CAPÍTULO 8

"Sabe que esto es totalmente innecesario", comienzo de nuevo, por quinta vez de momento, "Tiene clases, no tiene que quedarse aquí"

No levanta la vista del periódico que está leyendo, "Estoy seguro de que se las arreglan sin mi"

Me muerdo el labio, "Esto no es la vejez. Sólo porque estemos casados no significa que no sea capaz de hacer las cosas por mi misma".

"Hmm", es su única respuesta.

Con cada segundo que pasa estoy más y más nerviosa. No puedo pedirle que se vaya, no podría, porque entonces sabría que algo va muy mal.

¿Eso es?

¿Finalmente va a descubrirlo?

Y entonces se enfadará conmigo por escondérselo. Pronto empezará a sentir pena por mi. Es inevitable. La gente siempre se siente mal por un moribundo. Luego comenzará a comportarse de un modo extraño a mi lado, será agradable conmigo y no seré capaz de soportarlo. No quiero su pena.

"¿Qué espera descubrir?", le pregunto cuidadosamente, "¿Qué me estoy muriendo? ¿Qué tengo una enfermedad incurable y que se lo he estado ocultando?"

Levanta los ojos para mirarme, "Tiene una imaginación muy vivida, Señorita Granger"

Simplemente lo miro preguntándome si debería confesarle todo y acabar de una vez, "Q-Qué pasa si yo me estoy… muriendo"

Continúa, "No te estas muriendo. Yo sé lo que significa morir y cómo se siente, créeme".

"¿Entonces por qué estás aquí?"

"Quiero saber qué problema tiene mi esposa"

Eso me pilla con la guardia baja. Dijo "esposa". Sonaba extraño.

Él se da cuenta también y rápidamente baja los ojos al periódico.

Me cubro con la manta hasta el cuello y espero.

No hay nada más que pueda hacer.

Madam Pomfrey entra en la habitación, caminado rápidamente hacia nosotros, con una expresión seria en su rostro.

Me siento, mi corazón amenaza con salirse de mi pecho.

"¿Y bien?", pregunta Snape de pie.

Estoy callada, no soy capaz de formar una palabra.

Sé lo que me pasa, me ha pasado antes, he escuchado el diagnóstico y no quiero hacerlo de nuevo.

Poppy me mira, "Bueno, ¿has comido algo últimamente?"

"Y-Yo si"

Ella solamente niega con la cabeza en descuerdo y continúa, "Estás sana, pero no has tomado suficientes vitaminas. Obviamente no estás comiendo adecuadamente", gira su atención hacia Snape, "Deberías darte cuenta y actuar en consecuencia"

"El no…", intento defenderle.

"Mis disculpas, Poppy", gruñe, "la próxima vez me esforzaré mejor para empujar su comida por la garganta".

"Basta, ambos", alzo la voz, "Asique… ¿estoy bien?"

"Eso es lo que he dicho", asiente, "Ahora vete".

"P-pero…", no entiendo, ¿cómo ha podido pasarlo por alto?

Snape se dirige a la puerta, esperándome.

"Puedes irte", le digo, "sólo quiero hacerle una pregunta a la Señora Pomfrey"

Suspira con fastidio y sale, cerrando la puerta tras él.

Cuando estoy segura de que estamos solas, me gira a Poppy, "¿Qué pasa?"

"Creo que estás cometiendo un error, niña, pero es tu decisión"

"¿Qué quieres decir?"

"Minerva me lo ha contado todo. Y me pidió que yo… mintiese y fingiese que estás completamente sana"

Me relajo, "Gracias"

"¿Por qué estás escondiendo esto? ¿Por qué no estás intentando curarlo? Existen tratamientos…"

"Lo sé. Lo he intentado. Largos meses de tratamientos, pero no sirvió de nada. Sólo lo empeoraba todo. Perdí peso, me sentía enferma todo el tiempo, mi pelo comenzó a caerse y… y todo fue inútil"

¿Por qué me está haciendo contarle todo? No quiero explicárselo. No quiero recordarlo.

Poppy asiente, "Es tu elección. Eres mayor de edad. Pero… mentir a Severus…"

Salto de la cama, "Gracias por la ayuda. Realmente se lo agradezco"

No espero su contestación y salgo de la habitación.

Flashback

Es nuestra primera gran pelea.

Ha habido discusiones antes, pero ninguna como esta. Esta bien que sus mazmorras estén bajo tierra para que nadie pueda oírnos.

"Si tienes algún problema conmigo, trátalo conmigo!", grito, "No molestes a Harry"

"¿No es capaz de defenderse por sí mismo y tiene que enviarte a sacar la cara por él?"

"Él no me envía. Estoy aquí porque tienes que dejar este comportamiento! Humillar a Harry, humillar a los Gryfindor, humillarme. ¿Por qué no admites el verdadero problema?"

Sus helados ojos se encuentran con los mios, "Bien. Tu eres mi problema"

"¿Cómo? ¿Qué estoy haciendo para molestarte tanto?"

"No me hagas hablar"

"No hablo contigo. Ni siquiera te miro. ¿Por qué me odias tanto?"

La rabia cruzó sus ojos, "¿Qué te da derecho a meterte en mi vida?"

"Tendrías que casarte de cualquier manera!"

"Y debería estarte agradecido por hacérmelo más fácil ¿Es lo que estás diciéndome?"

Sacudo la cabeza, "Por supuesto que no, pero…"

"He aceptado este matrimonio y tengo todo el derecho a mostrar mi disgusto con él"

"No para molestar a los Gryfindor por cada pequeña cosa!"

"¿Y cómo vas a pararme?", me pregunta alzando las cejas, "Por supuesto, vas a obligarme. Cómo me obligaste a sobrevivir a la Guerra, cómo me obligaste a casarme contigo"

"¿Por eso es por lo que realmente estás enfadado? ¿Por salvarte?"

Se da la vuelta, "No necesito esto ahora mismo"

Le sigo cuando se dirige a su habitación, "Admítelo! Estás enfadado conmigo por salvarte! Querías morir! ¿Por qué?"

"Vete a tu habitación", ordena.

"No!", le agarro de brazo intentado que me mire.

Entonces, todo ocurre demasiado rápido.

Se da la vuelta, soltándome de su brazo bruscamente y me golpea en la cara.

Tropiezo, completamente sorprendida, sosteniendo mi mejilla magullada.

Sus ojos se ensanchan, "Yo… yo no quería… fue…por accidente. Me volví y…"

Sé que no lo hizo a propósito. Sólo estaba tratando de deshacerse de mi y yo estaba demasiado cerca y… ocurrió.

"Lo siento mucho", su voz es clamada.

Asintiendo doy un paso atrás "Está bien. Estoy… bien"

Solo me mira fijamente. Como si me pudiese romper en mil pedazos.

La bofetada no me dolió, sólo fue completamente inesperada.

Creo que mi orgullo está herido.

Nuestra pelea ha ido demasiado lejos.

"Deberíamos… irnos a dormir", digo finalmente

"Deberíamos"

Asiento y rápidamente desaparezco en mi habitación.

"¿Estás bien?", me pregunta Ginny cuando se sienta en el borde de mi cama, "Harry dijo que fue bastante… escalofriante"

"Eso creo", fuerzo una sonrisa, paseando de lado a lado de la habitación, "Fue exactamente lo que necesitaba, que me volviese a avergonzar delante de la clase entera"

"No te preocupes, se olvidarán en un día o dos"

"Eso espero"

Paso una mano por mi pelo, dejando escapar un profundo suspiro.

"Hermione ¿Qué pasa?"

"Sólo estoy… nerviosa"

"¿Por qué?"

"Es… la mitad de la semana"

Ginny me mira extrañada, "¿Y…?"

"Ha pasado casi una semana desde… ya sabes. Snape y yo… ya sabes"

"Oh", sonríe, "¿Y por qué estás nerviosa?"

"Porque eso no es algo que yo precisamente espere con interés, Gin"

"¿Por qué no?"

Suspiro.

No lo entiende. ¿Cómo podría?

"Está bien", intento, "Imagina… el Profesor Slughorn"

Ginny asiente.

Continúo, "Ahora intenta imaginar que tienes que dormir con él"

Hace una mueca, "Ewww, Hermione! No necesito eso en mi cabeza"

"¿Ahora me entiendes?"

Poco a poco vuelve a la normalidad, "Si, pero… esto no es lo mismo"

"Lo es"

"No. Snape es tu marido. Ya deberías haberte acostumbrado a él"

Me siento a su lado, "Bueno, no lo he hecho. No de ese modo"

Ginny hace una mueca de nuevo, "Tan repugnante como es para mi la imagen de Snape desnudo, tienes que admitir que es una elección mucho mejor que Slughorn"

"No sabría decirte"

"¿Qué quieres decir?"

Suspiro de nuevo, "Yo nunca… lo he visto… sin ropa"

La cara de Ginny muestra confusión, "Pero cómo… cómo vosotros…"

"Lo hacemos", intento explicar, me sonrojo un poco, "pero nunca nos quitamos la ropa"

"¿Hablas en serio?"

"Fue idea suya… y no es tan mala idea"

"Hermione", empieza Ginny, "¿Por qué vosotros dos estáis haciendo las cosas aún más complicadas?"

"Porque… no podemos… nosotros no…"

"Mira, no entiendo porque le elegiste a él para casarte de entre toda la gente y probablemente nunca lo haré. Pero… ahora estás en este lío ¿Por qué no disfrutar de él?"

"No creo que sea posible", bajo la mirada a mis manos, no estoy segura si quiero continuar con esta conversación.

"Vosotros podéis discutir por el día y follar por las noches"

Mis ojos se agrandan, "Ginny, baja la voz! ¿y si está en el salón?"

Sonríe, "Bueno, eso no sería tan malo. Podría seguir mi consejo"

"Vamos a… cambiar de tema", sugiero, "¿Dónde pasarás las vacaciones?"

"En casa. Harry estará allí. Es una pena que no puedas venir también"

Me encojo de hombros, "Quizá pueda. No es como si Snape me quisiese aquí. Estará encantado de librarse de mi un par de días"

"Cuéntamelo cuando lo haya decidido. Mama se alegrará de verte al fin"

Quizá pueda pasar las vacaciones de invierno con los Weasley. ¿Pero y si vuelve Ron? Sería incómodo. Gastar mis vacaciones en las frías mazmorras con la persona más fría del planeta no es lo que necesito precisamente en este momento.

Estoy sentada en el sofá, completamente perdida en el libro que estoy leyendo.

Lo compré cuando estaba en el Mundo Muggle. En realidad, mi madre me lo compró. Pensó que podría ayudarme.

Entonces oigo sus pasos.

Lanzo una rápida mirada al reloj y me doy cuenta de que es casi media noche.

¿Dónde ha estado?

Entra en el salón y se queda quieto un par de segundos, sin decir nada. Intento continuar leyendo, pero es imposible asique me doy por vencida y le miro.

"Deberías estar durmiendo", dice finalmente.

"Lo mismo le digo, Señor"

Se acerca y se sienta en el sillón contrario al mío.

¿Quiere hablar de algo?

Sus ojos se dirigen hacia el libro de mi regazo.

"Imperfección", lee el título y se encuentra con mis ojos, "interesante elección"

"Yo-yo sólo pensaba que sería… interesante", contesto, alejando el libro.

"Una historia sobre una chica que se queda paralizada tras un accidente", dice, "¿No es un poco deprimente para ti?"

"Usted… ¿Lo has leído?"

"Hace muchos años"

No puedo creerlo.

Silencio.

"Si mi memoria no me falla, ella muere al final, no?"

"N-no lo sé", sacudo la cabeza, "sólo voy por la mitad"

Asiente, quedándose en silencio.

Pero mi curiosidad saca lo mejor de mi, "Dígame… ¿cómo muere?"

"Lee el libro y te enteraras"

Pongo los ojos en blanco, "Ya me ha dicho demasiado. Ahora tienes que contármelo todo"

"No quiero quitarte el placer de leerlo por ti misma"

"Si, un verdadero placer. Leer sobre una chica que se muere. Sólo dímelo"

Tras un momento, asiente, "Después de un año de terapia y sin mejorar, pierde la esperanza. Decide que no vale la pena. Ve lo que le está haciendo a su familia, a sus amigos y… decide terminarlo"

"¿Se suicida?"

"No. Ella… pide a su novia que lo haga"

Se me cierra la garganta, "¿Y lo hace?"

"Si"

Silencio.

Finalmente consigo reunir coraje para preguntar, "¿Qué piensas? ¿Del libro? ¿Del final?"

"Es interesante"

"Eso es todo"

"He leído historias mejores"

Asiento, "Lo sé ¿Pero qué piensas sobre el final? ¿Crees que ella hizo lo correcto?"

"No"

Me tenso, "¿Por qué no?"

"No debería hacerle pedido a nadie que lo hiciera. Si tan desesperadamente necesitaba librarse de su vida, debería haber hallado el modo de acabar con ella y no cargar con la responsabilidad a otra persona"

"Oh. ¿Pero apoya su decisión… de dejar de luchar?"

Su mirada es oscura cuando habla finalmente, "Creo que todo el mundo tiene derecho a decidir lo que desea hacer con su vida", después de una breve pausa continúa, "Esa es una lección que aún necesitas aprender"

Sé lo que está tratando de decir.

"Lo siento", susurro, "no sabía que querías… morir"

"No era algo que yo quería, Señorita Granger. No lo entiende. Era algo que estaba destinado a suceder"

Encuentro sus ojos, "No lo creo. Si estuviese destinado a morir, habría muerto"

Él sonríe, "Y ahora estoy vivo. Sin nada que hacer. Sin misión. Nada ¿Cuál es el sentido de mi existencia?"

"Hay una razón, Señor. Estoy segura de ello. Todo ocurre por una razón"

Parpadea, "Creo que ha estado leyendo demasiado ese libro. Deberías irte a dormir"

Con esas palabras se levanta y se va de la habitación.

Después de unos minutos hago lo mismo.

Muchas gracias a todas por la paciencia, sigo muy liada pero la historia continuará hasta que la autora quiera, yo no dejaré la traducción.

Un beso enorme

nuane