Nouveau projet, mêlant Buffy avec l'Eurovision 2023 !

On part fort logiquement sur une songfic. C'est la chanteuse arménienne Brunette qui ouvre le bal, avec son titre Future Lover.

Il est possible, et même assez probable, que d'autres chapitres viennent s'ajouter à celui-ci. Mais je ne sais pas quand, car ce projet n'est pas ma priorité. Ce sera donc en fonction de l'envie et de l'inspiration. Les chapitres auront sans doute un fil conducteur, mais je ne sais pas si ça aboutira à une histoire unique ou à une compilation de récits et de moments de vie...

En tout cas, ce texte se passe après la saison 6. C'est donc une sorte de saison 7 alternative.

(Rappel : Alex s'est enfui de son mariage avec Anya, Tara est morte et Willow a failli détruire le monde, Buffy a entretenu une relation toxique avec Spike qui s'est conclue par une tentative de viol et Spike a récupéré son âme).

Assise sur le bord d'une banquette de l'Espresso Pump, Anya écoutait d'une oreille inattentive la femme qui lui faisait face et qui parlait depuis presque une heure de son ancien petit ami, mais sans jamais formuler le moindre souhait de vengeance plus créatif que « je ne veux plus jamais le revoir ».

La démone soupira. Comment créer une vengeance digne de ce nom avec un vœu si vide ?

I just wanna make art, read books

Je veux juste faire de l'art, lire des livres

La fin du cours d'histoire de l'art venait de sonner. Willow jeta un regard à la place vide à côté d'elle. La place qu'aurait dû occuper Tara et qui n'était occupée que par un sac en toile difforme. Un sac que Willow avait placé là sciemment, afin que personne ne puisse s'asseoir à côté d'elle.

La gorge serrée, l'estomac noué, Willow rassembla ses affaires et les fourra dans son sac avant de partir rapidement de la salle, comme pour fuir ce cours qu'elle n'avait jamais suivi seule jusqu'à cette année.

And just find someone

Who likes me enough to kiss my face

Et seulement trouver quelqu'un

Qui m'aime assez pour m'embrasser

La main gauche de Buffy tenait fermement ses cheveux pendant que la droite, armée d'une brosse toute neuve, les coiffait vigoureusement.

Elle affrontait du regard son reflet dans le miroir, le mettant au défi de faire la moindre remarque sur ses pointes abîmées, ses cernes sous les yeux ou ses ongles cassés.

Elle sortit différents produits de beauté qu'elle rassembla autour du lavabo en céramique. Les deux bras appuyés contre le meuble, le visage baissé, elle respira profondément. Puis elle releva la tête.

Prête pour le combat.

I wanna explore with him and visit old bookstores

And cute little things

Je veux découvrir des choses avec lui et visiter des vieilles librairies

Et des petites choses mignonnes

Willow n'avait pas trouver la force en elle pour continuer d'aller en cours. Son sac serré contre elle comme un bouclier, elle avait quitté les murs de la fac pour se perdre dans les rues de la ville.

Au détour d'un chemin, elle découvrit une vieille librairie. Lorsqu'elle y entra, un son cristallin l'accueillit. Un bouquet de lavande posé près de la caisse embaumait l'atmosphère. Elle déambula au milieu des étagères, laissant ses doigts caressés les reliures anciennes. Instinctivement, elle s'arrêta devant un petit livre à la couverture marron qu'elle ouvrit au hasard.

Des planches de botanique apparurent sous ses yeux, accompagnées d'explications ésotériques et de diagrammes sibyllins.

Soudain, sa vue se voila et elle sentit une larme descendre le long de sa joue. Avant même de s'en rendre compte, elle se retrouva en larmes au milieu de la boutique. Elle referma vite le livre et le reposa pour ne pas l'abîmer de ses pleurs.

Où qu'elle aille, quoi qu'elle fasse, Tara était toujours là.

Pourrait-il un jour y avoir quelqu'un d'autre ?

Bouleversée, elle ressortit précipitamment de la librairie. Automatiquement, ses pieds l'emmenèrent jusqu'à l'Espresso Pump. À une table, un couple partageait un smoothie. Willow ne poussa pas la porte du café et continua son chemin.

Mais sa silhouette attira l'attention d'Anya et son odeur celle d'un monstre tapis dans l'ombre.

Drink smoothies at near cafés

Boire des smoothies dans des cafés voisins

L'ombre qui était un monstre déroba deux tasses blanches qu'il fourra au fond de ses poches avant de déguerpir par les égouts, fuyant la puissante aura magique qu'elle venait de flairer.

Oh, future lover, I hope it all comes naturally

Oh, futur amoureux, j'espère que tout arrivera naturellement

Anya ne prenait même plus la peine de regarder la personne en face d'elle. Les yeux toujours tournés en direction de la vitre du magasin où elles buvaient un café, l'ex jeune femme laissait son regard erré dans la rue, caressant des cils tous les hommes qui passaient, imaginant qu'ils venaient lui parler, lui offrir un café, l'inviter à sortir.

Mais y en avait-il au moins un parmi eux qui était fiable ? Sur lequel on pouvait compter ? Avec lequel on pouvait construire un avenir ?

Dans ses rêves, il existait. Il l'aimait passionnément quand ils se retrouvaient tous les deux et la soutenait quand ils se trouvaient en société.

Et tout serait toujours évident entre eux.

I hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby

J'espère que notre amour est calme à l'intérieur, mais assourdissant à l'extérieur, oh chéri

Willow se réfugia dans un parc, sur un banc où un cœur avec des initiales avait été gravé. Le parc où Tara lui avait chanté son amour pour elle.

Tara. Avec elle, tout était simple. Évident. Sauf quand Willow…

Elle secoua la tête pour chasser ses pensées. Elle ne voulait pas penser à cette période. Elle ne voulait se souvenir que de ce qu'elles avaient partagé de beau.

Sa présence apaisante à ses côtés. Les chocolats chauds dans la canapé, devant la télé, avec un plaid sur les genoux. Le feu quand ses lèvres touchaient les siennes.

Quand tout était simple.

.

Au fond des tunnels, la douleur torturait l'ombre. Elle aurait voulu éteindre la souffrance et faire taire le bruit.

Le bruit dans sa tête et la souffrance dans ses entrailles.

L'ombre ne pouvait pas faire entrer le calme autour d'elle à l'intérieur d'elle.

L'ombre ne pouvait pas jeter dehors ce qui la détruisait de l'intérieur.

Car à l'intérieur était le monstre.

Et le monstre ne formait qu'un avec l'ombre.

.

Buffy s'était installée sur un des hauts tabourets du bar. À cette heure, le Bronze n'était pas surpeuplé. Mais la jeune femme préférait être là avant que la foule n'arrive, la laisser se rassembler petit à petit autour d'elle plutôt que plonger dedans quand elle serait déjà dense.

Trop de monde d'un coup, elle n'était pas sûre d'être prête.

Mais comment rencontrer quelqu'un sans voir du monde ? Alors elle était venue avant le monde et, maintenant, elle attendait le monde. En espérant que dans ce monde se trouverait un homme qu'elle pourrait aimer et qui pourrait l'aimer.

Le feu qui l'avait consumé quand elle était avec Spike lui manquait, comme une drogue manque à un camé. Mais elle ne voulait plus se brûler. Elle voulait la passion et la douceur. Les nuits d'amour débridé et les petits-déjeuners sur la terrasse.

Plus de combat. Plus de haine.

Depuis la scène, une voix féminine, grave et fragile, s'éleva.

Oh future lover, this song I wrote for you

This song I wrote for you, my future lover

Oh, futur amoureux, cette chanson que j'ai écrite pour toi

Cette chanson que j'ai écrite pour toi, mon futur amoureux

À la faveur de la nuit, l'ombre s'était extirpée des égouts et errait maintenant dans les allées bien entretenues d'un cimetière. Une pierre entre ses mans ensanglantées et tremblantes, elle gravait d'incohérentes paroles d'amour et de haine à l'intérieur d'une crypte poussiéreuse.

I decide to be good,

J'ai décidé d'être bonne,

Anya avait finalement quitté le café sans avoir lancé une seule malédiction. Mais il était hors de question pour elle d'abandonner. Elle redeviendrait la meilleure dans sa catégorie, comme par le passé. Elle ne laisserait pas une banale histoire d'amour la briser.

Alex ne lui manquait pas. Pas du tout. Elle ne s'imaginait jamais que c'était lui quand elle croisait des hommes bruns aux épaules bien charpentés. Et elle ne pensait jamais à lui, la nuit, juste avant de s'endormir, quand seul le froid lui tenait compagnie au fond de son lit. Jamais.

Anya ne savait pas comment réparer une relation. Mais elle savait comment y mettre fin de manière spectaculaire. Et elle comptait bien montrer ses talents.

Do good,

Faire le bien,

Willow se glissait entre les corps qui s'agitaient sur la piste de danse de la boîte de nuit. Parmi eux se trouvaient peut-être celle avec qui elle pourrait partager une nuit. Ou plusieurs.

Son regard croisa celui d'une belle jeune femme brune, de l'autre côté du dancefloor. Willow la trouvait magnifique. Elle connaissait un sort qui abaisserait les barrières de la femme et lui donnerait follement envie d'elle.

Ce serait si facile.

Un petit mouvement de l'index, quelques paroles prononcées et le tour était joué.

Mais que vaudrait un amour obtenu de cette façon ?

Que vaudrait Willow si elle manipulait les gens autour d'elle, comme s'ils étaient des poupées à sa disposition ? Que finirait-elle par devenir ?

Pas celle qu'elle voulait être. Voilà au moins une chose dont elle était sûre.

Et… qu'aurait dit Tara ?

Alors, elle serra ses doigts pour former un poing, s'empêchant de faire le moindre usage de la magie. Et elle s'avança vers la femme qui avait attiré son regard. Sans certitude sur la manière dont la belle inconnue allait réagir quand elle l'aborderait. Bien décidée à affronter cette incertitude.

Look good,

Paraître bien,

Buffy s'extirpa un instant de la foule pour se rendre aux toilettes. Elle fixa son reflet. Sa mine ne lui plut pas. Elle sortit son matériel de secours de son sac à main. Quelques coups de brosse pour commencer, puis de quoi corriger le teint, cacher les blessures et diminuer les cernes, et enfin une touche de rouge sur les lèvres.

Buffy hocha la tête et ramena une mèche de cheveux derrière son oreille. Son apparence était définitivement meilleure maintenant.

Elle ne montrerait au monde que le visage qu'elle voulait bien lui montrer.

Car personne ne voudrait d'elle telle qu'elle était réellement.

It's like a daydream, but I got some other, better plans

C'est comme un rêve éveille, mais j'ai d'autres, de meilleurs plans

La vengeance d'Anya avait été éblouissante. Un véritable chef-d'œuvre. Elle aurait dû être aux anges. Et pourtant, elle ne ressentait aucune joie.

Où avait disparu sa fierté du devoir bien fait, de la tâche accomplie, du vœu parfaitement réalisé ?

Elle avait reçu de nombreuses félicitations. De son supérieur. De ses collègues. Elle les avait accueillies avec le sourire. Mais pas avec émotion.

Puisque la vengeance ne la comblait plus, Anya allait devoir trouver d'autres moyens d'atteindre le bonheur.

I wanna scream and shout, my heart caught in chains

Je veux crier et hurler, mon cœur pris dans des chaînes

L'ombre hurlait, ses griffes s'enfonçant dans la chair de ses bras et lacérant profondément ses joues. La douleur physique pour ignorer la douleur interne.

Elle se jeta violemment contre un mur, faisant trembler les fondations de la maison à l'abandon où elle se cachait.

Mais rien n'y faisait.

L'ombre s'écroula au sol, le dos contre une bibliothèque effondrée dans laquelle elle avait placé deux tasses blanches.

Ses mains se mirent à fouailler son torse, tentant de libérer son cœur douloureux de sa cage thoracique. De la prison de ses côtes.

Cold heart, cold hands, fire in my veins

Coeur froid, mains froides, le feu dans mes veines

Ses mains. Elles étaient si froides.

Et son cœur, son cœur si douloureux, il était froid lui aussi. Froid et immobile. Mort.

Mort, son cœur. Mort, ses mains. Mort, son corps.

Une ombre sans vie.

Et pourtant, l'ombre n'était pas de glace. Elle sentait les flammes circuler dans ses veines. Le feu, noir et rouge, brûlant, la dévorait.

Fire in my veins, heart in chains

Feu dans mes veines, cœur enchaîné

Et sur les murs, l'ombre hurlante et silencieuse avait inscrit des mots, débris de poème d'amour et de souffrance :

Cœur froid, mains froides, feu dans mes veines

Feu dans mes veines, cœur enchaîné

I'm a volcano that is going to explode in a sec

I'm so hypnotised by someone that I've never ever met

Je suis un volcan sur le point d'exploser

Je suis tellement hypnotisée par quelqu'un que je n'ai jamais rencontré

Willow repartit de sa soirée au Bronze avec pour seule compagnie le vide au creux de son ventre. Mais elle continuait d'avancer. Car elle le sentait, au fond de ce vide qui la dévorait, quelqu'un, quelque part, l'attendait, l'appelait, s'avançait vers elle. Un fil tendu d'entrailles à entrailles les reliait et les attirait l'une vers l'autre.

Et chaque pas raccourcissait un peu plus la distance qui les séparait.

Alors, elle continuait d'avancer.

Don't wanna forget, am I dreaming yet?

Poetic dream, I don՚t want it to end, oh

Je ne veux pas oublier, suis-je en train de rêver ?

Des rêves poétiques, je ne veux pas que ça s'arrête, oh

Elle lui apparaissait souvent, silhouette sans nom et sans forme. Son visage n'était qu'une lumière blanche et aveuglante. Une promesse d'apaisement qui attirait le papillon avant de lui brûler les ailes.

L'ombre l'avait connu. Elle ne voulait pas l'oublier. Mais elle ne pouvait pas s'en souvenir.

Cette personne l'avait-elle aimé ? L'ombre avait-elle senti cette peau chaude sous ses mains froides ? Sa langue avait-elle prononcé son nom ?

Peu importait.

Dès que l'ombre voyait la lumière, elle la suivait.

Dès qu'elle disparaissait, il s'écroulait.

Three minutes of making impossible plans

Seven minutes of unnecessary panic attacks

Trois minutes à faire des plans impossibles

Sept minutes à faire une crise de panique inutile

Au début, tout c'était déroulé au mieux. Après quelques pas de danse en commun, le jeune homme lui avait offert un verre. Et Buffy avait accepté. Pendant qu'il allait chercher leur commande au bar, elle avait repositionné son écharpe sur ses épaules pour être sûre que ses bleus étaient bien cachés. Et la discussion s'était engagée.

C'est là que tout avait déraillé.

Faisait-elle des études ? Travaillait-elle ? Comment occupait-elle ses week-ends ?

Face à cette avalanche de questions, elle avait paniqué et avait fini par partir de la table avec une excuse bidon, rendue incompréhensible par son bégaiement.

Paraître bien n'était peut-être pas suffisant.

Here I go with the coldest hands

Here I go with still no plans oh, still no plans

Me voici avec les mains les plus froides

Me voici, je n'ai toujours pas de plan, oh, toujours pas de plan

L'ombre essayait de se rappeler pourquoi elle se trouvait là, à cet endroit. Pendant des semaines, elle avait voyagé, avec un seul objectif à l'esprit. Revenir à Sunnydale.

Pourquoi ? Elle ne savait pas.

Et maintenant qu'elle était arrivée à destination, elle ne savait plus quoi faire.

Être à Sunnydale ne lui apportait même pas réellement de soulagement. La honte la remplissait toujours. Peut-être même encore plus qu'avant.

Elle n'avait plus de but à poursuivre. Juste cette honte à traîner.

Alors, l'ombre se traînait. Elle se cachait, d'un recoin à l'autre, d'une planque à une autre, d'un trou à rat à un entrepôt désaffecté.

Sans savoir ce qu'elle cherchait. Sans savoir ce qu'elle évitait.

I can't cool off, no I can't relax

Lord, what I'm gonna do, my pain just attacks

I still have the coldest hands

Oh my Lord, my Lord, my pain, my panic attacks, oh

Je ne peux pas me calmer, non, je ne peux pas me relaxer

Seigneur, que vais-je faire, ma douleur m'assaille

J'ai toujours les mains les plus froides

Oh mon Dieu, mon Dieu, ma douleur, ma crise de panique, oh

Et soudain, au milieu des pierres tombales, une apparition, comme une illumination.

L'ombre fut terrassée par la flamme. Alors l'ombre tomba à genoux, tremblante.

Et elle sut le nom de la flamme.

Buffy.

Et elle sut son propre nom.

Spike.

Il courut pour s'éloigner d'elle. Arrivé dans une clairière, Spike hurla comme l'animal blessé qu'il était, comme le monstre qu'il se savait être.

Ու դու ինձնից հեռու

Լքված ես հեռու, հեռու ես դու

Երազումս ես ու դու էինք լուռ

Մոլորվում էինք հեռու - հեռու հեռվում

Tu es si loin de moi

Laissée seule, loin, très loin

Toi et moi, silencieux dans mon rêve

Nous sommes perdus, loin, très loin

Spike regardait Buffy marcher seule, dans la rue, d'un pas rapide, aux aguets, prête à dégainer son pieu au moindre mouvement suspect.

Était-elle vraiment là ? Ou n'était-elle qu'une émanation de son esprit ?

Il avait côtoyé tellement d'apparitions ces derniers temps qu'il ne distinguait plus les horreurs de son imagination de la réalité.

À moins qu'il ne soit même pas réellement là lui-même, que tout ça soit ne soit qu'un rêve, que le véritable Spike se trouve roulé en boule quelque part, au fin fond de la forêt...

Quoi qu'il en soit, il restait tapi dans l'ombre.

Car il savait que la distance qui les séparait ne se mesurait pas en mètre.