podia ser contida nos últimos segundos. Assim que o relógio zerou, as pessoas pularam as grades e uma enxurrada de laranja queimada correu pelo campo, comemorando a nossa vitória. As meninas e eu também fomos participar, e eu lutei contra a multidão para procurar Edward.

Eu finalmente alcancei os jogadores amontoados uns nos outros e Felix me segurou. Ele me entregou a Edward, que estava no meio. Eu o segurei firmemente e senti seus braços em volta de mim. Nós dois estávamos em êxtase e radiantes quando ele se inclinou para me beijar ferozmente.

No meio de todo o caos eu nunca me senti tão tranquila, e eu sabia quão louca seria essa vida pró-futebol, desde que eu tivesse Edward, tudo o mais iria se resolver.

N/Paulinha:Ai ninas esse é o ultimo e ja estou com saudades desse Edward fofo e sua menina bonita :(

Proximo é o epilogo e acaba :'(

entao comentem muitao e mostrem seu amor por esse sportward mega fofo *.*

se divirtam

fui