Hola a todos... ¡Este es el capítulo que todos estaban esperando!
Espero que lo disfruten :-) Algunos de los diálogos estarán en italiano, traducidos al final del capítulo. Lo siento si hay algún lector italiano y me equivoqué en algo, usé Google Translate.
Canciones del Capitulo:
Por Besarte (Lu-2004)
Bésame (Camila)
Entra en mi vida (Sin Bandera)
Llegaste Tú (Jesse & Joy)
Today Was a Fairytale (Taylor Swift)
Capítulo 6
Un paseo en barco
(Varias semanas luego del capítulo anterior)
Sir Edward me había invitado formalmente a otra cita y yo había aceptado sonrojada. Actualmente estaba en mi dormitorio preparándome; todos me ayudaban, mamá, Lady Cope, Lady Esme y las hermanas de Edward. Fue bueno que hubiera recibido ropa nueva de diseñadores de toda Italia e incluso de los EE. UU. Me tomó un tiempo mirar toda la ropa y decidir cuáles quería. Lo que no quería se lo di a Lady Rosalie e incluso Lady Alice tomó un poco, aunque tenían que entallársela ya que era un poco más pequeña de estatura que yo.
No sabía exactamente adónde me llevaba, así que elegí un vestido azul corto con escote en V un poco pronunciado (algo que no usaba normalmente). Decidí combinarlo con zapatos plateados, un clutch y accesorios.
Todas estaban trabajando meticulosamente en mí, arreglándome el cabello, las uñas y el maquillaje. Mamá y Lady Cope me habían ayudado a bañarme antes, estaba nerviosa así que Lady Esme me preparó su famoso té de manzanilla, me relajó un poco estaba muy agradecida.
Todavía no puedo creer que Edward me ame, aunque aún no hemos dicho esas palabras exactamente, sé que eso es lo que siente. Lo sé porque yo también siento lo mismo. No hemos tenido una cita privada después de esa noche, no es que haya pasado tanto tiempo de todos modos. Pero leíamos juntos, almorzábamos y ambos acompañábamos a mis padres a asuntos importantes de la ciudad.
Los paparazzi nos vieron y tomaron algunas fotos, salieron en los medios y así comenzó la especulación en el reino. Todos querían saber por qué Edward y su familia estaban en el palacio, por qué estaba él conmigo ese día, y más querían saber si éramos pareja ya que toda Italia sabía que soy la heredera del trono y tenía que casarme eventualmente.
Padre nos dijo que no respondiéramos ninguna pregunta todavía, y también dijo que era mejor si no volvíamos a salir de las instalaciones del castillo. Sabía que Edward le pidió permiso a mi padre para salir esta noche, íbamos a un lugar más público. Papa no quería, pero Mama lo convenció de que nos dejara salir.
Las chicas habían terminado conmigo finalmente, miré mi reflejo en el espejo y casi no me reconocí. Mi cabello había sido peinado en un moño desordenado en la nuca. Alicia colocó una peineta con flores blancas y diamantes y perlas diminutas. No querían que usara mi tiara. Le agradecí a Rosalie, Lady Esme y Alice y se fueron a lavarse para la cena.
—Iré a buscar el vestido —dijo Lady Cope.
—Estoy un poco nerviosa mama —admití.
—Oh, mi princesa, todo estará bien. Relájate, de una forma u otra tú y Edward se aman, piensa en esto como el comienzo del resto de tu vida —me dijo.
—Gracias Madre
Me puse el vestido, los zapatos y los accesorios.
—Te ves hermosa Isabella —dijo Lady Cope. Mamá me besó en la frente.
—Buena suerte —dijeron ambas. Le hice una reverencia a mamá y ella y Lady Cope salieron de mi habitación.
—Sei bellissima, principessa, qui, fiori per un fiore —Sir Edward dijo mientras me entregaba un ramo de alcatraces.
Edward estaba vestido con un simple traje azul marino que por alguna razón combinaba con mi vestido. Tenía una camisa blanca y una corbata blanca de satín. Se veía muy guapo, sus ojos brillaban de emoción.
—Grazie, Sir Edward —respondí que una de las sirvientas vino y tomo las flores, le dije que las llevara a mi habitación y las colocara en el jarrón en mi mesita de noche.
—¿Lista? —Sir Edward preguntó asentí con la cabeza y el me ofreció su brazo, entrelacé el mío con el suyo y me llevó fuera del castillo a un auto gris oscuro.
—Princesa, le presento su carruaje real para esta noche —dijo.
—Edward, ¿de quién es este coche? —pregunté. Él se rió entre dientes.
—Es mío Isabella, un Aston Martin Vanquish del año, un regalo de cumpleaños por parte de mis padres —me dijo mientras abría la puerta, entré. Edward se fue al otro lado y cerró la puerta después de que él entrara. "Tu padre me dejó conducir a nuestro destino, pero vamos a tener un automóvil siguiéndonos con seguridad y tenemos que tener dos guardaespaldas con nosotros cuando vayamos en el…" se detuvo a mitad de la oración, lo miré inquisitivamente.
—Entonces dime, princesa, ¿tienes un auto?
Resoplé —Aún no tengo dieciséis años, Edward —dije, él sonrió a sabiendas y asintió.
—¿Estás emocionado de que tu madre esté embarazada? —Le pregunté.
—Bueno, he pasado por Alice y Elizabeth, pero sí, tal vez esta vez sea un niño. Sé que mi padre quiere otro niño, pero sí, estoy feliz. Después de que nació Elizabeth, mi madre quedó embarazada dos veces, y perdió ambos embarazos. Mamá estaba devastada, así que dejaron de intentarlo, y créeme, Isabella, esto fue inesperado, pero puedo decir que están muy felices —me dijo.
Hasta ahora, no me di cuenta de a dónde me llevaba, miré por la ventana y, por el paisaje, parecía que nos dirigíamos al puerto.
—Estamos aquí —dijo.
—Edward, ¿qué está pasando? ¿Por qué estamos en el puerto? —pregunté.
—Esta es nuestra cita, es una sorpresa. Fiducia in me, per favore principessa? —Dijo con los ojos ardiendo, asentí y tomé su mano extendida. Caminamos por los muelles; Aún faltaba algo de tiempo para la puesta del sol.
—¿Isabella? che mi accompagnerà ad una cena a bordo, mentre si naviga attraverso il crepuscolo? —dijo Edward, asentí y le hice señas para que tomara la iniciativa. Caminamos un poco más hasta llegar a un magnífico yate blanco, era de un tamaño enorme.
—Bienvenido a bordo del Black Lion, el barco de la familia Cullen —me dijo, se subió y luego me ayudó a subir.
—Wow Edward, esto es asombroso —Claude y Paolo, nuestros guardaespaldas subieron y nos dieron un poco de espacio. Un sirviente vino a anunciar que la cena estaba lista para nosotros.
Lo seguimos hasta el comedor improvisado; era una mesa pequeña para dos, mantel blanco, servilletas gris y porcelana con borde plateado con el escudo de los Cullen. Edward tomó mi silla, me senté y él se sentó frente a mí, el mesero nos sirvió un cóctel sin alcohol; Luego nos dijo el menú: "bruschetta de tres estilos come antipasto, pasta alla boloñesa, e il tiramisù al cioccolatoper postre".
La cena empezó tranquila, reconozco que estaba muy nerviosa; Decidí romper el silencio.
—Edward, ¿sabes por qué soy hija única? Bueno, mi madre tuvo varios abortos antes que yo, luego me tuvieron a mí y los embarazos que siguieron al mío; ella también los perdió. Así que puedo identificarme contigo en eso, también estoy feliz por tus padres —Dije sinceramente, Edward y yo terminamos nuestro plato principal y el mesero tomó los platos y colocó el tiramisú frente a nosotros.
"Princesa, nunca pensé que encontraría a alguien como tú, pensé que podría tener un matrimonio arreglado o algo así, en unos años. Bueno, esto está algo arreglado, pero ambos teníamos la opción de terminar si no había química, que era un alivio —dijo tomando mi mano, me miró a los ojos,
—Sono molto contento che questo elaborato Isabella, non avete idea di quanto sono stata pazza queste ultime settimane cercando di capire i miei sentimenti per voi. Come ho detto prima, ero così spaventato di quello che direbbe... sai mi piaci, Isabella, io non poteva averlo preso se non mi vuoi, dopo tutto. Ti amo Isabella Swan —Edward me dijo en voz baja; Respiré hondo y le sonreí.
—Ti amo Edward, mi acapted questo arangement perché vorrei fare qualcosa di abete mio padre e perché avevo bisogno di iniziare a vivere ancora un po ', sai ... imparare dai propri errori e tutto il molto felice di averlo fatto. Sei incredibile.
La cena terminó, Edward me dio un recorrido por el interior del bote, pedí un minuto para usar el baño, me refresqué el maquillaje y salí rápidamente. Edward estaba admirando la vista, sus manos agarrando la barandilla ligeramente.
—Hermoso, ¿verdad? —Dije.
Edward se volvió hacia mí y sonrió —No contigo parada aquí en comparación La mía Bella— dijo. —'Bella... Bella, ese es un apodo muy adecuado para ti princesa —agregó.
—Bella —dijo en voz baja.
—Me gusta —dije, la sonrisa de Sir Edward se amplió, entrelacé mi brazo con el suyo y miré hacia el horizonte donde se ponía el sol, los colores claros del crepúsculo se reflejaban en el agua, dándole un brillo rosado. Fue fascinante, estábamos mirándonos, sin decir nada, ojos verdes a café, el aire cambió, la electricidad fluía libremente.
—Resta ancora, voglio fare qualcosa che ho voglia di fare per un po 'di tempo— Hice lo que me dijo, y muy lentamente sus labios hicieron contacto con los míos, Sir Edward y yo nos estábamos besando, finalmente besándonos. Nuestros labios se movieron en sincronía, coloqué mis manos en su nuca, Edward me agarró suavemente de la cintura y me acercó a él, y las chispas brotaron a nuestro alrededor. Nos separamos unos momentos después para recuperar el aliento.
—eso fue...
—Increíble —terminé por él...
Me quedé completamente despierta mirando el techo de mi habitación, pensando en la cita, había sido hermosa y el beso…valió la pena la espera. Fue todo lo que soñé y más, los besos que siguieron fueron incluso más asombroso que el primero. Lo que siento por Edward es fuerte, más fuerte que cualquier cosa que haya sentido antes; siempre está en mi mente, en mis sueños. No puedo resistir las chispas poco a poco se está convirtiendo en mi todo. Quería tener un futuro con él, quería que estuviese a mi lado al momento de convertirme en la reina de Italia.
Esta noche, se sintió como un cuento de hadas. Como el mejor y más maravilloso de los cuentos.
Traducciones del Italiano al español:
Sei bellissima, principessa. qui, fiori per un fiore/Eres hermosa, princesa. aquí, flores para una flor
Fiducia in me, per favore principessa/ Confía en mí por favor princesa
Isabella, che mi accompagnerà ad una cena a bordo, mentre si naviga attraverso il crepuscolo/ Isabella, que me acompañas a una cena a bordo, mientras navegamos en el crepúsculo
3 style bruschetta come antipasto, pasta alla bolognese, e il tiramisù al cioccolato per dessert/ Bruschetta de 3 estilos como entrada, pasta a la boloñesa y tiramisú de chocolate de postre
Sono molto contento che questo elaborato Isabella, non avete idea di quanto sono stata pazza queste ultime settimane cercando di capire i miei sentimenti per voi. Come ho detto prima, ero così spaventato di quello che direbbe ... sai mi piaci, Isabella, io non poteva averlo preso se non mi vuoi, dopo tutto. Ti amo Isabella Swan/ Estoy tan contenta de este elaborado Isabella, no tienes idea de lo loca que he estado estas últimas semanas tratando de descubrir mis sentimientos por ti. Como dije antes, estaba tan asustada de lo que diría… sabes que me gustas, Isabella, no podría haberlo tomado si no me quieres después de todo. te amo Isabella Swan
Ti amoEdward,mi accettatiquesto disposizione perché vorrei fare qualcosa di abete mio padree perché avevo bisogno di iniziare a vivere ancora un po ', sai...imparare dai propri errorie tutto il resto. Immolto felice di averlo fatto, sei incredibile/ Te amo Edward, aceptaste este arreglo porque me gustaría hacer algo por mi padre y porque necesitaba empezar a vivir un poco más, ya sabes… aprender de tus errores y todo eso. Estoy muy contenta de haberlo hecho eres increíble.
Stai fermo, sto per fare qualcosa che volevo fare da tempo ormai/ Quédate quieta, estoy a punto de hacer algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo.
Asi que los chicos se besaron! :-) Les gusto? Los leo. Fotos de este capitulo y el anterior estan en mi facebook.
