LEGADO

COMPARTIR

Yodo Oliver nunca había conocido el terror, pero ahora lo sentía: las manos ásperas, el aliento fétido que apestaba demasiado a whisky, los fuertes dedos sujetando sus muñecas detrás de su espalda. No acertó a su boca, sino que la deslizó por su mejilla, dejando un rastro de baba.

—¡Tokuma, detente!

Él empujó su muslo entre los de ella.

—Vamos, Yodo, sabes que quieres un pequeño beso.

Ella no quería nada por el estilo, al menos no de él. Quería gritar, pero pensó que podría morir si alguien la veía así: presionada contra la pared trasera de la tienda general con este hombre envuelto alrededor de ella.

—Tokuma, por favor déjame ir — suplicó.

—Bésame primero.

Ella sintió que las lágrimas amenazaban con salir a la superficie. De alguna manera, sabía que él disfrutaría viendo caer sus lágrimas, así que las retuvo.

—Tokuma. Ella no está interesada.

Oyó la voz de Kawaki y el alivio la inundó. Tokuma gruñó y ella de repente se liberó de su agarre. Se encogió al lado de las cajas que se alineaban en una parte de la pared trasera y vio como Kawaki golpeaba con su puño la cara de Tokuma. Tokuma chilló y tropezó.

Oh, estaba contenta, tan contenta, a pesar de que sabía que había sido el whisky el que lo había hecho asustarla.

Kawaki estaba parado con los brazos en jarras, las manos cerradas en puños a los lados, esperando... esperando.

—Vamos, Hyûga, saca tu trasero de la tierra para que pueda golpearte de nuevo.

Gimiendo, Tokuma se dio la vuelta y quedó de rodillas.

—¡Me rompiste la nariz!

Tokuma miró por encima del hombro y Yodo pudo ver sangre brillando a la luz de la luna. Ella salió corriendo de su escondite y envolvió sus dedos alrededor de los brazos de Kawaki.

—No lo golpees de nuevo.

Kawaki giró su mirada hacia ella. La ira que ardía en sus ojos grises la asustaba casi tanto como Tokuma. Ella nunca había visto a Kawaki enojado.

—Él te lastimó.

—No, no lo hizo. En realidad no. Simplemente me asustó.

Kawaki señaló con el dedo a Tokuma.

—Aléjate de Yodo o la próxima vez te mataré.

Sabía sin lugar a dudas que lo decía en serio, y ese conocimiento la aterrorizaba. Él se volvió hacia ella entonces, y pudo ver la preocupación grabada en su rostro, junto con la ira.

—Déjame llevarte a casa — le dijo.

Dejando a Tokuma luchando por ponerse en pie, Kawaki caminó con ella al lado de la tienda general y la siguió escaleras arriba. En el rellano, dijo en voz baja,

—¿Estás bien, Yodo?

Ella no lo estaba y esperaba entrar en la casa sin que él lo supiera, pero su voz estaba tan preocupada que no pudo evitar volverse con lágrimas deslizándose por sus mejillas.

—Ah, Yodo — dijo en voz baja cuando la recibió en su abrazo y presionó su mejilla contra su hombro.

—Dijo que quería mostrarme algo — le confesó con voz áspera a través del nudo grueso en su garganta — No sabía...

—Shh. ¿Cómo podías saber, dulce?

—Estás enojado conmigo.

—No, no lo estoy — Él ahuecó su rostro e inclinó ligeramente su cabeza hacia atrás — Bueno, tal vez un poco. ¿Por qué no pudiste bailar con Shinki?

—Tokuma me lo pidió — levantó su hombro — pero realmente quería bailar contigo.

Él acarició su mejilla con el pulgar, una y otra vez, la ira se desvaneció de sus ojos.

—No puedo bailar y hacer música. ¿Te gustó la música?

—Pensé que habías tocado encantadoramente. Me hubiera gustado solo sentarme y escucharte toda la noche.

—Te veías hermosa bailando, Yodo, aunque fuera con Tokuma. No podía quitar mis ojos de ti — Una esquina de su boca se curvó — Podría sentarme y mirarte toda la noche — Él bajó un poco la cabeza y su corazón se aceleró — Dime que me detenga, Yodo, y lo haré. De lo contrario, pretendo besarte.

—¿Vas a hacerlo bien?

—Así es, como lo mereces.

Había soñado con su beso todas las noches, mientras dormía, debajo de las mantas, y durante el día mientras trabajaba, encima de una escalera apilando productos enlatados. Pero ninguno de sus besos de ensueño sería tan maravilloso como uno real.

Le tocó la boca con el pulgar tentativamente, brevemente, luego rozó sus labios sobre los de ella, recordándole la forma en que había afinado su violín antes de haber comenzado a tocar la primera canción. Prueba, burla, búsqueda de los sonidos correctos.

Esperando el momento correcto.

Entonces, cuando llegó ese momento, colocó su boca sobre la de ella y tocó un acorde resonante dentro de su corazón.

.

.

Naruto se encogió cuando se miró en el espejo. Como un joven afeitado por primera vez, tenía tres pequeñas mellas incrustadas en la barbilla. Entrecerrando los ojos, se inclinó más cerca.

Se había bañado y recortado todo lo que podía recortarse: su pelo, sus uñas, su barba.

Nunca había estado tan malditamente nervioso en toda su vida. Vistiendo solo sus pantalones, pantalones nuevos, nunca antes usados, se examinó a sí mismo, preguntándose si Hime lo encontraría carente. Luchó contra el impulso de retorcerse mientras su reflejo lo fulminaba con la mirada.

Tomó su camisa de la cama y la deslizó sobre su cabeza. Comenzó a abotonarla y se detuvo. Hime solo tendría que desabrocharla, o no lo haría, ojalá sus dedos no temblaran tanto, ya que no sabía si podría soltarlos sin enviarlos volando a través de la habitación.

Sería mejor dejarla desabrochada.

Se sacó la camisa por la cabeza y la tiró sobre la cama. Mejor no usarla en absoluto. Ambos sabían por qué iba a ir a su habitación. No era necesario fingir lo contrario.

Tomando una respiración profunda, agarró la botella de vino y dos copas. Nunca había llegado a abrir la botella cuando estuvo casado con Tanahi. Había empezado a temer que nunca tendría la oportunidad de abrirla.

Solo que esta noche Hime le había dicho que quería darle un hijo. Lo extraño fue que sus palabras lo habían emocionado y también lo habían dejado intrigado. Simplemente no estaba seguro de qué era exactamente lo que quería de ella.

Sus sonrisas. Su risa. Sus pies debajo de ella mientras consideraban las decisiones comerciales. Su cuerpo curvado contra el suyo.

Abrió la puerta de su habitación y el sonido resonó por el pasillo.

¿Alguna vez se había dado cuenta de cómo todo hacía eco en esta casa? Con los pies descalzos, se arrastró hacia su habitación, su corazón latiendo con más fuerza que cuando un toro se había propuesto cornearlo, en su juventud. Quería alisarse el pelo, pero tenía las manos ocupadas, así que simplemente respiró hondo otra vez y golpeó la puerta con los nudillos.

Inmediatamente, la puerta se abrió y se preguntó si ella estaría esperándolo apoyada en el otro lado. Miró hacia afuera con sus grandes ojos perlas y una sonrisa trémula. Luego abrió la puerta más y dio un paso atrás.

Él entró a la habitación. Su fragancia a lavanda impregnaba el aire, junto con el aroma persistente de su baño.

La puerta al cerrarse hizo clic, y su boca se secó. Dulce Señor, no había estado tan nervioso ni cuando visitó una casa de putas por primera vez, sin estar realmente seguro de qué esperar.

Y se dio cuenta con repentina claridad de que no tenía idea de qué esperar esta noche. Solo sabía que quería darle todo lo que tenía para dar, que quería facilitarle el camino, que quería evitar el miedo en sus ojos.

Él se giró y la miró. Llevaba el camisón blanco que había estado usando esa primera noche. Cada pequeño botón capturado cómodamente dentro de su lazo correspondiente hasta su garganta, donde el encaje descansaba debajo de su barbilla. ¿Por qué encontraba ese poco de inocencia más seductor que cualquier mujer medio desnuda que había conocido en su juventud?

Levantó la botella y los vasos.

—Traje algo de vino. Pensé que podría ayudar a relajarte.

Ella sonrió tímidamente.

—Estoy increíblemente nerviosa.

—Sí, yo también.

Sus ojos se abrieron con asombro.

—¿Tú también?

Él asintió y caminó hacia el tocador, dejando su ofrenda, antes de que la botella y las copas se le resbalaran de las manos sudorosas. Se limpió las palmas de las manos en los pantalones y sacó el corcho. Luego llenó cada copa hasta la mitad.

Recogió las copas, se volvió y le entregó una. Hizo chocar su copa contra la de ella.

—Por nuestro hijo.

Sus mejillas se volvieron de un hermoso tono carmesí, recordándole una puesta de sol. Mirando su pecho, Hime se llevó el vaso a los labios y bebió un pequeño sorbo. Soltó un pequeño suspiro ahogado y bajó la mirada a sus pies descalzos.

—Hinata, mírame.

Ella levantó sus ojos hacia él.

—Lo siento. Olvidé que ese era el trato.

Él tomó la copa de su mano y las colocó en la cómoda.

—No es por el trato. — Pasando los dedos por su pelo oscuro que había cepillado hasta darle un brillo aterciopelado, apoyó las palmas de sus manos a ambos lados de su rostro y bajó su boca hacia la de ella.

Él deslizó su lengua sobre sus labios. Tan suave. Probó el vino que los humedecía y sintió el pequeño temblor de su boca debajo de la suya, preguntándose si ella podía sentir los temblores corriendo a través de él. Como un vaquero con una cuerda trucada, hizo girar su lengua sobre la de ella en una figura de ocho.

Hime dio un paso más cerca, su camisón rozando contra su pecho. Un placer inesperado se disparó a través de él por el gesto que provino de ella, tan audaz como imprevisto.

Naruto inclinó la cabeza, pasó la lengua por la costura de sus labios, jugueteando con su boca hasta que se separó ligeramente. Él hundió su lengua en el acogedor abismo de calidez y sabor único de ella. Sintió sus manos moverse entre ellos. Continuó saqueando su boca, esperando el momento en que esas manos lo tocaran. El aliento atrapado en su pecho, mientras su cuerpo anhelaba el toque.

Pero todo lo que sintió fue el extraño anudamiento y desanudamiento de sus manos.

Se apartó del beso y miró hacia abajo. Su camisón estaba tan apretado por sus puños, que estaba sobre sus rodillas.

—¿Qué estás haciendo? — preguntó.

La confusión surgió en sus ojos.

—Indra me dijo que se suponía que debía levantar mi camisón para ti. Yo... yo solo quería hacer lo correcto. — Él cerró de golpe los ojos y arrojó maldiciones silenciosas a su cuñado. — Te he hecho enojar — dijo en voz baja.

Abriendo los ojos, rozó los nudillos a lo largo de sus mejillas enrojecidas.

—No, no me has hecho enojar, pero tu hermano es un tonto. Quiero que te olvides de todo lo que él te haya dicho.

Se inclinó, le quitó la tela de sus dedos endurecidos, vio cómo el lino blanco caía hacia sus tobillos desnudos, y deseó ser un hombre de palabras tiernas.

Levantó la mirada hacia ella y pudo ver que estaba luchando contra el miedo que acechaba en un rincón de su corazón. Ahuecó su cara entre las manos, que eran demasiado ásperas para una piel tan lisa.

—Hime, cuando un hombre y una mujer se unen... no hay algo correcto o incorrecto. Es simplemente una cuestión de hacer lo que a cada uno de nosotros nos de placer — Él pasó sus pulgares debajo de su barbilla. — Si hago algo que no te gusta, todo lo que tienes que hacer es decírmelo y me detendré.

—¿Y si haces algo que me gusta?

Él sonrió cálidamente.

—Puedes decírmelo también.

—¿Cómo sabré lo que te gusta a ti?

Su sonrisa se hizo más profunda.

—Lo sabrás — arrastró su boca por su garganta, hasta su cuello, hasta que sus labios estuvieron cerca de su oreja — Pero te garantizo que no quiero que te levantes el camisón para mí. Cuando realmente te convierta en mi esposa, no quiero que vistas nada. — Ella jadeó y se puso rígida. Pasó su lengua por el delicado lóbulo de su oreja — He pasado un mes preguntándome si tu cuerpo es tan hermoso como tu rostro. Esta noche tengo la intención de averiguarlo.

—¿Vas a estar vestido? — preguntó sin aliento.

Metió la lengua dentro de su oreja, antes de tomar un mordisco rápido en el lóbulo.

—No planeaba eso.

—¿Es así como se hace? — le preguntó.

Él levantó la cabeza y se encontró con su mirada.

—Así es como lo vamos a hacer. Y si me lleva toda la noche hacer que te sientas cómoda con la idea, nos tomaremos toda la noche.

Hinata sonrió cálidamente, sus grandes ojos perlas brillaban como mil lunas en la noche. Colocó una mano firme sobre su pecho, con los dedos extendidos justo sobre su corazón. Los únicos temblores que sintió fueron los que recorrían su cuerpo mientras mantenía sus impulsos bajo control, sin querer asustarla. Él no quería ver nunca más miedo reflejado en sus ojos.

—No creo que te lleve toda la noche — susurró.

—Gracias a Dios por eso — dijo con voz áspera mientras tomaba posesión de su boca.

Ella deslizó sus manos por su pecho, y las enrolló alrededor de su cuello. Gimiendo, la envolvió con sus brazos y presionó su cuerpo contra el suyo. Sus cuerpos se encontraron justo como lo había imaginado cientos de veces: perfectamente, como la forma en que el cielo descendía para tocar la tierra en el horizonte, azul contra verde, suave contra duro.

Creyó que podía sentir su corazón latir al ritmo del suyo, golpeando contra la tela que separaba sus cuerpos. Lentamente, él movió sus manos alrededor del encaje que adornaba su garganta.

Con una paciencia que no sabía que poseía, liberó el primer diminuto botón y bajó la boca para besar la carne recién expuesta.

Los brazos de Hinata se apartaron, mientras él desprendía otro botón y luego otro, sus labios siguieron el rastro virginal que la tela abierta revelaba. Ella contuvo el aliento cuando sus nudillos rozaron el interior de sus pechos. Él plantó un ferviente beso en el valle entre sus pechos mientras sus dedos daban libertad al último de los botones.

Naruto se enderezó y deslizó sus manos debajo de la tela en su garganta. Podía sentir los leves temblores que caían en cascada a través de ella, y temía que tuvieran poco que ver con la pasión.

—Mírame, Hime.

Sus enormes ojos se encontraron con los suyos.

—Creo que el método de Indra era más fácil — susurró.

—Su método nos habría engañado a los dos. Te doy mi palabra sobre eso

—Él levantó sus manos para ahuecar sus mejillas — Pero no te obligaré a compartir tu cuerpo conmigo.

Su esposa presionó los dedos en sus labios y las lágrimas brotaron de sus ojos. El corazón de Naruto se hundió. El método de Indra pudo haber sido más fácil, pero se condenaría antes de que solo tuviera una parte de ella, cuando quería conocerla por completo, desde la parte superior de su cabeza hasta la punta de los dedos de sus pies, por dentro y por fuera.

—¿Compartir? — le preguntó — Nunca pensé en esto como en compartir — bajó sus manos y sonrió suavemente — No es tan aterrador cuando pienso en compartirlo.

—Quiero conocerte toda, Hime. No solo tú cara y la forma de tus dedos, sino toda tú — deslizó sus manos por su rostro, su cuello y sus hombros. Luego deslizó el camisón de sus hombros.

Éste se deslizó por su cuerpo y se acumuló a sus pies, llevándose su aliento con él.

Naruto la tomó en sus brazos y la llevó a la cama. La acostó suavemente y comenzó a desabrocharse los pantalones. Los ojos almendrados de su esposa se redondearon.

—No tengas miedo, Hime.

—No lo tengo — dijo.

—Puedes cerrar los ojos si quieres.

—¿No crees que me he preguntado cómo te ves?

De repente deseó haber apagado la lámpara y que la habitación estuviera sumergida en la oscuridad. Ser consciente de sí mismo no era algo que estuviera acostumbrado a sentir, pero después de someterla a la dura prueba de desnudar su cuerpo, no podía negarle la oportunidad de verlo. Sosteniendo su mirada, tomó una respiración profunda y dejó caer sus pantalones.

—No te lastimaré — dijo, en voz baja.

—Lo sé.

Su mirada bajó y luego volvió a subir a la suya.

—No tengas miedo — suplicó suavemente.

—No estoy asustada.

Él se acomodó en la cama y ella saltó cuando su muslo tocó el suyo. Ahuecando su cara en la palma de la mano, colocó la boca cerca de su oreja.

—No puedo soportar cuando me tienes miedo, Hime.

—Solo estoy nerviosa.

Él arrastró la boca a lo largo de su cuello y sumergió su lengua en el hueco en la base de su garganta. Sabía fresca, pura y sin usar, a diferencia de cualquier mujer que hubiera probado alguna vez.

—No te pongas nerviosa — le dijo.

Él bajó su rostro hasta que la boca tocó la curva de su pecho. Ella jadeó. Sin mover la boca, levantó la vista y la encontró mirándolo. Él se movió más abajo. Su lengua rodeó su pezón.

—¿Naruto?

—Shh. Todas las noches soñé con probarte. — Cerró su boca alrededor del brote tenso y amamantó suavemente.

Su esposa cerrando los ojos, gimió. Él pasó su boca sobre el valle entre sus pechos y deslizó la lengua sobre su otro pecho. Deslizó su mano a lo largo de su estómago, un estómago tan plano como la pradera. Dentro de unos meses, se hincharía, se abultaría con el hijo que podría darle esta noche.

Acomodó la mano entre sus muslos, y cuando ella podría haber protestado, él cubrió su boca con la suya, su lengua ahondando profundamente, devorando sus suspiros, sus gemidos.

Recién cuando Hinata giró hacia él, se dio la libertad de acomodar el cuerpo entre sus muslos. Luego, tan suavemente como el viento soplaba a través de las llanuras, deslizó su cuerpo hacia el de ella.

Se puso rígida y él se mantuvo quieto, sabiendo a ciencia cierta lo que antes solo había conocido como un rumor. Él no tenía más remedio que hacerle daño.

—Lo siento, Hime — dijo con voz ronca mientras le cubría la boca con la suya, se sumergía profundamente en ella y tragaba su llanto.

Hinata envolvió los brazos con más fuerza alrededor de él, la petición de perdón que escuchó en su voz, hizo que se le saltaran las lágrimas. Él se detuvo, su cuerpo tenso. Continuó besándola, solo por besarla, como si no pudiera tener suficiente de ella.

Su boca dejó un rastro abrasador a lo largo de su garganta.

—Va a mejorar, Hime.

Ella pasó los dedos por su cabello y acunando su cabeza, lo giró hasta que sus miradas se encontraron.

—Quiero esto Naruto — susurró — Quiero darte un hijo.

Sintió un sonido gutural en su garganta, y su pecho vibró contra los suyos. Él volvió su boca a la de ella, su lengua hundiéndose, barriendo, acariciando, besándola profundamente.

Se movió contra ella, lentamente, casi vacilante. El dolor retrocedió, y un calor profundo en su interior comenzó a desplegarse.

Él deslizó su mano debajo suyo y levantó sus caderas.

—Sígueme, Hime — suplicó con voz ronca cerca de su oreja.

Como si tuviera otra opción. Él se elevó por encima suyo, sus embestidas se hicieron más profundas, más rápidas. Observó como las sombras de la habitación jugaban sobre sus rasgos cincelados.

Y luego, como lo había hecho desde el principio, comenzó a guiarla hacia la luz del sol. A un lugar donde no había sombras. Ella gritó su nombre mientras una miríada de sensaciones estallaba en su interior.

Naruto sintió el cuerpo de Hime tensarse a su alrededor, mientras se arqueaba debajo de él. Presionando profundamente, él la siguió a donde ella había ido.

La gloria nunca se había sentido tan dulce.

Naruto se despertó. Había apagado la llama de la lámpara antes de quedarse dormido junto a Hinata. Ahora solo la luz de la luna se derramaba a través de las cortinas abiertas. Rodó hacia su lado y trató de alcanzarla.

Pero todo lo que encontró fue la calidez de las sábanas. Entornando los ojos entre las sombras, la vio de pie junto a la ventana, mirando hacia la noche, con los brazos envolviéndola.

Él se levantó de la cama y se unió a ella.

—Hinata, ¿estás bien?

Lo miró y sonrió tímidamente.

—Solo quería sostenerlo.

—¿A qué cosa?

—Al bebé que me diste esta noche.

Él arrastró los dedos a lo largo de la curva de su mejilla.

—Puede que no te haya dado un bebé.

Ella frunció el ceño.

—Pero nosotros...

—No siempre sucede la primera vez.

—Entonces, ¿Qué hacemos?

—Bueno, tenemos dos opciones. Podemos esperar y ver si tienes tu período o... — sonrió cálidamente — podemos asumir que no llevas a mi hijo y podemos seguir intentándolo. La elección es tuya. — Ella desvió la mirada, y el corazón de Naruto se hundió — No deberías sentir ningún dolor la próxima vez. Te dolió esta noche porque eras virgen.

Ella asintió rápidamente.

—Creo que deberíamos esperar y ver.

Él le había dado la opción y ella la había tomado. No sabía qué dolía más, si su orgullo o su corazón.

—Bien entonces.

Caminó hacia la cama y arrebató los pantalones del suelo.

—Solo házmelo saber.

Salió de la habitación, cerró la puerta y se dirigió a su cama fría y vacía. Deseó haberse acostado con ella como Indra había sugerido. Hubiera sido muchísimo más fácil mantenerse alejado, si no supiera cuán perfectamente su cuerpo se alineaba con el de él, cómo se ajustaba cómodamente a él, y lo maravilloso que se sentía.

CONTINUA