Ma grande soeur a une petite amie?
Je m'appelle Kusakabe Shimo, et comme ma mère et ma grande sœur, je suis une yuki-onna. Je me suis toujours senti mal pour ma sœur Yuki, qui a dû quitter notre village avec ses hivers longs et confortables pour une grande ville chaude et une école où elle devrait cacher sa nature ajin. Quand elle est partie, c'était un spectacle pitoyable. Elle ressemblait à quelqu'un envoyé en prison. Quand nous lui avons posé des questions sur l'école, elle a dit que ça allait probablement. Mais elle était vraiment malheureuse. Grâce à un professeur là-bas qui aime l'ajin, je suppose qu'elle s'est finalement fait des amis et il semblait qu'elle devenait un peu plus à l'aise là-bas. Étonnamment, ils ont d'autres ajins là-bas. Je pense que la ville a volontairement mis tous les ajins dans la même école.
Quoi qu'il en soit, elle a deux amis ajins, et l'un d'eux venait avec elle pour visiter notre maison. Notre mère l'a taquinée en disant qu'elle parlait de la fille - Hikari quelque chose, un vampire, je suppose - comme si elle sortait avec elle. Et Yuki n'a pas dit un mot ! Et maman a même arrêté de la taquiner tout de suite. Je partais en voyage pendant les vacances quand ils devaient arriver, donc je ne pensais pas pouvoir la rencontrer.
Cependant, quand je suis revenu, elle n'était pas encore partie pour prendre son train. Elle est vraiment jeune, plus jeune que moi. J'ai même été surpris qu'elle ait le même âge que ma sœur. Elle était vraiment énergique, un peu étrange pour une amie de Yuki. Mais ensuite, elle et ma sœur se sont beaucoup tues. Je suis habitué à ça de Yuki, mais on pouvait dire que ce n'était pas typique pour la fille Hikari. Il n'était pas prévu de faire quelque chose à l'école ou quoi que ce soit - juste demander tranquillement, par exemple "as-tu tout compris?"
Ils avaient presque l'air mal à l'aise l'un avec l'autre, et j'espérais qu'ils ne s'étaient pas disputés pendant que la fille vampire était là. En tout cas, c'était bon de revoir Yuki à la maison, j'aimerais qu'elle puisse aller à l'école ici. Finalement, nous avons tous dû retourner à l'école. J'ai évoqué le comportement étrange de ma sœur et de son amie. Nous avons tous convenu qu'ils avaient probablement eu une sorte de dispute.
Mais une fille qui sortait avec des garçons beaucoup plus âgés qui sont du lycée - et la rumeur disait qu'elle avait eu des relations sexuelles même si elle était en première année au premier cycle du secondaire - a dit «Vous êtes tous des enfants. C'est évident - ils 'le faisaient.' C'était probablement leur première fois. Vous êtes tous hébétés et embarrassés le lendemain ou à peu près.»
Tu parles d'un choc. Ma soeur "le faisait?" Avec une fille? C'était quoi "ça" pour une fille ? Comment saviez-vous que vous l'aviez fait ? La seule personne dont j'avais jamais entendu ma sœur parler comme si elle les aimait était le professeur qui était gentil avec les ajins, et c'était un homme. Je n'ai rien dit, mais une brume froide a commencé à tourbillonner autour de moi. Soudain, je n'eus plus envie de finir de déjeuner. Je suis sortie en courant sans rien dire et je suis allée derrière l'école pour réfléchir.
Une partie était qu'une fille étrange qui ressemblait à une collégienne emmenait ma sœur. Puisque ma sœur avait le béguin lointain pour un homme plus âgé, c'était probablement la faute de cette fille. Je ne l'ai pas dérangée quand je l'ai rencontrée. Elle a beaucoup souri et a dit à Yuki que j'étais mignonne .. voulait-elle dire mignonne comme si je voulais sortir avec elle ou faire des choses avec elle - moi ... de toute façon, tant pis.
Quand je suis rentré ce week-end, je suis allé dans la chambre de Yuki. son appareil photo avait été oublié, alors j'ai regardé effrontément les photos d'elle et Hikari et d'une fille qui portait sa tête - Yuki dit que c'est un Dullahan. Quoi qu'il en soit, un tas de photos montraient que Yuki et Hikari avaient l'air très confortables. Dans l'un d'eux, le soleil était sur le cou de ma sœur et il y avait une marque vraiment étrange. Oh mon Dieu était-ce une "morsure d'amour" ou quelque chose comme ça ? Et puis je me suis souvenu qu'elle avait affaire à un vampire. Peut-être qu'ils buvaient vraiment du sang des gens et que Yuki était juste une amie. Pourtant, elle a continué à porter une écharpe jusqu'à ce qu'elle aille dans sa chambre, tout le temps qu'elle était de retour après le départ d'Hikari.
Il y avait quelques photos de nous, sa famille, mais la plupart concernaient son école et surtout Hikari. J'aurais dû être heureux, car nous étions tellement inquiets et contrariés par la dépression de Yuki. Mais je ne pouvais pas l'être - j'avais toujours l'impression que quelque chose m'était enlevé. S'ils reviennent, je vais donner une bonne conversation à Vampire-chan.
Note:
Dans le manga, il est vraiment dit que Yuki a une petite sœur qui lui est très attachée.
