Disclaimer: Esta historia es una traducción de the-shiny-girl, A Dark Tale. Los personajes de universo Harry Potter son de J.K. Rowling. Nada me pertenece, me limito a traducir

CAPITULO 12

Le estoy evitando. Después de los eventos de la noche anterior lo último que quiero es verle y plantar cara ante sus acusaciones ¿Qué le importa? Me gustaba mucho más cuando simplemente estaba molesto conmigo y no le importaba por qué o qué estaba haciendo ¿Qué ha cambiado?

No quiero contestar a sus preguntas.

Por eso, es por lo que llevo escondida en mi cuarto medio día. Estoy pensando si es seguro salir fuera. Probablemente lo sea. Ahora está en clase ¿verdad?

Tomo un profundo suspiro y salgo de mi habitación, mirando alrededor.

No está aquí.

Me relajo visiblemente.

Pero… ¿qué estoy haciendo? No es como si lo pudiese evitarle para siempre. Antes o después tendré que encararlo. Y voy a tener que explicarle mi ausencia en clase.

Una idea hace pop en mi cabeza.

Por supuesto. El shock del ataque de ayer por la tarde. Nadie me culparía.

Cuando estoy a punto de entrar en la cocina, escucho que llaman a la puerta.

No es él ¿Por qué nunca habría llamado?

Pero entonces ¿quién es?

Me tenso, voy hacia la puerta mordiéndome el labio.

"¿Quién es?", pregunto en voz alta.

"Soy yo, Mione"

Ron.

Rápidamente desbloqueo la puerta, abriéndola.

"Ron ¿Qué estás haciendo aquí?", no puedo esconder el shock en mi cara.

Él no espera una invitación y pasa al interior de la habitación.

"Estaba preocupado, ¿Por qué no has ido a clase?", pregunta.

Eso me coge con la guardia baja. No me lo esperaba de él, o de cualquier otra persona de ese modo.

"Sólo necesitaba descansar… después de lo de ayer", contesto finalmente.

"¿Necesitas alguna cosa? Podría quedarme aquí si tu quieres"

"¿No tienes clases?", alzo una ceja.

Sonríe, "Tú eres más importante"

Paso a su lado, sonrío "Incluso la comida es más importante para ti, Ronald"

Me sigue al salón y nos sentamos. Me tenso cuando se mueve acercándose a mí, demasiado cerca para mi gusto.

"¿Snape sabe que estás aquí?", pregunto.

"No"

"No va a ponerse muy contento si te encuentra aquí"

La molestia se refleja en su cara, "¿Qué? ¿No se te permite tener amigos? ¿También te está controlando? ¿Te dice a quién tener alrededor? Porque si él…"

"Ron, para. A él no le gustará eso es todo"

Eso no hace que se le pase el enfado, "Puedes decirme si te trata mal, ¿lo sabes?"

Tomo un profundo suspiro, "Tendría un problema con que mi exnovio me visite. Como cualquier marido normal"

Eso es mentira. Snape no es un esposo normal. Y la única razón por la que él se enfadaría si encontrase aquí a Ron es porque no le gusta él, nada tendría que ver con los celos.

"Estoy aquí sólo como amigo", sonríe, "Harry me envía, en realidad. Y Ginny. Ambos están preocupados por ti. Dicen que estas actuando raro desde que comenzó el curso"

Me levanto rápidamente, "¿Te gustaría algo de beber? ¿Té?"

"Hermione, estoy bien. Sólo quería hablar contigo"

¿Hablar? No es bueno.

"Yo mmm…. En realidad tengo trabajo que necesito hacer… bueno ahora y Snape va a volver pronto y… "

Ron se levanta también, "Él tiene clases durante otras dos horas, tranquila"

"¿Qué pasa si vuelve antes?"

"¿Así que si lo hace? No estamos haciendo nada prohibido"

Permanezco en silencio, mordiéndome el labio de abajo. Sólo quiero que se vaya y me deje sola.

"Aún estás enfadada conmigo por… abandonarte y esas cosas?", pregunta.

Silencio.

"Entiendo si lo estás"

Suspiro, "Fue… un error que reaccionases del modo que lo hiciste"

"Yo estaba impactado", admite.

Puedo sentir como lentamente el enfado va creciendo en mi interior, "No es como si hubiese habido algo serio entre nosotros. La gente seguía viéndote con chicas diferentes, Ron. Lo sé todo de aquello"

"Era estúpido!"

"¿Y ahora has madurado? ¿En un par de meses tú has cambiado?"

"Si!"

Me esfuerzo por mantener la calma, "Mira, Ron, es mejor que te vayas"

No dice nada de eso y me niego a mirarle. Si seguimos hablando de esto va a acabar en una gran pelea. Todavía tengo problemas con lo de ser tan popular entre la chicas y él está aún enfadado porque me casé con Snape. Es mejor que vayamos por caminos separados.

Y antes de darme cuenta de lo que está ocurriendo, me agarra por los hombros y presiona sus labios con los míos.

Durante un segundo no puedo ni moverme.

No puedo creer lo que está pasando.

Y entonces le empujo con toda mi fuerza.

"¿Qué demonios estás haciendo?", le grito, "¿Estás loco?"

"Yo… yo lo siento, Hermione. Sólo…", parece confundido.

"Fuera!", le pido.

Se queda en silencio.

"Vete!"

Por fin se mueve, casi corriendo pasa a mi lado y abandona las mazmorras.

Oh Dios.

Sabía que era mala idea que volviese al colegio.

Flashback:

Las lágrimas corren por mi rostro. Casi no puedo respirar, me duele el pecho de sollozar tan fuerte. Pero no puedo parar. Es un ritual para mi. Una vez a la semana me permito llorar y sacar todo lo que siento.

Voy a morir.

¿Me va a doler?

¿O será como caer dormida?

He perdido a mis padres.

Tengo miedo.

Todo mi cuerpo está temblando con los violentos sollozos y me doy cuenta que necesito calmarme porque se me está haciendo difícil respirar.

"¿Granger?"

Me quedo congelada.

"¿Granger?"

Me giro y me doy cuenta que está en la entrada, con una expresión de shock en su cara.

"¿Q-qué estás haciendo aquí?" pregunto, desesperada por secar mis lágrimas.

Se suponía que él no iba a volver hasta bien entrada la tarde. Por eso me di el privilegio de llorar en el salón.

Por fin habla, primero aclara su garganta, "Olvide algo"

Parece no ser capaz de apartar sus ojos de mi. No puedo culparle. Estoy en un lio.

¿Ahora qué?

Me ha pillado. No puedo pensar alguna excusa para explicarle esto.

"¿Ha… ocurrido algo?" pregunta, permaneciendo completamente inmóvil.

Sacudo la cabeza.

"Entonces… ¿cuál es el problema?"

Sacudo mi cabeza de nuevo.

"Granger"

Finalmente hablo, "Sólo estoy… triste"

"¿Triste?"

Asiento.

"Estabas ahogada en lágrimas"

"Lo siento…"

"No tienes que disculparte conmigo", me interrumpe.

Me tenso de nuevo, "No ocurrirá de nuevo"

Me mira con rareza. Quiere respuestas.

"Tu comportamiento no es normal", comenta mirándome cuidadosamente.

No estoy normal.

"No eres mi médico", le digo.

Sus ojos se abren con sorpresa.

¿Por qué he dicho eso? ¿En qué estaba pensando?

"N-no ocurrirá de nuevo", digo rápidamente antes de darle oportunidad a replicar y corro al confort de mi habitación.

Miro alrededor en la enfermería, asegurándome de que nadie está escuchando.

Entonces me inclino a Madam Pomfrey, "¿Qué le has dicho?"

La medimaga parece incómoda, "Él ha estado preguntando sobre ti"

"¿Cuándo?"

"Esta mañana"

Me tenso, "¿Por qué?"

Me echa una dura mirada, "Eso es algo que tu debería saber, niña"

Sé que Madam Pomfrey está en contra de que le esconda mi enfermedad a Snape, pero no le está permitido contarle nada. Probablemente es la razón de sus duras palabras.

"¿Qué ha preguntado exactamente?", susurro.

"Por tu salud, si tienes algún problema, la razón real por la que has estado débil hace un par de días", contesta rápidamente.

"¿La razón real?", repito.

Asiente, "No sé cree que tu estés cansada. Él ha decidido averigua cuál es tu problema y tengo la seguridad de que lo descubrirá"

Rechino mis dientes, "No puede. No se lo permitiré"

Madam alzó las cejas, "Bien, buena suerte con ello. Ahora vete, tengo mucho trabajo"

"Espere!", la paro, "¿Qué le ha dicho?"

Silencio.

El miedo crece en mi interior, "¿Qué le ha contado?"

Por fin me mira, "Nada. Le mentí. Tal como me pediste"

Me relajo un poco, "Gracias"

No me dice nada, se va rápidamente.

Paso el resto del día en la biblioteca, intentando leer. La verdad es que tengo demasiadas cosas en mi mente para concentrarme en las palabras.

¿Por qué Snape está perdiendo su tiempo intentado averiguar más información sobre mí? ¿Es porque es una persona controladora y no puede soportar el hecho de que le esté ocultando algo? No ha dejado pasar el problema, como si fuese asunto suyo.

Y luego está Ron. Creo que no quiero verlo de nuevo ¿Qué estaba pensando para besarme así? ¿Por qué está complicando las cosas? Incluso aunque no hay nada entre Snape y yo, nosotros estamos casados y debería respetarlo.

Y los mortífagos. Lo de ayer podría ocurrir en cualquier momento si decido ir de nuevo al Callejón Diagon ¿Ahora qué? ¿Se supone que debo pasar el resto de mi vida en las mazmorras? No quiero eso. No haré eso.

Está oscuro en el exterior cuando finalmente decido que es hora de volver a las mazmorras e ir a la cama. Entrar a escondidas no es una cosa en la que yo haya sido buena. Intento hacer el menor ruido posible cuando entro, cruzando el salón a oscuras. De todas formas ¿por qué está tan oscuro? Es probable que él aun no esté en casa.

Justo en el momento en el que este pensamiento cruza mi mente, la luz se enciende.

"Es tarde ¿en qué estás pensando?"

Un grito se me escapa y me giro hacia él.

Necesito unos minutos para recuperar el aliento.

El simplemente alza las cejas, esperando que me calme.

"¿Qué… qué estás haciendo?", pregunto.

"Esperándote"

"¿Por qué?"

"Porque quiero hablar contigo"

Me muevo hacia mi cuarto, "yo… sólo quiero dormir"

"Por favor"

¿Por favor?

Él dijo ¿por favor?

Eso no es algo que haga muy a menudo. Y eso fue precisamente lo que le hizo captar mi atención.

"¿Sobre qué quieres que hablemos?", pregunto.

"¿Podemos continuar esto en la cocina?"

Un suspiro de derrota se me escapa, "Vale"

Camino detrás de él y se hace a un lado para dejarme pasar a la cocina. Me siento rápidamente, esperándole.

Se está moviendo muy despacio, parece como si planease cada movimiento, eso me pone nerviosa ¿Tiene algo en la manga?

Se gira hacia mí, no se sienta, "Me gustaría discutir lo que pasó ayer"

Me tenso, "Ho hay nada que discutir. Entendiste todo mal"

"¿Lo hice?"

"Si"

Asiente, sirviéndose una taza de té, "¿Quieres una?"

Sacudo la cabeza, "No, gracias"

"¿Estás segura? La conversación nos va a llevar un rato"

"Vale", chasqueo.

Silencio.

Me extiende la taza sin apartar sus ojos de mí. Murmuro un rápido gracias.

Silencio de nuevo.

Quiero que esta conversación se acabe tan pronto como sea posible, asique le miro, "¿Qué quieres saber?"

Las palabras tardan en salir de su boca, "¿Por qué te estás hiriendo a ti misma?"

Ruedo mis ojos, "No me estoy hiriendo"

"¿Entonces cómo te hiciste los cortes de los brazos?"

Bien, es directo, no?

"Me corté en… la cocina"

"Tú no cocinas"

"¿Tú qué sabes?"

Suspira, claramente molesto, "Ese corte estaba en el interior de tu muñeca. Sea honesta, Señorita Granger"

Comienzo a sacudir la cabeza, tomando la taza entre mis manos y llevándola a mi boca. Intento pensar en una respuesta mientras el líquido calienta se desliza por mi garganta.

"¿Entonces?", me pregunta mirándome de un modo extraño ahora.

Dejo la taza de nuevo en la mesa.

"¿Por qué te cortaste la muñeca?"

"Porque necesitaba hacer algo para… relajar la presión, de otra forma me volvería loca"

Mis ojos se abren en shock ¿Qué acabo de decir?

"¿Por qué te ibas a volver loca?"

"Porque soy una persona horrible, mintiendo a todo el mundo y fingiendo pero estoy tan sola y asustada y…", cubro mi boca con mi mano, me levanto tan rápido que sin querer tiro la silla al suelo.

Snape se levanta también, pero él está tranquilo, "¿Sobre qué estás mintiendo?"

Me muerdo fuertemente la lengua, probando el sabor de mi sangre.

Me hace otra pregunta, "¿Por qué te casaste conmigo?"

Sacudo la cabeza, intentando desesperadamente permanecer callada.

"Contéstame", me pide, "¿Por qué te casaste conmigo?"

Me entra el pánico, golpeo la taza que tengo delante de mí, provocando que se derrame por toda la mesa.

Entonces salgo corriendo.

Corro a la seguridad de mi habitación donde nadie escuche mis oscuros secretos.

Es por la mañana muy temprano cuando me decido a salir de mi cuarto.

Pero lo que no esperaba era encontrarle frente a mi puerta.

Mis ojos se abren con la sorpresa e intento cerrarle la puerta en la cara, pero él lo evita con su brazo izquierdo.

"Necesitamos hablar", dice.

Permanezco en silencio, casi temiendo hablar. Estoy presionando mis labios para que se queden juntos, sin permitir que se me escape una palabra.

Permanezco en silencio, casi con miedo a hablar. Presiono mis labios para que se mantengan juntos, sin permitir que se me escape ninguna palabra.

"Puedes hablar. Los efectos han desaparecido por ahora", explica Snape bajando lentamente su mano y alejándose de la puerta.

Asiento lentamente, entonces el enfado se apodera de mí, "Me drogaste"

"Difícilmente se podría considerar eso"

"Pusiste Veritaserum en mi té! Eso es ilegal!"

Alza una ceja, "¿Y qué vas a hacer?, ¿Denunciarme?"

Le envío una mirada furiosa, "Debería"

"Bien, buena suerte al explicarles por qué hemos estado usando poción anticonceptiva"

¿Me está chantajeando?

"Bastardo", susurro y él se tensa.

"Hay otros métodos que yo podría utilizar. Legeremancia"

"¿Por qué no lo haces?"

"Porque", responde, "no quiero saberlo todo. Lo único que deseo es conseguir una respuesta honesta a unas pocas cuestiones"

Me quedo callada.

No debería hacer eso. No me importa cómo se justifique, no debería hacer eso.

Una pequeña sonrisa se me escapa, "¿Por qué crees que tienes derecho a demandar esas respuestas?"

"Soy tu marido"

"Oh, ahora eres mi marido"

"Granger"

"¿Y qué hay sobre ti? Hay muchas cosas que no sé. ¿Dónde estuviste hasta tan tarde anoche? ¿Tienes… amantes? ¿Me estás engañando? Hay muchas cosas que me gustaría saber sobre ti pero me abstuve de condimentar tu té de la mañana"

Ahora parece avergonzado. Pero sólo por un momento.

"Aunque no tenga derecho como marido, tengo derecho como tu profesor a saber qué problema tienes"

"No hay ningún problema en mi"

De repente se acerca a mí, agarra mi mano y gira mi muñeca. Forcejeo con él, pero es inútil.

"Explícame esta cicatriz y…", me ordena pero se para a mitad de la frase.

Bajo los ojos a mi brazo y me doy cuenta lo que está mirando.

Hay un gran moratón púrpura.

Oh dios. Nada de esto está bien.

"¿Dónde te has hecho eso?", me pregunta en voz baja.

Intento retirar mi brazo pero no me lo permite.

"Granger, es tu última oportunidad para…"

"Del ataque", lo digo rápidamente, "fui atacada hace dos días o lo has olvidado"

Parece creerme porque me deja retirar el brazo y tropiezo de nuevo, aclaro mi garganta con torpeza.

"Sólo déjame sola", mi voz suena débil, "Yo no te pregunto cosas sobre ti, no exijo saber todo sobre ti asique ¿por qué no haces lo mismo?"

Después de un largo silencio, asiente, "Mis disculpas"

Antes de que tenga oportunidad de contestarle, se ha ido.

¿Eso es todo?

¿Va a dejarme sola por ahora?

Es raro ver a Ron de nuevo.

No puedo ni mirarle. Asique bajo la cabeza, dando unos pequeños bocados a mi tostada.

"¿Cómo que has decidido tomar el desayuno en el Gran Comedor?", pregunta Ginny con sorpresa en su voz.

"Yo… sólo os echaba de menos chicos", contesto. No es una mentira. Los echo de menos. Pero la verdadera razón es que no quiero estar a solas con Snape.

Harry se acerca a mí, "¿Todo va bien? Entre tú y… Snape, quiero decir"

Asiento, aún sin levantar los ojos de mi plato.

Puedo sentir los ojos de Ron y me molesta que no los aparte. Esto de, nosotros podemos salir juntos, no funciona. Tengo que ponerle freno antes de que algo malo ocurra.

"Un, Hermione?", susurra Ginny, "No deja de mirarnos"

"¿Quién?"

"Snape"

Alzo mi cabeza, miro a la mesa donde está sentado el personal y él realmente me está mirando. Directamente a los ojos. ¿Qué quiere saber ahora?

"Mione", comienza Ron interrumpiendo mis pensamientos, "me estaba preguntando si podrías ayudarme con la tarea que tenemos…"

"No", le corto, "No te ayudaré. Podrías intentar y hacer tu propia tarea por una vez"

Ambos, Ginny y Harry miran hacia otro lado como si tuviesen miedo de que les dijese alguna cosa a ellos.

Ron no sabe que decir, es obvio que no esperaba mi contestación.

Siendo honestos, nunca lo había hecho.

¿Qué problema tengo?

No puedo soportar las preguntas en sus ojos, la sorpresa, el shock y la preocupación en sus rostros.

Dejando escapar un suspiro, me levanto y salgo del Gran Comedor.

Vacío mi estómago en el baño y cuando estoy segura que no queda nada en mi interior, me voy apoyándome en la pared.

Divertido.

Los últimos dos días me sentía bien. Casi olvido que estoy enferma.

Supongo que mi cuerpo nunca me dejará olvidarlo.

Podría acostumbrarme a esto. Yendo clases por las mañanas, luego paso el resto del día en casa, disfrutando del silencio y… del whiskey de fuego. ¿Me estoy volviendo alcohólica? Una sonrisa se me escapa por ese ridículo pensamiento.

Tengo derecho a beber si quiero. Nadie me juzgaría si supiesen lo que tengo que hacer cada día.

Me tumbo en el sofá, cerrando mis ojos sólo un momento.

Snape no esconde el whiskey de fuego como dijo que haría. Probablemente no esperaba encontrarme borracha de nuevo. Bueno, error suyo.

Me doy cuenta de cómo me voy a sentir en un par de horas, pero por un momento me siento bien, relajada y casi feliz. No hay preocupaciones en mi mente y estoy agradecida por eso. Realmente el alcohol tiene algunas cualidades útiles.

Sonrío de nuevo.

Y entonces le escucho. Pasos.

Me siento, intento parecer seria.

Él entra en la habitación, apenas me reconoce, "¿Por qué está tan oscuro aquí?"

Silencio.

Se quita su larga capa, entonces se para y me mira, "¿Granger?"

"Yo… sólo me apetecía estar…"

"¿Sentada en la oscuridad?", acaba la frase por mí.

"Algo así, sí"

Puedo sentir el cambio en su actitud.

Lentamente, se acerca a mí, "Granger ¿Has estado bebiendo?"

Asiento con una sonrisa en mi rostro.

"¿Qué es lo que te pasa?", sisea, sacando su varita y agitándola hacia la botella de whiskey de fuego, haciéndola desaparecer.

"Estoy en edad, asique… que lo sepas"

"Si, y emborracharse es muy maduro", su voz está cargada de sarcasmo, "Esperaba mucho más de usted"

Eso me golpea. Todo el mundo espera algo de mí. Siempre tengo que ser la mejor en todo sólo que no puedo hacer nada más.

"¿Dónde estabas?", le recrimino, "¿fuera con una de tus putas?"

Nunca he usado un lenguaje así antes.

Está oscuro, pero aún puedo ver el enfado en sus ojos.

"Te irás a tu habitación ahora", ordena.

"No", contesto, él alza las cejas.

"Si"

"Oblígame"

Aprieta sus dientes, obviamente enfadado.

"Te estás comportando como una niña!", gruñe.

"No soy una niña!"

"Entonces actúa como tal"

"Yo… no lo soy", realmente no suena convincente.

¿Estoy actuando como una cría?

De repente siento que necesito demostrarle que está equivocado.

"No soy una niña"

Se burla de mí.

"No lo soy!", intento de nuevo, "He besado"

"Si, lo sé", casi rodando los ojos.

"No a ti. A Ron"

Se congela, pero entonces se relaja ligeramente, "Qué lo hicieses en el pasado no me concierne"

"No, no. No en el pasado. Ayer"

Silencio.

"¿Qué has dicho?", dice finalmente.

"Vino aquí y hablamos y me besó. Nosotros nos besamos"

No dice nada.

Nada.

"Vamos", me ofrece sus manos, "Te ayudaré a llegar a tu habitación"

"No necesito tu ayuda", le digo con enojo y me levanto.

¿Por qué está tan tranquilo? Quiero que me muestre un poco de emoción, enfado, frustración, alguna cosa. Pero siempre es tan frío e indiferente.

Huele bien. Hierbas y…

Espera. ¿Qué estoy pensando?

Aún permanece aquí, no reacciona del todo.

"Ron me besó", le digo de nuevo desesperada esperando que muestre que siente alguna cosa.

"Vamos a tu habitación"

Antes de darme cuenta de lo que hago, le agarro de la túnica, me alzo sobre mis puntillas y presiono mis labios con los suyos. Todo ocurre en menos de un segundo. Es como si mi toque le ardiese. Inmediatamente me aleja y tropiezo con algo cayendo al suelo. Sonrío, dándome cuenta de lo absurda que es la situación. Y entonces todo se vuelve negro.