LEGADO

SU MOMENTO

Dentro de la oficina de Naruto, Hinata se movió en la silla y garabateó más notas sobre lo que una vez había sido una hoja de papel sin marcar. Pronto descubrió que construir un imperio no era tarea fácil. Abundaban los detalles.

Por la mañana limpió cualquier evidencia de que habían desayunado, arregló la casa e hizo las camas rápidamente. En ese momento se le ocurrió que, si Naruto realmente se convertía en su marido, durmiendo en su cama, solo tendría que dedicarle tiempo a hacer dos camas, en vez de tres, lavando sábanas para dos camas, en lugar de tres.

Había considerado discutir el tema con él, pero no podía reunir suficiente coraje. Estaba segura de que él querría hacer algo más que dormir en su cama, y no estaba del todo preparada para lo que el "más" podría implicar.

Aunque con cada día que pasaba, se encontraba pensando en Naruto con mayor frecuencia.

Después de terminar sus quehaceres en la casa, Kawaki la acompañaría a la ciudad. Constantemente pensaba en Naruto mientras veía los planes que el Sr. Inuzuka estaba elaborando. Se preguntaba si él estaba cuidando su ganado. Esperaba que surgiera una razón para que su esposo también fuera a la ciudad.

Parecía que sus caminos se cruzaban continuamente. Le gustaba caminar por la ciudad con él, escuchando mientras explicaba las fortalezas y debilidades en los edificios o discutía los otros negocios que vendrían a Konoha: el fabricante de letreros, el panadero, el zapatero y el barbero.

Pero ella anticipaba más que nada las noches. Se acurrucaba en la silla rellena de la oficina de Naruto y discutía sus planes con él: la redacción de los anuncios que traerían mujeres a Konoha para trabajar en su hotel, el tipo de muebles que quería colocar en las habitaciones, la variedad de comidas que quería servir en el restaurante.

Naruto le había ofrecido un descuento en carne de res. Ella le había recordado que no necesitaba un descuento. Como su compañera, ella simplemente podía tomar el ganado que deseara.

Él se había reído, profundamente, ricamente, y ella se había dado cuenta de que amaba su risa, amaba la forma en que la escuchaba, amaba la aprobación de sus sugerencias que veía reflejadas en su mirada azulada.

—¿Qué te molesta?

Hinata levantó la vista de las notas que había estado haciendo con respecto al restaurante. Colocó sus pies más seguros debajo de ella.

—Nada. Todo está bien.

Sentado detrás de su escritorio, Naruto entrecerró los ojos.

—¿Tienes un problema con el hotel?

Ella mordió su labio inferior.

—Realmente no es un problema. El señor Inuzuka terminó el diseño del hotel... y no es exactamente lo que tenía en mente.

—Entonces díselo.

Se movió en la silla.

—Trabajó tan duro en el diseño, que odio herir sus sentimientos.

—Pero no es lo que quieres. Le estás pagando para que te dé lo que quieres. Le estás pagando, ¿verdad?

—Sí.

—Entonces ve a la ciudad mañana y díselo.

Dibujó la última marca de Naruto al borde del papel, esperando un momento, queriendo pedirle que fuera con ella.

—¿Quieres que vaya contigo?

Levantó la vista, atraída por la intensidad de su mirada. Una vez se había sentido incómoda con su escrutinio. Ahora lo reconoció por lo que era: simplemente su forma de ver a todos, a todo.

Sonrió suavemente.

—No, puedo manejar este asunto por mi cuenta.

Su mirada se volvió cálida, y su corazón revoloteó como mariposas en la primavera. Su respuesta lo había complacido, y se preguntó cuándo había empezado a importarle si le complacía o no.

A la mañana siguiente, con el sol apenas sobre el horizonte, Naruto guió a su caballo por la parte de la ciudad donde se ubicaban las tiendas de campaña. Algún día se irían todas y no quedarían más que edificios de madera. La gente vendría. Su pueblo crecería. Su hijo tendría un buen futuro aquí.

Vio a Kiba Inuzuka de pie fuera de su tienda, con los tirantes colgando mientras se afeitaba delante de un espejo sujeto al poste de la tienda. Naruto detuvo a Satanás.

—¿Kiba?

Kiba se apartó del espejo y sonrió ampliamente.

—Naruto, estás fuera un poco temprano esta mañana.

Asintiendo con la cabeza, Naruto se apoyó en el cuerno de la silla de montar.

—Estás haciendo un buen progreso en la ciudad.

—Cada vez que creo que mi trabajo está a punto de completarse, recibo una solicitud para diseñar y construir otro edificio. Tengo la sensación de que esta ciudad crecerá para siempre.

Naruto sonrió.

—Eso espero. Las cosas deberían explotar una vez que llegue el ferrocarril — mientras cambiaba su peso, la silla crujió en la quietud que precede al amanecer — Kiba, mi esposa vendrá esta mañana. No está contenta con los planes que trazaste para el hotel.

Kiba frunció el ceño.

—Ayer, dijo que estaban bien.

Quitándose el sombrero, Naruto estudió el horizonte lejano. Con toques ligeros, el sol acariciaba el amanecer con matices suaves, de forma muy similar a como su esposa traía el sol a sus días.

—¿Alguna vez has estado casado?

—No, señor, no puedo decir que he tenido el placer.

—No sé cuán placentero es. Las mujeres son complicadas. Cuando Hinata dice que algo está bien, no está nada bien. Cuando está bien, te da una sonrisa... una sonrisa que te quitará el aliento — Naruto se colocó el sombrero en la cabeza — Cuando venga a verte hoy, asegúrate de hacer lo que sea necesario para darle esa sonrisa.

Kiba asintió.

—Yo haré eso.

—Lo apreciaría — dijo y giró su caballo.

—¿Naruto?

Echó un vistazo por encima del hombro.

—¿Qué debería hacer con los planos que tracé hace unos meses para el hotel que querías construir?

Naruto se encogió de hombros.

—Haz lo que quieras con ellos. Esta ciudad solo necesita un hotel.

.

.

Hinata nunca en su vida había estado tan nerviosa como este día. Ella se apartó y observó cómo el equipo del topógrafo clavaba marcadores en el suelo y acordonaba los lotes donde el hotel algún día se levantaría.

El señor Inuzuka había terminado la herrería y la librea. Por lo tanto, estaba listo para comenzar la construcción del hotel.

Hinata le apretó el brazo a Naruto mientras estaba de pie a su lado, vestido como lo había estado el día que se casó con ella: pantalones marrones, chaqueta marrón, un chaleco marrón satinado. Parecía un hombre de negocios exitoso, no el vaquero que cabalgaba al atardecer, cubierto de sudor y polvo. Él la miró.

—Realmente va a suceder, ¿no es así? — ella le preguntó.

Sus labios se abrieron en una cálida sonrisa, una sonrisa que tocó sus profundos ojos azules.

—Sí.

Sosteniendo a Preciosa en el rincón de su brazo, miró por encima del hombro. La gente se estaba reuniendo detrás de ellos, mirando a los inspectores con interés. Ella podía ver a todos los vaqueros del rancho de Naruto.

Vio a Menma abriéndose paso entre la multitud, sosteniendo a Maggie, con los brazos enlazados alrededor de su cuello. Tanahi caminaba pesadamente junto a él, sus brazos entrelazados. A medida que se acercaban, Tanahi soltó su agarre sobre Menma y abrazó a Hinata de cerca. Preciosa ladró y Tanahi se rió.

—Esto es tan emocionante — dijo Tanahi.

Hinata no pudo contener su sonrisa.

—El señor Inuzuka cree que puede tener el hotel listo para octubre.

—¿Cuatro meses? — preguntó Menma — ¿Cree que necesitará tanto tiempo?

Hinata asintió.

—Es que va a ser un gran hotel, un gran gran hotel — Ella apretó la mano de Tanahi — Así es como lo llamaremos: "el Grand Hotel" — Echó un vistazo a Naruto — ¿No es así?"

—Lo llamaremos como quieras llamarlo — dijo.

Menma se rió entre dientes.

—Suena que nombrar un hotel, es como nombrar niños.

Naruto frunció el ceño a su hermano.

—No hay nada como eso en absoluto.

A grandes zancadas, Kawaki caminó hacia Naruto y le susurró algo al oído. Naruto asintió.

—Bueno.

Kawaki le sonrió a Hinata.

—Es difícil de creer que han pasado menos de tres semanas desde que entraste en el banco de Himura. Creo que trabajas más rápido que Naruto cuando tienes una idea en mente.

Ella se sonrojó y bajó la mirada.

—Creo que esto ayudará a la ciudad a crecer. Le dará a la gente un buen lugar donde alojarse cuando visiten Konoha. — miró a Tanahi — Pensamos que tendríamos una sala especial donde el maestro de escuela podría vivir.

—Eso sería maravilloso — dijo Tanahi — aunque para mi vergüenza no he hecho nada para asegurar uno para la ciudad.

—No te he ayudado tampoco.

—Tendrá que ser nuestra próxima orden del día — dijo Naruto.

Hinata se quedó sin aliento cuando vio a sus hermanos caminando hacia ella. Solo Shinki le sonrió. Él extendió la mano y tomó la suya.

—Hola, Hime, te ves bien.

Ella se sentía bien, se sentía feliz.

—No esperaba verte hoy.

—Naruto envió un mensaje diciendo que tenía que hacer un anuncio — dijo Indra. Bajó su mirada a su estómago — Supongo que todos sabemos cuál es ese anuncio ya que tu esposo parece pensar que a todo el mundo le importan sus cosas.

La animosidad la sorprendió. Hasta ese momento no se había dado cuenta de que se había acostumbrado a vivir en una casa en la que la ira no reinaba siempre.

—¿Dónde está padre?

—No pudo hacer el viaje — dijo Indra.

—¿Está enfermo? — preguntó.

—La edad simplemente lo está alcanzando.

Ella miró a Naruto.

—Realmente debería ir a verlo pronto.

—Haré los arreglos.

Uno de los topógrafos se acercó.

—Hemos terminado — Naruto asintió y volvió su atención a Hinata

—¿Quieres caminar por el borde de la propiedad antes de que comience la ceremonia?

—¿La ceremonia? — preguntó Indra.

Con evidente satisfacción, Naruto le sonrió a su hermano.

—La ceremonia de inauguración. Nuestro anuncio involucra el hotel que Hime planea construir en Konoha.

Indra palideció visiblemente.

—¿Hotel? ¿No estás anunciando que lleva a tu hijo?

—No.

Indra entornó los ojos.

—¿Qué pasa, Uzumaki? ¿No eres lo suficientemente hombre como para dejarla embarazada?

Shinki se enfrentó a su hermano mayor.

—Cuidado con lo que dices, Indra.

Indra sostuvo su dedo tembloroso frente a la nariz de Shinki.

—Nunca vuelvas a hacer eso. Nunca.

Shinki negó con la cabeza.

—Este es el momento de Hime. Por ella, no lo arruines.

—¿Sabías que estaba por construir un hotel?

La mirada de Shinki se lanzó hacia Kawaki antes de regresar a su hermano.

—Sí, lo sabía.

—Me importa un comino ningún hotel. Lo único que me importa es la tierra que este bastardo nos robó — Indra se fue dando grandes zancadas.

Hinata miró a sus dos hermanos restantes. Se movieron de un pie al otro, incómodos.

Tokuma finalmente sonrió.

—Escuché que habrá baile, comida y whisky gratis. Planeo quedarme.

—Yo también — dijo Shinki con menos entusiasmo.

—Estamos contentos de escuchar eso — dijo Naruto. Se volvió hacia Hinata. — ¿Un rápido paseo por el borde? La gente está ansiosa porque comencemos.

Ella estaba ansiosa de que terminara. Las protestas de su hermano siempre regresaban a la tierra y a que ella debía darle un hijo a Naruto.

Sin embargo, el hombre que quería el hijo, el hombre que debería estar enojado porque no había compartido su cama, era el que estaba parado junto a ella ahora, caminando por la propiedad que le había costado poco más que una sonrisa.

El día que lo conoció, lo consideró un hombre de poca paciencia. Sin embargo, en el último mes, nunca le había exigido lo que por derecho era suyo. Él había escuchado pacientemente sus planes para el hotel, le había ofrecido consejos y le había dado la oportunidad de hacer algo que ella quería.

Él no había pedido nada a cambio.

—¿Qué obtienes tú de todo esto? — preguntó ella cuando doblaron la primera esquina y caminaron a lo largo del lado que sería la parte de atrás del hotel.

Él pareció sorprendido cuando la miró.

—Me gusta verte sonreír. Construir el hotel parece darte muchas razones para sonreír.

—¿Así de simple? — le preguntó.

—Así de simple.

Caminaron alrededor de la siguiente esquina.

—Va a ser grande, ¿no? — preguntó mientras su mirada se estiraba de una cuerda tensa a la otra.

—El edificio más grande de la ciudad.

Regresaron a donde habían comenzado. El Sr. Inuzuka estaba de pie en la esquina, sosteniendo una pala. Naruto y el Sr. Inuzuka pisaron la cuerda y caminaron hacia el centro de la propiedad.

Hinata sintió que Tanahi deslizaba su mano alrededor de la de ella y la apretaba suavemente. Menma estaba detrás de Tanahi. Maggie se envolvió alrededor de las piernas de Hinata. Kawaki se colocó junto a Hinata y le pasó el brazo por el hombro.

Shinki y Tokuma se mantuvieron a un lado. Con una rara mezcla de tristeza por la familia que parecía haber perdido y felicidad rotunda por la familia que había ganado, volvió su atención a su marido.

Se quitó el sombrero de la cabeza y un silencio descendió sobre la reunión. El orgullo resonó en su corazón al ver al hombre con el que se había casado tan alto y tan atrevido ante la multitud.

Quería que las mujeres que vinieran a Konoha pudieran elegir. En cuanto a ella, ya no estaba segura de haber elegido otra cosa, si hubiera tenido otra opción.

—Hace poco más de un mes — comenzó Naruto, con el profundo timbre de su voz retumbando a su alrededor — tuve el placer de compartir con ustedes, nuestros amigos y vecinos, mi alegría cuando Hinata se convirtió en mi esposa. Hoy, queremos compartir con ustedes el comienzo de lo que será un edificio emblemático en Konoha. La visión de Hime para su hotel, establecerá el estándar por el que se juzgarán todos los futuros edificios de Konoha — Él sostuvo su mano hacia ella — Hime, el sueño es tuyo. La tierra es tuya para abrirla.

Hinata se quedó sin aliento, su corazón latió con fuerza y le temblaron las rodillas. Seguramente él no quería que ella se le uniera delante de toda esta gente. Dio un paso atrás y chocó contra el duro cuerpo de Menma.

—Vamos, Hime — la instó Menma en voz baja y con cuidado.

Kawaki le apretó el hombro y sonrió ampliamente.

—Si puedes ingresar al banco y solicitar un préstamo, puedes ingresar a tu propio hotel. Su propio hotel.

Miró a Tanahi, cuyos ojos se llenaron de lágrimas.

—Te lo dije — susurró — que si tuviera la oportunidad, adoraría el suelo que pisas.

Hinata volvió a mirar a su marido. Su mano estaba extendida mientras la esperaba. Agarró a Preciosa más de cerca, respiró hondo y pasó por encima de la cuerda.

La multitud aplaudió y vitoreó, la sonrisa de Naruto creció, y su temblor aumentó. Atravesó el espacio lo más rápido que pudo y deslizó su mano en la de su esposo, sorprendida de que también él temblara.

El Sr. Inuzuka sostuvo la pala hacia ella.

—Necesitará esto — dijo, sonriendo alegremente.

—Dame el maldito perro de la pradera — gruñó Naruto más allá de su sonrisa cuando él le soltó la mano.

Hinata le entregó a Preciosa y tomó la pala. El Sr. Inuzuka la ayudó a posicionarla. Ella apretó su agarre en el mango, presionó su pie en la pala como él le dijo, y arrojó a un lado una pequeña porción de tierra.

Echó un vistazo a Naruto.

—¿Qué tan grande debería hacer el hoyo?

Negando con la cabeza, tomó la pala y se la entregó al señor Inuzuka.

—Eso es todo lo que necesitas hacer — Él torció su codo. Puso su mano sobre su brazo, y él la condujo hacia la multitud que esperaba.

Se agarró al brazo de Naruto mientras la gente la rodeaba, haciéndole preguntas.

—No te dejaré — le susurró Naruto cerca de su oreja.

Ella relajó sus dedos. No, él no la dejaría. ¿Había notado alguna vez la frecuencia con que él estaba allí cuando lo necesitaba?

—¿Cuántas habitaciones tendrá el hotel? — preguntó alguien.

Hinata sonrió.

—Cincuenta.

—Escuché que va a tener un restaurante.

—Un restaurante muy agradable — les aseguró Hinata — La mejor comida de la ciudad.

—Hablando de buena comida — interrumpió Naruto — tenemos carne asada cerca del salón. Todos están invitados a disfrutarla.

Mientras la gente se alejaba, Hinata volvió su atención a su marido.

—¿Por qué no me dijiste que iba a tener que cavar un hoyo frente a toda esta gente?

—Imaginé que solo te pondrías nerviosa, y podrías decidir no venir. Quería que disfrutaras de tu momento.

Su momento.

—¿Señora Uzumaki?

Ella giró. Un joven estaba parado frente a ella, sosteniendo un bloc de papel.

—Sra. Uzumaki, soy periodista del diario Sunagakure Daily Democrat. Dado que el mismo ferrocarril que toca nuestra ciudad, finalmente tocará la suya, esperaba que pudiera dedicarme unos minutos para responder algunas preguntas sobre su hotel.

Hinata miró a Naruto. Él sonrió.

—Tu momento.

Mientras él se alejaba, comenzó a responder las serias preguntas del joven acerca de El Gran Hotel. Explicó el hecho de que las mujeres administrarían el hotel y trabajarían en el restaurante. Cuando terminó de responder su última pregunta, se dirigió hacia el otro extremo de la ciudad, donde la gente se estaba congregando. Podía escuchar los dulces acordes de un vals. Vio a Kawaki parado en la parte trasera de una carreta, tocando el violín. Menma y Tanahi bailaban, al igual que Yodo. Varios hombres bailaban juntos.

—¿Hime?

Ella se detuvo y le sonrió a su hermano menor mientras tomaba su mano.

—Shinki, estoy tan feliz de que hayas venido hoy.

—Te ves feliz, Hime. ¿Naruto te está tratando bien?

Echó un vistazo hacia el salón. Podía ver a su marido apoyado contra la pared, Preciosa acurrucada en el hueco de su brazo mientras hablaba con el señor Inuzuka.

—Me trata muy bien — Ella le apretó la mano — Deberías venir a visitarnos. Creo que te gustaría Naruto si dejaras de mirarlo a través de los ojos de Indra.

Por el rabillo del ojo, vio un destello de rayas negras.

—Disculpa — le dijo a su hermano mientras se escabullía — ¡Jõgan, Jõgan!

El chico se detuvo tambaleante y bajó la mirada hacia la tierra.

Ella se arrodilló frente a él.

—Hola, Jõgan. No sé si me recuerdas. Te vi en la tienda general el otro día.

—Yo la recuerdo.

—Me preguntaba si podrías hacerme un favor.

Su celeste mirada se lanzó hacia arriba, luego hacia abajo. Comenzó a clavar el dedo gordo del pie derecho en la tierra. Ella quería abrazarlo, envolverlo ferozmente y se preguntó si alguien alguna vez lo había hecho.

—Te pagaré — dijo en voz baja.

Su mirada se elevó y se mantuvo enfocada en ella, podía ver la duda y la desconfianza nadando en sus ojos.

—¿Cuánto será? — preguntó.

—Un dólar.

Él se mordió el labio inferior.

—¿Qué tengo que hacer?

—Cuidar a mi perro de la pradera para poder bailar con mi esposo.

—Bien, ¿Cuánto tiempo?

—Hasta mañana por la mañana.

Él entrecerró los ojos.

—Tienes que pagarme primero.

—De acuerdo. — Hime se levantó y le tendió su mano — Vamos a hablar con mi esposo.

Con los dedos enroscados, tomó su mano y luego la retiró rápidamente.

—Tomarse de las manos es de mariquitas.

Se preguntó brevemente si sus hermanos tenían la misma opinión. Desde que podía recordar, Shinki era el único que la había tocado, y su contacto siempre había sido vacilante. Ella no quería eso para sus hijos.

Caminó hacia el salón con Jõgan arrastrando los pies detrás suyo. Supo el momento exacto en que Naruto la vio. Su atención se desvió del Sr. Inuzuka, y aunque el arquitecto y el constructor continuaron hablando, ella sintió que tenía toda la atención de su esposo.

Cuando se detuvo frente a él, Preciosa soltó un aullido y Naruto la tomó en sus brazos.

—Si me disculpan, quiero hablar con la señorita St. Claire — dijo el Sr. Inuzuka — Está pensando en expandir su negocio a un emporio.

—Aprecié su ayuda hoy — dijo Naruto.

—El gusto fue mío — dijo e inclinó su sombrero hacia Hinata antes de irse.

—¿Cómo estuvo la entrevista? — preguntó Naruto.

—Parecía bien informado, y creo que estaba entusiasmado con el nuevo hotel.

Preciosa ladró de nuevo y comenzó a retorcerse. Hinata tocó el hombro de Jõgan, y él se apartó. Ella esperaba no estar cometiendo un error.

—Este es Jõgan. Va a cuidar a Preciosa por nosotros.

Naruto levantó una ceja.

—¿Ah, sí?

Jõgan asintió con la cabeza.

—Pero tienes que pagarme. Un dólar, por adelantado.

—Eso es una ganga — murmuró Naruto mientras buscaba en su bolsillo y sacaba un dólar. Lo puso en la palma de Jõgan, quién miró la moneda como si realmente no hubiera esperado recibir un dólar. Se guardó el dinero en el bolsillo, extendió sus manos cubiertas de tierra y tomó a Preciosa. Echó un vistazo a Hinata.

—¿Dónde quieres que te encuentre mañana?

—¿Dónde vives?

Bajó la mirada.

—Por ahí.

—Te encontraremos — dijo Naruto.

Jõgan asintió y lentamente se alejó como si llevara algo frágil.

—Ahora, ¿por qué hiciste eso? — preguntó Naruto.

Hinata dirigió su atención a su esposo.

—Preciosa estaba en el camino — Ella subió al entarimado. Su mirada estaba casi nivelada con la de Naruto. Podía escuchar los suaves acordes de otra canción llenando el aire. Su corazón comenzó a latir con fuerza, su estómago se estremeció — El día que nos casamos, me dijiste que no era difícil bailar y que me guiarías. Me preguntaba si tu oferta aún sigue en pie.

Naruto se apartó de la pared y le tendió la mano.

—Siempre está en pie para ti.

Ella colocó su mano en la suya. Su palma estaba áspera, sus almohadillas estaban callosas, sus dedos largos, su piel cálida cuando su mano se cerró alrededor de la de ella. Caminaron juntos hasta un área donde solo unos pocos bailaban.

Cuando él colocó su mano sobre su cintura, parecía el movimiento más natural del mundo colocar su mano sobre su hombro. Él sostuvo su mirada y cuando se movió al ritmo de la música, ella lo siguió.

La melodía se arremolinaba a su alrededor. Más allá del hombro de Naruto, los tonos apagados del cielo comenzaron a oscurecerse, alargando las sombras de la noche. Él la guió a través del vals tan fácilmente como la había guiado hacia este día.

—¿Cómo sabías que quería construir un hotel?

Su mirada nunca titubeó.

—Kawaki me contó sobre tu visita al banco.

—¿Le dijiste al Sr. Himura que me diera el préstamo?

—Simplemente le expliqué que tenías una garantía...

—Tu tierra.

—Nuestra tierra. Él no tenía ninguna razón para no darte un préstamo.

—¿Y si el hotel falla?

—No lo hará.

—¿Cómo puedes estar tan seguro?

Su agarre sobre ella se apretó cuando la atrajo más cerca. Sus muslos rozaron los suyos.

—Te he visto aterrorizada. Te quedaste cuando no tengo dudas de que desesperadamente querías irte. Una mujer con tanta fortaleza no va a dejar que un negocio se tambalee.

—Fui una tonta por temerte.

Él negó ligeramente con la cabeza.

—Fui el más tonto. Nunca debí haber forzado nuestro matrimonio. Debería haberme tomado el tiempo para cortejarte — Ella vio como tragaba — Debería haberte dado la oportunidad que quieres darle a otras mujeres.

Ella se balanceó entre sus brazos, ahora sabiendo sin lugar a dudas que si él la hubiera cortejado, si ella hubiera tenido una opción, no habría elegido otra cosa.

.

.

Naruto no era un hombre propenso a las dudas, pero esta noche cuando Hinata cabalgaba a su lado de regreso al rancho, las dudas lo atormentaban.

Sus labios estaban curvados en una suave sonrisa, su rostro estaba sereno mientras la luna los guiaba a casa. Parecía feliz y contenta, más de lo que la había visto nunca.

Como una letanía esperanzada, sus palabras resonaron en su mente: fui una tonta por temerte.

Una brisa cálida soplaba suavemente sobre la tierra, y en la distancia, podía escuchar el constante ruido de su molino de viento más nuevo. Mantuvo silencio hasta que apareció el molino de viento, una silueta oscura contra el cielo de la pradera.

—Quiero mostrarte algo — dijo en voz baja, esperando que ninguno de los actos de esta noche devolviera el miedo a sus ojos.

Ella lo miró.

—¿Qué quieres mostrarme?

Hizo detener a su caballo debajo del molino de viento. Ella detuvo el suyo y sonrió.

—Oh, una de tus damas.

Naruto desmontó y se limpió las sudorosas palmas en la chaqueta, antes de ayudarla a bajar del caballo.

—Nunca he estado tan lejos de la casa por la noche — susurró, como si alguien estuviera cerca acechándolos para escuchar sus palabras.

— Esta es mi hora favorita del día — le dijo — Me gusta verlo desde allí — y señaló la parte superior del molino de viento. Hime abrió mucho los ojos y preguntó

—¿Cómo llegas allí?

—Este molino de viento tiene una escalera y una plataforma pequeña. — Una plataforma que había construido en previsión de esta noche. Extendió su mano. Una cálida sacudida de placer lo atravesó cuando colocó su mano en la suya y juntos se dirigieron al molino de viento. — Solo un pie a la vez — dijo — Sostente de la barandilla. La escalera te llevará a la plataforma en la parte superior.

La siguió de cerca hasta que llegó a la plataforma. Él subió detrás de ella. La plataforma era pequeña, apenas espacio suficiente para que los dos se pararan. Naruto había pensado en este momento cien veces, en todas las cosas que le diría: las cosas que sentía, las cosas que quería, los sueños que le quedaban por cumplir.

Quería que ella viese todo lo que veía: la inmensidad del cielo. El dosel de estrellas. La tierra que se extendía ante ellos. En la lejana distancia, podía oír el sonido del ganado. Podía oler el suelo, la hierba, las flores que habían florecido durante todo el día.

Podía oler la noche. Podía oler su dulce fragancia.

Y sabía que ninguna palabra que pudiera pronunciar haría justicia a la magnificencia que tenían delante, al futuro que podrían compartir. Si ella no podía imaginarlo por su propia cuenta, él no podía describírselo, así que ella lo haría. Si no lo entendía, no podía explicárselo.

—Que bonito.

Su voz suave, entrelazada de reverencia, se envolvió a su alrededor, multiplicando por diez la majestuosidad de todo lo que había adquirido, de todo lo que había trabajado tan duro para lograr.

Nunca se había sentido tan cerca de nadie como la sentía ahora, de pie sobre su molino, con la noche rodeándolos, y de alguna manera sabía que, si había juzgado mal el momento, su sueño se convertiría en polvo.

—Quiero un hijo, Hinata.

Ella giró la cabeza y lo miró a los ojos, en ese momento Naruto rezó para que no fuera un truco de la luz de la luna, lo que hacía que pareciera que no veía miedo en los suyos.

—Quiero un hijo con el que pueda compartir esto. Quiero traerlo aquí al amanecer, al atardecer, a medianoche. Por grandioso que sea todo esto, quiero que sepa que palidece en comparación con todo lo que logrará ser — Tragó saliva — Pero no tomaré lo que no estés dispuesta a dar.

Observó cómo su mirada recorría lentamente la tierra como si midiera su valor.

—Quiero darte un hijo — dijo en voz baja.

Su corazón latía con tanta fuerza que temió que no la hubiera escuchado correctamente.

—¿Tú lo quieres?

Ella asintió, y él podría haber jurado que se sonrojó a la luz de la luna.

—Entonces, si voy a tu habitación esta noche, ¿no tendrás miedo?

Su esposa sacudió la cabeza.

—Estaré nerviosa, pero no asustada.

Pensó en besarla. Pensó en hacerle el amor debajo del molino de viento, pero quería que todo fuera perfecto. Quería darle una noche de cortejo, el que debería haberle dado antes de casarse con ella.

CONTINUA