Playa
La playa, la chicas guapas, los bañadores… Ése era el actual decorado en el que se encontraban Gajeel y Levy. La pequeña maga se había tumbado sobre la espalda, dejando dorar su pálida piel bajo la agradable calor de los rayos del sol. Mientras tanto, Gajeel estaba sentado en su toalla, espiando a su novia con una mirada de dragón hambriento. Entonces la peliazul se sentó y se giró hacia el matadragones, con una ligera sonrisa dibujada en sus labios.
- Dime, Gajeel…
El moreno tragó saliva ligeramente, un rojo discreto se difundía hacia sus mejillas por culpa de la mirada más bien provocadora que su amante le lanzaba.
- ¿Te apetecería ponerme crema solar en la espalda?
Al tiempo que preguntaba, se había enganchado a él, apretando su pequeño pecho contra su torso. Sin embargo, su tono era inocente. Ella sabía como hacer que reaccionara, era frustrante. Él cogió el frasco de crema mientras que ella se tumbaba sobre el vientre, lanzándole una última vez una mirada lúbrica por encima de su hombro.
Gajeel puso un poco (1) de crema sobre la espalda de la joven chica y comenzó a masajear su piel pálida. Puso todo su corazón, porque, sin duda alguna, su espíritu estaba en otro lugar, en su habitación. Sus manos descendieron hasta el bajo de la espalda y luchó contras sus pulsiones para no descender todavía más abajo. Acabó de extender el protector solar, rojo y con el alma confusa. Levy no se quedaba atrás, se mordía ligeramente el labio, peonía (2). Se giró hacia él, poniendo una mano en su mejilla.
- ¿Te hace continuar esto… en casa?
La respuesta del dragón no se hizo esperar, tirando todos los trastos en una bolsa y cogiendo a su amante en sus brazos.
(1) N/T: El original dice "une noix de crème" que se traduce literalmente como una nuez de crema… cosa que pensé que no tenía mucho sentido…
(2) N/T: He tenido que traducirlo tal cual porque no he encontrado otro sentido que botánicamente hablando… si alguien lo sabe… agradezco cualquier comentario al respecto.