1 - 27 pas fini
Résumé:
Les Madrigals vivraient pour regretter le jour où ils ont vu cette vision
Mirabel n'avait que cinq ans lorsque son monde a été brisé, chassée de la seule maison qu'elle ait jamais connue et laissée à elle-même. Pendant dix ans, elle a vu les madrigaux continuer sans elle.
Laissé pourrir. Laissé mourir de faim. Laissé pour mort.
Tout cela à cause de cette vision maudite.
Au fil des années, la colère de Mirabel ne fait que grandir, et voir la famille qui l'a trahie vivre une vie si heureuse alors qu'elle n'a même pas une miette de nourriture à manger la remplit de rage jusqu'à ce que la personne qu'elle était ne soit plus.
Le vieux Mirabel était mort. Le nouveau Mirabel veut se venger.
Dolores a été forcée de rester dans l'ombre en regardant sa famille changer au point qu'elle ne les reconnaissait plus. Elle n'appartenait pas aux Madrigaux, elle s'en rend compte maintenant. Elle reste dans le noir pour qu'ils puissent être au soleil.
Elle était plus une bonne qu'un membre de la famille. Elle voulait qu'ils l'entendent.
Avec Mirabel chuchotant des promesses de pouvoir et de vengeance, Dolores ne peut plus tenir le coup.
Ils vont l'entendre maintenant.
Avec les deux cousins qui travaillent ensemble, ils peuvent voir les Madrigals descendre...
Pour toujours.
Chapitre 1 : Seul
Remarques:
Inspiré par le Tainted Miracle AU de c-rose2018
Allez les voir sur tumblr.
Texte du chapitre
Naître Madrigal était censé être merveilleux, c'était censé être grandiose. C'était censé être plein de magie. Mais pour Mirabel, c'était tout sauf ça. Ils disent ce que certains trouvent une bénédiction, d'autres peuvent trouver une malédiction, une déclaration liée à Mirabel. Elle devrait être heureuse d'être issue d'une famille magique vivant dans un paradis secret dans les montagnes de la Colombie rurale. Cela ressemblait à un conte de fées, quelque chose de trop beau pour être vrai, mais c'était réel.
Pourtant, malgré l'héritage, elle est née à Mirabel et s'est retrouvée assise dans les chevrons d'une vieille grange qui puait les ânes et le fumier et elle l'a appelé sa maison. Cela faisait dix ans qu'elle avait été chassée de chez elle à l'âge de cinq ans. Juste un bébé et sa propre famille l'ont chassée pour se débrouiller seule et c'était soit cette grange, soit mourir d'exposition aux éléments. Tout ça à cause de... l'incident.
Rien que la pensée de sa famille faisait rage Mirabel, ces maudits Madrigaux. Elle détestait chacun d'entre eux, en particulier celui qui s'appelait Alma Madrigal... son abuela mais elle ne méritait pas ce titre. Quel genre d'abuela mettrait une bougie sur son bébé nieta ? Et quel genre de mère se contenterait de prendre du recul et d'obéir ? Apparemment, c'était le cas pour elle, dix ans... dix maudites années depuis que Julieta n'a pris aucun contact avec elle, sur la seule parole d'Alma... ça perra.
Tout ça parce qu'elle n'a pas eu une porte stupide et un cadeau stupide de la bougie stupide. Tout a changé cette nuit-là... tout. La vision stupide de Bruno l'impliquant debout devant la stupide maison alors qu'elle s'effondrait. La fierté qu'elle a vue dans les yeux de Bruno lorsqu'Alma l'a félicité pour le service qu'il a rendu à la famille rendait Mirabel encore plus malade à ce jour. Le mépris dans ses yeux quand il la regarda alors qu'il montrait fièrement la vision au reste de la famille.
Dans un accès de rage et de confusion, Mirabel, accablée, se précipita vers la bougie dans les mains d'Alma pour être frappée par une explosion magique et projetée en arrière si fort et si immobile que tout le monde pensait qu'elle était sûrement morte. Seulement pour que la petite fille gémisse et se redresse la bouche ouverte dans un cri silencieux. Les deux yeux étaient maintenant terriblement cicatrisés, le côté gauche descendant jusqu'à sa joue et se ramifiant le long de son cou jusqu'à son épaule où sa robe couvrait tout le reste. Une autre petite cicatrice partait du haut de sa lèvre inférieure jusqu'au début de son menton. Et à la plus grande terreur de Mirabel, elle avait du mal à voir. Mirabel s'attendait à du réconfort mais elle n'en a rien eu. Presque aussitôt tout le monde réclamait qu'elle soit chassée Alma, Bruno, Pepa, Félix et pire que tout son propre père... il s'est rangé du côté d'eux.
Julieta a protesté alors qu'elle s'accrochait à sa petite fille essayant de soigner son visage en vain. Qui savait que les blessures causées par la magie ne pouvaient pas être soignées avec de la magie ? Et bien Mirabel le savait maintenant. Mais même après un certain temps, Julieta a cessé de se battre pour qu'elle cède au reste de la famille et s'est écartée alors que Mirabel a été traînée dans les escaliers, a poussé la porte et a laissé la porte se claquer derrière elle.
Mirabel se tenait devant cette porte alors qu'une tempête commençait à se préparer, sans aucun doute grâce à sa Tía - non plus sa Tía cette sorcière météorologique Pepa. Elle n'avait aucune idée du temps qu'elle restait là à se faire tremper par la pluie, sa robe de cérémonie blanche qu'elle était si excitée d'être complètement ruinée. Tournant les talons, elle courut sans savoir où elle allait. Elle avait besoin de trouver un abri, c'est tout ce qu'elle savait. Elle a trébuché sur une grange et sans réfléchir, a ouvert la porte et a claqué la porte derrière elle, les habitants des ânes se retournant avec surprise à leur visiteur tard dans la nuit.
Se trouvant un coin elle s'enfonça dans le foin pour essayer de se réchauffer et se laissa tomber. Ce n'était pas comme ça que ce soir devait se passer, pourquoi elle pourquoi ? Sa propre famille l'a renvoyée dans la nuit. Seul..effrayé..blessé..en colère.
Mirabel savait qui elle était décédée cette nuit-là, la personne qu'elle était maintenant presque méconnaissable. Son visage gâché un rappel permanent de qui elle était maintenant la cicatrice s'étendant jusqu'à son avant-bras et à l'épaule descendait vers sa poitrine, ses côtes traversaient la peau des années de famine Mirabel étant forcée de compter sur ce qu'elle était capable de voler pour survivre. Julieta lui apporterait de la nourriture... mais cela n'a duré que quelques semaines avant sans explication, elle a juste cessé de venir même si Mirabel n'avait aucun doute que cela avait à voir avec Alma. Même alors, elle le laisserait dehors sans mettre un pied dans la grange pour faire face à sa fille.
Julieta a perdu tout droit de s'appeler la mère de Mirabel, choisissant d'obéir à Alma plutôt que d'être la mère de son plus jeune. Elle les détestait, elle les détestait tous. Les Madrigaux étaient vénérés, vénérés, célébrés tandis que Mirabel était laissée à pourrir, personne ne semblant se soucier d'où qu'elle soit vivante ou non. Le reste de la ville prenant l'initiative de la famille et ignorant son existence pour la plupart, bien la plupart de la ville pour une raison qu'elle ne pouvait pas comprendre, les enfants l'aimaient toujours en lui apportant un vêtement déchiré pour qu'elle rafistole Mirabel après avoir appris à cousait pour se confectionner des vêtements à partir de n'importe quel matériau sur lequel elle pouvait mettre la main.
Mirabel aimait être fière de son apparence, ce n'est pas parce qu'elle vivait dans une grange qu'elle devait s'habiller comme ça. Vêtue d'un haut qu'elle a fabriqué avec des matériaux qu'elle a rassemblés qui montraient son ventre et exposaient son épaule après avoir brodé des motifs colorés dessus, sa jupe violette avec un motif complexe doré, la chose la plus remarquable étant la libellule dorée, tout cela généralement associé à un rauna qui correspondait la jupe la grande libellule fièrement affichée sur son dos. Et était-elle Mirabel sans nœud dans les cheveux ? Et bien sûr, cela devait être le violet et l'or assortis. Pourquoi ne le serait-il pas ? Les enfants du quartier aimaient l'appeler 'dama libélula' - Lady Dragonfly. Des papillons aux libellules. C'était un symbole du changement, de sa transformation. Elle n'était plus une gentille petite mariposa.
Son estomac gronda alors qu'elle regardait par son petit trou dans le toit qui lui permettait de contempler la ville bien qu'avec une vision limitée. La bougie a détruit ses yeux de façon irréparable et sans lunettes, elle était complètement aveugle et ce qui restait de sa vision n'était pas génial... mais au moins elle pouvait voir. Serrant son estomac alors qu'il grondait à nouveau, elle siffla, la famine était quelque chose dont elle avait l'habitude aussi, on dirait qu'elle se dirigerait vers la ville aujourd'hui pour qu'elle puisse voir ce qu'elle peut voler. Descendant des chevrons avec aisance, elle regarda les ânes se reposer tous confortablement dans ses stalles alors qu'avec un petit rire, elle allait de stalle en stalle en décrochant les cordes qui servaient de barrières pour garder les animaux contenus et libérer les animaux.
"Amusez-vous, Luisa." rit-elle en sortant par la porte en attrapant son sac comme elle le faisait. Rien ne l'amusait autant que de regarder sa sœur… non pas sa sœur rassembler les stupides ânes jour après jour. Toujours obéissante comme la bonne petite ouvrière qu'elle était. Elle recula tandis que les ânes la dépassaient en se dispersant dans différentes directions "Trois...deux...un..."
« Luisa ! L'âne est encore sorti !
"Dessus!"
"Ne vieillit jamais." Mirabel rit en continuant son voyage vers la ville, comme d'habitude tout le monde faisait comme si elle n'était pas là. Bon elle aimait ça comme ça. "Quoi manger... quoi manger..." se demanda Mirabel alors qu'elle entrait dans la ville animée, ses yeux atterrissant sur le wagon qu'un fermier local vendait ses fruits sur "Parfait..." en se faufilant, elle attendit jusqu'à ce que le l'homme s'est détourné pour saluer une cliente pour qu'elle remplisse rapidement son sac avec autant de fruits qu'elle pouvait y fourrer en se faufilant à nouveau comme un chien errant. Elle n'a pas couru pour ne pas éveiller les soupçons, mais s'est simplement dirigée vers un arbre préféré pour s'asseoir et profiter de son festin volé. Elle a mangé les deux premiers morceaux comme un animal sauvage, elle était affamée, elle ne se souvenait plus de la dernière fois où elle s'était sentie rassasiée... vraiment rassasiée. Une fois qu'elle avait volé de la nourriture, elle s'est donné pour objectif de la répandre, certains jours, ne mangeant même pas du tout juste pour que cela dure plus longtemps. Parfois, un villageois lui montrait de la pitié et lui donnait de la nourriture, mais elle ne pouvait pas compter sur cela.
Julieta faisait monter son stand tous les jours mais Mirabel ne voulait pas une fichue miette de sa nourriture, elle préférait mourir de faim plutôt qu'aller mendier à la mère qui l'avait abandonnée. Parfois, ils se croisaient dans la rue, se traitant comme de parfaits inconnus. Même si Julieta venait implorer le pardon, elle ne lui pardonnerait pas. C'était une femme invertébrée et une insulte aux mères partout. Toute la famille était pathétique, oh combien elle avait envie d'arracher cette bougie des mains d'Alma et de l'écraser sous son pied. Comme elle avait envie de voir Casita s'effondrer et tomber. Les voir tout perdre. Oh, ça ne ferait pas juste sa journée. Elle voulait entendre leurs cris. Écoutez leurs cris alors qu'ils ont tout perdu. C'était son rêve... celui qui la faisait avancer. La chute des madrigaux. Plus de magie. Plus d'émerveillement. Plus de miracles.
Mais comment une seule fille de quinze ans mal nourrie et aveugle a-t-elle pu abattre toute une famille ? Elle mordit dans son quatrième fruit de colère, il devait sûrement y avoir un moyen... après tout, n'était-ce pas ce que leur vision stupide était censée être ? Elle détruit le miracle ? Il devait y avoir un moyen. Finissant son fruit, elle est allée en chercher un autre avant de décider de garder le reste pour un autre jour. Ses douleurs de la faim ont diminué pour le moment.
Se redressant, elle remit son sac sur son épaule et se dirigea vers la ville, s'arrêtant avec un froncement de sourcils lorsqu'elle vit Camilo divertir la foule avec sa métamorphose. "Tu étais mon meilleur ami... un traître..." grogna-t-elle dans sa barbe "Je ne te pardonnerai jamais. Tu es comme les autres." avec un reniflement de dégoût, elle continua son chemin, ne s'arrêtant que pour envoyer un regard noir à Alma alors qu'ils se croisaient. Alma la traitait comme si elle n'était rien de plus qu'un fantôme qui hantait les rues de l'Encanto. Et si Mirabel était honnête, c'est ce qu'elle ressentait un jour. Un fantôme pas une vraie personne.
Elle était devenue la recluse du village choisissant de passer ses journées dans la grange en évitant la ville à moins que ce ne soit pour ramasser des provisions. Elle ne souhaitait pas participer à l'admiration des Madrigaux, elle préférait être seule. C'était sa vie sans vrais amis et sans famille. De retour à la grange, elle posa son sac et se retira dans sa pile de couvertures. Elle était reconnaissante que le propriétaire de la grange l'ait laissée rester après avoir découvert qu'elle savait qu'elle n'était qu'une invitée non invitée ici et qu'elle pouvait être expulsée à tout moment. Mais comme elle restait seule, elle était autorisée à rester souvent à regarder depuis son coin pendant qu'ils poursuivaient leurs affaires. Ne jamais parler juste regarder.
Mirabel pouvait sentir l'agitation monter qu'elle ne pourrait pas vivre ainsi plus longtemps, elle mourrait de faim ou mourrait en perdant la tête et tout sens de la réalité. Non, elle n'avait pas à prendre ça. Qu'est-ce qu'ils ont dit à propos des visions de Bruno ? Votre sort est scellé une fois votre prophétie lue ? Ou quelque chose de ce genre. Elle a jeté un coup d'œil sur les quelques choses qu'elle possédait en plus des couvertures sur lesquelles elle était assise et les vêtements sur son dos, tout ce qu'elle possédait était des aiguilles à coudre et du fil, toutes ses autres affaires encore à Casita et Alma a refusé de la laisser entrer pour les récupérer et a refusé de laissez quelqu'un les déposer à l'extérieur de la grange pour elle. Cette salope. Sa peur pour sa petite flamme a causé à Mirabel dix ans de vie dans un enfer solitaire. Avec personne d'autre pour compagnie que ses propres pensées. La famille n'épargnant pas une pensée pour l'un des siens vivant une vie d'isolement. Enfin tous sauf un.
Antonio.
Née cinq ans après son exil de Casita Antonio était encore à l'abri de la réalité de ce monde, bien qu'il fût son primo, il ne le savait pas. Antonio la connaissait comme les autres enfants, la dame aux vêtements de libellule qui raccommodera vos vêtements pour vous. Doux enfant mais l'homme se vantait constamment de la façon dont il allait obtenir un cadeau magique pour l'agacer. C'était mignon au début, mais maintenant c'était comme frotter du sel dans ses blessures. Elle avait été remplacée, c'est évident. Une partie malade d'elle voulait que sa cérémonie de cadeau échoue juste pour que pour une fois quelqu'un d'autre puisse ressentir ce qu'elle ressentait, ce sentiment de rejet et de tout vous avoir arraché. La partie la plus raisonnable d'elle-même savait que ce n'était pas la faute d'Antonio, mais l'amertume qu'elle ressentait à l'idée que ce petit morveux obtienne le droit d'aînesse qui aurait dû être le sien la consumait.
"Mais qu'est-ce que je sais .." marmonna-t-elle pour elle-même "Je ne suis que le Madrigal souillé ... celui qui est brisé ... un défaut dans une famille par ailleurs parfaite. Alma ne veut que la perfection ... donc elle n'a aucune utilité pour moi. Pourquoi ne pas me remplacer ? Pourquoi pas en effet... mais quand même... c'est tellement dommage." Mirabel étudia sa main "La question que je pose. Est-ce qu'une famille aussi parfaite traiterait l'un des siens de cette façon ? Je pense que non. Dois-je être blâmé pour mon cœur qui devient si froid ? ? Avec une famille comme ça, je n'ai pas besoin d'ennemis."
Les Madrigaux sans leurs dons précieux n'étaient rien, ils ont construit toute leur identité autour d'eux. C'était vraiment presque pathétique si elle détruisait cette bougie, elle pourrait les voir réaliser cela. Leur vie ne signifierait rien. Cette pensée fit sourire Mirabel. The Ordinary Madrigals... ça sonnait vraiment bien.
Mirabel ne savait pas comment elle allait s'y prendre, mais s'il y avait une chose qu'elle allait faire avant de mourir, ce serait de voir cette bougie s'éteindre pour toujours. Ils lui ont tout pris, il était donc temps de lui rendre la pareille.
Les Madrigals descendaient.
-T⃫-
Mirabel repart. Dolores écoutait les murmures et marmonnements de Mirabel depuis dix ans. Écouter ses gémissements de famine. L'écouter alors qu'elle trébuchait autour de cette grange en fulminant et en délirant pour elle-même à propos de la famille. Ce n'est pas comme si c'était de sa faute après tout, elle avait tout entendu et on lui avait ordonné de garder une oreille attentive pour Mirabel et de signaler si elle entendait quelque chose qui l'inquiétait. À plusieurs reprises, elle avait entendu Mirabel essayer d'approcher Casita, lui permettant d'avertir la famille et de chasser Mirabel.
Elle connaissait toutes les petites habitudes de Mirabel, elle savait tout de son petit vol d'aujourd'hui mais elle n'allait pas se donner la peine de le signaler. La fille devait manger d'une manière ou d'une autre et en plus d'avoir à écouter le grognement d'estomac de Mirabel commençait vraiment à l'atteindre. Et elle avait vraiment mieux à faire que de rapporter chaque petite chose que Mirabel n'avait pas, il y avait beaucoup à rapporter. Mirabel est resté la plupart du temps dans cette grange en répétant sans cesse les mêmes bêtises.
C'était bizarre de savoir que depuis dix ans, elle traquait essentiellement la jeune fille, mais sans vraiment la rencontrer face à face. Elle ne le niera pas, elle a eu un petit rire à chaque fois qu'elle a écouté Mirabel lâcher délibérément tous les ânes pour que Luisa les rassemble. Si après toutes ces années, Luisa n'a toujours pas compris qu'il faut la tromper. C'est elle qui a continué à les collectionner en participant au jeu de Mirabel.
Mirabel n'était pas une bonne personne, Dolores savait que si ses élucubrations avaient quelque chose à voir. Et mon garçon, c'est devenu répétitif, la même chose tous les jours. Bien sûr, elle n'avait pas à écouter, ce n'était pas comme si Alma serait plus sage, mais c'était soit écouter Mirabel, soit écouter des gens au hasard parler de choses qui l'ennuyaient aux larmes. Oh, bien sûr, parfois, elle entendait quelque chose de très intéressant. Seize ans de sales petits secrets étaient stockés dans son esprit. Bien sûr, elle ne pouvait jamais les prononcer à voix haute, dès le premier jour, elle avait été forcée de rester fidèle à Alma. Pour engager sa vie et son don au service de la communauté.
Dolores n'était pas stupide, elle a vu les regards que les gens lui lançaient, craignant d'avoir entendu quelque chose à leur sujet. Dolores a appris il y a longtemps à se taire à moins qu'il ne s'agisse d'une menace réelle. Ses avertissements de Mirabel lui ont valu les éloges d'Alma, mais tout ce que cela a fait, c'est qu'Alma l'a forcée à écouter de plus en plus.
Elle était un Madrigal, ce seul fait lui a valu le respect de toute la ville, elle était la petite-fille d'Alma Madrigal, le gardien, le sauveur et le gardien de la flamme de la ville. Elle était la fille de Pepa Madrigal qui pouvait contrôler le temps avec son humeur. Nièce de Julieta Madrigal qui pourrait te soigner avec un repas et Bruno Madrigal qui pourrait voir ton avenir.
Bruno... elle détestait Bruno au moins l'homme qu'il était devenu. Les éloges qu'Alma lui a prodigués pour la vision de Mirabel lui sont montés à la tête et l'ont changé. Il n'était plus le timide mais doux Tío Bruno qu'elle connaissait autrefois. Il était devenu égoïste et arrogant en se vantant de la façon dont son don les avait sauvés de tout ce que Mirabel aurait pu faire. Il était l'enfant chéri des triplés après que Julieta soit tombée en disgrâce pendant sa période de rébellion en emmenant de la nourriture à Mirabel. La façon dont il la regardait lui donnait la chair de poule… il y avait quelque chose en lui en qui elle n'avait tout simplement pas confiance.
Elle avait toute une famille mais en même temps elle n'avait personne. Camilo n'avait aucun intérêt à traîner avec elle, Antonio n'était qu'un quatre-cinq ans en quelques jours. Elle ne voyait presque jamais Luisa en dehors des heures de repas et Isabela n'était qu'une garce.
Sa famille ne devrait pas avoir l'impression qu'elle vivait avec des étrangers, mais c'était le cas. Elle savait qu'elle était la moins préférée des petits-enfants. Isabela était la favorite, la princesse parfaite qui faisait pousser des fleurs avait toujours été la préférée d'Alma. Elle était l'enfant d'or de la deuxième génération, elle ne pouvait rien faire de mal aux yeux de quiconque. Luisa devrait être la deuxième en raison de l'utilité de son don... une personne qui pourrait soulever et porter tout un bâtiment par elle-même est assez utile. Si Isabela était la princesse, Luisa était la bête de somme jour après jour. Elle supposait que Camilo revendiquerait la troisième place, le premier petit-fils Alma a pleinement profité de son cadeau en l'envoyant faire du babysitting en se faisant passer pour la mère du bébé pendant des heures.
Puis vint Antonio plus haut qu'elle parce qu'il était le bébé de la famille mais plus bas que les autres parce qu'il n'était pas utile... pour le moment. Mais sa position pourrait changer en fonction du déroulement de sa cérémonie de cadeaux. Et à la dernière place vint Dolores... tout ce qu'elle pouvait faire était d'écouter les choses. Comment était de savoir qui allait à un rendez-vous avec qui l'aider? Pourquoi devrait-elle même s'en soucier ? Sans oublier que parfois le son devenait presque une torture.
Cette fête à venir allait être une torture. Mais elle serait là pour le moment d'Antonio et prierait pour qu'il n'y ait pas une... répétition de la dernière fois. Je ne peux pas aimer quelqu'un qui est né dans la famille et ne pas être magique après tout, oh non. Seules les personnes qui se marient en obtiennent un laissez-passer. Si Antonio ne reçoit pas de cadeau, elle sera obligée de le fuir et personne n'y verra de mal.
Toxique. Cette famille était toxique. Et soit tout le monde était trop stupide pour s'en rendre compte, soit ils s'en fichaient et étaient satisfaits de la façon dont les choses se passaient. Tais-toi et suce, c'est tout ce qu'elle avait à faire. Ce n'est pas comme si elle avait le choix.
Chapitre 2 : Injuste
Texte du chapitre
Le jour de la cérémonie du cadeau d'Antonio était arrivé et la maisonnée attirait toute l'attention sur l'enfant maintenant âgé de cinq ans. Dolores essayait d'être heureuse pour lui, mais tout cela signifiait qu'elle serait poussée plus loin dans l'ombre. Dolores n'avait même pas parlé ce matin à part un rapide "Feliz Cumpleaños". à Antonio et personne ne semblait remarquer qu'ils étaient tous occupés à se préparer pour ce soir.
Malgré l'excitation que Dolores pouvait encore sentir la tension dans l'air, la dernière cérémonie de cadeaux a été un désastre, tout le monde le savait. Mais quelles étaient vraiment les chances que cela se reproduise ? Dolores personnellement voulait juste que tout soit fini pour qu'ils puissent reprendre leur vie normale. Dire que Dolores n'était pas une fêtarde serait un euphémisme. Non pas qu'elle ait essayé d'être antisociale, mais quand vous pouvez entendre une mouche tomber, vous avez tendance à éviter les grands rassemblements lorsque cela est possible. Tout ce qu'elle avait à faire était de montrer son visage, d'avoir été là quand il avait ouvert sa porte et une fois que tout le monde avait été distrait par les célébrations. Ce n'est pas comme si tout le monde remarquerait son absence. Elle n'était pas la belle Madrigal, elle n'était pas la forte Madrigal, elle n'était pas la drôle de Madrigal, elle était juste Dolores.
Ses yeux se tournèrent vers chaque membre de la famille alors qu'ils prenaient leur petit-déjeuner. Alma à la tête de la table comme si elle était leur dirigeante. Isabela sur son côté droit comme d'habitude. Bruno à sa gauche aussi, comme d'habitude, les deux favoris d'Alma.
Comme s'il sentait ses yeux sur lui, Bruno se tourna vers Dolores et lui adressa un sourire narquois que Dolores n'aimait pas.
Tournant la tête en colère, elle tourna son attention vers sa mère. Pepa était tout soleil et arcs-en-ciel alors qu'elle rayonnait vers son petit garçon comme s'il était fait de l'or le plus précieux qu'elle ne l'avait même pas regardée de toute la matinée, c'était comme si Dolores était invisible. Finissant son petit-déjeuner, elle laissa tomber son couteau et sa fourchette dans son assiette avec un claquement. Et maintenant, elle était coincée ici, attendant que tout le monde ait fini pour qu'Alma puisse donner les devoirs pour aujourd'hui. Il n'y aurait rien d'excitant pour elle, elle le savait bien. Elle n'avait même pas besoin de quitter la maison pour utiliser son don. Elle était assise là, regardant dans le vide, son esprit se vidant, c'était une évasion presque de son propre petit monde où elle n'avait pas à porter le fardeau de son nom de famille et à s'inquiéter de gagner un cadeau qu'elle n'avait jamais demandé en premier lieu.Pourquoi avons-nous même besoin de gagner nos cadeaux ? Les cadeaux sont censés être donnés sans conditions.
« Dolorès !
Dolores a été surprise de sa stupeur "Quoi?" sa voix adoptant un ton irrité.
Alma fronça les sourcils « Ne me parle pas comme cette jeune femme. J'ai dit aujourd'hui que tu peux t'assurer que la maison est prête pour ce soir.
"Faites-le vous-même alors." Dolores marmonna pour elle-même avant de forcer un sourire sur son visage "Bien sûr Abuela.
"Excellent... et Dolores ?"
« Oui, Abuela ? »
"Essayez d'avoir l'air plus... gai. Vous êtes un Madrigal, alors tenez-vous droit et souriez."
"Bien sûr Abuela."
Alma hocha la tête, satisfaite.
Que suis je? La femme de chambre? Dolores ne parlait pas alors qu'elle regardait sa famille partir sans même jeter un coup d'œil à elle, trop prise par elle-même. Résignant à son sort, Dolores se leva en rassemblant chaque assiette en une pile et en les portant à l'évier de la cuisine Casita l'ayant déjà remplie pour elle. "Merci, Casita." marmonna-t-elle parler à la maison de toutes choses était une chose à laquelle elle ne s'habituerait jamais. Elle écoutait alors qu'Alma avait des conversations à sens unique avec Casita presque comme si c'était un vieil ami. Si elle n'avait pas grandi avec cela comme une chose parfaitement normale, elle aurait trouvé cela dérangeant.
Elle termina la vaisselle en la laissant sécher sur le support et se dirigea vers la cour où Casita poussa le balai vers elle "Gracias encore." les titres ont grondé d'une manière que Dolores a découverte était censée signifier "vous êtes les bienvenus". Alors qu'elle balayait, elle tendit son oreille. Tout ce dont tout le monde parlait en ville était la cérémonie de ce soir, tout le monde se demandait quel cadeau Antonio recevrait. Et quelle déception le dernier a été puisque cela n'a pas fonctionné et qu'il n'y avait pas de nouveau cadeau pour servir la communauté. Oh oui, c'est le plus gros problème de ce qui s'est mal passé cette nuit-là. Bien sûr. Permettez-moi de vous organiser une fête de pitié. "Je fais partie de la famille Madrigal... et pourtant j'en suis réduit à balayer la cour, aucun des autres n'offrant même de rester en arrière et d'aider. Hmph."
Du coin de l'œil, elle repéra la bougie posée sur le rebord de la fenêtre d'Alma, la flamme se moquant presque d'elle. S'arrêtant et s'appuyant sur le balai, elle le regarda pour une si petite chose qu'il détenait tellement de pouvoir… tellement de magie. Elle continua à fixer la flamme, l'hypnotisant presque. Oh, imaginez si c'était elle qui s'occupait de cette bougie. Celui qui est capable d'exploiter toute sa puissance. Ils ne la rejetteraient plus. Elle aurait le contrôle.
Elle secoua la tête, brisant son regard fixé sur la bougie revenant à son balayage, elle avait trop à faire pour rester là à regarder les bougies toute la journée. Elle devait balayer les sols, s'assurer que la balustrade autour du deuxième étage brillait et qu'elle ne pouvait pas laisser un grain de poussière nulle part. Personnellement, Dolores s'en fichait et elle doutait que l'un de leurs invités y prête autant d'attention, mais s'ils le faisaient et le signalaient, Dolores n'en entendrait jamais la fin d'Alma.
Ce soir devait être parfait, elle l'entendait de tout le monde. Parfait, parfait, parfait. Ils devaient prouver que leur magie était puissante. Mirabel n'était qu'un coup de chance. Les Madrigaux continueraient à prospérer, le miracle continuerait à brûler.
Reculez-vous et jouez son rôle. Jouez simplement son rôle. Vivant avec les incroyables Madrigals, elle a eu de la chance. Sa famille faisait l'envie de tout le monde dans l'Encanto, elle devrait être heureuse. Devrait être. Elle avait une maison sensible magique, des pouvoirs magiques... elle a tout ce dont elle a besoin. Presque tout. Elle manquait d'amour véritable, dans cette famille, votre valeur dépendait de votre utilité et de l'appréciation d'Alma. Dolores était au bas de la pile. Elle s'est dit qu'elle était égoïste et qu'elle devrait être heureuse. Mais au fond, elle ne pouvait pas nier la vérité.
Elle n'était pas contente.
-T⃫-
L'excitation dans l'air n'était pas perdue sur Mirabel tout le monde était d'humeur exagérément gaie. Elle a même reçu quelques sourires et salutations. C'était étrange qu'il n'y ait pas d'intermédiaire entre la ville, soit qu'elle l'ait complètement ignorée, soit qu'elle ait été si gentille qu'elle l'a effrayée. Personnellement, elle préférait qu'ils l'ignorent… se sentaient plus naturels… plus justes envers l'habitant de la grange, mais elle ne dirait pas non à certaines plaisanteries qui savaient qu'elle pourrait peut-être en tirer un repas si quelqu'un se sentait particulièrement généreux.
"Señorita Mirabel."
Mirabel se retourna pour voir le boulanger debout derrière elle, souriant, tendant une miche de pain, sa bouche commençant à saliver à la vue.
"C'est pour toi, je pouvais entendre ton estomac grogner de l'autre côté de la ville." l'homme plaça le pain dans ses mains "Pas besoin de me remercier, au revoir Mirabel." avec un petit signe de la main, l'homme se retourna et disparut dans la foule.
Mirabel s'agrippa au pain comme si quelqu'un viendrait l'arracher de ses mains alors qu'elle commençait à le mordre sans se soucier de demander si elle pouvait avoir de quoi le trancher ou même quelque chose à mettre dessus. Pour Mirabel, toute nourriture qu'elle pouvait obtenir était de la bonne nourriture. Sortir de la zone bondée en ignorant les regards étranges qu'elle a reçus alors qu'elle déchirait le pain comme un animal enragé. Aujourd'hui pourrait s'avérer un jour de chance après tout, elle a eu de la nourriture et les gens se sont souvenus que oui, elle existait.
Fourrant le dernier morceau de pâte dans sa bouche et avalant, elle s'arrêta près d'un baril d'eau en utilisant ses mains pour aspirer l'eau en l'amenant à sa bouche en répétant jusqu'à ce qu'elle ait bu à satiété. Décidant qu'elle retournerait simplement à la grange maintenant, elle se dirigea dans cette direction en se demandant. L'invitation à la cérémonie s'adressait à tout le monde… et avec tant de monde là-bas, qui la remarquerait même ? C'était sa chance d'entrer à nouveau dans Casita pour voir ce qu'elle pouvait découvrir qu'elle serait simplement là pour observer… pour l'instant. Le jour du Madrigal viendrait mais pas aujourd'hui. Non, aujourd'hui, tout était question d'apprentissage.
« Señorita Mirabel ! « Señorita Mirabel ! » la voix d'Antonio retentit alors qu'il courait vers elle tout sourire « Hey, Señorita Mirabel devinez quoi !
"Je n'ai jamais été doué pour les jeux de devinettes." Mirabel répondit froidement.
Antonio n'a pas remarqué son ton et a juste commencé à sauter d'excitation "Aujourd'hui c'est ma cérémonie de cadeaux ! Je vais prendre ma chambre et voir quel est mon pouvoir !"
"Oh mon Dieu..." Mirabel força un sourire sur son visage "Eh bien, pardonne-moi de ne pas sauter de joie, mauvaise vision, tu sais, mais ne t'inquiète pas, je fête à l'intérieur." elle recommença à marcher en avant.
N'enregistrant pas le ton dédaigneux de sa voix, Antonio la suivit "J'ai hâte ! Tout le monde en ville va être là pour me voir !"
"Tout le monde?" Mirabel fit une pause "Pourquoi tu dois être si nerveux. Tout le monde là-bas pour te voir... si tu gâches toute la ville le saura."
Le visage d'Antonio s'assombrit "Oh non... je n'y avais pas pensé. Et si je déconne ? Et si je laisse tomber ma famille ? Et si je ne reçois pas de cadeau ?"
Mirabel tendit la main pour saisir le menton d'Antonio et leva la tête. comme si tu irais très bien, tu seras béni et tu auras ta chambre magique. À la fin de la nuit, tu prendras ta place dans la famille Madrigal. Je suis sûr qu'Alma sera très heureuse.
L'humeur s'éclaircit à nouveau Antonio sourit "Ouais ! Je suis courageux ! Je vais chercher mon cadeau et ce sera le cadeau le plus cool de tous les temps !"
"Je suis sûr que ce sera le cas… maintenant, cours, je suis sûr que Pepa te cherche pour t'aider à te préparer." alors qu'Antonio commençait à s'éloigner de Mirabel, il cria à nouveau "Oh, et Antonio?" quand l'enfant s'arrêta et tourna la tête vers elle força le sourire à revenir sur son visage "Joyeux anniversaire."
Le sourire d'Antonio s'élargit alors qu'il s'enfuyait au loin.
Mirabel le regarda s'assombrir d'une expression qu'elle aurait dû savoir que le petit morveux de Pepa viendrait le frotter. Elle voulait aimer l'enfant... il n'était après tout qu'un enfant mais c'était un enfant de Madrigal. Un rappel de tout ce qui lui a été enlevé. Elle donna un coup de pied dans un rocher de frustration et s'arrêta à côté d'un arbre en regardant une mouche se débattre dans une toile d'araignée "La vie n'est pas juste, n'est-ce pas mon petit ami?" dit-elle en riant "Je... eh bien je n'aurai jamais de cadeau et toi... eh bien tu ne verras jamais la lumière d'un autre jour." alors que l'araignée s'approchait de sa proie, Mirabel se détourna sans s'arrêter jusqu'à ce qu'elle soit de retour dans la grange.
Quatre heures à faire.
-T⃫-
C'était encore plus facile qu'elle ne le pensait. Mirabel se tenait parmi la foule rassemblée dans la cour de Casita, tous regardant la porte rougeoyante en haut de l'escalier. Elle a réussi à se glisser complètement inaperçue et avait observé la famille. Julieta souriait mais il y avait quelque chose qui clochait… une pointe de tristesse. La dernière cérémonie de cadeaux a été la dernière fois qu'elle a pris contact avec sa plus jeune fille et les souvenirs doivent refluer.
Que la culpabilité te tourmente, Julieta. Tu es la femme qui m'a donné naissance mais tu n'es pas ma mère. L'attention de Mirabel se tourna vers Agustín, elle ne put s'empêcher de remarquer que lui et Julieta semblaient mal à l'aise de s'embrasser. Mirabel reconnaissait un acte quand elle en voyait un, elle n'était pas idiote, elle connaissait assez la famille pour savoir que ses soi-disant parents avaient des problèmes.
Riant doucement pour elle-même, ses yeux se posèrent sur Alma debout en haut des escaliers accueillant tout le monde. Mirabel l'a mise à l'écoute, elle s'en fichait vraiment, elle attendait juste de pouvoir être laissée seule à Casita pour fouiner. Elle fut sortie de sa rêverie par Antonio qui passait devant là où elle se tenait. Mirabel le regarda attentivement alors qu'il montait les escaliers et répétait les mêmes vœux qu'elle avait fait avant de toucher la bougie puis la poignée de porte.
Un toucan se posa sur son bras. D'où diable vient un toucan ? Mirabel regarda autour d'elle avec confusion alors que l'oiseau criait et que le garçon hochait la tête en signe de compréhension.
"Uh-huh. Je peux te comprendre."
Il... peut parler aux animaux ? Mirabel se dit, soit ça, soit l'enfant était fou.
« Bien sûr qu'ils peuvent venir !
Qui sont-ils ? Mirabel a été surpris lorsque la ruée de la faune est passée et a monté les escaliers pour saluer Antonio alors que la porte changeait pour montrer l'image de lui entouré d'animaux et son nom gravé sur le dessus. Le visage d'Alma se tourna vers un visage de soulagement, elle avait prouvé son point de vue.
« Nous avons un nouveau cadeau ! »
Alors que les acclamations remplissaient ses oreilles, Mirabel bouillonnait. Comme c'est injuste... tout cela aurait dû être le sien. La porte aurait dû être la sienne. La magie aurait dû être la sienne. Les acclamations auraient dû être pour elle. Injuste... injuste... INJUSTE ! Mirabel a suivi la foule dans la nouvelle salle par curiosité pour ensuite bouillir davantage. Une putain de forêt tropicale, il y avait une chute d'eau et tout. Et tout ce que j'obtiens, c'est une grange à ânes sale et puante. Tout cela aurait dû être MIEN. Cela devrait M'appartenir.
Regarder la famille se rassembler pour une photo montrant leurs cadeaux a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase, elle a tourné les talons et est sortie en trombe de la pièce, passant aussi inaperçue qu'à son entrée. Elle s'arrêta lorsqu'elle vit que la chandelle avait été rapidement remise sur le rebord de la fenêtre d'Alma. Elle est juste restée là à le regarder. Comme c'était pathétique qu'une maudite bougie ait ruiné sa vie. Elle a tout perdu parce qu'une bougie stupide ne lui donnerait pas de porte. Avec un soupir, elle se dirigea vers l'une des portes lumineuses - celle de Dolores. Regardant rapidement des deux côtés, elle essaya d'ouvrir la porte pour voir si elle la laisserait entrer et à sa grande surprise, elle le fit. Avec un sourire sur son visage, elle entra en fermant la porte derrière elle.
Il est temps de voir ce que Dolores cachait.
-T⃫-
Dolores se tenait sur le côté en regardant le reste de la famille se mêler à leurs invités, une fois la photo prise, elle a de nouveau été oubliée. Eh bien, c'était sa chance. Les mains sur les oreilles, elle se dirigea vers la porte. À fort... à fort. Mais qui se soucie de moi ? Une fois dans la cour tranquille, elle retira ses mains de ses oreilles et se dirigea vers sa chambre, elle aurait aussi bien pu se cacher là-bas pour le reste de la nuit. Claquant la porte derrière elle, elle se maudit en se frottant les oreilles en se dirigeant vers son lit. Paix. Calme. Elle était seule.
« Tu as vraiment beaucoup de sales secrets, n'est-ce pas ?
La voix la fit sursauter… la voix qu'elle écoutait déclamer tous les jours… mais c'était impossible.
"Tellement de sales petits secrets... je me demande comment votre famille se sentirait si elle savait ce que vous pensez vraiment d'elle."
Dolores jeta un coup d'œil autour de la pièce-là. Dans un coin de la pièce, une silhouette était assise dans son fauteuil, son journal ouvert entre les mains. La personne portait une cagoule dissimulant son visage afin qu'elle ne puisse pas voir qui c'était… mais cette voix. "Qui es-tu?"
"Tu as utilisé ton don pour me traquer ces dix dernières années et tu ne me reconnais toujours pas par la voix ? Tiens... laisse-moi t'aider alors." la personne se leva et commença à marcher vers elle une fois assez près pour lui arracher la cagoule. « Me reconnaissez-vous maintenant ?
« Mm-mirabel ? Dolores n'était pas sûre de ce qu'elle ressentait à ce sujet alors qu'elle regardait le visage balafré de Mirabel incapable de détourner le regard "Qu'est-ce que tu fais ici ?
Mirabel gloussa "Tellement de questions. Alors tu dois écouter les secrets de tout le monde mais si quelqu'un d'autre apprend tout le tien tout d'un coup, c'est un problème ? Assez hypocrite si tu me le demandes." un sourire cruel était sur le visage de Mirabel alors qu'elle rapprochait le journal de son visage "La façon dont vous dénigrez les Madrigals cependant ... je dois dire très admirable."
Dolores croisa les bras en évitant que son regard ne croise Mirabel dans les yeux.
"Oh mais ça devient vraiment intéressant. Est-ce que je ne peux pas juste emprunter ça pour un petit moment ?"
Dolores tendit la main pour l'arracher des mains de Mirabel "Je ne suis pas censée te parler."
« Oh, crois-moi, je sais. Alma a dit à tout le monde de ne pas avoir de contact avec moi… pourtant nous y sommes.
"Elle dit que tu es un monstre."
« Oh, je sais… mais il y a des monstres en chacun de nous. Nous sommes tous pleins de cupidité… c'est juste la nature humaine. À la fin de la journée, nous sommes tous pareils. Nous naissons… nous vivons… .et nous mourons. Comment vous vivez bien... parfois nous avons le choix et parfois non. Au final, nous sommes tous quelque chose... Je sais ce que je suis... mais vous ?"
Le silence a rempli la pièce alors que Mirabel se tenait là, attendant une réponse "Eh bien?"
"Est-ce que je fais quoi?"
"Tu sais ce que tu es ?"
Dolores regarda dans les yeux de Mirabel sans broncher à cause de l'éclat qu'elle y trouva. "Je suis un Madrigal."
"Es-tu sûr?"
"JE..."
Mirabel secoua la tête "Tu peux dire tout ce que tu veux mais..." elle montra le journal "Tes propres mots me disent que tu sais que ce n'est pas le cas. Vous l'avez dit vous-même, c'est comme vivre avec des étrangers. Je ne mets pas de mots dans votre bouche, tout est là dans votre propre écriture. Vous êtes un madrigal de nom seul, c'est tout. elle a commencé à encercler Dolores "C'est vraiment pathétique... ce à quoi tu as été réduite. Isabela est traitée comme une déesse... tout le monde dépend de Luisa... Camilo peut attirer une foule à tout moment. Et toi ? Faire le ménage ? Suivre mes mouvements ? Quelle tristesse."
"Tu ne sais rien de moi."
"Je ne fais que répéter vos propres mots, ne me blâmez pas" toujours en cercle "Tu ne seras jamais aussi parfaite qu'Isabela. Jamais aussi forte que Luisa. Jamais aussi charmante que Camilo. Ne pourra jamais guérir comme Julieta. Ne contrôle jamais le temps comme Pepa. Même Antonio est déjà plus utile pour vous. Vous êtes juste bon pour les commérages. Pas étonnant que vous soyez au bas de la hiérarchie.
La colère remplit les yeux de Dolores "Comment osez-vous!"
"Tu sais que c'est vrai. Tu seras toujours à la dernière place... peu importe tes efforts. Pauvre Dolores toujours dans l'ombre... le Madrigal oublié. Alors je vais te redemander. Qu'est-ce que tu es ?"
"Je suis..."
"Tu ne sais même pas." Mirabel gloussa "C'est dommage... c'est dommage. Tu es un tel... potentiel gaspillé."
Dolores a attrapé Mirabel pour l'empêcher de tourner "Qu'est-ce que ça veut dire exactement?"
Mirabel eut un sourire narquois "Tu as compris Dolores. Au fond de toi tu sais que tu veux plus que ce que tu as." avec un petit rire de plus, elle remit sa capuche sur sa tête et quitta la pièce.
Dolores s'est assise dans son lit, ne sachant toujours pas quoi faire de cette rencontre après quelques minutes, elle a décidé qu'elle devrait s'assurer que Mirabel partait réellement alors elle s'est levée de son lit en quittant le confort de sa chambre pour la cour la fête dans la chambre d'Antonio continuait . La bougie attira à nouveau son attention. Au fond de vous, vous savez que vous voulez plus que ce que vous avez. Un fracas provenant de la cuisine la tira de ses pensées lorsqu'elle entendit Mirabel jurer dans sa barbe. Cette fille essayait-elle de se faire prendre ? Roulant des yeux, elle descendit les escaliers et jeta un coup d'œil au coin de la cuisine où elle vit Mirabel fourrer les extras de la nourriture que Julieta avait préparée pour la fête dans un sac qui avait été suspendu à un crochet. « Nous voler maintenant ?
Mirabel jura dans sa barbe alors qu'elle laissait tomber l'arépa qu'elle était sur le point de fourrer dans le sac.
« Tu appelles ta propre mère Julieta ?
"Ce n'est pas ma mère ! C'est juste la femme qui m'a donné naissance. Je n'ai pas de famille."
Dolores s'appuya contre le mur "Tu prends un gros risque en restant dans les parages tu sais. Encore plus... en nous volant."
Mirabel tourna la tête vers elle « Vous n'avez pas besoin de toute cette nourriture. Vous les Madrigals vous gavez tous les jours pendant que je meurs de faim... vous allez vraiment m'empêcher de prendre quelques misérables bouchées ?
"Qui a dit que je t'arrêtais ? Prends le lot tant que je m'en soucie, nous le jetterons demain... mais les autres ne seraient pas aussi... compréhensifs que moi. Abuela préfère le jeter plutôt que de le nourrir pour vous."
"Je suis conscient du fait. Savoir que j'ai volé ça dans la propre maison d'Alma Madrigal le rendra tellement meilleur." Farcissant le dernier morceau de nourriture qui rentrerait dans le sac, elle commença à marcher vers la sortie "Tu n'as rien vu."
Dolores a tendu la main pour saisir son bras "Et vous n'avez rien lu."
"Je peux travailler avec cet arrangement."
Dolores a relâché Mirabel.
« Bien sûr… bien sûr. Cela a été intéressant Dolores. Au revoir. Mirabel sortit par la porte d'entrée un sourire aux lèvres. Elle avait assez de nourriture pour durer quelques jours si elle la rationnait correctement, certaines des choses qu'elle avait volées garderaient mais les arepas seraient son dîner ce soir et elle découvrit que la petite Dolores innocente n'était pas si innocente après tout. Il y avait des ennuis au paradis pour le tranquille Madrigal.
Tirant un arepa du sac, elle commença à grignoter tout en profitant du calme des rues vides, des dizaines de lanternes éclairant son chemin. "Profitez de votre cadeau et de vos petits amis animaux pendant que vous les avez Antonio... Dommage que vous ayez dû être pris dans tout cela mais je ne peux pas laisser les Madrigals s'en tirer avec ce qu'ils ont fait."
La vengeance allait être douce.
Chapitre 3 : Maid-rigal
Texte du chapitre
La cérémonie de cadeaux réussie était tout ce dont tout le monde pouvait parler, c'est pourquoi Mirabel avait choisi de se cacher aujourd'hui, assise dans les chevrons de la grange, une expression ennuyée sur son visage. Elle ne se souvient même pas depuis combien de temps elle était assise là. Minutes? Heures? Mirabel jura que son esprit tournait en bouillie à cause de l'ennui. Elle n'avait pas beaucoup d'options pour se divertir, seulement coudre et libérer les ânes pour regarder Luisa les rassembler tous. Elle regarda par le trou du toit tandis qu'un inconvénient dans certains temps lui donnait un aperçu de la civilisation depuis son monde d'isolement.
Le temps s'écoulait alors que Mirabel était assise dans un silence interrompu uniquement par le piétinement occasionnel des sabots des ânes et le couinement des souris de grange. Ses pensées dérivèrent vers la rencontre de la nuit dernière avec Dolores. Maintenant que c'était intéressant, elle pensait que Dolores garderait au moins quelques sales secrets dans sa manche, mais les choses qu'elle lisait dans ce journal… eh bien, eh bien, il semblait qu'elle et Dolores avaient plus en commun que quiconque ne pouvait le penser. Une chose avec laquelle elle pouvait définitivement être d'accord était son opinion sur Bruno.
Bruno... elle détestait cet homme. Le détestait. Si elle pouvait choisir un membre des Madrigals pour mourir, ce serait Bruno. C'était sa vision qu'ils avaient ruiné sa vie après tout et il fut le premier à demander qu'elle soit jetée dans la nuit. Sa misère lui apportait de la joie, même maintenant il aimait la tourmenter. S'il la rencontrait sans personne d'autre autour d'elle, il s'en prendrait à elle pour sa cécité, la ferait trébucher, la heurterait délibérément. S'il y avait quelqu'un d'autre dans les parages, il ferait semblant de l'ignorer. Oui, étant donné la chance, il serait le premier à partir suivi d'Alma.
Et il semblait que Dolores n'était pas une grande fan de lui non plus en le qualifiant d'"arrogant", d'"égoïste" et d'"égoïste", ce avec quoi Mirabel serait entièrement d'accord. Elle le verrait en ville se proclamer « Bruno le Magnifique ». Il avait la renommée, il avait le respect, il était une célébrité dans l'Encanto et il a tout gagné en ruinant la vie de Mirabel. Oh combien elle avait envie de le faire payer, de ruiner sa vie comme il avait ruiné la sienne. Pour effacer ce sourire stupide de son visage une fois pour toutes.
Quant à Alma... oh Alma la grand-mère si prompte à se retourner contre elle quand cette porte a disparu, tout comme l'amour. Elle n'était qu'une enfant de cinq ans confuse et effrayée, c'était censé être le plus beau jour de sa jeune vie, elle obtiendrait sa porte et son cadeau et célébrerait avec toute sa famille et le reste de l'Encanto, mais à la place, tout ce qu'elle a obtenu était les regards de dégoût de sa famille alors que Bruno avait la vision en plein écran pour qu'ils la voient tous. La colère, la confusion et la peur ont toutes débordé à la fois et elle est allée chercher la bougie si elle ne lui offrait pas un cadeau, elle l'obligerait à lui en offrir un. Ou si elle ne pouvait pas en avoir, personne d'autre ne devrait être autorisé à en avoir.
Une erreur. Une erreur qu'elle a commise pendant était vraiment juste une crise de colère lancée par un enfant de cinq ans accablé qui lui a tout coûté. Il lui a fallu sa vision, sa famille, sa maison, son enfance... sa joie. Mirabel n'a pas connu le vrai bonheur depuis qu'elle est devenue froide et grossière et que son cœur s'est assombri. Son sourire remplacé par un sourire cruel et tordu, le regard de rage ne quittant jamais vraiment ses yeux. Quand elle parlait, cela apparaissait généralement comme dur et dédaigneux, pas qu'elle ait beaucoup à dire, préférant rester dans l'ombre pour observer les événements plutôt que de s'impliquer dans quoi que ce soit.
Soupirant profondément, Mirabel descendit des chevrons jusqu'au petit grenier et descendit l'échelle jusqu'au rez-de-chaussée en passant devant chaque stalle, elle tendit la main pour défaire les cordes libérant les ânes à l'intérieur. Elle ne voulait pas aller en ville... mais elle ne voulait pas non plus rester ici. Elle regarda par-dessus son épaule vers l'endroit où tous les ânes étaient maintenant en liberté. « Autant aller en ville… laisser Luisa s'occuper des ânes. songea-t-elle en se frayant un chemin vers la porte, les ânes se précipitant devant elle.
Elle atteignit la place qui était le cœur de la ville. Les gens allaient et venaient avec des paniers pendant qu'ils faisaient leurs courses, les gens se rassemblaient pour parler et rire, les enfants couraient en jouant à des jeux alors qu'ils se précipitaient dans la foule. Mirabel se promenait en gardant les bords en glissant un morceau de fruit en passant quand personne ne regardait. Mordant dans le fruit, elle remarqua une foule rassemblée en un grand cercle. Fronçant les sourcils mais curieuse, elle se rapprocha pour voir de quoi il s'agissait. Une brèche dans le cercle lui révéla Bruno. Bien sûr... de tous, ça devait être Bruno le Sans Inspirant.
"Oui mes chers amis, moi Bruno le Magnifique, je peux révéler votre avenir. Voyez ce qui se cache dans votre destin. Voyez où ce chemin de vie vous mènera."
Mirabel roula des yeux, elle savait que Bruno n'était qu'un imposteur. Toutes les «visions» qu'il a données étaient fausses, il n'a pas utilisé son don, il a juste dit aux gens ce qu'ils voulaient entendre pour renforcer son propre statut, elle l'a suffisamment observé pour le savoir. Et les gens l'aimaient... oh comme ils l'aimaient au point que Mirabel en était malade. Laissant échapper un grognement de dégoût, elle se détourna seulement pour voir Julieta à sa table souriante alors qu'elle distribuait de la nourriture comme si tout allait bien dans le monde.
Tournant les talons, elle s'éloigna plus loin mais partout où elle allait, elle tombait sur un Madrigal. Antonio, Camilo, Pepa, Luisa, Isabela et bien sûr Alma. Mirabel a remarqué une disparue - Dolores. Laissée pour nettoyer, je suppose, la grande Dolores Madrigal - la femme de chambre personnelle. Mirabel se mit à rire en s'appuyant contre le mur, les habitants de la ville l'ignorant ou lui lançant simplement un rapide coup d'œil en passant sans lui dire un mot.
"Dolores si tu m'écoutes. Qu'est-ce que ça fait d'être la bonne personnelle du Madrigal ?" murmura-t-elle dans sa barbe "Quelle triste vie tu vis."
-T⃫-
"Quelle triste vie vous vivez."
Dolores avait en effet écouté Mirabel alors qu'elle parcourait la ville après tout ce qu'elle pouvait entendre de tout le monde concernait la cérémonie des cadeaux et à ces mots, elle grogna dans sa barbe. Une fois de plus, Dolores s'est retrouvée à nettoyer la cour qu'elle avait passé des siècles à ranger hier, couverte de banderoles et de pétales de fleurs d'Isabela. "Dolores, tu restes derrière et tu nettoies depuis la nuit dernière, tu peux écouter depuis la maison." elle imita la voix d'Alma alors qu'elle poussait quelques pétales dans la pile qu'elle avait en disant "Isabela fait pleuvoir des pétales de fleurs pour se montrer... je les nettoie... ça semble juste... non."
Dolores a réfléchi à l'endroit où elle devrait ou non dire à la famille qu'elle a attrapé Mirabel dans la cuisine la nuit dernière, mais a décidé de ne pas le faire. Tout cela entraînerait des demandes sur la raison pour laquelle elle ne les a pas informés immédiatement. Deux-que pouvaient-ils y faire ? Allez lui reprendre la nourriture ? Trois-qui s'en soucie? Personne n'a remarqué la nourriture manquante et Mirabel en avait en fait besoin pour survivre. Les autres n'avaient pas à l'entendre car Mirabel mourait de faim pendant qu'elle le faisait et ce n'était pas agréable. Elle ne s'entendait pas avec la fille mais elle ne supporte pas d'entendre son estomac pleurer constamment pour avoir de la nourriture.
Regardant autour de la cour, elle jeta le balai par terre, pourquoi devrait-elle nettoyer toute seule ? Elle faisait une pause. Se retirant dans sa chambre, elle s'allongea sur son lit avec un gémissement. Était-elle égoïste ? Est-ce que faire quelques tâches ménagères en échange du luxe qu'elle vivait était vraiment si mauvais ? Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec elle ? Pourquoi trouvait-elle sa famille si répugnante ?
Elle les reconnaissait à peine ces jours-ci, la renommée et le pouvoir qui accompagnaient le fait d'être un Madrigal les avaient tous touchés, pas à la mesure de Bruno, mais ils savaient tous qu'ils détenaient le pouvoir et qu'ils mentiraient s'ils disaient qu'ils n'en profitaient pas. de ce statut. Était-ce seulement elle qui avait quelque chose qui n'allait pas chez elle ? Tout le monde semblait heureux donc ça devait être elle. Même Luisa qui se plaignait d'être tout le temps fatiguée était heureuse. Quand Alma félicitait tout le monde pour les journées de travail, Dolores remarquait qu'elle était rarement incluse dans cela.
S'asseyant, elle prit son journal où ses vrais sentiments sur la famille étaient stockés, elle savait que s'ils découvraient pourquoi elle serait jetée par cette porte avant qu'elle ne puisse comprendre ce qui se passait. Elle ne pouvait pas renier ses propres mots et ses vrais sentiments. Le seul vraiment innocent parmi eux était Antonio, mais combien de temps cela va-t-il durer ? Combien de temps avant qu'il ne devienne comme les autres ? Pourrait-elle influencer différemment ? Ou était-elle désespérément en infériorité numérique et cela ne servait à rien ?
Tant de questions et elle n'avait de réponse à aucune d'entre elles.
-T⃫-
Le vent a été coupé de Mirabel alors qu'elle s'est écrasée au sol avec un gémissement après que ses pieds ont été balayés sous elle.
"Oups."
Le visage de Mirabel se tordit en un grognement au son de cette voix et du rire suivant "Ah si ce n'est pas Bruno le Sans Inspirant." elle se redressa sur ses pieds en se balançant pour faire face à l'homme qu'elle l'appelait autrefois Tío.
« Fais attention à ce que tu dis, Mirabel. Ce qu'ils ne savent pas ne leur fera pas de mal. Ils sont contents de ce que je leur dis, alors pourquoi pas ? Et en parlant de visions tu veux savoir quelque chose ? Bruno sourit à la fille "Cette vision que j'ai eue de toi est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée."
Mirabel lança un regard furieux à son dos qui battait en retraite en crachant dessus "Quand je décroche les Madrigaux... tu es le premier sur ma liste." marmonna-t-elle sombrement dans sa barbe "Et je vais en profiter." riant à la pensée qu'elle était sur le point de partir quand elle remarqua une autre personne venant de la direction de Casita alors qu'ils se rapprochaient, elle reconnut Dolores. Souriant pour elle-même, elle s'exclama "Hors service de femme de chambre, Dolores?"
Dolores lui lança un regard "Ne me parle pas."
« Hmm, dommage, je pensais qu'après la nuit dernière, nous avions eu une petite connexion… » Mirabel s'est rapprochée. « Après tout, tu m'as laissé prendre cette nourriture. »
"C'était une chose d'une fois."
« C'est vrai ? Dommage que nous puissions être de grands amis toi et moi.
« Nous ? Des amis ? Donnez-moi une pause. » Dolores cracha "Je ne t'aime pas. Tu ne m'aimes pas. Maintenant laisse-moi tranquille Mirabel je ne suis pas censée avoir de contact avec toi."
"Pourtant, pour la deuxième journée consécutive, nous y sommes."
"Que veux-tu?"
Mirabel sourit... ce sourire tordu et cruel "Oh tu sais... ça m'intéresse d'en savoir plus sur ce que j'ai lu hier soir. Qu'est-ce que j'ai encore lu sur Alma ? Quelque chose à propos d'elle comme étant une vieille sorcière manipulatrice ?"
Le visage de Dolores s'assombrit un bref instant "Tu n'avais pas le droit de parcourir mon journal. Reste juste loin de moi Mirabel."
« Oh, et si je ne veux pas ? Je me sens seul dans cette grange, tu sais.
"Ce n'est pas mon problème. Tu es un monstre."
"Le monde est plein de monstres, mi amiga. Je ne suis qu'un parmi tant d'autres."
"J'ai entendu toutes ces choses que tu as dites, tu sais que je les entends."
Mirabel a juste ri en commençant à tourner autour de Dolores "Oh je sais, je veux que vous les entendiez. Vous voyez Dolores. À mon humble avis, ce qui m'est arrivé n'est pas très juste. Vous pouvez sûrement comprendre mon amertume à ce sujet, non " Je veux dire quel genre de famille jette une petite fille de cinq ans dans le monde froid et cruel pour se débrouiller toute seule ? Les Madrigals le font. J'ai dû apprendre à coudre pour mettre des vêtements sur mon dos, apprendre à voler sans être vu juste pour manger, dormir avec les ânes puants juste pour que j'aie une forme d'abri... mais tu sais déjà tout ça, n'est-ce pas ? J'ai une question pour toi Dolores. Mirabel s'arrêta devant Dolores mettant son visage droit dans le sien ce sourire cruel s'agrandissant "Et si c'était toi ?"
Dolores a esquivé la question "Tout ce que j'entends de vous, c'est votre diatribe et vos délires sur la façon dont vous détestez mi familia. Comment vous détestez le miracle."
"Pouvez-vous me blâmer? Vous Madrigals pensez que vous êtes si haut et puissant."
"Je ne pense pas que!"
« Oh vraiment ? face n'est-ce pas ?"
Dolores a dépassé Mirabel "Nous en avons fini ici."
"Au revoir Dolores MAID-rigal." Mirabel gloussa alors que Dolores se retournait furieusement "Oh, ai-je touché une corde sensible?" un autre petit rire "Bien."
Ne répondant pas, Dolores se détourna pour continuer sur le chemin. Dios cette fille est énervante, elle essaie juste de semer le trouble. Est-ce que je me sens désolé pour elle ? Bien sûr, elle a une misérable excuse de vie mais elle peut rester loin de moi.
Mirabel a juste souri en disparaissant de la vue, elle s'est bien amusée. "Tu sais quoi Dolores ? De tous les Madrigaux tu es mon préféré rien que pour ton petit journal. Mais ne t'attends pas à un traitement spécial... tu es toujours l'un d'entre eux". Elle retourna à la grange juste au moment où Luisa partait après avoir rendu les ânes, la fille aînée ne regardant même pas dans sa direction alors qu'elle se dirigeait vers sa prochaine corvée. Elle entra en fermant la porte derrière elle. "Devoir vivre dans une stupide grange malodorante avec les stupides ânes puants à cause des stupides madrigaux égoïstes." elle renversa un seau de frustration et s'assit sur ses couvertures.
Elle aurait sa revanche, elle n'avait qu'un problème, elle ne savait même pas par où commencer.
-T⃫-
« Dolorès !
Dolores savait qu'elle était là car au moment où elle franchit la porte d'entrée, Alma se tenait au milieu de la cour, les mains sur les hanches. « Oui, Abuela ? »
« Pourquoi cette cour n'est-elle qu'à moitié terminée ? »
"J'ai fait une petite pause, je vais m'y remettre." Dolores savait qu'il était inutile de discuter.
"Veille à ce que tu fasses." Alma fourra le balai dans ses mains et monta les escaliers par ses propres moyens.
Isabela s'appuya contre le mur en ricanant "C'est vrai Dolores. Propre propre propre comme une gentille petite fille."
"Pourquoi ne balayez-vous pas tout cela? Ce sont vos pétales de fleurs après tout."
"Parce que j'ai des choses plus importantes à faire alors que vous n'en avez pas." Isabela s'est mise au ralenti jusqu'à sa prima en souriant "Avouons-le de nous tous, vous êtes celui qu'ils appellent le moins donc vous pourriez aussi bien vous rendre utile d'une manière ou d'une autre." elle secoua ses cheveux qui claquèrent Dolores sur son visage "Oh désolé." ricana-t-elle pas désolée du tout.
La chienne Dolores pensa avec colère en regardant les pétales de fleurs qu'elle avait empilés et, d'un coup de balai, les envoya dans la direction d'Isabela, envoyant toute la saleté et la poussière voler sur sa robe à côté d'eux. "Oh, je suis désolée." dit-elle sarcastiquement.
"Regarde ça!" Isabela hurla alors qu'elle essayait d'enlever la saleté pour aggraver la situation. "Maintenant, regarde ce que tu as fait."
"Ça va s'effacer, arrête d'être une telle prima donna." Dolores reprit son balayage "Que penserait Mariano s'il te voyait agir comme un enfant sur un peu de saleté et de poussière? Bien que vous soyez parfaits l'un pour l'autre, il se joindrait probablement à vous."
Isabela se retourna furieusement en montant les escaliers dans sa chambre.
Roulant des yeux, Dolores retourna à son balayage, elle en aurait probablement une oreille attentive plus tard, mais pour le moment, elle s'en fichait. C'était juste un peu de saleté et de poussière si Princesa Isabela ne pouvait pas gérer ça... eh bien ce n'était pas son problème. L'ouverture de la porte d'entrée attira son attention "Hola, Camilo."
"Dolorès." Camilo hocha la tête en passant devant elle pour aller à la cuisine, bien sûr il avait toujours une collation après son retour à la maison.
Balayage balayage balayage. Dolores a traversé les mouvements en fronçant les sourcils alors que chaque membre de la famille rentrait chez lui en traînant de la saleté partout sur les endroits qu'elle venait de nettoyer. "Pourquoi est-ce que je m'embête même..." marmonna-t-elle pour elle-même "Pourquoi Abuela s'inquiète tellement pour ça, je ne sais pas bien sûr que ça va se salir, c'est une cour."
Enfin fini, elle remit le balai dans le placard de rangement et se dirigea vers le salon en attrapant un livre sur l'étagère en passant devant. Se laissant tomber dans un fauteuil, elle regarda dans l'espace un livre déjà oublié. Plus elle y réfléchissait, plus elle commençait à penser qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez elle. Sinon, pourquoi serait-elle la seule à ressentir cela ? D'où venait ce ressentiment qu'elle pouvait sentir grandir lentement chaque jour qui passait ? Était-elle juste jalouse de ne pas se démarquer autant ? Qu'est-ce que tout le monde a vu qu'elle n'a pas vu ? Était-ce juste de la jalousie ? Isabela avait raison quand elle a dit qu'elle était la moins sollicitée et même alors, c'était surtout juste pour apprendre des commérages.
Plaçant sa tête dans ses mains, elle gémit. Elle était égoïste, beaucoup d'autres aimeraient avoir sa vie et ici, elle en souhaitait plus. C'était elle qui avait le problème... non ?
Chapitre 4 : Un monde froid et indifférent
Texte du chapitre
Les cloches de l'église sonnèrent alors que Dolores filait avec le reste de la messe familiale du dimanche qui venait de se terminer. Le dimanche signifiait un jour de repos, toute la famille était donc libre de faire ce qu'elle voulait pour le reste de la journée. Dolores prévoyait de retourner dans sa chambre pour rattraper un peu de lecture lorsqu'elle sentit qu'on lui tirait la main.
« Dolores peux-tu m'emmener à la rivière aujourd'hui ? S'il te plaît. Antonio la fixa avec des yeux suppliants "J'aime quand tu me prends."
Dolores jeta un coup d'œil aux autres qui avaient continué à marcher sans un regard en arrière "Bien sûr hombrecito, allons-y."
Antonio sourit en tenant la main de sa sœur alors qu'ils se promenaient dans la ville. « Dolores ?
"Si?"
« Peux-tu me faire la lecture après le dîner ?
"Bien sûr que je peux. Voudriez-vous que je lise une de vos histoires d'animaux ?"
L'enfant hocha la tête "Ouais! Ceux avec des animaux sont mes préférés."
Un doux sourire se dessina sur le visage de Dolores "Ah bien sûr, tu as toujours été un animal, n'est-ce pas ? Le miracle savait qu'il fonctionnait quand il t'a donné ton cadeau."
« J'aime mon cadeau ! Aimez-vous le vôtre ? »
Cela fit s'arrêter Dolores un instant. Certains jours, elle détestait vraiment son cadeau et certains jours, cela ne la dérangeait pas autant, ne pas avoir besoin d'être en ville pour l'utiliser avait des avantages par rapport à ceux qui avaient des cadeaux, mais les avantages ne l'emportaient pas sur les inconvénients qu'elle ressentait . Qui avait vraiment besoin d'elle ? Personne c'est qui. "Oh, mon don peut rendre les choses assez bruyantes parfois, mais je suppose que j'aime ça." elle a pensé qu'il était inutile de tout imposer à un enfant de cinq ans. Ses problèmes étaient ses problèmes.
« Aimeriez-vous avoir un cadeau plus comme Luisa ou Isabela ?
"Non... faire pousser des fleurs et avoir une super force sont parfaits pour ces deux-là, mais aucune de ces choses n'est moi. Isabela a toujours eu un intérêt pour les plantes et Luisa a toujours été forte pour son âge. Camilo a toujours aimé se faire passer pour d'autres personnes. Ils ont tous eu le cadeau parfait." Dolores sourit à son frère "Et j'écoutais toujours tout ce qui se passait autour de moi. Même avant que j'aie reçu mon cadeau, j'écoutais et observais toujours. Le miracle sait ce qu'il fait."
Antonio laissa tomber la main de Dolores alors que la rive du fleuve était en vue "Pouvons-nous aller nager?"
"Pas aujourd'hui. Nous n'avons pas nos maillots de bain. Je te ramènerai un autre jour, promis."
"Aww... d'accord." il se laissa tomber sur l'herbe. « Pouvons-nous faire des couronnes de fleurs alors ? Isabela ne me laisse pas utiliser ses fleurs et je veux en faire une pour Mami.
"Oui nous pouvons faire cela." Dolores s'assit en tailleur à côté de lui en train de cueillir des fleurs. « Nous pouvons en faire une pour Papi et Camilo si vous voulez.
« Pouvons-nous en faire un pour tout le monde ? »
"Bien sûr." Dolores sourit "Et tu peux les distribuer à tout le monde, d'accord ?" elle savait que si elle distribuait des couronnes de fleurs, tout le monde les traiterait comme une blague. Mais personne ne dirait non à Antonio. Elle s'assit en écoutant joyeusement Antonio parler de tous ses nouveaux amis animaux qu'il s'était fait alors qu'elle tressait les fleurs ensemble pour former des couronnes. Si seulement les choses pouvaient rester comme ça entre elle et Antonio. Si seulement il pouvait garder son innocence pour toujours, mais elle savait qu'un jour les autres allaient l'atteindre et elle ne pouvait pas faire grand-chose pour l'arrêter. Elle était désespérément en infériorité numérique. Mais elle serait toujours là pour lui si quoi que ce soit pour empêcher Bruno de le transformer en mini-moi. Elle tuerait Bruno avant de laisser Antonio devenir comme il l'a fait.
"Dolores, j'ai fini."
Dolores sortit de ses pensées "Oh, ils sont beaux, tout le monde va les aimer." elle leva le sien "Aimez-vous le mien?"
"Ouais!"
"D'accord, ramenons-les à la maison, d'accord ?" Dolores a suivi Antonio alors qu'il sautait le long du chemin vers la maison "Attention, vous ne… trébuchez pas." alors qu'elle prononçait le dernier mot, Antonio trébucha et tomba par terre "Ça va Toñito?" elle s'agenouilla à côté de lui "Es-tu blessé ?"
"Non." Antonio secoua la tête "Mais j'ai sali mes vêtements d'église. Abuela va être fou."
"C'est bon, nous pouvons les laver tant que tu n'es pas blessé, c'est tout ce qui compte."
Antonio se leva et ramassa ses couronnes de fleurs tombées. "J'ai trébuché sur ce rocher."
« Eh bien, nous ne pouvons pas avoir ça, n'est-ce pas ? » Dolores a donné un coup de pied au rocher du chemin "Et là, à l'écart, maintenant allons-y." le reste de la promenade se fit en silence mais ils pouvaient entendre le tonnerre de l'intérieur de Casita alors qu'ils se rapprochaient "Uh oh..."
"Mami est folle. Nous ne lui avons pas dit que nous y allions."
« Je vais m'en occuper… ne t'inquiète pas. les frères et sœurs sont entrés dans la maison pour être accueillis par leurs parents et leur grand-mère qui attendaient au milieu de la cour "Nous-"
"Où étiez-vous tous les deux ?!" Alma l'interrompit "Ta mère s'est inquiétée pour Antonio !"
Oh mais tu ne t'inquiètes pas pour moi ? Mais je suppose que je vois son point de vue. Je suis un adulte et je peux me débrouiller. Antonio est un enfant, tout peut lui arriver. Dolores prit une profonde inspiration "Je l'ai emmené à la rivière et il voulait faire des couronnes de fleurs. Il était en sécurité, je le surveillais tout le temps."
Pepa s'était calmée en voyant son fils et sa fille revenir sains et saufs se précipitant vers Antonio "Regarde-toi ! Tu es tout sale." elle jeta un coup d'œil à Dolores "Oh..regarde ta belle robe."
Dolores baissa les yeux sur sa robe, enregistrant maintenant les taches d'herbe "Elles vont se laver..."
« Pourquoi as-tu emmené Antonio sans le dire à personne ?
"Je ne pensais pas..."
Alma secoua la tête. "Nous savons que tu n'as pas pensé, honnêtement Dolores, tu es une femme adulte maintenant. Vingt et un ans, tu devrais mieux savoir."
"L'Encanto est parfaitement sûr, je ne laisserais jamais Antonio être en danger." Dolores a mis la main sur Antonio "Quand Isabela, Luisa ou Camilo le prennent, ce n'est pas un problème mais quand je le fais tout à coup, c'est le cas?"
"Les autres demandent en premier." Alma a répondu calmement "Tu viens de décoller."
Pepa se leva en plaçant une main sur la joue de Dolores.
"Je suis désolé maman." Dolores murmura "Mais il était en sécurité, je le promets."
"Nous avons fait des clowns de fleurs!" Antonio a dit avec joie "S'il vous plaît ne soyez pas en colère contre Dolores, je suis celui qui lui a demandé de me prendre." il a passé une couronne de fleurs à Pepa et Félix "Je t'en ai pris une aussi Abuela." il en offrit un à Alma.
"Oh merci Toñito." Alma sourit en l'acceptant "C'est beau."
Dolores en a profité pour se diriger vers les escaliers.
"Dolorès."
Un soupir silencieux "Oui, Abuela?"
"Assurez-vous de nettoyer avant le dîner et de mettre une robe propre. J'ai invité les Guzmán à dîner ce soir."
Ugh tout un dîner à regarder Isabela et Mariano agir comme des adolescents fantastiques. "Bien sûr Abuela." baissant la voix "Ce n'est pas comme si j'avais le choix de regarder tout le monde louer la princesse toute la nuit." elle était censée se le dire à elle-même, mais cela sortit plus fort qu'elle ne l'aurait voulu.
"J'ai entendu cette jeune femme." Alma lui lança un regard furieux "Je sais que tu as été de mauvaise humeur ces derniers temps mais ne commence pas devant nos invités s'il te plait."
"Oui. Bien sûr que je suis désolé. Je me remets toujours de la cérémonie. C'était écrasant tout ce bruit."
Le visage d'Alma s'adoucit légèrement "Eh bien, toujours pas d'excuse pour l'attitude sarcastique. Retrouve tes manières Dolores. Honnêtement."
Dolores ne répondit pas et continua à marcher jusqu'à sa chambre mais elle n'y arriva pas avant que Bruno ne se place devant elle en souriant.
"Dolorès..."
"Laisse-moi tranquille." Dolores passa devant lui mais fut tiré en arrière quand il attrapa son bras "Laisse-moi partir."
Bruno secoua simplement la tête. "Quel est exactement ton problème, Dolores ?" il sourit et rapprocha son visage du sien "Tu n'as pas l'air de m'aimer beaucoup."
"Tu me dégoutes." Dolores gronda en s'éloignant "Tu n'es pas le Tío Bruno que j'aimais. Je ne sais même plus qui tu es."
"Dolorès, Dolorès oh Dolorès." Bruno gloussa en la tirant en arrière et lui murmura à l'oreille "Tu ne comprends pas du tout. J'ai la gloire, j'ai le respect, j'ai le pouvoir. Pourquoi voudrais-je revenir aux anciennes méthodes ? J'ai toujours été le mouton noir... le mauvais présage..le maudit mais maintenant les choses sont différentes. C'est Bruno au sommet du monde maintenant. Et personne ne peut me le prendre, surtout pas ce morveux dans la grange. J'ai tout ce que j'ai toujours voulu et si cela signifiait sacrifier Mirabel. .eh bien. Ce n'est pas mon problème." Bruno a laissé partir Dolorès.
"Mirabel avait cinq ans."
"Comme je l'ai dit, ce n'est pas mon problème. C'est elle qui est allée chercher la bougie. Elle a juste prouvé que la vision était juste en disant qu'elle était une menace. La petite idiote." Bruno rit alors qu'il se retournait et se dirigeait vers sa tour.
Dolores grogna dans sa barbe alors qu'elle faisait irruption dans sa chambre. C'était dans des moments comme celui-ci qu'elle souhaitait avoir des pouvoirs météorologiques juste pour envoyer un éclair dans cette direction. Elle ne pouvait rien dire bien que tous les autres membres de la famille aimaient Bruno… enfin presque tout le monde. Julieta, elle le savait, détestait son frère et ce qu'il était devenu autant que Dolores. Bruno aimait provoquer la colère de Julieta en la taquinant au sujet de sa fille disparue. S'il y avait une personne qu'elle voulait voir brûler plus que tout, c'était Bruno Madrigal et d'après ce qu'elle avait compris des élucubrations de Mirabel, les deux avaient cela en commun.
Elle a entendu de nombreux cas où Bruno harcelait l'adolescent, mais elle ne pouvait rien y faire. Personne d'autre que Julieta ne croirait sa parole sur celle de Bruno, surtout s'il s'agissait de Mirabel. Le simple fait de mentionner son nom devant Pepa déclencherait une tempête et un "On ne parle pas de Mirabel !". Mirabel était la honte de la famille et ça doit rester comme ça. Antonio a pris la place de Mirabel dans la famille. Tout le monde doit passer à autre chose et oublier cette fille. Elle était morte pour eux tous.
Isabela, son ancienne meilleure amie, avait aussi tellement changé que Dolores n'était même pas sûre qu'il s'agissait de la même femme. Regardant de haut les autres petits-enfants de Madrigal comme s'ils n'étaient que de simples paysans et qu'elle était leur reine. Même si un jour elle le sera un peu.
Tout le monde savait qu'Alma avait choisi Isabela pour lui succéder en tant que gardienne de la bougie et chef de l'Encanto. Un jour, tout le pouvoir appartiendrait à Isabela. Elle aurait le contrôle de toute la magie et celle que tout le monde admirait. "Comme s'ils ne la sucaient pas assez comme ça." Dolores s'est murmuré "Mettre Isabela en charge est un désastre qui attend de se produire.".
Camilo, son frère bien-aimé, semblait avoir échangé sa personnalité avec Bruno. Là où Bruno était timide et renfermé, Camilo était tout sauf Mirabel et lui étaient attachés l'un à l'autre. Faisant toujours des bêtises, Camilo s'exhibait toujours. Mais après ce qui est arrivé à Mirabel, il s'est encore plus retiré dans sa coquille. Il jouerait quand même son rôle pour la ville de moins qu'il ne soit méprisé par Alma. Lorsque Mirabel a été expulsée, elle a emporté avec elle un morceau du cœur de Camilo, il n'a plus jamais été le même par la suite.
Camilo sans son jumeau à ses côtés s'éloignait lentement de plus en plus s'il ne travaillait pas comme baby-sitter ou n'agissait pas comme un bouffon de cour pour le divertissement des gens, il s'isolait dans sa chambre ne descendant que pour manger avant de disparaître à nouveau. Pourtant, quand elle l'a vu, il avait un sourire sur son visage quand il a demandé pourquoi il s'était isolé, la réponse était toujours la même.
"J'aime passer du temps seul. Je suis entouré de gens toute la journée."
Bien sûr, parfois, le Camilo qu'elle connaissait autrefois sortait, ne serait-ce que pour tourmenter Isabela. Cela se terminait toujours de la même manière avec une dispute entre les deux cousins, les cris si forts qu'ils enverraient Dolores s'enfuir dans le confort de sa chambre où le son était coupé. Les Madrigals que la ville a vus étaient une unité heureuse et unie… mais dans les murs de Casita, c'était toxique.
Elle se sentait désolée pour sa Tía. Julieta était piégée dans un mariage avec un mari qui l'avait trahie, une fille était devenue quelqu'un que Dolores ne pouvait même plus reconnaître, une autre fille s'était transformée en mule et sa petite fille vivait en exil. Ajoutez à cela une mère trop contrôlante et un frère qui adorait la mettre en colère et Julieta était un gâchis. Travailler dans la cuisine jour après jour. Pourtant, elle ne s'est jamais plainte d'être toujours la même femme qu'elle avait toujours été bien de toute façon. Comme tout le monde, elle avait changé mais avec elle, c'était beaucoup plus subtil. Mais Dolores a remarqué qu'avec le temps, Julieta se mettait plus rapidement en colère, son tempérament devenant plus court. Pourtant, elle souriait toujours rayonnante de fierté chaque fois qu'elle regardait dans la direction d'Isabela ou de Luisa. L'un un futur leader l'autre le muscle de toute la ville.
Et Dolores n'oublierait jamais les fois où elle a entendu Julieta profiter de son statut de guérisseuse magique de la ville pour arriver à ses fins. La ville utilisait la famille, mais la famille les utilisait tout de suite dans un cycle sans fin pendant que Dolores regardait à l'écart et ne se faisait vraiment remarquer que lorsque quelqu'un trouvait une utilisation pratique pour son cadeau.
Bien qu'elle soit heureuse de ne pas être constamment sollicitée, elle souhaitait simplement que quelqu'un la remarque. Pour voir son vrai potentiel. Elle pourrait être bien plus qu'une femme de ménage et une source de commérages si on lui en donnait l'occasion.
Mais au lieu de cela, elle a été piégée dans une cage sans clé, sa vie avait été décidée pour elle. Pourtant, elle supposait que cela pourrait être pire. Elle pouvait avoir la charge de travail de Luisa et peu importe à quel point Luisa semblait heureuse, peu importe combien de fois elle lui avait dit qu'elle allait bien, Dolores ne pensait pas que c'était juste, elle travaillait tellement comme un âne qu'elle pourrait aussi bien aller dormir dans la grange à ânes avec Mirabel.
Atteignant son journal et son stylo, elle ouvrit une page vide, et c'est sur cette page qu'elle écrivit les secrets qu'elle n'oserait jamais dire.
-T⃫-
Mirabel était assise sur une pile de couvertures de foin déchirées posées sur ses genoux, fronçant les sourcils de concentration alors qu'elle passait le fil dans l'aiguille et commençait à recoudre la déchirure. La couverture décorée de patchs de tissu colorés mal assortis provenant de travaux de réparation précédents, ce n'était qu'une question de temps jusqu'à ce que la chose s'effondre complètement et elle devrait soit en voler une autre, soit au moins voler suffisamment de matériel pour en coudre une autre peut-être qu'elle devrait le faire de toute façon pour qu'elle puisse se débarrasser de cette sale vieille chose.
Elle commença à fredonner une petite mélodie tout en travaillant, aujourd'hui comme tous les dimanches où elle était restée dans la grange. Il n'y avait aucune raison pour qu'elle aille en ville car personne n'aurait ses étals ouverts aujourd'hui s'il y avait une urgence qui nécessitait la nourriture de Julieta, ils en avaient toujours sous la main à Casita, pas que Mirabel ait jamais demandé la guérison, elle s'était apprise quelques bases médicales pour soigner ses propres blessures au fil des ans. Heureusement, elle n'avait jamais subi de blessure grave et si elle était honnête, elle n'était pas sûre de ce qu'elle ferait dans le cas d'une blessure mettant sa vie en danger. Serait-elle vraiment si fière et si irritée envers Julieta qu'elle préférerait mourir de ses blessures plutôt que d'accepter son aide ?
Très probablement oui..elle préférerait mourir plutôt que de retourner chercher de l'aide auprès de Julieta. Mais elle n'était pas au-dessus de voler les Madrigals car elle s'est prouvée que dans une question de vie ou de mort, elle savait qu'elle pouvait obtenir quelque chose pour se guérir. Elle ne demanderait pas directement mais elle prendrait par derrière le dos de Julieta, laissant la femme pas plus sage.
Mirabel savait qu'elle se compliquait la vie avec sa fierté, mais sa rancune refusait de lui permettre de bouger et c'était aussi sa fierté qui l'empêchait de faire demi-tour et de fuir l'Encanto tous ensemble. Une fois par mois, la ville envoyait quelques personnes faire du commerce avec une ville à quelques jours de là en utilisant la brèche cachée dans les montagnes pour partir et revenir. Pour le monde extérieur, l'Encanto n'existait pas, personne ne savait qu'il était là ou d'où venaient leurs mystérieux visiteurs mensuels.
De plus, si elle quittait l'Encanto à pied seule, ce serait une condamnation à mort qu'elle ne durerait pas longtemps. Parfois, elle pensait à faire du stop en tant que passager clandestin avec les commerçants, mais cette pensée a été rapidement repoussée. Elle n'allait pas courir et laisser les Madrigals gagner et pour tout ce qu'elle savait, elle pourrait se retrouver dans une situation pire après tout, une fille aveugle de quinze ans n'aurait pas grand-chose à faire. Ici, elle savait qu'elle était au moins en sécurité. Elle avait un abri et pouvait se nourrir, elle pouvait survivre. Mais Mirabel voulait plus que survivre, elle voulait vivre.
En ce moment, elle était vivante mais ne vivait pas simplement en existant et en regardant le monde évoluer sans elle. Même lorsqu'elle était parmi une foule, elle était seule, il y avait des jours où elle avait envie de compagnie, d'une oreille pour écouter et d'une voix pour lui dire qu'elle n'était pas seule. Mais elle n'avait personne vers qui se tourner. Elle était seule. Et dans un monde si froid, à qui pouvait-elle vraiment faire confiance ? Elle avait déjà été blessée et elle ne voulait pas revivre ça. Non pas que son cœur puisse être brisé quand il est mort il y a longtemps.
Afin de survivre dans un monde froid et indifférent, Mirabel a dû devenir elle-même froide et indifférente. Parfois, de mauvaises choses arrivent à une bonne personne et à son tour cette personne devient mauvaise. Ce n'était ni juste ni juste, mais c'était la vie. Les monstres ne naissent pas, ils sont créés par le résultat de leurs circonstances. Personne ne devient mauvais du jour au lendemain, l'obscurité les consume lentement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien. À moins que quelqu'un ne sauve cette personne d'elle-même, la haine à l'intérieur prévaudra et à ce moment-là, il sera trop tard.
Mirabel était une mauvaise personne, elle était un monstre. Mais elle était aussi une victime et bien qu'elle ait crié à l'aide, ses appels sont restés sans réponse et maintenant il était trop tard. La haine avait gagné et c'était grâce aux Madrigaux. Leur peur et leur négligence avaient créé la chose même qu'ils essayaient d'arrêter. Leur chute serait entièrement de leur faute. Ils l'ont transformée en ce qu'elle est.
Et ils paieront la conséquence.
Chapitre 5 : Dérive de l'autre côté
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
L'odeur de la cuisine de Julieta la frappa au moment où Dolores sortit de sa chambre, elle s'était rafraîchie et enfilée dans une robe propre qui éloignerait Alma pour la nuit au moins. Elle a rencontré Isabela en haut des escaliers "Isabela". elle salua froidement sa prima.
"Dolorès." Isabela regarda Dolores de haut en bas et sourit narquoisement "C'est ce que tu portes ? C'est bon... Je suppose." elle fit un geste pour elle-même "Comment est-ce que j'ai l'air?"
« Tu as l'air… sympa. Très jolie.
"Pourquoi merci... tu sais que tu serais plus jolie si tu n'avais pas ce regard amer sur ton visage tout le temps. Je dis juste."
"Excuse-moi?"
Isabela soupira dramatiquement. La seule personne dans cette famille qui a un problème avec quoi que ce soit, c'est toi." Isabela agita sa main en envoyant des fleurs voler sur le visage de Dolores "Alors essaie juste de sourire mi prima. Ça te ferait un bien fou... juste quelques conseils de cousin." Elle ricana d'une douceur écœurante alors qu'elle descendait les escaliers.
"Merci pour le conseil." Dolores se marmonna en la suivant dans les escaliers mais se tournant dans une direction différente et se dirigea vers la salle à manger.
"Dolores, ça te dérangerait de mettre la table ?" cria la voix de Julieta depuis la cuisine.
"Déjà dessus Tía." Dolores a répondu en acceptant les assiettes que Casita lui a jetées.
"Merci."
Dolores a fait le tour de la table en plaçant deux assiettes supplémentaires pour leurs invités en répétant avec les verres et les couverts. Elle a fait un décompte rapide pour s'assurer qu'elle avait le bon numéro. Elle s'arrêta lorsque l'arbre généalogique accroché au mur attira son attention, son regard se porta sur l'une des images - Mirabel. Alors que les images de tout le monde ont changé en vieillissant, celle de Mirabel est restée dans sa forme de cinq ans. Toujours figé dans le temps
Antonio dans son innocence d'enfant avait posé des questions sur 'la petite fille' mais fut rapidement étouffé, il n'a jamais fait le lien que le Mirabel sur son arbre généalogique et le Mirabel en ville étaient la même personne. Son doux hermanito n'avait aucune idée que Mirabel était sa prima. Elle priait juste pour que s'il découvrait la vérité, ce ne serait pas de Mirabel elle-même, elle ne serait pas gentille à ce sujet, elle dépeindrait toute la famille comme des monstres et cela écraserait Antonio. Mais si quelqu'un de la famille lui disait qu'il ferait de Mirabel le monstre. Mais elle était le monstre n'est-ce pas ? Mais cela ne veut pas dire qu'Antonio devait tout savoir. Non, il ne doit pas savoir.
Dolores savait qu'Antonio aimait beaucoup Mirabel malgré les tentatives constantes des filles de l'abandonner, il la suivait toujours comme un chien fidèle. Elle s'inquiétait de l'interaction entre les deux, non pas parce qu'elle pensait que Mirabel causerait un préjudice physique à Antonio, mais de ce qu'elle pourrait lui dire. Elle ne le mettrait pas en dessous de Mirabel pour essayer d'utiliser Antonio comme un pion contre la famille pour essayer de causer des problèmes... retourner Antonio contre eux. Mais jusqu'à présent, Mirabel s'est surtout contentée d'observer la famille d'un coin de rue avec un regard de haine si intense qu'il les brûlait presque.
En quittant la salle à manger, Dolores rejoint sa famille dans la cour debout à côté de Luisa "Hey..."
"Oh..hey Dolores."
"Profites de ton jour de repos?"
« Ouais, je dois lire un peu.
Dolores pouvait sentir la gêne entre eux "C'est bien que tu te surmenes vraiment toi-même."
Luisa a juste haussé les épaules "J'aime le travail. Ça va bien ?"
"Eh bien, en fait, je me sentais un peu-"
« Luisa ! Peux-tu avoir le piano ?
« Là-dessus ! Désolé Dolores, peut-être que tu pourras me le dire plus tard. Luisa était partie et partie.
Dolores plissa les yeux en regardant Luisa partir, elle aurait dû savoir qu'elle aurait vraiment dû savoir. Est-ce que cinq minutes du temps de quelqu'un étaient vraiment trop demander ? Apparemment ça l'était. Elle ferma les yeux en marmonnant dans sa barbe "Je vais bien... Je vais bien... Je vais bien... Je vais bien."
"Ugh grandis !"
Dolores jeta un coup d'œil et secoua la tête. Camilo s'était transformé en Mariano et faisait des grimaces à Isbalea. Isabela à son tour avait convoqué des vignes pour s'enrouler autour des chevilles de Camilo, l'envoyant s'écraser au sol.
"Oh allégé un peu Isabela." Camilo a riposté "Rire pour une fois dans ta vie."
"Je ne me moque pas de toi ! Tu es tellement immature !"
"Oh et tu es tellement mature et adulte !"
« Comparé à toi, je le suis !
"ASSEZ!" Alma se tenait entre les deux. "Vous agissez tous les deux de manière ridicule. Qu'est-ce qui ne va pas avec vous deux ? Honnêtement, que penseraient les gens s'ils voyaient Madrigals agir de cette manière ?"
Camilo s'était replié dans sa coquille en se taisant et ne rencontrant le regard de personne, envoyant juste des regards rapides dans la direction d'Isabela quand personne ne regardait.
Mais pour le moment, Dolores était contente de ce fait, la dernière chose qu'elle voulait était d'être prise dans les querelles mesquines. Tu as vraiment besoin d'éclaircir un peu Isabela, toute cette maison a besoin d'éclaircir. Tout le monde prend tout tellement au sérieux qu'ils oublient de s'amuser. Elle tourna les talons pour se retirer dans le salon mais pas avant de s'être arrêtée sur le seuil de la cuisine. "Appelle-moi juste quand tout sera prêt Tía Julieta et je te donnerai un coup de main pour le réaliser."
« Oh, le ferais-tu ? Merci Dolores. Plus longtemps, j'espère juste que les Guzmán seront bientôt là. » Julieta leva brièvement les yeux avant de reporter son attention sur le fait de remuer le grand pot devant elle. "Au fait, c'était quoi tout ce tapage ?"
Dolores a juste haussé les épaules "Juste ... comme d'habitude."
"Oh bien sûr que ça l'était."
Dolores haussa à nouveau les épaules et continua vers le salon où elle se laissa tomber sur un fauteuil en souriant quand Antonio regarda sa tête au coin de la rue et après l'avoir repérée courut se jeter sur ses genoux.
"Je suis désolé de t'avoir causé des ennuis aujourd'hui, Lola."
"C'est bon Antonio. Tu n'as rien fait de mal, c'est de ma faute si j'aurais dû dire à Mami que je t'emmenais. Elle s'est juste inquiétée que quelque chose t'arrive." Dolores l'embrassa sur le dessus de sa tête.
"Tu as été triste."
Un enfant de cinq ans a remarqué ce que personne d'autre ne peut remarquer ? "Oh ne t'inquiète pas pour moi, Antonio." Dolores l'a étreint tristement en souriant
"Mais je n'aime pas te voir triste." Antonio posa sa tête sur sa poitrine. « Je t'ai vu regarder l'arbre généalogique… cette petite fille… Mirabel. Qui est-elle ?
"On ne parle pas de Mirabel." Dolorès a répondu
« Mais pourquoi ? Qui est-elle ?
"Elle était... la fille de Tía Julieta."
"Qu'est-ce que tu veux dire était?"
Dolores ferma les yeux "Elle était... perdue. C'est pour ça qu'on ne peut pas parler d'elle, ça énerve Tía Julieta."
"Oh." Antonio réfléchit un instant "Est-elle perdue comme Abuelo Pedro?" quand Dolores n'a pas répondu il l'a pris pour un oui "Tu sais qu'il y a une autre dame en ville qui s'appelle Mirabel? N'est-ce pas drôle?"
« Oui… vraiment… drôle.
« Elle est un peu bizarre. Elle n'a pas de famille et elle vit dans cette étable. Où est sa famille ?
« Je… je ne connais pas Antonio. Mais… laisse-la tranquille. Reste loin d'elle.
« Tu ne l'aimes pas ? Elle est grincheuse mais si tu lui demandes, elle réparera tes vêtements pour toi.
Dolores soupira "C'est juste que... parfois les gens ne sont pas ce qu'ils semblent être."
"Son visage est couvert de cicatrices et elle a dit qu'elle était aveugle. J'ai essayé de lui demander comment elle avait eu ses cicatrices, mais elle a dit que je n'étais pas prête à connaître la vérité, quoi que cela signifie. Je lui ai demandé ce que signifie aveugle, mais elle a juste marché loin de moi." Antonio interrompit sa divagation un instant "Dolores, qu'est-ce que ça veut dire aveugle ?"
"Aveugle signifie que... les yeux de quelqu'un ne fonctionnent pas correctement. Vous savez comment Mirabel porte ces lunettes ?"
Antonio hocha la tête "Uh huh."
« Eh bien, sans eux, elle ne peut pas voir du tout. Tu as déjà vu ses yeux ?
"Ouais, ils ont l'air tout nuageux. Alors ses yeux ne fonctionnent pas?"
"Non, ils ne le font pas."
"Tu en sais beaucoup sur elle."
« J'entends tout, tu te souviens ? Je ne la connais pas personnellement… » Dolores mentit « Mais j'en sais assez. Fais juste attention… tout le monde ici n'a pas de bonnes intentions. Dolores le serra. "Et gardez ça notre petit secret, d'accord? On ne parle pas de Mirabel. Pas du Mirabel sur le mur ou du Mirabel en ville."
"D'accord, Lola." Antonio n'a pas compris mais il a fait confiance à Dolores et si elle a dit de ne pas parler de Mirabel il ne parlera pas de Mirabel.
"Isabela ! Mariano est là !" La voix d'Alma leur parvint depuis la cour.
Dolores soupira "Allez, Toñito. Allons saluer nos invités et après le dîner, je monterai dans ta chambre et je te lirai un peu, d'accord ?"
Antonio hocha joyeusement la tête en sautant des genoux de Dolores en attrapant sa main alors qu'ils se dirigeaient vers la cour.
Alma saluait son amie avec un câlin "Oh merci de nous avoir rejoint Elena, et toi aussi Mariano."
"Oh, je ne pourrais jamais refuser une offre d'avoir la cuisine de Julieta. Et mon Mariano ne refuserait jamais une chance de passer du temps avec Isabela." Elena rit "J'entends déjà les cloches du mariage."
"Bonjour, Señora Guzman." Dolores accueillit Elena avec un sourire poli forcé sur le visage alors qu'Antonio se glissait dans la cuisine. "J'espère que ta soirée s'est bien passée."
"Oh, bonjour Dolores. Je ne t'avais pas remarqué. Ma soirée s'est bien passée, merci, j'espère que la tienne l'a été aussi." Elena sourit à Dolores avant de reporter son attention sur Alma.
Au moins maintenant, Abuela ne peut pas me reprocher d'être impoli . Dolores a gardé le sourire sur son visage alors qu'elle se retournait pour aller à la cuisine.
"Ah, Dolores, j'étais sur le point de t'appeler. Le dîner est prêt, si ça ne te dérange toujours pas de le préparer." Julieta leva les yeux avec un petit sourire.
"Bien sûr." Dolores ramassa le premier plat en souriant à Antonio alors qu'il la suivait en portant son propre petit plat "Tu es d'accord pour porter cet Antonio?"
« Euh ! »
Riant doucement, Dolores plaça le plat qu'elle portait au milieu de la table, se retournant, elle prit le plat des mains d'Antonio et le posa à côté.
"Regarde ça!" cracha Isabelle.
"Pourquoi étiez-vous debout derrière moi ?"
« Pourquoi pas ? J'ai le droit de rester debout dans la salle à manger.
"Je n'ai jamais dit que tu ne pouvais pas. Es-tu ici pour aider ou juste te vanter à nouveau ?"
Isabela a juste souri et s'est penchée en chuchotant à l'oreille de Dolores "Je t'ai entendu parler de Mirabel à Antonio. Abuela ne serait pas très contente de toi si elle savait. Nous ne parlons pas de Mirabel."
Dolores vérifia qu'Antonio avait quitté la pièce avant de grogner en retour "En ce qui concerne Antonio, le Mirabel là-bas n'est pas le même Mirabel là-bas." Elle montra l'arbre généalogique sur le mur "Je lui ai dit de rester loin d'elle. Que veux-tu d'autre de moi Isabela ? Tu sais que je l'entends tous les jours, je sais comment elle est."
Le sourire narquois d'Isabela s'approfondit "Oh donc tu as menti sur qui elle est vraiment ?"
"Non pas exactement, il est trop jeune pour savoir la vérité sur elle. Je sais qu'elle n'est pas une bonne personne, tu penses vraiment que je n'ai rien appris de ses divagations quotidiennes ? Mais pourquoi ruiner son innocence ?" Dolores se moqua "Oh au fait... tu devrais entendre ce qu'elle dit sur toi."
"Qu'est-ce qu'elle dit sur moi ?!"
Dolores eut un sourire amusé. "Oh, je te le dirais mais... on ne parle pas de Mirabel." riant du regard en colère sur le visage d'Isabela, elle sortit de la salle à manger pour que le dernier plat passe devant Mariano.
Mariano haussa un sourcil en jetant un coup d'œil à Dolores avant de se retourner vers Isabela. "Tout va bien mi flor?"
« Oh… ça va. Mon cousin est juste un peu… eh bien tu sais. Isabela sourit en mettant ses bras autour de Mariano « Ignore-la simplement.
"Si tu insistes mi amor." Mariano planta un baiser sur sa joue "Je dois dire que tu es magnifique ce soir. Mais tu es toujours magnifique."
"Pourquoi merci. Tout comme vous."
Dolores est rentrée dans la pièce à ce moment-là mais n'a même pas jeté un coup d'œil dans leur direction, elle a simplement posé le dernier plat en criant "Le dîner est prêt!" s'asseyant au bout de la table alors que le reste de la famille arrivait à Alma en riant avec Elena de ce que Dolores ne voulait pas savoir. Elle sourit alors qu'Antonio se précipitait pour réclamer la chaise à côté d'elle, lui servant une assiette puis se servant elle-même. Pendant qu'elle mangeait, elle n'arrêtait pas d'envoyer des regards vers Isabela et Mariano roulant des yeux quand elle regardait Mariano nourrir Isabela avec sa fourchette qui la regardait dans les yeux tout le temps. Je doute vraiment que ces deux-là soient adultes. Vivons-nous dans un roman d'amour ou quelque chose comme ça ? Je suis heureux pour eux deux, mais ne peuvent-ils pas atténuer un peu le ton ? Bon dieu...
Dolores a laissé son esprit dériver en décidant de la joindre, elle s'est concentrée sur Mirabel. Le son tout à fait familier du grognement de l'estomac de Mirabel parvint à ses oreilles, elle se marmonna mais cette fois, elle ne parlait pas de la famille.
"Bien, si je mange encore ce soir, cela signifie que je devrai sortir plus tôt... mais si je saute le dîner ce soir, j'aurai assez de nourriture jusqu'à mercredi..." une pause "J'ai mangé plus tôt aujourd'hui donc je ne J'ai vraiment besoin de manger à nouveau... ugh..." Dolores pouvait l'entendre gémir et elle supposait qu'elle se tenait l'estomac de faim "Mais j'ai tellement... faim... non... j'ai mangé aujourd'hui, je vais survivre à la nuit." le bruit d'un sac rangé et les pas de Mirabel qui allaient et venaient, ce que Dolores remarqua qu'elle faisait régulièrement pour essayer de se distraire de sa faim.
Dolores reporta son attention sur la table, heureusement personne ne remarqua qu'elle ne faisait pas attention. Alors qu'elle regardait toute la nourriture qui s'empilait sur la table devant elle, elle sentit quelque chose la traverser... de la culpabilité. Vous Madrigals vous gavez tous les jours pendant que je meurs de faim.Entendre les mots de Mirabel dans sa tête l'a surprise mais elle ne pouvait pas nier que c'était la vérité, ils étaient là avec plus de nourriture que tous ensemble ne pouvaient manger en une seule séance alors que Mirabel devait sauter de manger la plupart des jours simplement parce qu'elle n'avait rien à manger. manger. Même si elle ne l'admettrait jamais devant tout le monde, elle se sentait incroyablement désolée pour Mirabel. Dolores redoutait qu'un jour elle soit obligée d'écouter les battements de cœur de Mirabel de plus en plus faibles avant de s'arrêter tous ensemble. Et si elle était honnête, Dolores appellerait cela un deuxième miracle si Mirabel survivait jusqu'à l'âge adulte à ce stade.
Il y a des années, Dolores a pensé à se faufiler dans sa nourriture, mais a décidé de ne pas le faire car si elle se faisait prendre... elle ne voulait pas imaginer les conséquences. Elle savait qu'elle était censée empêcher Mirabel de voler cette nourriture lors de la cérémonie, mais elle ne pouvait pas le faire, elle ne pouvait pas manquer le regard désespéré dans les yeux de Mirabel alors qu'elle se dépêchait de mettre la nourriture dans le sac avant de l'appeler. et que le désespoir a été remplacé par la colère. Et en plus, ils l'auraient simplement jeté, alors pourquoi ne pas la laisser le prendre.
Une fois le dîner terminé, Dolores aida Luisa à ramener toutes les assiettes dans la cuisine en les empilant dans l'évier. Elle était contente ce soir que ce soit au tour de Camilo de faire la vaisselle, elle n'était vraiment pas d'humeur à le faire elle-même ce soir. En quittant la cuisine, elle rencontra Antonio dans les escaliers. « Et si je t'aidais avec ton bain puis on pourrait aller lire dans ta chambre jusqu'à l'heure du coucher ?
Antonio sourit en permettant à Dolores de le prendre et de le porter vers la salle de bain. Une fois baigné, séché et enfilé dans son pyjama, Dolores l'a glissé dans son lit avant de s'allonger à côté de lui avec un livre d'histoires d'animaux.
Dolores sourit alors qu'Antonio se blottissait contre elle pendant qu'elle lisait, oh comme elle aimait cet enfant. Antonio… elle savait qu'il était la seule raison pour laquelle elle restait si ce n'était pour lui, elle aurait fait ses valises et serait partie. Où serait-elle partie cependant? Elle n'en avait aucune idée. Parfois, elle pensait à partir et à emmener Antonio avec elle, mais cette idée était risible. Non seulement elle n'avait nulle part où aller, mais le reste de la famille ne la laisserait jamais l'emmener. Si elle suggérait même qu'elle n'aurait même pas le choix de partir, ils la mettraient à la porte. Elle ne pouvait que prier pour que la famille lui permette de vivre son enfance et de s'amuser avec son cadeau. Priez pour qu'il soit autorisé à garder son innocence, la pensée de son petit frère bien-aimé devenant une version tordue de lui-même comme les autres lui a brisé le cœur.
Elle a continué à lire en riant alors qu'Antonio faisait les bruits des animaux mentionnés jusqu'à ce qu'il s'endorme, souriant doucement, elle l'embrassa sur le front en tirant sa couverture plus loin sur lui et descendit de son lit hamac en remettant le livre sur son étagère alors qu'elle quittait tranquillement le chambre. La lune brillait au-dessus d'elle alors que les sons de la famille se préparant à aller au lit l'atteignaient. Par curiosité, elle rejoignit son ouïe à Mirabel. Elle ne marmonnait plus pour elle-même mais elle faisait toujours les cent pas, le seul son provenant d'elle à côté de ses pas était le grognement de son estomac.
Alors que Dolores enfilait sa chemise de nuit et s'allongeait dans son lit, elle commença à se poser des questions. Toutes ces fois, elle a entendu Mirabel fulminer contre les Madrigaux. Elle commençait vraiment à être d'accord avec elle, avec un pincement au cœur, elle réalisa qu'elle pensait à penser que peut-être juste peut-être...Mirabel avait raison. Serait-ce vrai ?
Serait-il possible que Mirabel ait raison?
-T⃫-
« Les ânes sortent encore, hein Luisa ?
Luisa se tourna vers la voix, Mirabel se tenait dans l'ombre appuyée contre l'un des piliers en bois de la grange ayant abandonné sa ruana aujourd'hui Luisa pouvait clairement voir chaque côte percer la peau. Tournant la tête, elle plaça un autre âne dans sa stalle et attacha la corde pour le retenir. "Je ne suis pas censée te parler." dit-elle en réponse "J'aurai fini dans une seconde et je serai partie."
"Cela semble un peu injuste." Mirabel songeait "Toute cette magie qui circule et pourtant vous êtes ici en train de faire du dur travail manuel dans une grange tout seul."
"C'est juste une de mes corvées." Luisa souffla "Ce n'est pas grave." elle a placé le dernier âne dans sa stalle.
"Si vous le dites. Mais il me semble que vous êtes plus un âne que mes amis ici."
Luisa se retourna en faisant éclater ses jointures avec colère "Je suis désolée ? Était-ce une insulte ?"
Mirabel gloussa dans sa barbe "Le bourreau de travail de la famille Madrigal, n'est-ce pas ? À peine merci ? Juste assigné plus de travail et plus de tâches idiotes ? Un après l'autre ? Si c'était moi, Luisa. Je penserais qu'on profite de moi. Exploité pour mon cadeau si vous diriez."
Les épaules de Luisa s'affaissèrent légèrement aux paroles de Mirabel.
"Mais c'est juste moi." Mirabel haussa les épaules. « Prends comme tu veux, je ne fais qu'une observation.
"Euh... ouais... peu importe. J'ai fini donc je vais juste y aller." Luisa l'a repoussée alors qu'elle commençait à se diriger vers la porte en s'arrêtant et en tournant la tête en arrière.
Mirabel hocha la tête "Bien sûr..bien sûr.."
"Bien. Eh bien... à bientôt." elle fit un léger signe de la main en partant mais se sentant plus mécontente qu'en entrant.
Mirabel se tenait dans l'embrasure de la porte en regardant Luisa disparaître dans le chemin visiblement dégonflé par rapport à quand elle était entrée. Ce sourire cruel familier a commencé à se répandre sur le visage de Mirabel alors qu'elle retournait dans la grange en riant dans sa barbe. Elle se leva et regarda les ânes debout satisfaits dans leurs stalles avec un autre rire pour elle-même, elle monta et détacha chacune des cordes une fois de plus les ânes errant immédiatement hors de leurs stalles et hors de la grange.
Mirabel a souri de contentement alors qu'elle grimpait dans les chevrons pour profiter du spectacle lorsque Luisa serait forcée de revenir pour la deuxième fois ce jour-là.
Remarques:
Dans quoi me suis-je embarqué ? Je n'ai aucune idée de comment écrire correctement une fan fiction.
Envoyez de l'aide... et du café.
Chapitre 6 : Une touche de miséricorde
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
« Señorita Mirabel ! Señorita Mirabel !
Mirabel laissa échapper un gémissement silencieux alors qu'Antonio courait vers elle, elle s'assit sous un arbre des vêtements déchirés appartenant aux enfants du coin assis à ses pieds sans tourner la tête elle dit "Ah si ce n'est pas le plus récent Madrigal doué. Quoi te pousse à rechercher ma présence ?"
Antonio sourit en s'asseyant à côté d'elle "Devinez ce que j'ai découvert ?"
"Oh, je ne pourrais jamais deviner que nous serons ici jusqu'à ce que nous soyons aussi vieux que votre Abuela."
Antonio gloussa "Tu es drôle ! Mais ma Tía Julieta avait une autre fille en plus d'Isabela et Luisa et elle s'appelait Mirabel, tout comme toi. N'est-ce pas si bizarre ? Vous avez tous les deux le même nom."
"Bizarre en effet." Mirabel se força à sourire en se tournant vers Antonio "Et dis-moi, qu'est-il arrivé à la petite Mirabel chérie ?"
"Dolores a dit qu'elle était perdue, mon Abuelo Pedro a été perdu. Dolores dit que nous ne parlons pas de Mirabel."
"Est-ce vrai?"
« Ouais ! J'aurais aimé pouvoir la rencontrer… elle serait ma prima, n'est-ce pas ?
Mirabel regarda droit devant les yeux sans vraiment se concentrer sur quoi que ce soit "En effet, elle le serait, j'aurais aimé pouvoir la rencontrer aussi."
"Dolores m'a aussi dit ce que signifie aveugle. Je suis désolé que tes yeux ne fonctionnent pas" il s'arrêta un instant "Oh ! J'ai une idée peut-être que tu pourrais manger un peu de la nourriture de ma Tía-"
"Non!" Mirabel a crié en le surprenant un instant "Ah la nourriture de Julieta ne fonctionnera pas sur mes yeux, j'ai déjà essayé il y a juste quelque chose que même la magie ne peut pas réparer. Mais être aveugle n'est pas si mal vraiment. Cela pourrait être pire, je ne pourrais pas vision du tout mais avec mes lunettes au moins je peux voir ce qui est devant mon visage."
"Oh." Antonio pensait vraiment avoir la réponse au problème de Mirabel "Mirabel? Es-tu venu à ma cérémonie de cadeaux?"
« Je l'ai fait. Parler aux animaux, n'est-ce pas ? Tu as une chute d'eau dans ta chambre.
Antonio hocha la tête "Ouais ! Je peux parler aux animaux. J'ai un toucan nommé Pico, un jaguar nommé Parce, un capybara nommé Chispi..."
"C'est bien." Mirabel l'interrompit "Mais les jaguars ne sont-ils pas un peu... dangereux ?"
"Oh non. Pas Parce qu'il n'attaquerait jamais personne... Je m'en suis assuré."
« Eh bien, c'est un soulagement, n'est-ce pas ? » Le ton de Mirabel montrait qu'elle était fatiguée de cette conversation et voulait juste que cet enfant la laisse tranquille. Pas de chance alors qu'Antonio continuait à parler, inconscient de l'agacement de Mirabel de l'avoir avec lui et de devoir l'écouter se vanter de la qualité de son cadeau. Décidant de l'ignorer, elle ramassa un poncho appartenant à un garçon du coin et commença à recoudre la petite déchirure en espérant qu'Antonio comprendrait l'allusion et la laisserait tranquille avant que l'un des Madrigals ne les voie et ne s'en prenne à elle.
« Antonio ! »
Ah merde on y va. Mirabel gémit dans sa barbe.
Dolores s'avança vers eux en tendant la main vers Antonio "Antonio, je pouvais t'entendre ici avec elle, qu'ai-je dit hier soir à propos de la laisser seule?"
"Je suis désolé Lola... je voulais juste lui parler de l'autre Mirabel... celle qui serait notre prima. Je veux savoir où elle est allée."
Mirabel gloussa pour elle-même "Oh crois moi, elle est plus proche que tu ne le penses."
"Que veux-tu dire?" Antonio a demandé "Savez-vous où elle est?"
Dolores tira Antonio en arrière "Mami te cherche cours vite, si tu pars maintenant et laisse Mirabel tranquille je reviendrai te lire ce soir et te donner mon dessert."
"Ok Lola! Au revoir Mirabel! Désolé si je t'ai agacé." Antonio s'enfuit joyeusement.
Dolorès le regarda partir et sans regarder Mirabel parla : « Tu ferais mieux de ne pas lui dire un mot de ton passé.
"Quoi? Que j'ai été jeté dans la nuit sans arrière-pensée et laissé mourir de faim par ceux qui étaient censés m'aimer inconditionnellement? Non, nous ne voudrions pas cela, n'est-ce pas, Dolores? Pourquoi cela briserait simplement son doux fantasme terre, n'est-ce pas ?" Mirabel est revenu à regarder au loin "Pourquoi imaginer s'il savait la vérité sur sa précieuse famille. Dis-moi Dolores, s'il n'avait pas reçu de cadeau, aurait-il été expulsé aussi? Ou étais-je l'exception spéciale à cause de la vision de ce bâtard de Bruno ?"
"Tu as été jeté dehors parce que tu es allé chercher la bougie, tu n'as pas cessé de penser-"
"J'avais CINQ Dolores ! J'étais un enfant de cinq ans bouleversé qui ne comprenait pas ce qui se passait. Tout ce que je savais, c'est que tout à coup ma famille aimante s'est retournée contre moi. J'ai fait une ERREUR ! Une erreur dont j'ai payé le prix dix fois. J'ai TOUT perdu ! Vous ne voyez pas ? » Mirabel tourna la tête pour faire face à Dolores. doutez-vous d'avoir entendu cela, n'est-ce pas?"
Dolores détourna la tête, bougeant mal à l'aise même maintenant qu'elle pouvait entendre l'estomac de Mirabel grogner "Eh bien, ce qui est fait est fait, mais ne t'en prends pas à Antonio, il n'a rien à voir avec tout ça."
Mirabel gloussa dans sa barbe. propres parents de sitôt." après un moment de silence, Mirabel reprit la parole "Pourquoi traînes-tu encore ?"
Pourquoi est-ce que je traîne encore ? Dolores se demanda en fronçant les sourcils quand Mirabel se serra le ventre en gémissant "Tu veux de la nourriture?" Dolores savait qu'elle aurait de gros ennuis, mais elle ne pouvait plus supporter d'écouter les bruits de la famine.
"Je ne veux pas de ta pitié."
« Tu préfères mourir de faim que d'accepter de la nourriture offerte par un Madrigal ? Es-tu si orgueilleux ?
Mirabel ne répondit pas et continua à regarder devant elle en se demandant quand Dolores abandonnerait et s'en irait.
Dolores croisa les bras "Ecoute. Je sais qu'on ne s'entend pas mais écouter ton estomac me rend folle."
"Arrête de m'écouter alors."
"Ugh ! Pourquoi dois-tu être si têtu. J'essaie de t'aider ici. Mais si tu veux mourir d'une mort douloureuse et misérable par la famine à cause de ta foutue fierté, sois mon invité. Ce n'est pas comme si tu en avais famille qui te manquerait." dès que ces derniers mots furent sortis de sa bouche, Dolores les regretta "Je suis... désolée. Je n'aurais pas dû dire..."
Mirabel a simplement haussé les épaules à peine du tout "Mah, c'est vrai que je ne manquerais à personne. Alors pourquoi tu t'en soucies autant ?"
"Je ne sais pas non plus pourquoi je m'en soucie tant. Je vais te chercher à manger attends ici, tu prendras de la nourriture si un villageois t'en propose alors quelle est la différence. Ta fierté sera ta mort Mirabel." avec un moqueur, Dolores se retourna et se dirigea vers la ville.
Mirabel tourna la tête pour la voir quitter son expression illisible. Une partie de Mirabel était curieuse, elle savait pertinemment qu'un Madrigal lui apportant son aide était un non non majeur pour Alma et pourtant Dolores refuse de prendre non pour réponse. Eh bien, peut-être que Mirabel ne savait même pas si elle reviendrait réellement avec quoi que ce soit, pour autant qu'elle savait qu'elle pouvait simplement rester assise ici à attendre pendant que Dolores retournait à Casita en riant. Mais il y avait quelque chose de différent à propos de Dolores... quelque chose dans ses yeux qui intriguait Mirabel et bien sûr il y avait tout ce qu'elle lisait sur la façon dont la famille a besoin de recevoir une leçon. Bien sûr, elle a accepté de tout cœur, mais Dolores a quand même pu vivre dans le luxe alors qu'elle vivait dans la rue. Pas très juste.
Une dizaine de minutes plus tard, Mirabel entendit des pas s'approcher en tournant légèrement la tête, elle fut surprise de voir que c'était Dolores qui revenait avec de la nourriture. Huh, elle l'a fait, que sauriez-vous qu'il y avait au moins un Madrigal qui n'a pas suivi tous les ordres donnés par Alma, même si lui apporter sa propre nourriture est inoffensif, Alma considérerait cela comme une trahison. Personne dans la famille n'était censé avoir de contact avec elle et encore moins l'aider.
Dolores s'est arrêtée devant et a offert l'assiette de nourriture. dans la matinée. Maintenant, lequel est-ce que ça va être ? »
Mirabel a regardé la nourriture, elle savait qu'elle serait stupide de la refuser et elle était affamée, elle ne pouvait pas le nier et si elle continuait ainsi bientôt, elle serait trop faible pour voler de la nourriture de toute façon. Grognant dans sa barbe, elle se leva et accepta l'assiette de nourriture en plissant les yeux vers Dolores. "Attends... y a-t-il un hic ?"
"Non, pas de piège. Pourquoi y en aurait-il?"
Mirabel rit "Parce que tu ne m'aimes pas tu te souviens ?" elle recula d'un pas comme si elle s'attendait à ce que Dolores reprenne la nourriture. "En plus ton Abuela n'a-t-elle pas donné l'ordre de rester loin de moi? Sait-elle que tu es ici avec moi? Je pense que non."
"Mangez juste la nourriture que personne ne doit savoir et si quelqu'un me demande, je ne vous ai pas parlé et vous ne m'avez pas parlé." Dolores croisa les bras "Mais même si tu dis quoi que ce soit, je le nierai. Et qui vont-ils croire ? Toi ou moi ?"
Mirabel s'est moqué "Pourquoi parlerais-je aux Madrigals?" elle baissa les yeux sur la nourriture, incapable de résister plus longtemps, elle commença à dévorer la nourriture sans se soucier de son apparence. Une fois qu'elle eut mangé jusqu'à la dernière bouchée, elle lança un regard noir à Dolores qui se tenait là à la regarder avec un regard entre pitié et haine comme si elle ne pouvait pas décider ce qu'elle ressentait à la vue de la fille en face d'elle. "Quoi ?"
L'expression de Dolores ne changea pas. « Tu manges toujours comme ça ? Comme un animal sauvage ?
Mirabel se rassit, fixant une fois de plus "Qu'est-ce que tu as?"
"Vous savez que vous vous sentirez plus rassasié si vous ralentissez."
"Je ne me suis pas senti rassasié depuis dix ans." Mirabel tomba dans un silence pendant quelques minutes avant de réaliser que Dolores se tenait toujours là. "Tu n'as pas de passe-temps ?"
"J'attends mes remerciements."
Mirabel roula des yeux "Merci... à toi." grogna-t-elle. Remercier un Madrigal... super. "Je ne voudrais pas être toi si Alma découvre ce que tu as fait juste en disant."
Dolores souffla "Restez loin d'Antonio."
"Il n'arrête pas de venir vers moi, croyez-moi, je fais de mon mieux pour ne rien avoir à faire avec lui."
"Eh bien… sois juste content que ce soit moi qui t'ai trouvé. Mami se fiche de savoir qui a approché qui elle te zapperait même en le regardant."
Mirabel a simplement ri "Je n'ai pas peur de Pepa."
Dolores se retourna et commença à s'éloigner sans se retourner même lorsque Mirabel l'appela.
« Au revoir Dolores… souviens-toi juste. Je connais ton secret.
Dolores tressaillit mais ne s'arrêta pas. C'était bien que personne ne croie Mirabel, personne ne prenne son parti et affronte la colère des Madrigaux. Mirabel ne pouvait rien lui faire, mais elle pouvait détruire Mirabel à tout moment. Elle pourrait la faire sortir de l'Encanto. Tout ce qu'elle avait à faire était de dire à tout le monde ce qu'elle entend Mirabel dire, mais elle ne le ferait pas. Elle ne pouvait pas faire ça. La vérité est qu'elle ressentait de la sympathie pour sa prima éloignée. Elle n'avait que cinq ans lorsqu'elle a été jetée dans la nuit pour se débrouiller seule et Dolores n'admettrait jamais à personne qu'elle ressentait un peu d'admiration pour la jeune fille, même avec tout contre elle, elle a survécu en s'élevant seule dans cette grange. Obtenir sa propre nourriture, soigner ses propres blessures et confectionner ses propres vêtements. Mais elle devait rester loin d'elle, elle ne pourrait jamais former aucune sorte de relation avec elle. Elle devait la détester, mais elle ne pouvait pas simplement rester en retrait et bien la regarder dépérir. Si quoi que ce soit, elle commençait à voir son point de vue de plus en plus. Une partie d'elle voulait en savoir plus mais une partie d'elle voulait juste écouter tout ce qui avait été foré dans son esprit et rester loin.
Quand est-ce que tout est devenu si confus ?
-T⃫-
Mirabel a rendu l'expression de la grange un mélange entre amusé et confus. Pardonnez-lui d'être méfiante, mais elle se sentait comme si elle avait parfaitement le droit de l'être. Pourquoi après dix ans Dolores est-elle soudainement si intéressée par son bien-être ? Cela n'avait aucun sens, Dolores n'avait rien à gagner mais tout à perdre. Pourtant, c'était bien, supposait-elle, de savoir que cela rendrait Alma furieuse, c'était encore mieux.
En grimpant jusqu'aux chevrons, elle a brièvement paniqué lorsque son pied a glissé, mais a rapidement repris sa prise et s'est relevée le reste du chemin, s'installant à sa place habituelle afin qu'elle puisse regarder par le trou de son toit. Une bonne chose à propos de sa vision détruite était que cela la rendait vraiment plus consciente de ses autres sens. Son ouïe pour commencer était excellente, il n'y avait pas moyen de la surprendre, elle vous entendrait venir avant de vous voir venir. Il ne se passait pas grand-chose dans cette petite ville qu'elle ne connaissait pas, elle connaissait plus que quelques secrets des citadins, pas qu'elle ferait jamais quoi que ce soit avec eux. Pourquoi s'en soucierait-elle ? Elle avait ses propres problèmes à régler.
Le bruit de sifflements et de pas qui s'approchaient l'alerta sur le fait que le maître des ânes se dirigeait dans cette direction. Au bruit de la porte de la grange qui s'ouvrait, elle baissa les yeux sur l'homme. Elonzo Pérez alors qu'il voulait bien faire, il était de l'avis de Mirabel stupide. Toujours demander à Luisa de rassembler les ânes, mais sans jamais s'arrêter pour penser à la façon dont ils sortent quotidiennement de leurs stalles complètement sécurisées.
Elle avait un peu de respect pour lui après tout, il pouvait la jeter dehors à tout moment et il aurait tout à fait le droit de le faire, mais il était d'accord pour qu'elle soit là car elle se collait à elle-même et s'occupait des ânes pour lui même les faisant chacun une petite couverture qu'elle mettrait dessus si la nuit était particulièrement fraîche.
Elonzo a cessé de siffler quand il a vu Mirabel le regarder du haut des chevrons, rien d'inhabituel même s'il se demanderait toujours comment elle monte là-haut, cela l'énervait encore un peu. C'était étrange cependant, le fait qu'elle le regardait du sol ne le mettait pas du tout en phase, mais il y avait juste quelque chose dans la vue d'elle assise sur le toit de sa grange, ces yeux aveugles ne rompant jamais le contact et suivaient chacun de ses mouvements qui l'effrayaient. un peu..juste un peu. Avec un petit sourire, il fit un petit signe de la main " Señorita Mirabel ".
"Señor Pérez." Les yeux de Mirabel ne se sont jamais décrochés en regardant alors qu'il entrait dans une stalle, a licou un âne le conduisant hors de la grange avec un dernier regard vers elle. Seule une fois de plus, elle reporta son attention sur le trou dans le toit, laissant vagabonder ses pensées. Elle avait de la nourriture dans son estomac, ce qui retiendrait un peu les douleurs de la faim, au moins elle n'aurait pas à rester allongée là pendant des heures ce soir à essayer de dormir ou à faire des allers-retours jusqu'à ce qu'elle s'effondre d'épuisement juste pour qu'elle puisse avoir un soulagement alors c'était quelque chose qu'elle avait pour elle aujourd'hui.
Les habitants de la ville continuaient leur vie avec bonheur sans se rendre compte de leur observateur, elle ne voyait pas les choses très clairement, tout était un peu flou, mais elle était l'auditeur inconnu de toutes leurs conversations. Elle fronça les sourcils en entendant deux femmes flatter Bruno.
"Il est si beau..."
"Et si mystérieux..."
"Je pense que je vais être malade." Mirabel murmura pour elle-même. Elle ne comprendra jamais ce que les femmes de cette ville ont vu dans cet homme. Il n'était rien d'autre qu'un menteur frauduleux. Pourquoi le battage médiatique? Même Mirabel admettrait qu'il y avait de meilleurs hommes en ville que Bruno Madrigal. Ah c'était ça... c'était un Madrigal et s'il se mariait, son épouse prendrait le nom de Madrigal et aurait l'honneur de vivre à Casita. Maintenant, tout est logique, ils voulaient les avantages d'être un Madrigal et Bruno était le seul homme d'âge de la famille par le sang. Malheureusement pour eux, Bruno n'avait pas l'intention de s'installer. Pourquoi se contenterait-il d'une seule femme alors qu'il pouvait toutes réclamer son attention ? Il a prospéré grâce à l'attention... pouah Mirabel détestait l'homme.
Quand elle était plus jeune avant la cérémonie, elle l'adorait. Oh comme elle l'adorait mais cette nuit-là... cette vision a tout changé. Il s'est transformé en ce que Mirabel considérait comme un monstre avec Alma qui l'alimentait et se vantait de lui comme s'il était sa plus grande réussite. Mais pour autant que Mirabel le savait, il pouvait très bien l'être. Oh, qu'est-ce qu'elle ferait pour voir ce regard suffisant s'effacer de son visage. Le voir brisé. Le voir humilié.
C'était un joli rêve d'accord, mais si elle avait tant mis le doigt sur le précieux golden boy d'Alma, les Madrigals seraient ici pour réclamer sa tête, même si c'était en défense. Ils ne la croiraient jamais, Bruno prétendrait juste qu'elle l'avait attaqué sans provocation et ce serait tout. Elle serait finie. Pas de procès équitable, aucune chance de défendre sa cause, aucune preuve nécessaire.
Vengeance. C'est ce qu'elle voulait, une douce vengeance. Pour voir les regards sur les visages des Madrigaux. Pour les rendre malades à leurs estomacs avec culpabilité. Pour leur faire regretter ce qu'ils lui ont fait. Pour tout emporter. Un plan commençait à se former dans son esprit mais elle savait qu'une chose était sûre. Quelle que soit la façon dont elle s'y prenait, elle ne pouvait pas le faire seule.
Elle avait besoin de quelqu'un... quelqu'un qui était déjà amer à propos de la famille. Quelqu'un qu'elle connaissait comprenait le ressentiment qu'elle ressentait. Elle avait besoin d'un des Madrigals.
Elle avait besoin de Dolores.
Remarques:
Cela n'a rien à voir avec l'histoire.
Je voulais juste dire à partir du jour où cela est publié.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Joyeux anniversaire à moi? ¯\_(ツ)_/ ¯
Chapitre 7 : Un plan de vengeance
Texte du chapitre
« Luisa ! Pouvez-vous rediriger la rivière ? »
« Allez-y ! Dès que j'aurai fini de rassembler ces ânes. »
Mirabel a regardé avec amusement Luisa participer à son dernier jeu de rassemblement d'ânes. Oh Luisa réduite à rien de plus que tout le monde travailleur personnel qui se lève au claquement de la main. Mirabel trouva cela presque pathétique alors qu'elle souriait derrière le morceau de fruit qu'elle mangeait. "Imaginez être aussi puissant et pourtant vous abaisser à la servitude." Mirabel marmonna pour elle-même "Je ne le ferais jamais.". Elle supposait qu'elle pouvait donner une chose aux Madrigals : ils se souciaient de la communauté. Mirabel, par contre, ne s'occupait que d'une seule personne, elle-même. Elle prend ce dont elle a besoin sans se soucier des conséquences que cela aurait sur les autres, ses intérêts assurant durement sa propre survie.
Même au-dessus du bruit de la foule, elle ne pouvait pas manquer le bruit de pas familiers s'approchant d'elle avec un petit rire pour elle-même, elle a attendu qu'Isabela soit sur le point de la dépasser pour rêvasser pour même remarquer que Mirabel était là pour lui tendre la jambe. faisant trébucher Isabela sur sa face d'atterrissage en premier dans la rue. Mirabel retint son rire alors qu'elle reculait plus loin dans l'ombre en souriant alors qu'Isabela regardait autour d'elle avec perplexité. Ce sourire s'estompa en une expression de dégoût lorsqu'elle vit combien de personnes accouraient à l'aide d'Isabela.
"Je vais bien." Isabela fit signe à la foule rassemblée autour d'elle alors qu'elle se levait "J'ai juste trébuché sur quelque chose... je ne sais pas quoi."
"Si vos têtes n'étaient pas dans les nuages, vous m'auriez vu. Je ne faisais que vous ramener sur terre." se dit Mirabel avec un autre petit rire dans sa barbe en se détournant. Entendre des pas plus petits courir vers elle. Mirabel tourna la tête pour voir une jeune fille "Oh, Cecilia comment puis-je être utile?"
Cecilia tendit timidement un châle déchiré "J'ai emprunté le châle de Mamá mais j'ai accidentellement déchiré un trou dedans. Pouvez-vous le réparer ? Je ne veux pas qu'elle sache que je l'ai pris."
Mirabel a pris le châle "Bien sûr... Je vous le rendrai demain." au moins des choses comme celles-ci lui donnaient quelque chose à faire.
« Oh, gracias Señorita Mirabel ! »
« Oh… ce n'est pas un problème. Sois une gentille petite fille et cours maintenant. Mirabel regarda la fille hocher la tête et repartir en courant dans la direction d'où elle venait. Elle supposait que tout ce travail de réparation qu'elle avait en cours l'aiderait à se couvrir lorsqu'elle a commencé son plan. Qui allait soupçonner qu'elle complotait ce qu'elle était ? Pourquoi le reclus du village est-il le cerveau derrière un complot de vengeance ? Oh s'il te plait. Ils ne connaîtront jamais sa vraie nature... pas avant qu'il ne soit trop tard.
Oui, c'était parfait, juste parfait. Mirabel se sourit à elle-même alors qu'elle revenait à l'étable des ânes. Un châle la glissa sous son bras. Tout ce qu'elle avait à faire était de continuer sa petite ruse et la ville n'en serait pas plus sage. Se frayant un chemin à travers la porte de la grange, elle s'assit et attrapa son aiguille et son fil, heureusement pour elle, elle avait la couleur exacte du châle. En fredonnant, elle a commencé à recoudre la déchirure du châle, sa couture et sa broderie étaient quelque chose dont elle était très fière. Elle était fière du fait qu'elle travaillait pour son talent, pas seulement qu'il le lui avait donné par une stupide bougie.
Fixer le châle n'a pas pris longtemps. Satisfaite de son travail, elle a rangé son aiguille et son fil et a mis le châle sur le côté. Elle pouvait entendre les pas de Luisa alors qu'elle s'approchait de la grange pour ramener les ânes. Lorsque celle qu'elle appelait autrefois sa sœur est entrée dans Mirabel, elle a tourné la tête, les yeux fixés sur elle, mais sans parler.
Luisa pouvait sentir le regard de Mirabel sur son dos alors qu'elle rangeait maladroitement le premier âne, elle attendait que la plus jeune fille parle ou fasse un bruit quelconque mais elle ne s'est pas contentée d'observer. "Euh... Je viens juste de déposer les ânes... encore. As-tu une idée de comment ils continuent à sortir ?"
Mirabel resta encore un moment silencieux avant de répondre par un court et simple "Non".
« Oh… d'accord… eh bien quand tu le feras… fais-le moi savoir. Luisa gloussa nerveusement sans regarder son hermanita... non. Sa prima ? Non. La fille qui vit dans la grange aux ânes ? Elle supposait que c'était ça. Alma avait bien compris que Mirabel ne devait plus être considérée comme une famille. Elle portait leur sang mais elle n'en faisait pas partie. Tandis qu'elle rangeait d'autres ânes, elle put voir du coin de l'œil Mirabel se lever et s'appuyer contre l'un des piliers en bois, observant toujours chacun de ses mouvements. Cela donnait à Luisa l'impression d'être jugée.
Mirabel n'a pas répondu pendant un moment, mais avec un rapide coup de pied pour attirer l'attention de Luisa, elle a dit "Qu'est-ce que c'est que ce détournement de la rivière absurde? Je n'essayais pas d'écouter mais je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre."
"Rien dont tu puisses te préoccuper. C'est juste une partie de mes devoirs."
"Hmmm... ça a l'air assez stupide si tu me le demandes. Mais tu semblais assez enthousiaste à ce sujet alors peut-être que je me trompe et que je suis celui qui manque."
"Uh huh.." Luisa rangea le dernier âne "Eh bien... j'ai fini... désolé de t'avoir dérangé." sans se retourner vers Mirabel, elle est partie. Lorsqu'elle rendait les ânes quotidiennement, parfois plusieurs fois par jour, Mirabel était généralement là, mais si Luisa était honnête, elle préférait les moments où Mirabel n'était pas là. Interagir avec Mirabel était toujours gênant et la façon dont Mirabel la regardait fixement la laissait toujours un peu mal à l'aise.
Mirabel regarda Luisa quitter l'expression ne changeant jamais alors qu'elle commençait à glousser dans sa barbe "Oh bien sûr Luisa. faites quelque chose pour vous divertir par ici, alors ne comptez pas sur le fait que cela arrivera de sitôt."
La vie de Mirabel était loin d'être impressionnante, vivre sans abri et constamment affamée n'était pas ce à quoi elle s'attendait lorsqu'elle s'est dirigée vers cette porte lumineuse il y a toutes ces années, mais elle était là. Ramassant ses couvertures, elle les a déplacées vers la seule stalle vide de la grange et les a laissées tomber en se laissant tomber dessus la plupart du temps, elle choisissait simplement un endroit au hasard pour s'installer, mais elle ne nierait pas le fait que la stalle avec le le sol recouvert de paille était la plus confortable de toutes ses options.
Appuyée contre le mur avec un gros soupir, elle pensa grimper jusqu'à sa place habituelle mais aujourd'hui, elle ne pouvait tout simplement pas être dérangée. Dire que Mirabel est misérable serait un euphémisme, mais elle était à court de larmes depuis longtemps et elle ne pouvait rien y faire. Et elle supposait qu'elle pouvait toujours avoir pire, on la laissait la plupart du temps en paix et si elle devenait assez désespérée pour trouver de la nourriture, elle devait mendier au coin de la rue que les gens la lui donnaient. Elle détestait mendier, elle le faisait vraiment, mais elle n'était pas au-dessus si elle devait vraiment le faire. Et il y avait des moments où elle devait le faire, des coups de malchance de ne pas pouvoir voler quoi que ce soit l'envoyaient au coin de la rue implorant le cœur des passants.
Elle ferma les yeux en ramenant ses genoux contre sa poitrine, ce qu'elle dit à Dolores était vrai. Elle n'avait plus rien. Tout ce qu'elle avait vraiment, c'était ses espoirs et ses rêves. Elle sera aussi patiente que nécessaire pour obtenir ce qu'elle veut. Et bien, si besoin était, elle pourrait toujours donner à Dolores un petit... encouragement à proprement parler. Juste un mot ici... un mot là, Dolores avait déjà la graine du doute plantée dans son esprit bien avant que Mirabel ait même eu cette première rencontre avec elle.
Mirabel n'avait qu'à faire grandir ce doute.
-T⃫-
Alma Madrigal ne nierait pas le fait qu'elle était une femme fière. Comment pourrait-elle ne pas l'être ? Elle était une dirigeante respectée, à la tête d'une puissante famille magique, elle avait tout ce qu'on pouvait désirer. C'était avec fierté qu'elle regardait son fils unique rassembler la foule autour de lui, il avait tellement changé du garçon timide et calme qu'il voulait autrefois. Alma en était content. Cela lui avait pris trente-cinq ans mais il a fini par s'en sortir. Cette vision de Mirabel a fait de lui un homme changé.
Mirabel ça faisait dix ans qu'elle n'avait plus rien à voir avec cette fille et bon débarras elle dirait. Il y a des années, il y a eu une brève période de temps où elle a ressenti un pincement de culpabilité en regardant Mirabel trébucher autour de la ville s'écraser sur ceci et cela alors qu'elle s'adaptait à sa vision considérablement réduite, mais cette culpabilité serait rapidement repoussée alors qu'elle se rappelait que Mirabel a fait ça elle-même et qu'elle était une menace pour le miracle, c'est ce que leur a montré la vision de Bruno.
C'était devenu un accord tacite entre la famille Madrigal et Mirabel qu'ils n'auront rien à faire avec elle et qu'elle n'aura rien à faire avec eux. Un accord qui s'est très bien passé en ce qui concerne les connaissances d'Alma de toute façon. Outre la petite période de rébellion que Julieta a eue lorsque Mirabel a été exilée pour la première fois en livrant sa nourriture chaque jour, le seul Madrigal qui avait quoi que ce soit à voir avec la vie de Mirabel était Dolores qu'Alma a ordonné d'écouter. Non pas que Dolores ait jamais rapporté grand-chose de ce qu'Alma considérait comme une bonne chose, Mirabel gardait pour elle-même et tant que cela restait ainsi, Alma était heureuse de la laisser tranquille.
En parlant du diable, Alma regarda Mirabel s'approcher d'une jeune fille et sans un mot lui tendit un châle qui fit sauter l'enfant de joie mais avant que la petite fille ne puisse dire quoi que ce soit, Mirabel s'était retournée et avait reculé d'où elle était venue .
Mirabel n'a jamais dit grand-chose de ce qu'Alma a remarqué quand elle l'a repérée et ce qui n'était pas si souvent, mais encore une fois, Alma n'a pas beaucoup remarqué Mirabel en premier lieu, mais elle savait qu'elle restait principalement dans cette grange loin des yeux et loin du cœur.
Mis à part... celui qui ne faisait plus partie de la famille de toute façon, Alma avait la famille la plus parfaite. Des enfants parfaits, des petits-enfants parfaits et avec la façon dont les choses se passent entre Isabela et Mariano à l'avenir, elle aura des arrière-petits-enfants parfaits. A condition qu'elle ne le gâche pas. À condition que cette vision ne se réalise pas. Alma ne savait même pas comment Mirabel serait capable d'accomplir cela, elle n'aurait jamais la chance de saisir la bougie. Mais Alma ne prendrait toujours aucun risque et même si Mirabel tentait quoi que ce soit, elle serait prête à la repousser.
C'est une prophétie qu'Alma ne peut pas laisser s'accomplir.
-T⃫-
Julieta garda le sourire sur son visage en tendant l'arepa mais dans sa tête elle grondait. Un papier découpé ? Vraiment? Je bosse dans la cuisine pour soigner des coupures de papier ? Mais Julieta ne pouvait pas se plaindre, c'était après tout son devoir. Elle aimait vraiment guérir, mais parfois elle avait l'impression de s'occuper d'un village de tout-petits. Du coin de l'œil, elle vit passer un éclair violet et or. Mirabel... Julieta pensa avec un soupir Julieta verrait toujours Mirabel comme sa petite fille même si elle n'avait plus le droit de la revendiquer comme telle.
Devoir prendre du recul et regarder sa fille mourir de faim lui brisait le cœur de plus en plus chaque jour. Chaque jour, elle espérait que Mirabel viendrait lui chercher à manger mais depuis dix ans, cela n'a jamais été le cas. Pendant quelques semaines après la cérémonie ratée, Julieta laisserait de la nourriture de Mirabel à la porte de la grange, elle voulait entrer et réconforter sa fille et lui dire à quel point elle l'aimait mais elle ne pouvait pas se résoudre à le faire. Elle ne pouvait pas faire face à sa propre fille et après qu'Alma l'ait attrapée un jour alors qu'elle faisait son accouchement, elle ne pouvait même pas être sûre qu'elle mangeait.
Alma avait menacé Julieta en disant soit qu'elle arrête de subvenir aux besoins de Mirabel, soit qu'elle enverra Mirabel hors de la vallée avec les commerçants la prochaine fois qu'ils partiront. Ne voulant pas perdre complètement sa fille et ne sachant même pas où elle se trouve ni quel type de personnes l'ont, Julieta a accepté d'arrêter les livraisons de nourriture. Même si elle se demandait souvent s'il aurait mieux valu que Mirabel soit renvoyée. Mais comment les commerçants pourraient-ils s'assurer qu'elle ira chez des personnes qui s'occuperont d'elle ? Et si elle se retrouvait entre des mains abusives ? Ou vendue ou... Dios qui sait ce qui a pu lui arriver. Au moins ici dans l'Encanto, elle pourrait encore la voir grandir même si c'est de loin même si cela fait dix ans qu'elle ne lui a pas parlé ou rencontré face à face devant se contenter de brefs coups d'œil rapides en passant. la rue.
Tout cela à cause de cette vision dès que sa mère a vu cette vision, elle a commencé à vilipender Mirabel. Au lieu d'être réconfortée, une pauvre petite fille était ligotée par sa propre famille, Julieta se souvenait encore de la peur et de la confusion dans les yeux de sa fille cette nuit-là après avoir d'abord dû regarder sa porte s'effacer, puis soudainement sa famille l'appelait un danger. . Et puis, bien sûr, elle a fait le geste qui a scellé son destin. Ce bond vers la bougie... avec quelle force elle a heurté le sol... s'est redressée pour révéler son visage mutilé... ses yeux ont été détruits de façon irréparable. La dernière vraie vue qu'elle a eue de sa petite fille était elle dans sa robe de cérémonie blanche avec ses yeux écarquillés et pleins de terreur, le visage marqué... maintenant aveugle alors qu'elle a été poussée par la porte d'entrée et que la porte a claqué derrière elle.
Julieta avait espéré qu'une fois l'émotion de la nuit passée, Mirabel pourrait revenir, mais Alma avait clairement fait savoir que Mirabel ne reviendrait jamais. Julieta n'avait que deux filles et non trois. Alma avait cinq petits-enfants et non six.
Elle n'a jamais pardonné à Agustín de l'avoir trahie pour avoir accepté les appels au retrait de Mirabel, ils se parlaient mais l'affection avait disparu. Ils agiraient comme un mari et une femme aimants devant le reste de la famille et les habitants de la ville, mais tout cela n'était qu'un acte et d'après les regards que Dolores tirerait sur Julieta, elle savait qu'elle connaissait la vérité mais, heureusement, n'a rien dit.
Plusieurs fois, Julieta s'est endormie la nuit en souhaitant qu'une fois Mirabel expulsée, elle l'ait emmenée avec ses deux autres filles et s'enfuie avec elles. Fuis loin et ne reviens jamais. Mais il était trop tard maintenant. Mirabel ne voulait rien avoir à faire avec elle ou le reste de la famille ayant depuis longtemps cessé d'essayer même d'approcher Casita. Même si elle ne savait pas si c'était juste son imagination ou non, elle jurerait avoir vu un éclair violet et or parmi la foule lors de la cérémonie d'Antonio, mais cela pouvait très bien être ses yeux qui lui jouaient des tours. Elle a scanné la foule plus tard juste pour voir si Mirabel était là mais elle ne pouvait voir aucun signe d'elle et Julieta n'était pas sûre si elle devait être déçue que Mirabel ne soit pas venue ou soulagée d'être assez intelligente pour savoir ne pas montrer son visage à Casita.
Elle a continué à distribuer de la nourriture avec un sourire toujours collé sur son visage, à l'extérieur, elle était l'heureuse Madrigal de guérison magique aimante.
Mais à l'intérieur, Julieta Madrigal n'était rien de plus qu'une coquille brisée de ce qu'elle était autrefois.
-T⃫-
"Oh allez, Dolores. Je sais que tu sais .."
"Comment suis-je censé savoir ? Vous avez tant d'admirateurs que je peux à peine les garder tous droits. J'ai mieux à faire que de suivre le fan club de Bruno Madrigal."
Bruno gloussa alors que Dolores reprenait son balayage "Oh ouais, balayer est très important. Pourquoi sans toi balayer où serions-nous? Tout ce que je voulais savoir, c'est qui a laissé ça à la porte avec mon nom dessus." Bruno tenait un tout nouveau poncho dans ses mains "C'est plutôt mignon, n'est-ce pas ? Bien sûr que je ne porterai jamais ce truc moche mais tu sais. J'aime savoir qui me donne quoi."
Dolores roula des yeux et marmonna "Si c'est moche, tu devrais certainement le porter, ça correspondra à ta personnalité laide."
"Tu vas devoir parler ma chère, nous n'avons pas tous une audition améliorée après tout."
"J'ai dit que je ne sais pas, j'étais dans ma chambre et je ne savais même pas que la chose avait été déposée." Dolores s'éloigna de quelques mètres et reprit le balayage en tournant le dos à Bruno. Sursautant quand il sentit sa main toucher son épaule "Ne me touche pas !" Dolores l'a giflé.
"Quel est votre problème?" Bruno a laissé tomber le ton agréable de sa voix "Sérieusement, Dolores. Quel est votre problème?"
Dolores le fixa un instant avant de reprendre son balayage "Je ne t'aime pas, je ne sais pas qui tu es mais tu n'es pas MON Tío Bruno. Mon Tío Bruno était à l'opposé de toi. Il était doux, gentil et gentil. Tu n'es qu'un... pouah."
"C'est drôle comme toi et Julieta êtes les seules à avoir un problème avec moi. Julieta ne s'est toujours pas remise de ce qui s'est passé il y a dix putains d'années."
"C'était sa fille Bruno. Je ne sais pas pourquoi vous devez continuer à soigner ses plaies ouvertes en les frottant tout le temps sur son visage. Nous comprenons que votre grande et merveilleuse vision a fait jeter une petite fille dans la rue pour survivre par elle-même. Permettez-moi de vous organiser une parade en votre honneur. Dolores a craqué.
Bruno se moqua "Pas étonnant que personne ne veuille être autour de toi. J'essayais juste d'avoir une conversation agréable avec toi et tu me donnes l'attitude."
"Et je suis occupé à nettoyer. Peut-être que tu devrais essayer un jour au lieu de te pavaner comme si tu étais le roi de ton propre monde."
Bruno fit un signe de la main. riant doucement pour lui-même, il se dirigea vers les escaliers pour retourner dans sa tour.
Dolores le regarda faire un air renfrogné sur son visage qu'elle en avait tellement marre. Après des années à vivre dans cet environnement domestique toxique, elle en avait tellement marre. Chaque fois qu'elle essayait de dire à quelqu'un ce qu'elle ressentait, elle était rejetée. Que devait-elle faire pour qu'ils l'écoutent enfin ? Pour la voir enfin ? Elle avait l'impression qu'elle allait craquer. Encore une fois, elle a eu l'idée de s'enfuir, mais cela signifierait laisser Antonio derrière. L'emmener avec elle était une possibilité. Peut-être qu'elle pourrait courir et trouver un endroit où ils pourraient vivre tous les deux, puis revenir le chercher. Cela pourrait marcher mais convaincre Antonio de venir avec elle sans que personne d'autre ne le sache serait difficile.
La lueur de la bougie attira son attention. Un petit sourire se dessina sur ses lèvres alors qu'une autre idée lui venait à l'esprit.
Et si elle devait... détruire le miracle ?
Chapitre 8 : Partenaires
Texte du chapitre
"DOLORES !"
Dolores tressaillit alors que ses mains volaient instantanément pour couvrir ses oreilles, pourquoi Alma a toujours trouvé nécessaire de crier son nom qu'elle ne comprendra jamais.
"DOLORES !" la voix était juste derrière elle maintenant.
"Arrête de crier!" Dolores a craqué en se retournant "Quoi?" elle a grogné elle pouvait sentir une migraine arriver elle voulait juste s'allonger mais maintenant elle devait faire face à ce qu'elle entendait Mirabel appeler lors de ses nombreux élucubrations 'la méchante sorcière de Colombie' un nom que Dolores avait adopté mais jamais à haute voix bien sûr .
Alma fronça les sourcils "Ne me parle pas comme cette jeune señorita, toi et moi devons avoir une conversation."
"À propos de quoi?"
"Votre attitude ces derniers temps. Ce n'est pas ainsi qu'un Madrigal devrait se comporter."
Dolores se moqua "Tu félicites Bruno d'être un connard complet, tu félicites Isabela d'être une vraie garce. C'est comme ça que tu veux que je me comporte? Faire comme si j'étais meilleur que tout le monde?"
"Attention à ce que tu dis."
"Pourquoi? C'est la vérité. Ils peuvent faire ce qu'ils veulent et vous l'encouragez. Mais si j'ai une "attitude" tout d'un coup, c'est un problème? veut écouter. Oh mais si je parie que la précieuse fille dorée Isabela a quelque chose à dire, vous écouterez tous. Dolores essuya les larmes qui se formaient dans ses yeux "Vous ne comprenez tout simplement pas... aucun de vous ne comprend..." elle ne put retenir les larmes plus longtemps.
"Dolores, arrête ça tu n'es pas un bébé."
Dolores s'essuya les yeux d'une main et se frotta le front de l'autre alors que sa douleur migraineuse augmentait "Juste... va-t'en..."
Alma croisa les bras. "Excuse-moi ? Tu oublies à qui tu parles ?"
Ne répondant pas, Dolores a commencé à s'éloigner seulement pour être tirée en arrière par le bras surpris qu'elle a instinctivement balancé en défense en frappant Alma au visage. "Je..." la douleur de la gifle qu'elle a reçue a été instantanée.
"NE ME FRAPPE PLUS JAMAIS !" Alma a explosé "Est-ce que je suis clair?"
Dolores tremblait, la douleur dans sa tête était accablante, elle ne pensait pas clairement, la seule émotion qu'elle pouvait ressentir était la colère. Toute la rage qu'elle avait refoulée à l'intérieur commençait à déborder. Elle ne remarqua pas le reste de la famille moins Antonio qui se rassemblait dans la cour attirée par les cris. Elle a juste vu rouge "JE TE DÉTESTE ! JE TE DÉTESTE ! JE DÉTESTE CETTE FAMILLE !" Tournant sur elle-même, elle remarqua maintenant les regards stupéfaits des autres sur leurs visages "POUR UNE FOIS L'UN DE VOUS PEUT-IL M'ÉCOUTER ?! elle tomba au sol en se tenant les oreilles dans l'agonie qu'elle s'était causée
Pepa s'est approchée d'elle "Dolores... qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui ne va pas? Parlez-moi."
"J'ai essayé de parler... personne n'écoute jamais. Je reconnais à peine l'un de vous. Qu'est-il arrivé à ma famille ? La famille qui s'aimait et se soutenait ? Je vis avec des inconnus depuis des années. Je ne sais pas qui vous êtes mais vous n'êtes pas ma famille. Ma famille ne se traiterait pas comme vous le faites tous. Ma famille ne rejetterait pas l'un des siens pour une maudite bougie. MA FAMILLE SERAIT DÉGUSTÉE PAR VOUS TOUS ! "
"Dolores. Assez." Alma a lancé "Lève-toi et arrête d'agir comme une enfant-" elle n'a pas pu finir avant que Dolores ne se soit levée et ait monté les escaliers en claquant la porte de sa chambre derrière elle.
"Eh bien... quelqu'un a des problèmes." Isabela a commenté avec un reniflement "Peut-être qu'elle devrait aller traîner avec Mirabel, ils peuvent être des petits fous ensemble."
"Isabelle !" Julieta gronda.
"ON NE PARLE PAS DE MIRABEL !" La voix et le tonnerre de Pepa ont noyé Julieta. Fronçant les sourcils, elle leva les yeux vers la chambre de sa fille. "Je lui parlerai plus tard, je lui donnerai une chance de se calmer. Je trouverai ce qui se passe avec elle."
"Assurez-vous que vous le faites. Et pendant que vous y êtes, dites-lui qu'elle est confinée à Casita pendant une semaine pour la façon dont elle a agi tout à l'heure. Et elle peut dormir dans la crèche à partir de ce soir jusqu'à ce qu'elle puisse grandir, si elle veut agir comme un bébé, elle peut être traitée comme un bébé."
"Elle a besoin de sa chambre Mamá pour étouffer le bruit..."
Alma savait que c'était vrai "Ok, oubliez la partie crèche mais elle ne doit pas quitter Casita jusqu'à ce que je le dise et elle peut s'excuser auprès de tout le monde. Jusqu'à ce qu'elle ait des excuses sincères prêtes, elle peut rester dans sa chambre. Quelqu'un peut lui laisser de la nourriture porte."
« Alors la couper de la famille ? Comment cela résoudra-t-il quoi que ce soit ? Félix leva les mains en l'air.
"Elle fait ça pour attirer l'attention, ne lui en donne pas. Une fois qu'elle se rendra compte que ça ne marche pas, elle arrêtera." Alma a craqué "Maintenant, tout le monde retourne à ce que vous faisiez." elle regarda en se regardant la famille se séparer. Avec un soupir, elle retourna dans sa propre chambre en s'arrêtant pour jeter un coup d'œil vers la porte de Dolores. Je n'ai aucune idée du problème de cette fille... mais elle peut le quitter. Agir comme un gamin ingrat. "Oh Pedro, donne-moi la force de m'occuper de cette fille..."
-T⃫-
Dolores se jeta sur son lit en étouffant ses sanglots dans son oreiller, la tête lancinante de douleur. Elle a juste perdu le contrôle, elle était juste contente qu'Antonio n'ait pas eu à l'entendre. Assise, elle attrapa les analgésiques qu'elle gardait à son chevet pour quand elle avait ses migraines car ce n'était pas une blessure. La nourriture de Julieta ne pouvait pas l'aider à les gérer. En prenant deux, elle se rallongea et attendit qu'ils fassent effet, elle savait qu'on s'attendrait à ce qu'elle s'excuse mais elle ne le voulait pas. Pourquoi devrait-elle s'excuser d'avoir fait connaître ses sentiments ? Pourquoi ne pouvait-elle pas avoir qu'une seule personne qui comprenne ?
Les analgésiques ont commencé à faire leur travail atténuant la douleur dans sa tête, les larmes coulant silencieusement sur son visage, elle ne pouvait plus faire face à sa famille aujourd'hui. Elle a dit qu'elle les détestait tous. Voulait-elle dire cela ? Au moins, elle détestait les gens que la famille était devenue. Elle détestait Alma, elle détestait Bruno, elle détestait Isabela... elle les détestait TOUS. Mais pas Antonio... doux doux Antonio. Tous les autres pouvaient pourrir pour tout ce qui lui importait, tout ce qui leur importait était la magie.
La magie... comment pourrait-on l'appeler un miracle familial s'ils n'étaient pas une famille ? Ils étaient apparentés, partageaient le même nom de famille et vivaient sous le même toit, mais ils ne faisaient pas partie de la famille.
Elle pourrait le détruire et ils ne le verraient jamais venir, ils misaient tous sur la menace que leur précieuse bougie vienne de Mirabel..ils ne verraient jamais sa trahison venir. Cela semblait si facile en théorie. Détruisez le miracle, attrapez Antonio et courez. Le temps que le choc se dissipe, Dolores et Antonio seraient partis depuis longtemps.
Et Mirabel ?
La question qui résonnait dans son esprit la fit sursauter. Qu'en est-il de Mirabel en effet. L'invite-t-elle à venir avec eux ? Quitte la? Est-ce que Mirabel voudrait même venir avec elle ? Après tout, Mirabel pouvait quitter la vallée quand elle le voulait, elle n'avait pas besoin de l'invitation de Dolores. Et en plus de quitter Mirabel, cela distraira la famille Madrigal assez longtemps pour qu'elle s'éloigne suffisamment avec Antonio, elle pourra les dérouter.
Dolores n'était pas si stupide qu'elle n'avait pas l'intention de détruire la magie devant tout le monde, pourquoi elle sera abattue sur-le-champ. Non, laissez-les penser que c'était l'œuvre de Mirabel et le temps qu'ils réalisent que Mirabel était en fait innocente, Dolores serait loin.
Oui, c'était son plan. Et étant si souvent seule à la maison, elle avait tout le temps de frapper, d'éteindre cette chandelle pour de bon. Bien sûr, elle se sentait coupable du fait qu'elle allait probablement faire exécuter sa prima pour un crime qu'elle n'avait pas commis, mais elle n'avait pas d'autre choix. Mirabel allait finir par mourir là-bas de toute façon de toute façon la façon dont les choses sont en fait c'était un miracle qu'elle ne soit pas déjà morte de l'avis de Dolores.
Un sourire se formait sur son visage. Bientôt... bientôt tout serait fini. Plus de magie, plus de miracles, plus de misère. Les Amazing Madrigals ne seraient plus réduits à The Ordinary Madrigals. Le simple fait d'imaginer les réactions de la famille quand ils réalisent qu'ils ont tout perdu fait rire Dolores. Oh ça allait être beau. "Désolé Mirabel... mais tu ne peux pas détruire le miracle si je te devance." elle gloussa à nouveau "Oh Bruno... pathétique lâche Bruno tu ne verrais pas ça venir."
Certains appelleraient ce qu'elle faisait une réaction excessive, mais Dolores s'en fichait. S'il a fallu détruire la magie pour qu'ils voient ce qu'elle voit, c'est exactement ce qu'elle allait faire. Demain..oui demain. Ou était-ce trop tôt ? Mais pourquoi s'attarder plus longtemps ? Plus elle attend, plus sa douleur grandit. Non, c'était demain, une fois que tout le monde était parti pour le jour où elle a frappé.
"J'espère que vous avez apprécié votre magie aujourd'hui Madrigals... car au moment où le soleil se couchera demain, tout sera parti... et moi aussi. Alors peut-être que vous ouvrirez tous les yeux et que vous verrez vos propres mensonges. " elle regarda vers sa table d'appoint où elle gardait une photo encadrée de ses parents "Je suis désolée Mami. Je suis désolée Papi... J'ai essayé... J'ai tellement essayé. Mais je ne peux pas continuer comme ça. ..c'est fini." Elle fixa la photo un moment de plus avant de la reposer et de saisir une photo de Camilo. "Je suis désolé hermano mais c'est ainsi que les choses doivent être." soigneusement elle remit la photo.
Une légère bosse de la hanche est venue de sa porte, Dolores s'est allongée et a fait semblant de dormir alors que Pepa entrait une assiette dans une main et un verre dans l'autre.
« Dolorès ? appela-t-elle en marchant vers le lit "Tu es réveillé ?" quand Dolores ne bougea pas ou ne répondit pas, elle soupira en posant l'assiette et le verre sur la table d'appoint en notant que son soulagement de la douleur pour les migraines était sorti sachant mieux que de la réveiller pendant ce temps, elle quitta la pièce en fermant doucement la porte derrière elle. Elle parlera à sa fille demain soir elle avait trop de choses à faire demain et en plus ça lui laisserait une nuit et une journée entière pour se calmer. Oui, elle lui parlerait demain soir.
Quand elle a entendu la porte se fermer, Dolores a ouvert un œil et s'est assise en prenant l'assiette de nourriture qui lui restait et a commencé à la manger lentement, elle mentirait si elle disait que la cuisine de Julieta ne lui manquerait pas mais ça ira . Julieta lui avait appris à cuisiner aux côtés d'Isabela et de Luisa, elle n'était peut-être pas aussi bonne que Julieta mais elle n'allait pas brûler la cuisine.
Finissant son repas et l'arrosant avec le jus, elle laissa sa vaisselle sur la table de chevet et se rallongea, sa dernière nuit dans cette pièce. Fermant les yeux, elle se laissa dériver dans le sommeil.
-T⃫-
Un coup fort à la porte a fait sursauter Dolores de son sommeil le lendemain matin en grommelant, elle a glissé de son lit et s'est dirigée vers la porte en l'ouvrant pour voir Alma qui se tenait là en train de lui jeter un petit déjeuner.
"Jusqu'à ce que vous soyez prêt à arrêter votre comportement insensé, vous ne devez pas quitter Casita à moins qu'il ne s'agisse d'une grave urgence. Vous me comprenez ?"
Dolores fixa un instant "Je comprends."
"Bien, nous sommes tous partis. J'espère que d'ici ce soir vous aurez des excuses pour la façon dont vous vous êtes comporté hier-" Alma se fit claquer la porte au nez alors que Dolores retournait dans sa chambre.
"Des excuses ? Vous vous moquez de moi. Des excuses pour quoi ?" Dolores grommela, eh bien bientôt ça n'aura plus d'importance de toute façon. Elle a revu le plan plusieurs fois dans sa tête. Détruis cette bougie, trouve Antonio en ville, quitte la vallée avec lui et ne regarde jamais en arrière. Cela semblait si simple... si facile. Elle aurait vraiment dû mieux le savoir.
Elle mangea son petit-déjeuner en attendant son heure d'attendre jusqu'à ce qu'elle sache que tout le monde serait sorti, quand ce moment fut venu, elle se leva et sortit de sa chambre en tendant la main pour vérifier qu'elle était seule. Elle était... parfaite. Ses yeux se posèrent sur la bougie posée si fièrement sur le rebord de la fenêtre d'Alma alors qu'elle laissait toute la colère et le ressentiment qu'elle retenait depuis des années prendre le dessus et se frayer un chemin dans la pièce.
Son sourire s'agrandissant alors qu'elle s'arrêtait devant la bougie, elle gloussa doucement "Au revoir la magie... votre temps est écoulé." une main saisit la bougie mais alors qu'elle tendait la main avec l'autre main, une explosion de magie la renvoya en hurlant alors que la magie parcourait son corps comme si elle avait été frappée par la foudre. A travers sa vision noircie, elle pouvait voir la bougie vaciller pendant un moment avant de revenir à la normale.
Elle ne savait pas combien de temps elle était sortie. Secondes ? Minutes? Heures? Elle s'assit avec un gémissement, sachant instantanément que quelque chose n'allait pas, tout était... plus calme. Elle regarda la bougie qu'elle brûlait encore. A-t-elle perdu son cadeau ? Elle a tendu la main vers la grange et elle a pu entendre les pas de Mirabel bien qu'ils soient plus silencieux qu'auparavant. Se redressant sur ses pieds, elle se figea lorsqu'elle aperçut son bras portant maintenant une cicatrice comme celles que Mirabel portait en zigzagant dessus. En regardant l'autre bras, sa main qui tenait la bougie avait de petites cicatrices qui s'entrecroisaient.
Commençant à paniquer, elle souleva sa chemise pour voir les cicatrices sur son ventre, regardant vers le bas révéla ses jambes cicatrisées. "Non non non non..." Elle courut vers le miroir en haletant à ce qu'elle vit. Son visage portait maintenant une cicatrice qui s'enroulait autour de son œil gauche, sur son oreille gauche et le long de son cou. Ses yeux restant heureusement intacts. Elle ne pouvait pas rester ici... un regard sur elle et ils sauront ce qu'elle a fait.
Elle a couru. Se frayant un chemin vers la porte, elle a sprinté dans les escaliers et hors de Casita. Elle ne savait pas où elle était censée aller. Doit-elle aller chercher Antonio et courir avec lui ? Aurait-il peur d'elle quand elle ressemblait à ça ? Elle avait besoin de trouver un endroit où se cacher... un endroit où les Madrigaux ne la chercheraient pas. Et il n'y avait qu'un seul endroit qu'elle connaissait... cette grange.
Aller à Mirabel était risqué mais c'était mieux que de rentrer chez eux, ils la mettraient de toute façon dehors dès qu'ils la verraient. Souillé comme Mirabel. C'est ce qu'ils diraient. Lentement, elle se dirigea vers la grange en contournant le chemin arrière en escaladant la clôture, sa jupe se déchirant lorsqu'elle se prit dans un clou desserré. La tirant pour la libérer, elle s'arrêta devant la porte de la grange, elle put entendre Mirabel faire les cent pas à l'intérieur alors qu'elle gémissait de faim.
Elle leva la main pour frapper, hésitante. Mirabel n'était pas une personne gentille, mais c'était Mirabel ou Alma et quoi que Mirabel fasse ne pouvait pas être pire que ce qu'Alma lui ferait. Avec une profonde inspiration, elle frappa trois fois avant de reculer et d'attendre.
-T⃫-
Cela avait commencé une journée si moyenne pour Mirabel et elle n'avait aucune raison de soupçonner que cela changeait, c'est pourquoi lorsqu'elle entendit des pas suivre en frappant à la porte de la grange, elle s'arrêta en inclinant la tête de confusion, ce n'est pas comme si elle avait des visiteurs. La curiosité l'emporta toujours sur elle et elle se dirigea vers la porte ignorant les douleurs de la faim dans son estomac en ouvrant lentement la porte, elle fut surprise de voir Dolores se tenir là. Les yeux de Mirabel scannèrent le corps de Dolores de haut en bas alors qu'un sourire narquois s'étalait sur son visage. "Mon mon mon on dirait que quelqu'un a fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû.
Dolores a repoussé Mirabel dans la grange en fermant la porte derrière eux.
Mirabel a ri "Vous êtes allé chercher la bougie, n'est-ce pas? Oh Dolores, imbécile, vous ne pouvez pas simplement" le détruire ", ce n'est pas comme ça que ça marche. Si c'était comme ça que ça marche, j'aurais détruit ce fichu truc il y a dix ans."
"Je crois que je m'en suis rendu compte, Mirabel." Dolores prit une profonde inspiration "Tu sais que je ne peux pas revenir en arrière, un regard sur moi ils sauront ce que j'ai fait. Je n'ai nulle part où aller..."
"Si vous demandez si vous pouvez rester ici, pourquoi bien sûr. Vous pouvez trouver la sécurité ici pour le moment... mais tôt ou tard les Madrigals vous rattraperont." Mirabel se détourna "Mais fais comme chez toi."
Dolores était surprise que ce soit aussi simple "Ils ne t'ont rien fait."
"Encore." Mirabel a parlé sans se retourner "Mais je sais qu'un de ces jours ils décideront qu'ils ne peuvent plus risquer de m'avoir ici et c'est alors qu'ils... s'occuperont de moi. Et maintenant vous oh ils ne pardonneront pas ça."
"Ils ne sont plus la famille que j'aimais autrefois, ils ne l'ont pas été depuis longtemps."
"N'est-ce pas la douloureuse vérité ?" elle se retourna "Tu as le droit d'avoir ton ressentiment ici mon ami, crois moi personne ne comprend mieux que moi. Tu m'as entendu fulminer à leur sujet. Mais une question que je me pose. fille jetée dans la nuit pour affronter ce monde froid et cruel toute seule. Voyez-le de mon point de vue Dolores. Les Madrigals m'ont tout pris et se présentent toujours comme des victimes. C'est écœurant, n'est-ce pas ? vous ont-ils appréciés ? Et maintenant, il est trop tard et ils continueront de vous peindre comme le monstre et eux-mêmes comme les victimes.
Dolores soupira "Je n'y ai jamais vraiment réfléchi mais tu as beaucoup de sens. Je suppose que maintenant j'y pense de plus en plus de ton point de vue... tes arguments sont valables... mais qu'est-ce que tu es exactement comptez-vous en faire ? »
« Mi amiga, je voudrais suggérer une… proposition.
"Une proposition?"
Mirabel laissa un sourire narquois se dessiner sur son visage "Nous voulons tous les deux la même chose, n'est-ce pas ? La chute des Madrigals ?"
"Ouais... je suppose... qu'est-ce que tu veux dire ?"
« Et si au lieu de travailler les uns contre les autres, nous travaillions… ensemble ?
« Toi et moi ? Travailler ensemble ?
« Bien sûr, nous visons tous les deux le même objectif, n'est-ce pas ? » Mirabel encercla lentement Dolores "Je ne te demande pas d'être ta nouvelle meilleure amie et pour nous d'aller sauter main dans la main dans un pré de fleurs sauvages ce sera un... partenariat."
Dolores y réfléchit "Comment allons-nous détruire la magie?"
"Oh c'est la meilleure partie... nous ne le faisons pas."
« Quoi ? ! Mais je pensais que c'était tout l'intérêt- »
Mirabel a levé la main "Je n'avais pas fini." elle a commencé à traverser la grange les mains derrière le dos "Pensez-y comme ça, la bougie est la clé de tout et celui qui la détient possède toute cette magie et ce pouvoir. Imaginez avoir tout ce pouvoir, imaginez exploiter toute cette magie. Imaginez il y avait un chef tout puissant qui pouvait faire ce qu'il voulait." Mirabel se retourna "Maintenant, imaginez que ce chef était vous."
Dolores y réfléchit alors qu'un sourire s'étalait sur son visage. "Toute la magie de la bougie étant... mienne ?"
"Les notres." Mirabel a corrigé "Pourquoi devrions-nous tous les deux être forcés dans l'ombre par notre propre famille? Pourquoi se contenter de ne rien avoir alors que nous pouvons TOUT avoir?"
Dolores commençait à comprendre où elle voulait en venir avec ce "Tu veux voler la magie".
"Exactement, nous prenons le contrôle de la magie et laissons cette misérable vallée pourrir. Nous formons un nouvel Encanto ailleurs avec nous à sa tête. Nous serons tous les deux les leaders que nous méritons d'être, nous serons respectés... admirés... .adoré Tout ce pouvoir sera à nous.
"J'aime le son de ça." Dolores sentit son excitation grandir "Mais comment ?"
"Nous sommes tous les deux allés chercher la bougie avec de sombres intentions... mais si quelqu'un devait l'attraper avec rien d'autre que le cœur le plus pur, ce serait une autre affaire. Et qui est le cœur le plus pur de cette famille ?"
"Antonio."
"D'accord, nous gardons l'innocence d'Antonio, assurez-vous qu'il reste l'âme pure et douce qu'il est, que nous le piégeons pour qu'il nous apporte la bougie. Une fois qu'il aura bien fait... au revoir Madrigals."
"Je refuserai de lui faire du mal."
"Qui a dit que nous lui faisions du mal ? Non non, nous l'emmènerons avec nous bien sûr. Mais pour nous assurer que tout se passe bien, nous ne lui dirons pas ce qui se passe réellement. Il est vital que son innocence reste."
Dolores y a pensé, n'est-ce pas ce qu'elle voulait de toute façon ? Partir avec Antonio ? Elle et Mirabel visaient le même objectif final, alors pourquoi se compliquer la tâche en travaillant l'une contre l'autre alors qu'elles peuvent travailler ensemble pour assurer leur succès? Dolores hocha la tête en souriant en lui tendant la main "Mirabel, tu as un marché. Les Madrigals sont en train de tomber... mais si tu penses même à me trahir... je peux t'assurer que tu ne vivras pas assez longtemps pour le regretter."
"Tempérament tempérament." Mirabel gloussa "Je pourrais dire la même chose..Je prends la trahison très personnellement." elle prit les mains de Dolores et les deux cousins se serrèrent "C'est un plaisir de t'avoir à bord Dolores... oh c'est tout simplement magnifique." Mirabel ne pouvait pas croire que les choses avaient tourné en sa faveur encore mieux qu'elle ne l'avait prévu, elle se retourna en souriant "Maintenant, Dolores... si tu te souviens quand toi et moi avons eu cette petite conversation dans ta chambre, je t'ai posé une question . Vous souvenez-vous?"
Dolores fronça les sourcils "Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles."
« Je t'ai demandé si tu savais ce que tu étais. Tu te souviens ?
"Oh ça... qu'en est-il ?"
"Je te redemanderai..." tournant sa tête par-dessus son épaule "Qu'est-ce que tu es ?"
Dolores s'arrêta un instant en regardant son corps cicatrisé, des rappels permanents de son ressentiment et de ce qui l'avait poussée à être dans cette grange en premier lieu "Je suis ..." elle regarda Mirabel se retourner en attendant le répondre "Je suis comme toi."
"Lequel est?"
Les yeux de Dolores scannèrent les cicatrices de Mirabel, elle savait exactement le bon mot à utiliser "Tainted".
Chapitre 9 : Fugue
Texte du chapitre
Pepa se dirigea vers la chambre de Dolores prête à discuter avec sa fille pour s'arrêter d'horreur en voyant la porte ne plus briller. Dans une panique, elle a fait irruption à travers la porte en criant "DOLORES!" ses yeux parcoururent la pièce mais il n'y avait aucun signe de la jeune femme. Un nuage commençant à se former au-dessus de sa tête, elle ressortit en criant "DOLORES EST PARTI!"
Alma leva les yeux et soupira "Je suis sûre que tout va bien, elle le fait juste pour attirer l'attention."
"Venez voir sa porte."
Alma roula brièvement des yeux mais pour faire plaisir Pepa monta les escaliers les yeux écarquillés lorsqu'elle vit que la porte de Dolores était devenue sombre.
"Cela signifie que ma fille a disparu." Pepa grogna "Nous devons la trouver."
"Elle rentrera à la maison quand elle aura faim." Alma a répondu fermement "Elle n'a pas attiré l'attention qu'elle voulait hier, alors elle essaie une tactique différente. Mais si cela signifie que vous vous débarrassez de ce satané nuage, j'organiserai une équipe de recherche." avec un autre coup d'œil vers la porte, elle se détourna. La porte s'est éteinte... Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? La magie est-elle en danger ? Vont-ils tous sortir comme ça ? Un par un jusqu'à ce que nous ayons tout perdu ? « Bruno ! » elle s'est approchée de son fils "Dolores s'est enfuie, s'il vous plaît allez la chercher. Elle m'a désobéi en partant. Si elle ne vient pas de son plein gré l'amener de force, je ne jouerai pas à ses jeux."
Bruno hocha la tête avec un petit sourire narquois "Bien sûr ... bien sûr ..." il se retourna et quitta Casita "Oh Dolores tu as encore des ennuis .." il marmonna pour lui-même "Tu ne peux jamais t'aider toi-même, n'est-ce pas?" avec un petit rire il se dirigea vers la ville à un rythme désinvolte sans trop se soucier de retrouver sa nièce. Il a repéré une personne seule se faufilant dans la périphérie avec un sac en bandoulière. Son sourire s'élargit lorsqu'il réalisa que c'était Mirabel. Se tournant pour qu'il marche maintenant dans sa direction, heureusement, personne d'autre n'était là… bien chanceux pour lui en tout cas. "Ohh Mirabel."
Mirabel grogna dans sa barbe en entendant cette voix, rapprochant son sac plein de fruits, elle essaya de l'ignorer mais se sentit poussée par derrière et le sol se précipita pour accueillir ses fruits qui se déversaient sur le sol.
"Oups." Bruno rit "Où pensez-vous que vous alliez?"
"Aller se faire cuire un œuf." Mirabel se redressa brusquement et ramassa le fruit qu'elle était sur le point d'atteindre pour le dernier morceau quand un pied s'abattit dessus, l'écrasant dans la terre.
"Oh, je suis désolé, tu avais l'intention de manger ça ?"
Mirabel a lancé un sale regard à Bruno "Qu'est-ce que tu veux?"
Bruno croisa les bras "Oh rien, tu n'as rien à offrir de toute façon tu es minable. Inutile. Même ta propre mère ne veut rien avoir à faire avec toi."
La rage emplit les yeux de Mirabel "Tout est de ta faute! Toi et ta stupide vision. Tu as ruiné ma vie!"
"Et tu as tellement amélioré ma vie, et tu ne me l'enlèveras plus, petit morveux. Je ne le perdrai pas au profit d'un putain d'enfant." il poussa à nouveau Mirabel avec un petit rire "Au fait... si tu penses même à essayer de me tenir tête..." il attrapa son menton "Tu courras pour ta vie quand j'aurai fini , Je peux te faire sortir de cette vallée sans problème. Je peux même mentir... qui penses-tu qu'ils vont croire ? Moi ou toi ? Parce que la vérité est... personne ne se soucie de toi Mirabel. Pas d'amis.. .pas de famille... eh bien pas de famille qui te veut de toute façon-UGH" Bruno attrapa son nez qui saignait "Tu... oh tu vas tellement le regretter." Bruno a ricané à Mirabel "Vous n'avez aucune idée de l'erreur que vous avez commise."
Mirabel n'a montré aucune émotion lorsqu'elle s'est retournée et s'est enfuie. Elle savait qu'elle avait foiré, mais il l'a provoquée, comme il le voulait. Bruno voulait qu'elle réagisse et allait probablement raconter une histoire sur le fait qu'elle n'était qu'une dangereuse psychopathe et lui une victime innocente d'agression non provoquée. Tout ce qu'elle voulait, c'était obtenir de la nourriture, elle a même pris un supplément pour Dolores, même Mirabel savait que Dolores ne pouvait pas montrer son visage en ville en ce moment, donc c'était à elle-même d'obtenir de la nourriture pour les deux, même si, de l'avis de Mirabel, Dolores pourrait facilement passer quelques jours sans avoir besoin de quoi que ce soit, mais elle était sortie pour réapprovisionner son propre approvisionnement, alors elle pourrait aussi bien prendre quelques extras, pas comme si c'était un effort supplémentaire de sa part.
Elle s'arrêta lorsqu'une averse soudaine tomba sur la ville. Je crois que l'absence de Dolores a été remarquée... oh Madrigals... vous n'avez aucune idée de ce qui s'en vient. Baissant la tête, elle a marché sous la pluie vers la grange quand elle s'est approchée, la porte de la grange s'est ouverte pour elle et Dolores lui a fait signe d'entrer. Maintenant, hors de la pluie, Mirabel a laissé tomber le sac et s'est secouée comme un chien.
"Tu as donné un coup de poing à Bruno." il y avait un sourire sur le visage des filles plus âgées.
Mirabel regarda Dolores "Tu as tout entendu, hein ? Eh bien c'est juste... attends tu as toujours ton cadeau ?
"Oui... c'est plus silencieux qu'avant mais ça marche toujours, tu n'aurais vraiment pas dû le faire tu sais." Dolores gloussa malgré elle.
"Ce bâtard m'a provoqué là-dedans !" Mirabel grogna.
"Je sais que." Dolores a répondu calmement "Mais ils ne vont pas te croire à cause de lui." elle pencha la tête en écoutant "Heureusement pour vous, ils sont plus préoccupés par ma recherche en ce moment. Ils ne devraient pas regarder ici... pourquoi serais-je ici? Mais s'ils le font, je peux les entendre venir en me donnant beaucoup de temps pour cacher."
"Tôt ou tard, tu devras te révéler à eux mais pour l'instant..." Mirabel rit pour elle-même "Je dois dire que j'ai hâte d'entendre quelle couverture ils trouveront pour expliquer ta disparition." Elle ramassa son sac et en sortit un fruit qu'elle lança à Dolores qui l'attrapa facilement. rangeant le sac de fruits, elle fronça les sourcils alors que la pluie devenait plus forte. "Nous avons un temps magnifique." dit-elle sarcastiquement en se retirant vers sa couverture en l'enroulant autour d'elle.
Dolores mordit dans le fruit alors qu'elle choisissait un coin pour se blottir en portant ses genoux à son menton alors qu'elle regardait Mirabel qui sentit les yeux de Dolores sur elle tourner la tête dans sa direction.
"Tu n'es pas obligé de t'asseoir de l'autre côté de la grange tu sais..." Mirabel détourna le regard "Je ne mords pas."
"Je suis bien ici pour l'instant."
"Comme vous voudrez." Mirabel haussa les épaules sans vraiment s'en soucier.
Dolores a tendu la main avec son audition, elle pouvait entendre la famille la chercher, elle s'attendait à ressentir une sorte de culpabilité ou de honte, mais au lieu de cela, elle a juste ressenti de la satisfaction, elle a donné tous les signes avant-coureurs mais ils ont refusé de les voir maintenant, ils peuvent faire face aux conséquences . Quand elle a eu cette bougie... non quand elle et Mirabel ont eu cette bougie, non, ils seront enfin vus. Elle doit dire qu'elle attendait avec impatience le jour où elle pourrait voir l'expression de la défaite totale sur le visage d'Alma. Elle regarda son cousin qui regardait fixement rien. Bien sûr, ils devraient apprendre à s'entendre et Dolores a admis qu'elle n'avait plus à se soucier de ce que la famille pensait qu'elle aimerait nouer une relation avec Mirabel. Si Mirabel la laissait faire. Si cela rendrait leur plan beaucoup plus fluide.
Dolores se leva et se dirigea vers la grange assise à l'extérieur de la stalle dans laquelle se trouvait Mirabel.
« Je pensais que tu étais confortable là-bas ?
« Nous ferions aussi bien de nous habituer à la compagnie de l'autre.
"Eh bien, pardonne-moi d'avance, je n'ai pas exactement beaucoup d'entraînement avec tout ce truc de socialisation."
"Je suis bien conscient de ce fait."
Mirabel a sursauté lorsqu'un fort coup de tonnerre a retenti au-dessus de sa tête "Wow, la sorcière météo est vraiment malheureuse."
Dolores lui lança un rapide regard "C'est de ma mère dont tu parles."
Mirabel se contenta de rire "Ce n'est plus ta mère mi amiga. Tu penses qu'elle te voudra encore quand elle découvrira ce que tu as fait? Je ne veux pas te vexer mais regarde la réalité en face. Comme tu l'as dit, tu es comme moi. "
"Tu sais que j'ai entendu Julieta parler toute seule, elle t'aime toujours."
« M'aime tellement qu'elle me laisse mourir de faim dans cette grange. » Mirabel a répondu sarcastiquement avec un roulement d'yeux "Oh ouais l'amour que je ressens me rend tout chaud et flou à l'intérieur."
"Elle ne voulait pas arrêter de te nourrir mais Alma l'a menacée de te renvoyer avec les commerçants si elle ne le faisait pas."
C'était une si petite chose, mais entendre Dolores abandonner déjà le nom "Abuela" au lieu d'utiliser Alma a fait sourire Mirabel "Est-ce vrai?"
"Alma a peur de toi."
Mirabel regarda Dolores une légère inclinaison de la tête une lueur d'amusement dans ses yeux "Oh? La grande et puissante Alma Madrigal a peur du petit moi aveugle?" Elle laissa échapper un petit rire dans sa barbe. "Cela me plaît... vraiment. Et je n'ai encore rien fait... bien à part cet incident avec une bougie."
Dolores se pencha en avant, c'était déjà beaucoup plus intéressant que sa routine ennuyeuse habituelle. Je ne m'attendrai jamais à ce que vous… eh bien, à nous de le voler sous son nez.
"Tu sembles plutôt excité par tout ça."
Dolores haussa les épaules. assez."
« Ah mais c'est pour ça que toi et moi allons les faire payer, n'est-ce pas ? Ils n'ont pas vu le résultat de leur négligence mais un jour… ils le verront. Mirabel sourit ses yeux tenant une lueur sinistre "Nous allons faire regretter à jamais aux Madrigals ce qu'ils nous ont fait."
-T⃫-
Le nuage de Pepa a grandi au fur et à mesure que sa famille rentrait chez elle après avoir fouillé Dolores sans aucune nouvelle de sa fille disparue. "Ou est ma fille?!"
"Pepa, calme-toi." Alma fronça les sourcils. "Je suis sûr qu'elle va bien, elle le fait juste pour attirer l'attention. Donnez-lui suffisamment de temps et elle rentrera à la maison en rampant."
« Et si quelque chose ne va pas ? » Le froncement de sourcils de Pepa s'approfondit "Elle était bouleversée hier-"
"Elle le fait pour attirer l'attention." Alma a répété "Je n'en entendrai plus parler."
"Mais sa porte... quelque chose ne va pas."
"J'ai dit que je n'en entendrais plus parler. J'ai assez à gérer sans les crises de colère de Dolores." le bruit de la porte qui s'ouvrait à nouveau attira son attention laissant échapper un petit soupir quand Bruno entra le nez dégoulinant de sang "Qu'est-il arrivé ?"
Bruno lança un regard sombre à Julieta "Mirabel m'a frappé sans aucune raison. Merde de morveux."
Le visage d'Alma s'assombrit. « L'a-t-elle fait maintenant ? Eh bien, elle va devoir se surveiller, mais si elle veut causer des ennuis, je lui apporterai des ennuis. se tournant vers Julieta "Apporte à Bruno quelque chose pour son nez. MAINTENANT."
Julieta regarda Bruno en marmonnant dans sa barbe, elle ne mentirait pas à l'idée que Mirabel frappe Bruno en plein visage l'amusait même si c'était même ce qui s'était passé. Elle souhaitait pouvoir s'en tirer comme ça quelques jours. Elle détestait son frère, non elle détestait l'homme qui avait remplacé son frère. La nuit où elle a perdu sa plus jeune fille, elle a également perdu son frère, car le Bruno Madrigal qu'elle connaissait maintenant n'était pas son frère. Elle choisit la plus ancienne arepa qu'elle avait sous la main, ce qui, de l'avis de Julieta, était plus que ce qu'il méritait et retourna dans la cour en poussant l'arepa dans les mains de Bruno sans un mot.
Elle leva les yeux vers l'endroit où elle pouvait voir la porte désormais solide de Dolores. Bizarre... vraiment bizarre. Elle était inquiète pour sa sorbina, elle espérait qu'Alma avait raison pour une fois et que ce n'était qu'une tentative d'attention, c'était bien mieux que l'alternative que quelque chose d'horriblement mal se soit passé. « Pépa ? » elle a demandé à sa sœur "Qu'est-ce qu'elle t'a dit hier soir?"
"Elle dormait quand je suis entrée, je ne voulais pas la réveiller. Je savais qu'elle avait des migraines depuis qu'elle avait sorti ses analgésiques... et je n'ai pas eu le temps de lui parler ce matin non plus, alors..." Pepa leva les yeux vers la porte "Je sais qu'elle était bouleversée mais s'enfuir... Je n'ai aucune idée de ce qui se passe dans la tête de cette fille."
Félix posa une main sur l'épaule de Pepa "Elle reviendra à la maison mi vida. C'est une madrigale après tout, elle sait qu'elle appartient ici à Casita avec nous tous. Elle est bouleversée et se fait de la place... elle' Je reviendrai à la maison." il a essayé de rassurer sa femme.
Pepa soupira alors que son mari essayait de chasser son nuage "Tu penses qu'on devrait juste la laisser tranquille ?"
"Oui, elle reviendra quand elle sera prête... bien sûr garde toujours un œil sur elle mais ne la force pas à rentrer. C'est une femme adulte qu'elle peut gérer toute seule."
"Si... si tu es sûr... mais..."
Félix a chuchoté à l'oreille de Pepa "J'ai des gens en ville qui veillent sur elle, mais ne dites pas à Alma que vous savez comment elle va."
Savoir qu'il y avait des gens qui cherchaient sa fille a aidé Pepa à se calmer et le nuage s'est estompé, la pluie s'est arrêtée avec lui.
Bruno se moqua de l'arépa qu'il tenait "Vraiment ? Julieta ? Quel âge a ce truc ?"
Julieta ne répondit pas.
"C'est ton gamin de grange qui a fait ça."
Alma était d'accord avec lui "Julieta va lui en chercher un nouveau, honnêtement."
Julieta n'a pas parlé mais a fait ce qu'on lui avait dit de revenir avec l'arepa frais en le passant sans même regarder son frère
Alma fronça les sourcils à l'interaction, les deux étaient si proches quand ils étaient enfants mais depuis l'exil de Mirabel, Julieta pouvait à peine supporter de le regarder. Oh, bien sûr, elle est folle que sa petite fille lui ait dit une voix dans sa tête. Mais Julieta s'est sûrement rendu compte que c'était pour le mieux. Quand Alma voyait les yeux de Mirabel, elle pouvait y voir quelque chose de démoniaque, elle pouvait voir la cruauté derrière ce sourire. Non, il n'y avait que des ténèbres dans le cœur de Mirabel mais Alma n'allait pas faire le premier pas tant que Mirabel restait loin de la famille Alma n'aurait rien à voir avec la fille. Mais si elle commençait à bien attaquer la famille... Alma n'allait pas le supporter.
Se raclant la gorge « Bruno, tu dis que c'est Mirabel qui t'a attaqué ?
"Ouais."
« Hmm… comme je l'ai dit plus tôt, cette fille ferait mieux de se surveiller, elle est sur de la glace très fine comme ça.
Isabela gloussa "Je t'avais dit qu'elle était folle."
"Isa..." grogna Julieta "S'il te plait, ne commence pas, je ne suis vraiment pas d'humeur ce soir."
"Quoi ? C'est juste la vérité. Tout le monde le sait, elle vit dans une grange et parle toute seule. Elle n'est pas bien dans sa tête." Isabela lui adressa un sourire et d'un geste de la main faisant fleurir les fleurs, elle monta les escaliers et se retira dans sa chambre.
Alma souffla avant de monter les escaliers en s'arrêtant quand elle réalisa que sa porte était grande ouverte, elle ne laissa jamais sa porte ouverte. Entrant dans sa chambre, elle regarda autour d'elle, ne voyant rien d'anormal. Ses yeux se posèrent sur la bougie mais encore une fois rien ne semblait mal se passer. La bougie était la même que d'habitude, aucun signe que la magie était en danger. Elle ne savait pas comment expliquer la porte de Dolores. Est-ce qu'il recommencerait à briller quand Dolores serait retrouvée et ramenée ? Où est-elle même allée ? Alma était agacé par l'acte délibéré de désobéissance de Dolores. Elle a dit à la fille de rester dans la Casita et pourtant la fille a décidé de simplement décoller, ce qui a entraîné un drame qu'Alma n'avait vraiment pas besoin de gérer pour le moment.
Elle a assez à gérer en ce qui concerne la menace de Mirabel, elle savait qu'elle aurait dû renvoyer la fille quand elle était plus jeune. Bien sûr, ils pouvaient toujours la forcer à quitter la vallée, mais rien ne l'empêchait de faire demi-tour et de revenir tout de suite.
Alma ferait tout ce qui était en son pouvoir pour empêcher cette prophétie de se réaliser.
-T⃫-
Dolores bailla alors que la nuit s'installait dans son estomac commençant à grogner pour le dîner prévu mais elle n'avait pas de chance ce soir, Mirabel ne pouvait voler que ce qu'elle pouvait porter et cela devait durer. Une fois que Dolores pouvait commencer à sortir, elle pouvait contribuer à la nourriture, mais entre-temps, ils étaient coincés à partager les maigres rations de Mirabel. Une couverture lui a été lancée, la faisant sursauter, elle a levé les yeux pour voir Mirabel s'éloigner sans un mot. Elle prit la couverture dans ses mains, elle était vieille et sale mais c'était mieux que rien.
Mirabel s'allongea dans la cabine, tirant sa couverture sur elle-même, enlevant ses lunettes et les posant sur le seau à l'envers qu'elle avait placé là, se retrouvant maintenant dans un monde sans vue. Elle entendit des pas entrer dans la cabine et le bruit d'un autre corps se baissant mais ne dit rien. Pas sa grange après tout, elle ne pouvait pas dire à Dolores où elle pouvait et ne pouvait pas aller ici.
Dolores savait qu'elle pouvait choisir n'importe où ailleurs dans la grange pour dormir, mais elle a quand même choisi la stalle pour une raison qu'elle ne connaissait pas elle-même. Bien qu'elle se soit allongée aussi loin de Mirabel que physiquement possible, ce qui n'était pas beaucoup. Ces stalles n'étaient pas conçues pour que les humains dorment après tout, elle pouvait toujours tendre le bras et toucher Mirabel. Un froncement de sourcils s'étendit sur son visage lorsque les gémissements de faim de Mirabel atteignirent ses oreilles, l'écouter de Casita était déjà assez mauvais mais être ici dans la chair à l'écouter… pouah. Les sons de quelqu'un affamé n'étaient pas agréables à entendre, mais Dolores savait que c'était encore pire pour Mirabel.
Dolores s'est déplacée dans son lit de paille en essayant de se mettre à l'aise en manquant son lit moelleux à ce moment-là. Aujourd'hui ne s'est pas vraiment passé comme prévu, elle pensait qu'elle serait sortie de l'Encanto maintenant, ne dormant pas dans une vieille grange avec son plus jeune cousin exilé comme colocataire. Il s'avère qu'Alma a raison, Mirabel est diabolique, pensa Dolores avec un petit rire silencieux. Attends si je suis son partenaire, ça ne me rend pas méchant aussi ? J'ai essayé de détruire cette bougie ce matin après tout. J'ai des cicatrices assorties, donc pour répondre à ma propre question, oui je suis "méchante" mais ils ne peuvent pas dire que je n'ai pas essayé d'être la gentille fille.
Mirabel tournait le dos à Dolorès, l'écoutant remuer constamment dans la paille. Elle était ravie, tellement ravie. Pour une fois, tout allait dans son sens. Alors qu'elle ne s'attendait pas à ce que Dolores se présente à la grange, cicatrisée d'avoir déjà tenté de détruire le miracle, elle le prendrait. Plus rapide et plus facile que son plan initial pour manipuler lentement l'ancien Madrigal vulnérable et malheureux, c'est certain. Elle a grandement sous-estimé Dolores et à quel point elle avait de la haine dans son cœur.
"Ugh c'est tellement inconfortable."
Mirabel poussa un grognement d'approbation "Bien sûr que ça l'est, nous dormons comme une paire d'ânes stupides."
Dolores laissa échapper un grognement "En regardant les ânes, ils sont probablement plus à l'aise." une pause alors que son estomac grondait "Et j'ai faim."
"Eh bien tu ferais mieux de t'y habituer, tu vis dans la rue maintenant."
"Toujours mieux que de vivre avec Bruno." Dolores s'est moquée, ce qui a valu un petit rire de Mirabel.
"Bruno... cet homme marche la tête si haute que je suis surpris qu'il puisse voir où il va."
Dolores a de nouveau ajusté sa position "Si vous devez le frapper à nouveau, faites-moi signe que je puisse venir regarder."
« M'encourage-t-il déjà à commettre des actes de violence ? »
"Je dis juste, c'est tout."
Mirabel gémit en fermant les yeux. Demain, elle pense qu'elle va traîner en ville voir si elle pourrait espionner un peu les Madrigals. Dolores pourrait simplement écouter d'ici, c'est vrai, mais Mirabel s'intéresse à observer leur comportement, à étudier leur langage corporel. Feront-ils semblant que tout va bien ? La pensée de l'horreur du Madrigal quand ils ont réalisé que Dolores les avait trahis pour elle lui a fait sourire.
Maintenant qu'elle a Dolores à ses côtés, sa vengeance va vraiment commencer.
Chapitre 10 : Fini le madrigal
Texte du chapitre
Dolores a été réveillée par le bruit du grain qu'on versait dans une mangeoire. Debout, elle a vu Mirabel quitter une stalle d'âne et entrer dans une autre déposant du grain dans cette mangeoire également. elle gloussa.
"Je m'occupe des ânes en échange de dormir ici sinon je dormirais sur le bord de la route." Mirabel sortit de la stalle "Je pense toujours que ce sont des animaux stupides et puants."
"Alors les ânes mangent tous les jours mais pas nous ?"
"Eh bien, il y a beaucoup de céréales et de foin par ici, servez-vous."
Dolores émit un petit rire légèrement amusé et tendit la main pour retirer la paille de ses cheveux. "Puis-je emprunter ta brosse à cheveux ?"
Mirabel fronça les sourcils "Quelle brosse à cheveux ?"
« Vous n'en possédez pas ?
"Je pensais que c'était évident."
Dolores a scanné les cheveux négligés de Mirabel et a souri "Oh, je pensais que c'était un choix de style." ignorant le regard que Mirabel lui a lancé, elle a utilisé ses doigts pour peigner la paille pour peigner la paille de ses cheveux, une fois cela fait, elle est allée attacher ses cheveux dans son style habituel quand elle a remarqué que Mirabel la regardait "Quoi?"
"J'aime tes cheveux lâchés, tu devrais les garder comme ça." Mirabel se détourna en grimpant jusqu'au grenier à foin.
Dolores baissa les yeux sur le foulard dans sa main, décidant de laisser ses cheveux lâchés mais attachant toujours un nœud dans ses cheveux et si Mirabel en disait quelque chose, elle ferait remarquer que Mirabel avait elle-même un nœud. Levant les yeux, elle fut surprise de voir Mirabel assise dans les chevrons. "Est-ce que c'est sûr?"
"Probablement pas."
Dolores secoua la tête en trouvant un endroit où s'asseoir. Maintenant quoi? Elle écoutait les madrigaux qui venaient juste de s'asseoir pour le petit déjeuner, elle entendit son nom et devint plus intéressée.
"Dolores n'est pas rentrée hier soir." dit Pépa.
Dolores a ressenti un pincement de culpabilité quand elle a entendu l'inquiétude dans la voix de sa mère, mais elle a été remplacée par de la colère avec le commentaire d'Alma.
"Je n'arrête pas de te dire qu'elle le fait pour attirer l'attention une fois qu'elle se rend compte que ça ne marche pas comme elle le souhaite, elle reviendra. Et elle a de sérieux problèmes quand elle le fait. Désobéir à mes ordres directs comme ça."
Dolores roula des yeux, ravie de savoir que tu t'inquiètes pour mon bien-être Alma, elle se moqua "Alma dit que je fais tout ça pour attirer l'attention. Elle ne va pas avoir de surprise."
Mirabel gloussa au-dessus d'elle. "Alma Madrigal mérite tout ce qui lui arrive. Que disent les Madrigals d'autre ?"
Dolores écouta un sourire d'amusement se former sur son visage.
"Si Mirabel me frappe encore, je vais la frapper en retour, je me fiche de ce que tu dis Julieta." gronda Bruno.
"Je refuse de croire que Mirabel t'"attaquerait" sans raison Bruno. Tu as fait quelque chose." Julieta a rétorqué.
"Mais elle l'a fait! Je l'ai accidentellement heurtée, je me suis excusé mais elle m'a quand même frappé."
Dolores renifla "Bruno a dit qu'il t'avait "accidentellement" heurté et il s'est excusé mais tu l'as quand même frappé."
"Oh, bien sûr, c'est l'histoire qu'il raconte." Mirabel fronça les sourcils "Et Alma ne fait que laper n'est-ce pas ?"
Dolores écouta un instant en levant les yeux vers Mirabel "Bien sûr qu'elle l'est, elle te traite de monstre."
Mirabel soupira en roulant des yeux "Je ne le nierai pas mais les monstres n'arrivent pas par hasard, il y a une raison pour laquelle je suis mauvaise. C'est sa propre putain de faute." Mirabel regarda Dolores avec des yeux plissés "Je suis le 'Madrigal souillé', une tache dans une famille parfaite. Alma ne voulait que la perfection, mais un monstre était tout ce qu'elle a libéré et bientôt ils connaîtront tous le bilan."
Hochant la tête dans un accord silencieux, Dolores a continué à écouter mais rien d'intéressant ne semblait se passer, Alma a juste assigné à chacun ses tâches pour la journée et a renvoyé la famille en ignorant Pepa quand elle a demandé si elle allait envoyer une autre équipe de recherche pour Dolores. Dolores se pencha en arrière avec un froncement de sourcils, elle savait que si c'était Isabela qui manquait, Alma mettrait tout le monde à la porte pour la chercher. Pas qu'elle s'en souciait vraiment, elle n'était plus une Madrigale. C'était une... eh bien, elle n'en était pas vraiment sûre. "Les madrigaux sont de sortie."
"Et c'est mon signal." Mirabel descendit des chevrons et se dirigea vers la porte de la grange.
"Où vas-tu?"
"Dehors." fut tout ce que Mirabel aurait dit en fermant la porte derrière elle.
« Oh, ne me dis pas grand-chose maintenant. Dolores marmonna sarcastiquement en roulant des yeux. Maintenant laissée seule dans la grange, Dolores remarqua qu'un des ânes la fixait. l'âne a soufflé de son nez et s'est détourné "Ravi de vous parler." elle a levé les yeux vers les chevrons et a remarqué le trou dans le toit en remarquant que si elle s'asseyait à un endroit particulier, elle pouvait regarder à l'extérieur. Ah donc c'est ce que Mirabel fait de sa journée. En montant l'échelle jusqu'au grenier à foin, elle a essayé de comprendre comment Mirabel avait fait en grimpant sur une boîte, elle a trouvé la prise du pied de Mirabel et s'est relevée et a rapidement regardé la ville. Une expression de dégoût se répandit sur son visage alors qu'elle regardait une foule se rassembler autour de Bruno.
Même d'ici, elle pouvait reconnaître Mirabel appuyée contre un mur, fixant Bruno avec autant de haine qu'elle pouvait rassembler avant de s'éloigner, Dolores la suivant des yeux jusqu'à ce qu'elle contourne un coin hors de vue. Revenant à regarder Bruno. Pourquoi les gens l'aimaient-ils autant ? Elle n'a pas compris.
Elle concentra son audition sur Alma, découvrant qu'elle parlait avec Isabela en privé... bien en privé pour tout le monde sauf Dolores.
"Isabela est-ce que Dolores t'a dit quelque chose qui indiquerait quelque chose?"
"Non... oh attends. Je l'ai entendue parler de Mirabel."
"Quand était-ce?"
"Le jour où elle est partie avec Antonio, je l'ai entendue lui parler d'elle en attendant le dîner."
Dolores pouvait presque entendre le froncement de sourcils qu'elle savait se répandre sur le visage d'Alma.
« Qu'est-ce qu'elle disait exactement ?
"Elle disait à Antonio de rester loin d'elle, mais j'ai des raisons de croire qu'elle en sait plus sur Mirabel qu'elle ne le laisse entendre."
"Que veux-tu dire?"
"Elle m'a avoué qu'elle entendait Mirabel fulminer contre nous tous les jours. Et on dirait qu'elle ne te le rapporte pas. Dolores en sait bien plus que ce qu'elle te dit Abuela."
« Comment a-t-elle pu me cacher quelque chose comme ça ?
"Peut-être qu'elle ne nous est pas loyale après tout, peut-être qu'elle est du côté de Mirabel et qu'elle la protège et pendant tout ce temps, elle nous espionne pour Mirabel. Et pensez-y, nous avons tous vérifié partout hier, sauf pour un endroit... cette grange. Je vous parie qu'elle a couru à Mirabel."
Dolores rirait de l'accusation mais c'était la vérité… maintenant de toute façon. Elle était du côté de Mirabel et elle espionnait les Madrigaux pour Mirabel. Elle a été impressionnée bien qu'Isabela l'ait compris si vite, peut-être qu'elle était plus intelligente que Dolores ne le croyait. Réalisant qu'elle avait raté la première partie de ce qu'Alma avait dit en réponse, elle reporta son attention sur cela.
"... mais si Dolores nous a vraiment trahis, alors elle sera considérée comme la même que Mirabel. Elle sera connue pour toujours comme un traître à la famille Madrigal, elle ne sera jamais autorisée à retourner à Casita. Ne jamais être associée de nouveau avec nous."
Aww tu me fais ne plus avoir à gérer tes conneries comme une punition. Dolorès sourit.
"Très bien, va voir Mariano, Isabela. Je vais vérifier cette grange pour Dolores... si elle est là, je jure devant Dieu..."
Merde . Dolores a baissé les yeux, elle devait se cacher, elle s'est lentement abaissée jusqu'à la boîte qu'elle avait l'habitude de grimper en se cachant derrière une grande pile de foin qui la cacherait à la vue de quiconque au rez-de-chaussée en dessous en attendant qu'elle entende Alma se rapprocher de plus en plus .
Alma a fait irruption à travers la porte de la grange en levant le visage de dégoût au moment où l'odeur a frappé ses yeux en scannant la grange à la recherche de tout signe de Dolores mais il n'y avait rien là-bas, aucun signe de Mirabel non plus. Les yeux d'Alma se sont posés sur le sac de fruits que Mirabel a volé la veille et a soufflé en s'approchant pour le ramasser "Des biens volés sans aucun doute." elle regarda à nouveau autour de la grange "Hmph elle n'est pas là après tout." en se retournant, elle est partie en emportant toute la nourriture de Mirabel et Dolores avec elle en claquant la porte derrière elle.
Dolores regarda derrière le foin un air renfrogné instantané sur son visage quand elle réalisa que oui Alma avait en effet pris leur nourriture. Même si elle ne savait pas que Dolores vivait ici maintenant, elle savait au moins que c'était la seule nourriture que Mirabel avait. Elle en a pris pour affamer encore plus Mirabel. Wow ... juste wow j'espère qu'elle s'étouffera à mort lors de son prochain repas. Dolores baissa les yeux vers son ventre qui grogna, elle n'avait pas l'habitude de sauter des repas car elle avait faim. Tout ce qu'elle avait depuis le petit déjeuner d'hier était un seul fruit et maintenant toute leur réserve de nourriture avait disparu.
Dolores n'avait pas besoin du don de voir l'avenir pour savoir que cela allait faire chier Mirabel tout de suite.
-T⃫-
Intéressant ... ils continuent leur journée comme si de rien n'était, se dit Mirabel en regardant la famille à part le nuage qui suivait Pepa partout où elle allait, les Madrigals passaient leur journée comme si de rien n'était.
A-t-elle été surprise pour autant ? Pas vraiment, les madrigaux parfaits n'admettront jamais que quelque chose ne va pas. Mirabel ne trouvant rien d'intéressant, elle décida de simplement retourner à la grange pour voir si Dolores avait entendu quelque chose. Se frayant un chemin à travers la porte, elle fut accueillie par Dolores renfrognée.
"J'ai entendu Isabela dire à Alma qu'elle pense que je te suis fidèle et que j'espionne les Madrigals en ton nom, alors Alma est venu ici me chercher. Je me suis caché."
"Alors rien n'en est ressorti ?"
"Alma a volé notre nourriture."
"Quoi. Tu es sérieux en ce moment?"
Dolores hocha légèrement la tête. "J'ai tout appelé ça 'bien volé' mais si vous me demandez ce n'est pas le fait que vous l'ayez volé qui l'inquiète. Elle veut juste que vous mouriez de faim."
Mirabel a frappé le mur de frustration "Cela devait nous durer quelques jours."
Vraiment? C'était quelques jours de nourriture pour deux personnes ? Dolores se moqua "Eh bien, Alma s'en fiche de ça, n'est-ce pas? Tu pourrais mourir de faim en ce moment et elle s'en ficherait. Elle veut probablement ça."
"Je vais devoir sortir encore demain et en avoir plus." Mirabel grogna "Entendez-vous autre chose d'intéressant ?"
"Non, quand je le ferai, je te le dirai." Dolores pouvait le dire, tout comme elle avait prédit que Mirabel était de mauvaise humeur à cause de la nourriture qu'elle ne parlait pas, mais son langage corporel lui disait tout ce qu'elle avait besoin de savoir. Ses yeux se levèrent soudainement et elle regarda vers la porte avant de courir vers le grenier à foin pour se cacher.
Mirabel la regarda avec confusion avant que des bruits de pas et le sifflement familier n'arrivent à sa portée auditive. La porte a été poussée et Elonzo Pérez est entré sans savoir que sa grange avait maintenant un nouveau résident. Les yeux de Mirabel le suivirent alors qu'il entrait dans une stalle et attelait un âne, il devait sentir ses yeux sur elle car il se retourna pour la regarder. Mirabel fit un petit hochement de tête en guise de salutation mais ne parla pas juste en regardant alors qu'il conduisait l'âne en fermant la porte derrière lui. Elle s'appuya contre un pilier en bois "Tu es clair."
Dolores redescendit en grommelant "Ça va devenir vraiment ennuyeux très vite."
"Hmm bien tu n'as pas besoin de courir et de te cacher comme une petite souris effrayée."
"Je n'ai pas peur, mais s'il me voit ici, il courra droit vers Alma et lui dira où je vise." Dolores a utilisé sa main pour imiter une bouche qui bougeait pour parler "Pourquoi aurais-je peur de cet idiot? Ne s'arrêtant jamais pour se demander comment ses stupides ânes continuent de sortir juste pour que Luisa les ramène. Au fait, je sais que vous les avez laissés sortir exprès."
Mirabel gloussa "Eh bien, je dois faire quelque chose pour me divertir, n'est-ce pas? Essayez-le parfois, c'est assez amusant."
Dolores a juste haussé un sourcil en allant s'asseoir. Elle commença à s'interroger sur Antonio. Elle était inquiète maintenant qu'elle n'était plus là, elle ne pouvait pas le sauver de l'influence toxique des autres. Comment s'assurer qu'il tombe sous l'influence d'elle-même et de Mirabel sans que le reste des Madrigaux ne le découvre ? Se sentait-elle mal d'avoir manipulé et trompé Antonio comme prévu ? Bien sûr qu'elle l'a fait et ça va se terminer par leur kidnapping. Mais c'était pour le mieux. Pour eux en tout cas... pour le reste des Madrigals pas tellement.
Elle baissa les yeux sur ses cicatrices, comment allait-elle les lui expliquer ? Il était impossible de les rater, même si elle obtenait quelque chose pour couvrir ceux de ses bras et de ses jambes, il y avait toujours la cicatrice sur son visage, sa tête et son cou. Aurait-il peur ? Il n'avait pas peur de Mirabel avec les cicatrices, mais c'est la seule façon dont il l'a connue. Mais si elle lui apparaissait soudain toute balafrée, ce serait différent.
« Combien de temps comptez-vous vous cacher d'eux ?
La voix de Mirabel fit sursauter Dolores "Je... ne sais pas."
"Eh bien, plus tôt tu révèles de quel côté tu es maintenant, plus tôt tu pourras arrêter de te cacher."
"Merci d'avoir souligné l'évidence."
"Eh bien, je dis juste. A moins que tu n'aies peur des Madrigaux."
Dolores tourna la tête pour jeter un coup d'œil à Mirabel "Je n'ai pas peur! Pourquoi veux-tu que je me révèle si mal de toute façon? Ça ne fait qu'un jour."
"Je veux voir leurs réactions." Mirabel gloussa dans sa barbe "C'est tout, ça va être la meilleure chose que j'ai vue depuis des années."
"Tu verras. Ne t'inquiète pas."
Mirabel sourit "Et j'ai hâte d'y être." elle a commencé à faire les cent pas "Et j'ai pensé..."
« Tu as réfléchi ? Eh bien, ça ne peut pas être bon.
Mirabel a ignoré le commentaire de Dolores "Vous savez, à mon avis, j'ai un don avec les mots... Je peux faire en sorte que les gens se sentent d'une certaine manière."
"À quoi veux-tu en venir?"
"Je pense juste que je pourrais jouer avec les Madrigals et tuer leur esprit comme ils ont tué le mien. Et je n'ai pas besoin de le rendre évident non plus."
Dolores haussa un sourcil de confusion pendant un moment avant de réaliser ce à quoi Mirabel faisait allusion "Tu veux allumer les Madrigals ?"
"Quelque chose comme ca."
« Pourquoi ? »
Mirabel gloussa à nouveau "Pour le plaisir. Et vous êtes plus que bienvenu pour vous joindre à nous."
Dolores la regarda continuer à faire les cent pas. "Tu vas user le plancher si tu continues à faire les cent pas. Asseyez-vous et laissez-nous discuter. J'aimerais apprendre à connaître ma primita perdue depuis longtemps." un sourire était sur son visage alors qu'elle se penchait en arrière les bras croisés.
« Primita ? » Mirabel pencha la tête.
"Je ne suis plus un Madrigal." Dolores lui a rappelé alors qu'elle faisait un geste de la main pour Mirabel "Alors asseyez-vous et laissez-nous avoir une conversation amicale juste cousin à cousin."
« Une conversation amicale ?
"Nous sommes partenaires maintenant, n'est-ce pas? Si nous voulons vraiment faire cela ensemble, nous devons être capables de travailler en équipe et pour pouvoir travailler en équipe, nous devons nous connaître. Alors ..."
"Bien." Mirabel gémit et s'assit à côté de Dolores "Mais il n'y a pas grand-chose de plus à vous dire que vous ne le sachiez déjà. Je vis dans cette grange malodorante et depuis mon cinquième anniversaire. Je suis obligé de voler pour pouvoir manger , j'ai dû apprendre par moi-même à soigner mes blessures et à faire les vêtements que je porte en ce moment. C'est ma vie."
Les yeux de Dolores scannèrent la ruana que portait Mirabel, les détails l'impressionnèrent qu'elle admettrait "Tu as fait ça ?"
« Mhmm. J'ai confectionné tous mes vêtements.
"Ouah." Dolores a regardé la jupe de Mirabel en la pointant du doigt "Votre jupe est vraiment belle, j'aime bien les petits pompons."
Mirabel jeta un coup d'œil à Dolores "Oh et j'adore ce que tu as fait avec ta jupe, l'énorme déchirure qu'elle contient ajoute vraiment à ton look." La voix de Mirabel dégoulinait de sarcasme "Sérieusement, je peux arranger ça."
Dolores baissa les yeux sur l'énorme déchirure "C'est bon pour l'instant."
"Comme vous voudrez."
"Hé hé, je crois que j'entends quelque chose." Dolores pencha légèrement la tête sur le côté "Et je suis tellement morte."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Isabela est entrée dans ma chambre... elle a trouvé mon journal... et Alma le lit."
-T⃫-
L'air renfrogné d'Alma devenait de plus en plus profond à chaque entrée qu'elle lisait. Comment Dolores a-t-elle pu écrire des choses aussi viles sur sa propre famille ? Au fur et à mesure qu'elle progressait, elle découvrit que Dolores avait commencé à écrire sur ce qu'elle entendrait marmonner par Mirabel. « Comment a-t-elle pu ne rien signaler de tout cela ?
Isabela souriait ravie de sa découverte "Comme je l'ai dit plus tôt, elle protège probablement Mirabel, nous savons tous qu'elle a agi bizarrement ces derniers temps, toujours de mauvaise humeur et capricieuse. Ce n'est pas parce qu'elle n'était pas à la grange aujourd'hui qu'elle n'est pas impliqué d'une manière ou d'une autre. Je dis que cela vaut la peine d'enquêter à tout le moins, mais bien sûr, c'est à vous, Abuela.
Alma a continué à lire alors que les mots de Dolores devenaient de plus en plus durs, elle pouvait presque ressentir le ressentiment derrière les mots qu'elle s'arrêtait à la page, ne croyant pas ce qu'elle lisait sous la forme de l'écriture distinctive de Dolores.
Avec chaque jour qui passe, plus je commence à voir de son point de vue.
Je veux dire que je nous détesterais si j'étais elle, vivant dans cette foutue grange sans jamais connaître la sensation d'un ventre plein.
Je ne regrette pas de lui avoir acheté ce repas au café ni de l'avoir laissée prendre la nourriture de la cérémonie d'Antonio et j'ai eu l'idée de lui déposer de la nourriture mais si je me fais prendre, je serai tellement mort et Mirabel ne le serait probablement pas accepter mon aide de toute façon fière comme elle est.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander... à propos de cette famille... peut-être que Mirabel a raison. Les choses qu'elle dit m'intriguent.
« Dolores pense que Mirabel a peut-être raison ? Alma grogna "Elle pense que le diable a raison ? Elle est intriguée par ses paroles ? Et elle savait qu'elle était là à la cérémonie et non seulement elle n'a rien dit, elle l'a laissée prendre de la nourriture et a même acheté un repas pour elle." elle a jeté le journal par terre "Dolores nous a trahis."
Isabela sourit narquoisement "Je déteste dire que je te l'ai dit mais je te l'ai dit. Qu'est-ce qui va arriver à Dolores?"
Alma prit une profonde inspiration pour se calmer "Oh elle est finie, elle n'est pas Madrigal si elle sait ce qui lui a fait du bien elle ne reviendra pas ici."
« Et si elle le fait ?
"Elle peut faire demi-tour et sortir d'ici, elle n'est pas des nôtres. Elle a écrit dans son petit journal qu'elle souhaitait pouvoir s'éloigner de cette famille, alors elle réalisera son souhait. Dolores n'est plus en dehors de La Famille Madrigal."
"QUOI?!"
Alma et Isabela se tournèrent pour voir Pepa se tenir là, un nuage d'orage se formant.
Pepa n'avait entendu que la dernière phrase de ce qui était dit "Tu expulses Dolores de la famille ?!"
Alma se pencha pour ramasser le journal « Dolores a trahi cette famille ». elle jeta le journal vers Peoa "Lis juste ceci."
Pepa a fait un nuage de plus en plus gros en lisant les mots de sa propre fille. Était-ce vraiment ce qu'elle ressentait envers eux ? Elle les détestait secrètement ? Elle voulait les quitter ? Quand elle est arrivée aux parties, Dolores a écrit ce qu'elle entendait Mirabel dire et pire à chaque page, Dolores semblait être de plus en plus d'accord avec elle.
"Dolores ne nous a pas été fidèle pendant tout ce temps, elle sait que Mirabel est l'ennemie et pourtant elle est d'accord avec elle !" La voix d'Alma transperça les pensées de Pepa "Si elle est avec Mirabel, elle peut tomber avec Mirabel."
Dolorès pourquoi ? Comment peux-tu? Comment peux-tu? "Il y a sûrement une explication ? Dolores ne serait pas..."
"C'est là dans sa propre écriture Pepa."
« Mi vida ? Que se passe-t-il ? Félix arriva derrière elle.
Pepa a poussé le journal dans ses mains "Lisez ceci."
Alors que Félix lisait son visage s'abaissait de plus en plus, comment n'aurait-il pas pu remarquer à quel point sa fille était malheureuse ? "Je vais la trouver... la ramener."
"Non, tu ne reviendras pas. Dolores ne reviendra pas, elle savait ce qu'elle faisait. Elle ne fait plus partie de cette famille." gronda Alma.
"Elle est ma fille!" Félix a protesté "Tu ne peux pas faire ça!"
"Je suis le chef de cette famille et le chef de l'Encanto. Ma parole est définitive, Dolores n'est plus un Madrigal."
"Tu la mets à la porte à cause d'un journal ?!" Le nuage de Pepa a grandi quand elle s'est retournée et s'est dirigée vers la porte."
Alma leva les mains en l'air « Pepa ! Où diable vas-tu ?
Pepa s'arrêta un instant "Dans cette stupide grange, j'ai besoin de voir ça de mes propres yeux." elle claqua la porte derrière elle alors que le tonnerre grandissait. Elle tourna la tête quand elle entendit des pas derrière elle voyant que son mari et sa mère l'avaient suivie. S'arrêtant à l'extérieur, elle prit de profondes inspirations pour se débarrasser du nuage avant d'entrer. Félix et Alma s'arrêtant et se tenant de chaque côté alors que les yeux de Pepa parcouraient la grange et atterrissaient sur une personne appuyée contre un mur dans l'ombre, elle ne pouvait pas distinguer les traits de leur visage avec la capuche sur la tête mais elle savait que c'était pas sa fille.
Un rire sombre emplit la grange "Pourquoi est-ce que je dois un tel honneur ? Pas un mais trois madrigaux." La voix de Mirabel était emplie de venin, n'essayant même pas de cacher sa haine. "Et l'une d'elles est la grande Alma elle-même qui sort de son palais pour se mêler à un voyou comme moi." elle a commencé à marcher vers "Enfreindre votre propre règle, n'est-ce pas?"
"Mirabel..." gronda Alma.
"C'est mon nom." Mirabel se rapprocha. "Je suis touchée que tu te souviennes de moi. Ça fait si longtemps qu'on n'a pas parlé... pourquoi j'étais juste une petite fille et maintenant regarde-moi." elle tira sa capuche vers l'arrière révélant son visage balafré « Es-tu fier de moi Alma ? Fier de ce que ta précieuse petite-fille est devenue ? Mirabel gloussa alors qu'un sourire tordu se dessinait sur son visage.
"Tu n'es pas ma petite-fille. Regarde-toi, tout ce que je vois, c'est le diable."
"Oh?" Mirabel pointa ses cicatrices "Tu parles de ça ? Et bien ta précieuse bougie m'a fait ça ! Et la vision de ton bâtard de fils m'a jetée dans la nuit. J'avais cinq ans, vieille garce sans cœur." son regard se tourna pour se concentrer sur Pepa "Je vois que tu as amené ta fille sorcière météo avec toi."
"HÉ!" le nuage commence à se former au dessus de la tête de Pepa
"Tempérament tempérament." Mirabel a ricané "Vous devriez travailler là-dessus." tournant les yeux vers Félix mais ne dit rien, elle gloussa dans sa barbe et se détourna.
« Ne te détourne pas ! Pepa s'avança en saisissant Mirabel par le bras et la retourna "Qu'as-tu fait à Dolores ?"
Mirabel pencha la tête, le sourire toujours sur son visage "Pourquoi que veux-tu dire? Je n'ai rien fait à Dolores. Peut-être que si tu n'étais pas une mère si terrible, elle ne s'enfuirait pas."
"POURQUOI TU PEU-" Pepa prit une profonde inspiration "Ciel dégagé... ciel dégagé... ciel dégagé..." elle regarda Mirabel alors que Félix essayait de la calmer "Je sais que tu sais où est Dolores, où est elle ? DIS-MOI OÙ ELLE EST !
Mirabel s'appuya contre un pilier en bois "Tu as du culot tu sais Pepa, tu m'as ignoré pendant dix ans puis juste fait irruption ici en me lançant des accusations à la figure." Elle fit semblant de s'essuyer les yeux. "Ça me fait vraiment mal, tu sais, tu aurais pu juste me demander gentiment si je savais où était Dolores."
« Savez-vous où est-elle ?
"Ouais." Mirabel leva brièvement les yeux et gloussa "Elle s'est tenue derrière toi tout ce temps."
Les trois adultes se retournèrent lentement et Dolores se tenait en effet là, un sourire narquois sur le visage, le son d'un halètement horrifié vint des trois quand ils virent les cicatrices recouvrant maintenant son corps.
Dolores gloussa alors qu'elle s'approchait. "Bonjour, Madrigals. J'ai entendu dire que vous me cherchiez."
Chapitre 11 : Traître
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
« Dolorès ? Pepa tendit la main "Dolores, que t'est-il arrivé ?" elle ne pouvait pas détacher ses yeux des cicatrices que le visage de Dolores portait maintenant.
"Je pense que c'est évident, est-ce que ces cicatrices ne vous semblent pas... familières ?" Dolores ne laissa pas tomber le sourire narquois "N'as-tu pas juste l'impression d'en avoir vu des similaires sur quelqu'un d'autre? Au moins ma vision a été épargnée."
« Tu es allé chercher la bougie, n'est-ce pas ? Alma grogna "Tu as essayé de détruire notre miracle."
Dolores hocha la tête. "En effet, j'ai essayé de détruire ta précieuse petite bougie... ça ne s'est pas exactement déroulé comme prévu. J'ai eu un relooking surprise à la place... mais si je dis que j'adore mon nouveau look."
Pepa avait l'air dévastée "Pourquoi Dolores ? Pourquoi as-tu fait ça ? Comment as-tu pu trahir ta famille ?"
Dolores a poussé un grognement d'amusement "Famille? C'est comme ça que vous l'appelez? J'ai essayé si fort tous les jours, j'ai essayé de vous dire à quel point j'avais mal, j'ai essayé de vous dire ce que je ressentais mais vous m'avez tous ignoré. Alors j'ai pensé si Je ne pouvais pas vous faire écouter ce que je vous ferais voir, si vous perdez votre précieux miracle, vous réaliserez exactement ce que j'ai essayé de dire." elle a fait un pas en avant "Mais ça n'a pas marché comme ça, n'est-ce pas? Je savais que je ne pouvais pas rester à Casita. Je ne voulais même pas rester à Casita, alors je suis allée vers la seule personne vers qui je pouvais me tourner. "
Mirabel gloussa et les trois adultes se retournèrent pour lui faire face. par moi-même, c'est bien d'avoir de la compagnie."
"TOI!" Pepa lui a crié dessus "Tu as mis ces idées dans sa tête, n'est-ce pas? Tous ces mots dans son journal viennent de TOI!"
"Je n'ai rien fait de tel Pepa. Je ne lui ai rien fait penser jusqu'à la cérémonie, nous n'avons même pas interagi depuis ma propre cérémonie et ces entrées de journal ont commencé bien avant cela. Je n'ai pas demandé à Dolores de m'écouter pendant dix putains d'années alors même si j'ai... inspiré de telles pensées, je ne pourrais pas être blâmé. Et d'ailleurs à la fin de la journée, ai-je tort ?"
"Je savais que j'aurais dû me débarrasser de toi il y a des années. Je-" commença Alma mais Mirabel la coupa.
"Ah, ferme ta bouche Alma personne ne t'a demandé ton avis, je parle avec Pepa pas toi."
"Toi... espèce d'enfant diabolique."
« Je pensais que je t'avais juste dit de fermer ta bouche. Tu perds l'ouïe, n'est-ce pas ? Deviens un peu sourd avec ton âge avancé ou quelque chose comme ça ? Les yeux de Mirabel croisèrent brièvement ceux d'Alma.
Dolores gloussa. "Tu devrais peut-être parler un peu plus fort, mi prima. Juste pour t'assurer qu'elle a bien compris."
Félix tourna la tête pour lui faire face « Prima ?
"Quoi ? C'est ma prima. Je sais qu'Alma là-bas a sa petite règle selon laquelle nous ne pouvons pas considérer sa famille mais comme je ne suis plus un Madrigal, je n'ai plus à lui obéir ni à ses règles stupides. Hmm." Dolores haussa les épaules avec un couinement.
Alma se retourna "Tu ferais mieux de croire que tu n'es plus un Madrigal, espèce de traître. Mais quand Mirabel te trahit, ne le dis pas, je ne l'ai pas dit et ne prends pas la peine de revenir en rampant."
"Mirabel me trahir? Mirabel ne pourrait pas me trahir plus que tu n'as déjà Alma." Dolores a craché "Pendant seize ans depuis que j'ai reçu mon cadeau, j'ai consacré ma vie à vous et à l'Encanto. Pourtant, malgré cela, quand tout ce que je demande, c'est que quelqu'un m'écoute pour une fois, vous me renvoyez. Vous êtes tous pris mais Je commence à me demander si tu m'aimais vraiment ou si j'étais juste un outil que tu pouvais utiliser en cas de besoin et ranger une fois terminé.
"Dolores-" commença Pepa.
"Non, Pépa." Dolores n'a pas manqué le flash blessé sur le visage de Pepa lorsque sa fille ne l'appelait même plus Mami "J'en ai fini. J'en ai fini avec les Madrigals. Ne prétendez pas que vous vous souciez tous maintenant. et tu t'en fichais alors, alors n'ose pas faire semblant de t'en soucier maintenant." Dolores prit une inspiration. "Tu n'as même pas essayé de me chercher aujourd'hui. Ne dis pas que tu l'as fait parce que je t'ai entendu." Elle pointa Alma "Tu viens juste d'accepter la parole de cette garce que je faisais tout ça pour attirer l'attention. Eh bien, est-ce que j'ai ton attention maintenant ?"
Pepa n'a pas répondu juste regardé sa fille avec de grands yeux.
"Eh bien? VAIS-JE?!" Le visage de Dolores prit un air de rage "Est-ce que j'ai votre attention ?"
Pepa continuait à fixer la femme qu'elle tenait autrefois dans ses bras alors qu'elle était bébé et la fixait maintenant avec de la haine dans les yeux "Je ne pensais pas... je ne savais pas..."
"Vous auriez su si vous m'écoutiez juste !"
Mirabel regarda la scène se dérouler un sourire amusé sur son visage "Vous Madrigals ne voyez jamais ce qui est juste devant vos visages. Et ils M'appellent aveugle pfft."
Pepa se retourna face à Mirabel "VOUS AVEZ FAIT CECI! VOUS AVEZ TOURNÉ MA FILLE CONTRE MOI!"
Mirabel cligna des yeux et pointa vers le haut "Ça vous dérange? La pluie et le foin ne font pas exactement bon ménage, quelque chose dans l'humidité et le chauffage à l'intérieur peuvent les faire s'enflammer spontanément. N'ayez pas envie de mourir dans un feu de grange. Alors si vous pouvez prendre ce nuage et vous en débarrasser, ce sera formidable." Mirabel s'appuya contre le pilier avec un sourire narquois alors qu'elle se tournait vers Félix. elle a fait les mouvements avec ses mains "Ou partez et prenez la sorcière météo avec vous parce que vraiment." elle pointa de nouveau vers le haut "Il pleut à l'intérieur."
Félix a dû empêcher Pepa de se lancer sur leur propre nièce. Non pas nièce la fille qui le fixait avec tant de haine et de cruauté dans les yeux n'était pas sa nièce "Mi vida...calmez-vous...je sais je sais mais calmez-vous ne la laissez pas vous provoquer dans quelque chose de stupide."
Alma regardait Mirabel comme si elle était le diable incarné, ce qu'Alma pensait qu'elle était. "Tu fais attention à ta bouche."
"D'accord, voulez-vous expliquer au señor Pérez pourquoi son foin est ruiné et sa grange inondée ? Faire sortir votre aversion pour moi sur la propriété d'un homme innocent ? Quelle honte pour les Madrigals. Hmm." Mirabel étudia le régime sous ses ongles ricanant dans sa barbe.
Alma détestait l'admettre mais la fille avait raison "Pepa contrôle-toi."
"J'ESSAIE!" Pepa se retourna vers Dolores "Pourquoi ?! Pourquoi ?!"
"Je t'ai dit pourquoi, tu as fait ton choix et j'ai fait le mien. Je ne voulais pas qu'il en soit ainsi... J'ai essayé, j'ai vraiment essayé, mais la vérité est que je n'appartiens pas aux Madrigaux. Je ne vais plus me tenir à leurs côtés." elle regarda vers Mirabel "Non, Mirabel a raison, je le savais depuis des années mais je me suis convaincue qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi. Mais j'ai réalisé que tout ce qui n'allait pas chez moi était que j'avais donné ma loyauté au mauvais côté. " elle s'est avancée pour se tenir aux côtés de Mirabel "Il s'avère que Mirabel et moi avons beaucoup en commun, j'ai trouvé quelqu'un qui comprend vraiment ce que je ressens."
"Qu'est-ce que tu as fait?!" Pepa pointa un doigt accusateur vers Mirabel "Qu'est-ce que tu lui as dit ?!"
Mirabel pencha la tête "Je t'ai dit que je n'avais rien fait. Typique de vous Madrigals blâmant tout et tout le monde s'attend à vous et le fait que vous avez merdé. Je n'ai rien eu à faire avec votre famille depuis des années. Puis-je rappeler Toi, tu es venu ici et tu as commencé à m'embêter dans ma propre maison ? Oh, mais Alma pendant que tu es ici. Peux-tu faire quelque chose à propos de ton fils bâtard ? Il m'énerve vraiment. Quelqu'un doit mettre son ego à plat. ou deux."
« Ne parle pas de Bruno comme ça ! Alma a immédiatement pris la défense de Bruno.
"Je parlerai de Bruno comme bon me semble." Mirabel avança un petit sourire cruel sur son visage "Et ta jolie princesse rose, Isabela. Elle se pavane comme si elle était meilleure que nous tous."
"Je suggère que vous commenciez à montrer un peu de respect. Isabela est le prochain bougeoir et votre futur leader."
"Oh, je vais pratiquer ma courtoisie." La voix de Mirabel dégoulinait de sarcasme alors qu'elle se retournait et s'éloignait.
« Ne me tourne pas le dos, Mirabel ! Alma l'appela.
Mirabel fit une pause et tourna la tête par-dessus son épaule "Oh non Alma, peut-être que tu ne devrais pas me tourner le dos."
"EST-CE UNE MENACE?!"
« Tempérament tempérament. Garde juste un œil sur ta petite flamme, hmm ? Mirabel gloussa et continua à s'éloigner.
Félix regarda Dolores "Tu as tout jeté... pour elle. Qu'est-il arrivé à ma fille ? Tu n'es pas ma fille. Où est la vraie Dolores ?"
Dolorès s'appuya contre le pilier que Mirabel avait laissé vacant "La vieille Dolorès est morte il y a longtemps et aucun de vous ne l'a remarqué. Vous cherchez votre précieuse fille ? Eh bien elle n'est pas là. Et puis." elle leva son bras en frottant son autre main sur les cicatrices "Il est trop tard pour revenir en arrière, je sais quel est mon destin maintenant et ce n'est pas d'être esclave des Madrigals et de l'Encanto."
"Tu vas vivre pour regretter ce jour Dolores." Alma pointa un doigt vers elle. « Tu seras à jamais connue comme une ennemie de La Familia Madrigal. Tu peux rester ici et pourrir. Au diable Dolores. elle se tourna vers Mirabel qui caressait un âne appréciant le chaos "Merde vous deux."
Dolores eut un sourire narquois "Non Alma. Tu vas être celle qui va vivre pour regretter cette journée. Et ce n'est pas une menace. C'est un avertissement."
Alma regarda Dolores pendant un moment, rencontrant ses yeux, ne trouvant rien d'autre que de la haine en eux, tournant la tête, elle trouva Mirabel la fixant du même regard dans ces yeux aveuglés. Alma sentit la peur la traverser. En détournant son regard, elle sortit de la grange en maudissant à la fois Mirabel et Dolores dans sa barbe.
"J'ai entendu cela!" Dolores l'a appelée.
"Dolores... tu fais une énorme erreur." Félix a souligné "Vous ne pourrez plus jamais être séparé de la famille. Ne plus jamais être autorisé à interagir avec nous."
"Bon débarras. Pourquoi voudrais-je avoir quoi que ce soit à voir avec la famille qui m'a causé tant de misère ?" elle jeta un coup d'œil vers Mirabel qui semblait s'amuser comme une folle. « Tu as exilé une petite fille de cinq ans. UNE ENFANTE DE CINQ ANS. enfant? Ce n'est pas agréable.
"Mais la vision... le miracle."
« Tu étais prêt à laisser un enfant mourir d'une mort misérable à cause d'une bougie ? Arrête d'essayer de justifier ta cruauté. J'aurais vraiment dû m'en rendre compte à l'époque, mais je suppose que c'est juste la naïveté d'un enfant.
"Dolores..." commença Pepa "Mirabel est dangereuse..."
Dolores rit "Wow ton miracle ne doit pas trop te protéger si Mirabel vous fait tous peur que je puisse la battre dans un combat et je n'ai même pas un don qui me donne un avantage physique."
« Vous ne comprenez pas. Si Mirabel réussit, nous perdons tout.
"Bien. Allez Mirabel allez." Dolores gloussa devant les regards horrifiés sur les visages de ceux qu'elle appelait autrefois ses parents.
Pepa et Félix fixaient celle qu'ils avaient appelée leur fille mais qui s'était maintenant essentiellement renié ne les considérant même plus comme ses parents.
Félix passa son bras autour de Pepa en détresse "Come mi amor, allons-y nous avons essayé mais nous l'avons perdue. Notre fille est partie. Ce n'est pas notre fille." il lança un dernier regard noir à Mirabel et guida Pepa en s'arrêtant pour claquer la porte de la grange derrière lui.
"Eh bien, c'est la chose la plus divertissante que j'ai vue depuis des années." Mirabel a réfléchi "L'expression de leurs visages... n'a pas de prix."
"J'ai essayé Mirabel... vraiment j'ai essayé. Mais j'en ai fini d'être la Madrigal tranquille et obéissante."
"Et ils me blâment... Je suis tellement offensé." Mirabel a déclaré dans une fausse blessure "Si je savais qu'il avait autant de pouvoir, je l'aurais fait il y a des années et je les aurais tous abattus maintenant."
Dolores gloussa en secouant la tête "Si mon plan se déroulait comme je le voulais, le miracle aurait disparu et je serais de l'autre côté des montagnes avec Antonio maintenant."
"Est-ce que tu allais juste me laisser derrière ?"
"Je ne mentirai pas, oui. Ils supposeraient que tu l'as fait de toute façon en les distrayant assez longtemps pour que je puisse m'enfuir."
Mirabel la fixa un instant "Wow tu allais me laisser tomber. Je serais en colère mais j'aurais fait la même chose si j'étais toi. Assez impressionné en fait."
« Mais ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?
« Oh, ne le considérez pas comme un échec. Considérez-le comme l'ouverture d'une porte vers une plus grande opportunité. » Mirabel a grimpé jusqu'au grenier à foin mais pas jusqu'aux chevrons au lieu de s'installer dans le foin.
Dolores la regarda un instant. "Est-ce que le fait de mouiller tout ce foin peut vraiment le faire exploser en flammes plus tard?"
"Il y a une chance oui."
"Fantastique."
"Pourquoi ne viens-tu pas ici et ne me rejoins-tu pas ? Termine notre conversation de tout à l'heure ? Parle-moi de toi."
Dolores hocha la tête et grimpa pour trouver un endroit confortable pour s'asseoir. "Eh bien..." elle se coupa alors qu'elle semblait soudainement très intéressée par quelque chose.
"Écoutez et signalez." Mirabel laissa un sourire suffisant se dessiner sur son visage.
"Déjà dessus, prima."
-T⃫-
Alma avait convoqué une réunion d'urgence dans sa chambre, tous sauf Antonio à qui Alma avait ordonné de rester dans sa chambre et Camilo qui restait avec lui étaient réunis. Se raclant la gorge, elle commença à parler "Ma famille, nous avons hébergé un traître. Dolores est alliée à Mirabel."
"Je te l'avais dis." Isabela rit. « Pendant tout ce temps, elle a été la petite espionne de Mirabel. Je t'ai dit qu'elle avait couru à Mirabel.
"Isabela... s'il te plait ne commence pas." Julieta gémit.
"Non, Isabela a raison Julieta. Dolores nous a trahis, elle nous a tous mis en danger. Elle est déjà allée chercher la bougie, a des cicatrices pour le prouver."
« Cicatrices ? »
"La bougie l'a marquée comme elle l'a fait à Mirabel il y a toutes ces années, pour lui rappeler à jamais sa trahison. Bien qu'elle ait épargné sa vision contrairement à Mirabel."
"Quel malheur." Bruno marmonna dans sa barbe.
"Aucun d'entre vous ne doit avoir d'autres contacts avec Dolores, elle n'est plus une madrigale. Elle l'a déclaré elle-même."
Pepa croisa les bras "Ce n'était pas ma fille là-bas, c'était un... démon se faisant passer pour elle. C'est Mirabel qui le fait. Je le sais. Elle a mis toutes ces idées dans sa tête, je me fiche de ce qu'elle dit. Pourquoi sinon Dolores saurait-elle se tourner vers Mirabel ? »
Julieta lui lança un regard mais ne dit rien juste en levant les yeux alors qu'elle sentait la pluie commencer à tomber sur sa tête.
"Pepa le nuage." Alma a craqué.
"J'essaie maman ! Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?! J'ai perdu ma fille à cause de ce... ce... diable."
"Je t'ai dit de te débarrasser d'elle il y a des années mais non tu as laissé Julieta te convaincre de la laisser rester à l'Encanto." Bruno s'appuya contre le mur et un sourire "Je te l'avais bien dit" sur le visage.
« C'est ma fille Bruno ! Juliette a pleuré.
« Comment diable peux-tu encore la considérer comme ta fille ? Si elle était à moi, je l'aurais renvoyée de Colombie.
"C'était juste une petite fille !"
"Votre fille telle que vous la connaissiez est partie depuis longtemps, Julieta ce diable souillé est tout ce qui reste."
« Si ce n'était pas toi et ta putain de vision, elle ne serait pas allée chercher la bougie cette nuit-là ! Julieta se retourna pour lui faire face, essayant de son mieux de contenir sa rage.
"Ma vision a montré qu'elle était un danger, elle vient de le prouver elle-même."
"Mais-"
Alma l'a interrompue "Julieta a arrêté. Tu dois laisser partir Mirabel. Dolores a détruit sa propre vie en la suivant et maintenant elle vit avec son choix. Si c'est ce qu'elle ressent pour nous, alors damne-la aussi." Alma se tourna vers Pepa "Ça va toi aussi tu ne peux plus considérer Dolores comme ta fille."
"Je n'ai pas besoin de renier Dolores elle s'est déjà reniée. Tu sais comment elle nous appelait ? Pas Mami et Papi mais Pepa et Félix. Elle ne me voit même plus comme sa mère. Et la façon dont elle me regardait . Sais-tu ce que ça fait de savoir que ta propre fille te déteste ?"
"Eh bien, c'est juste plus facile. Personne ne doit avoir de contact avec l'un ou l'autre."
Luisa a levé la main "Umm... et quand je vais à la grange pour ramener les ânes ?"
"Il suffit de déposer les ânes. Ne leur parlez pas, ne les regardez même pas. Ils sont tous les deux morts pour nous tous. Comprenez-vous, Luisa ? Aucune interaction."
"Oui... Abuela."
"Bien."
Félix fronça les sourcils mais ne dit rien. Que pouvait-il dire de toute façon ? Dolores les avait trahis après tout, il l'avait vu de ses propres yeux. Dolores voulait aider Mirabel à les détruire... l'aider à tout prendre. Mirabel avait prêché ces choses horribles et Dolores a tout absorbé en se conformant aux croyances de Mirabel.
Alma se leva "Nous ne pouvons pas laisser Mirabel et Dolores gagner. Nous ne pouvons pas perdre notre maison à nouveau. Défendez-vous si vous le devez. Vous ne devez pas mutiler ou tuer, faites-en juste assez pour les chasser ou vous enfuir."
"Les tuer tous les deux serait plus facile." Bruno a commenté.
« BRUNO ! Pepa et Julieta ont pleuré à l'unisson horrifiées.
"Je ne dis pas" allons les tuer ", je dis simplement que ce serait beaucoup plus facile de s'en occuper de cette façon. Faites-le rapidement pour être miséricordieux. En plus de leur rendre un peu service, sortez Mirabel d'elle la misère déjà." Bruno s'appuya contre le mur "Mais comme je l'ai dit, je ne dis pas qu'il faut sortir et les tuer, juste en disant que ce serait la voie la plus facile."
« Reste loin de ma fille Bruno. Julieta a craqué.
"Tu la défends toujours même après tout ce qu'elle a fait et ce qu'elle va faire. Tu sais qu'elle déteste tes tripes, n'est-ce pas ? Tu t'accroches à la fille qui ne te considère même pas comme sa mère. J'ai vu la façon dont elle te regarde en ville ."
Julieta ne put retenir ses larmes alors qu'elle se retournait et faisait irruption hors de la pièce en claquant la porte derrière elle.
« Bruno, est-ce que tu devais faire ça ? Tu sais à quel point Julieta est sensible à ça. Maintenant, nous allons devoir gérer son humeur irritable pour le reste de la journée. Alma soupira profondément.
"C'est la vérité, plus vite Julieta l'accepte, mieux c'est." Bruno fit un signe de la main "Ça fait dix ans."
Pepa s'est moquée "Vous n'avez pas besoin de continuer à en parler, vous savez qu'elle ne peut pas le gérer. C'est pourquoi nous avons créé "Nous ne parlons pas de Mirabel" et pourtant vous continuez à le répéter encore et encore."
"Ça suffit, Pepa, assure-toi que Camilo est au courant pour Dolores. Quant à Antonio... nous ne lui dirons pas encore mais garde un œil sur lui. Assure-toi que ni Mirabel ni Dolores n'aient la chance de s'approcher de lui." Alma passa sa main sur son visage.
"Dolores ne ferait pas de mal à Antonio, elle l'aime plus que la vie. Vous l'avez vu dans ses propres écrits à quel point elle l'adore."
"Dolores travaille sous Mirabel maintenant. Vous ne savez pas de quoi elle est capable maintenant qu'elle est sous l'influence de ce diable." elle regarda autour d'elle "Tout le monde garde les yeux et les oreilles ouverts. Nous ne tomberons pas, nous sommes les Madrigaux. Si Mirabel et Dolores veulent un combat, nous leur apporterons une guerre."
Remarques:
Non, je n'arrêterai pas de faire des références au Roi Lion.
Chapitre 12 : La vraie histoire
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Mirabel s'est frayé un chemin dans la grange après avoir décidé que pendant que les Madrigals étaient distraits, elle sortirait et remplacerait la nourriture qu'Alma avait volée en grommelant dans son souffle, elle n'a pas vu une racine d'arbre dans l'herbe la faisant trébucher, ce qui l'a fait revenir ' à la maison' en boitant. Elle avait suffisamment d'expérience avec les blessures pour savoir qu'il n'y avait pas de dommages durables, mais ça faisait vraiment mal.
Dolores attendait qu'elle rapporte ce qu'elle avait entendu en écoutant les Madrigals "Hey Mirabel... oh tu es blessé. Tu boites."
"Ce n'est rien que j'ai juste trébuché sur une racine d'arbre, ça ira." Mirabel laissa tomber le sac de fruits "Alors, qu'as-tu entendu ?"
Dolores fronça les sourcils à Mirabel rejetant sa blessure si facilement mais elle n'insista pas.
« Sortez-moi de ma misère ? Qu'est-ce que je suis ? Un animal ?
"Julieta t'a défendu si ça aide."
"Ce n'est pas le cas, mais je suppose que je vais lui donner des points pour avoir essayé de défendre la fille qu'elle a abandonnée." Mirabel marmonna en donnant un coup de pied dans le mur avec son pied indemne "Si elle m'aimait vraiment, elle aurait tenu tête à Alma pour me protéger. Mais elle ne l'a pas fait. Si j'étais mort, s'en serait-elle souciée? Hmm?"
Dolores s'appuya contre un pilier en bois "Je pense qu'elle aurait au moins pleuré sur toi. Mais ça ne t'intéresse pas d'entendre parler de Julieta, n'est-ce pas ?"
"Pas vraiment non, autre chose que je devrais savoir ?"
"Rien d'intéressant n'a été dit, c'était surtout que j'étais un traître et qu'Alma disait à tout le monde de ne pas avoir de contact avec moi. Oh et de ne pas laisser Antonio nous approcher... ce n'est pas ça qui va nous arrêter, c'est mi prima ?"
"Bien sûr que non... nous le rejoindrons. Il est à nous. Il mérite tellement mieux que de rejoindre le culte des esclaves d'Alma."
Dolores hocha la tête "Je ne les laisserai pas le ruiner."
« Mais tu me laisseras le ruiner ? Intéressant.
"Eh bien, il doit être sous notre influence et suivre nos croyances. Ensuite, nous le kidnappons. "
"Ce n'est pas un kidnapping s'il vient avec nous de son plein gré."
"Mais nous allons tromper... oh tant pis."
Mirabel a mis un pied sur l'échelle pour entrer dans le grenier à foin avant de changer d'avis, pas avec un pied blessé sur lequel elle ne pouvait pas prendre de poids. Elle n'était pas stupide.
"Je ne ferais pas ça si je n'étais pas toi sur ce pied."
"J'ai réalisé que Dolores."
"Hey, je ne veux pas que ma partenaire tombe et se brise le cou."
"Aww tu tiens à moi, n'est-ce pas gentil." Mirabel gloussa dans sa barbe en s'asseyant "Putain j'ai mal au pied."
Dolores a ramassé le sac de fruits d'où Mirabel vient de le déposer sur le sol en le plaçant sur une caisse "Je vous offrirais bien certains de mes analgésiques mais ils sont tous à Casita. J'espère bien que je n'aurai pas une de mes migraines."
"N'espère pas qu'Alma te les laissera, elle ne me donnerait même pas une seule couverture pour que je ne gèle pas ici." Mirabel grogna "Elle s'en fout."
"Elle a un bâton planté dans le cul."
« Un bâton ? Oh s'il te plait, Alma a un putain d'arbre planté dans son cul.
Dolores renifla "Très drôle."
"Oh, je suis juste un génie comique." Mirabel n'avait pas l'habitude de parler autant à une autre personne. Elle regarda à nouveau son pied et avec un grognement se releva en boitillant à travers la grange et en ramassant un chiffon. Consciente que Dolores la surveillait, chaque mouvement qu'elle enlevait de la chaussure. et trempé le chiffon dans un baril d'eau pour en extraire l'excès d'eau. S'asseyant, elle l'enroula facilement autour de son pied comme un pansement, ce n'était évidemment pas la première fois qu'elle faisait quelque chose comme ça.
"Est-ce que ça fait quelque chose ?" a demandé Dolorès.
"Cela soulage la douleur, c'est assez bon pour moi."
"Hmm. Tu pourrais juste aller chercher quelque chose à Julieta et guérir-" Dolores s'arrêta quand Mirabel lui lança un regard noir "Désolé, je vais devoir m'habituer à ne pas avoir toutes les blessures guéries par magie."
Mirabel regarda la jupe de Dolores.
« Qu'est-ce que je suis censée porter en attendant ? »
Mirabel lui retira sa ruana et la lui lança. « Couvre-toi avec ça.
Dolores la fixa un instant avant de se retourner et de disparaître de vue en enlevant la jupe et en enroulant la ruana autour d'elle "Je ne peux pas croire que je fais ça..." revenant dans la vue de Mirabel, elle déposa la jupe sur ses genoux "Ici... et merci."
"Mmhmm." Mirabel fredonnait alors qu'elle se levait en boitant jusqu'à l'endroit où elle gardait son aiguille et son fil et s'asseyait "La couleur ne sera pas parfaite mais c'est du rouge."
"Je m'en fiche."
Mirabel tomba dans un silence alors qu'elle commençait à coudre la déchirure qu'elle avait cousue pour qu'elle puisse le faire les yeux fermés.
Dolores la regarda avec une expression pensive "Puis-je te poser une question ?"
"Si tu dois."
"Comment est ta vision ?"
"Terrible."
« Évidemment, mais jusqu'où pouvez-vous voir ? »
"Je peux voir ce qu'il y a devant moi mais pas beaucoup plus et c'est avec des lunettes. Sans elles, je ne vois rien."
Dolores fronça les sourcils " Alors tout est flou et flou au loin ?
"Certaines sont floues et floues, d'autres que je ne peux pas voir du tout jusqu'à ce que je sois dans une certaine plage. Mon audition, d'un autre côté, vous trouverez n'est surpassée que par la vôtre. Mais je n'ai pas besoin de magie pour faire il." Mirabel a soupiré que c'était l'interaction la plus sociale qu'elle ait eue en dix ans, tellement parlant "Je vois juste assez pour me déplacer en toute sécurité."
"Ainsi, en toute sécurité, vous trébuchez sur une racine d'arbre."
"Fermez-la."
"Et sans tes lunettes, tu ne vois rien, n'est-ce pas ?"
« Non, c'est comme si tu te promenais les yeux fermés. N'ai-je pas dit ça il y a moins d'une minute ?
« Donc, si jamais vous perdez ou cassez vos lunettes, vous êtes complètement foutu ? »
"Uh huh. As-tu fini de poser des questions?" Mirabel grogna.
"D'accord bon sang, j'étais seulement curieux." Dolores regarda autour d'elle la grange qui était maintenant sa maison. Ça puait vraiment ici, mais c'était un toit au-dessus de sa tête. Elle avait besoin de trouver un moyen d'atteindre Antonio. Plus tôt ils commenceraient, mieux ce serait. Le retrouver sera assez facile, mais pour le moment, les Madrigals seront sur leurs gardes et ne le lâcheront pas de vue.
Elle devrait attendre que le choc initial de sa trahison se dissipe et qu'ils se détendent un peu. Ensuite, il ne restait plus qu'à demander à Antonio de la suivre jusqu'à la grange. Oh, ils lui diront qui est vraiment Mirabel... il sera si heureux de connaître enfin sa prima perdue.
Levant le bras, elle étudia ses cicatrices. Comment allait-elle les expliquer ? Il posera des questions c'est sûr. Si elle dit qu'elle les a eus de la même manière que Mirabel a eu les siens, il voudra savoir comment elle a eu les siens et ils ne pourront pas lui dire la vérité... pas avant d'avoir sécurisé la bougie.
Elle entendit Mirabel se lever et elle tourna la tête en regardant alors que Mirabel revenait en boitant vers elle en laissant tomber la jupe, déchirée maintenant cousue "Oh en fait... merci."
Mirabel a juste grogné en réponse alors qu'elle se retournait en laissant échapper un petit cri de douleur quand elle a accidentellement mis du poids sur son pied blessé "Merde.".
"Arrête de te déplacer, tu ne feras qu'empirer les choses."
Mirabel se baissa "Ouais ouais je sais. Tu penses que c'est la première blessure que je dois me soigner?"
"Hmm." Dolores a disparu pour remettre sa jupe en revenant avec la ruana de Miracle à la main en prenant un moment pour admirer les détails dorés "Ici". elle ne pouvait s'empêcher de fixer, elle n'aurait jamais su que les côtes de quelqu'un pouvaient dépasser comme ça, maintenant elle comprenait pourquoi elle portait la ruana – pour la cacher.
Mirabel ne sembla pas remarquer son regard alors qu'elle déballait le chiffon qu'elle avait sur son pied "Hmm."
"Puis-je regarder? Je connais un peu les premiers secours."
"Soit mon invité."
Dolores s'agenouilla en frottant sa main sur le pied blessé "Est-ce que ça fait mal ?" elle a serré.
"OW ! Merde. Qu'est-ce que c'est que Dolores ? !"
"Alors c'est un oui... eh bien il y a un peu d'enflure qui commence mais je suis sûr que c'est juste une mauvaise entorse si elle était cassée tu le saurais. As-tu un bandage ?"
"Si j'avais un pansement, je n'utiliserais pas de chiffon."
Dolores s'est levée "Eh bien ..." elle a écouté Casita et personne n'était à la maison, tous ayant pris des chemins séparés une fois de plus. Elle pourrait facilement se faufiler et récupérer certaines de ses affaires et si elle avait de la chance, il resterait de la nourriture. "Je reviendrai.".
Sortant de la grange, elle se dirigea vers Casita en s'assurant qu'elle n'était pas vue. Maintenant debout à l'extérieur de la porte de Casitas, elle tendit la main pour l'ouvrir seulement pour être repoussée "Qu'est-ce que c'est?" une deuxième tentative a donné les mêmes résultats "Casita m'a laissé entrer! Je veux juste une partie de mes affaires.".
La porte refusait toujours de bouger "Putain de Casita. Je veux juste des analgésiques et un pansement. Ce n'est même pas pour moi. Laisse-moi juste entrer." Dolores a frappé deux fois à la porte avant d'être jetée sur le dos "Après toutes ces années... même cette foutue maison me rejette maintenant.".
Après quelques minutes d'assise, la porte s'est ouverte et un rouleau de bandage a été jeté sur la tête de Dolores, la seule qui l'ait jamais utilisé était Dolores lorsqu'elle a pratiqué les premiers secours après avoir trouvé un livre sur le sujet et l'a étudié par ennui. . Tous les autres sont allés directement à Julieta. Elle ramassa le pansement et le paquet d'analgésiques jetés à ses pieds. Eh bien, j'ai eu exactement ce que j'avais demandé." Elle se leva alors que la porte se refermait "Ça aurait été bien d'avoir de la nourriture aussi mais ça va." Elle se retourna et se dirigea vers.
Si elle avait pu obtenir un arepa, elle aurait pu la guérir tout de suite, mais non. Le voyage de retour à la grange s'est déroulé sans incident et elle a trouvé Mirabel exactement là où elle l'avait laissée "Je ne pouvais pas entrer dans Casita, j'espérais récupérer certaines de mes affaires."
"Êtes-vous vraiment surpris ?"
"Mais j'ai eu un pansement et des analgésiques." Dolores les a retenus "Casita a été assez généreuse pour me donner ça."
"Oh super, nous avons tous les deux faim mais au moins nous avons un pansement et un paquet d'analgésiques."
Dolores secoua simplement la tête. "Eh bien, je peux bander ton pied et te donner quelque chose pour la douleur. N'est-ce pas quelque chose?"
"Je n'ai pas besoin que tu me soignes."
"Pourquoi es-tu si têtu ? Je comprends que tu sois en colère, mais à moins que tu n'aies l'intention de clopinonner sur un pied, laisse-moi juste t'aider. Ou assis là dans la douleur, ne te plains pas."
Mirabel soupira "D'accord si tu sais que les premiers secours le prouvent."
Dolores s'est agenouillée et a commencé à envelopper le pied de Mirabel en ignorant ses plaintes. "C'est trop serré?"
"Non."
"Tenez-vous-en juste." atteignant dans le paquet, elle a sorti deux des analgésiques "Et prenez ceux-ci."
Mirabel regarda les comprimés placés dans sa main et revint à Dolores "Alors je les avale ?"
"C'est beaucoup plus facile avec de l'eau." Dolores traversa la grange et ramassa une vieille cantine d'eau en prenant un verre pour elle-même. Elle savait que Mirabel avait ça dans la bouche mais elle avait tellement soif qu'elle s'en fichait. Elle revint à Mirabel en lui passant la cantine.
Mirabel a mis les analgésiques dans sa bouche et les a bu. Normalement, elle l'aurait simplement aspirée et traitée, ce n'était pas la première fois qu'elle se blessait au pied de cette manière.
Dolores s'assit, ne sachant vraiment pas quoi faire, elle voulait attendre quelques jours avant d'aller en ville jusqu'à ce qu'elle soit sûre que les Madrigals n'allaient rien dire même si elle doutait qu'ils le fassent. Ils garderaient le silence, s'ils étaient interrogés sur ce qui lui était arrivé, ils trouveraient une excuse.
Elle regarda vers Mirabel, elle put la voir se sentir plus à l'aise alors que les analgésiques commençaient à faire leur travail. Qu'on le veuille ou non, Mirabel était tout ce qu'elle avait maintenant et il y avait quelque chose qu'elle se demandait depuis dix ans "Mirabel?"
"Oui?"
« Que s'est-il passé cette nuit-là ?
"Quelle nuit ?"
"La nuit de ta cérémonie. Nous autres enfants sommes tous envoyés dans nos chambres donc aucun de nous ne savait ce qui s'était réellement passé. Tu t'en souviens ?"
"Malheureusement. Je ne me souviens pas de grand-chose de cet âge mais cette nuit-là... je m'en souviens trop bien."
"Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?"
« Tu veux connaître l'histoire ?
Dolores hocha la tête "Oui. Dis-moi."
"D'accord, je vais vous raconter l'histoire."
Dix ans plus tôt...
Mirabel ne comprenait pas ce qui se passait. Sa porte a disparu, sa fête a été annulée... il n'y avait rien à fêter, elle n'a finalement pas reçu de cadeau.
Mais c'était quand même son anniversaire. Ne peut-elle pas encore organiser une fête pour son anniversaire ? A-t-elle fait quelque chose de mal ? Elle ne se souvient pas.
Elle se tenait là où sa porte devrait être, tenant la main de Julieta, elle pouvait dire que sa mère était inquiète "Mamá? Étais-je une mauvaise fille?"
"Non bebé non... Tío Bruno regarde ça d'accord? Il va voir ce qui ne va pas avec la magie, attends juste un peu plus longtemps que nous aurons ton gâteau d'anniversaire et tu pourras souffler tes bougies."
« Dois-je rester à la crèche ? C'est là que les bébés restent et je suis une grande fille maintenant.
"Tu devras peut-être rester là ce soir mais nous allons régler quelque chose, nous verrons si nous pouvons demander à Casita de te faire une chambre ou si tu peux partager avec Isa ou Lulu."
« Où sont Isa et Lulu ?
« Dans leurs chambres, Milo et Lola aussi. Nous les aurons plus tard, d'accord ? Tout ira bien. Julieta serra la main de Mirabel.
Le bruit du tonnerre annonça l'arrivée de Pepa, elle jeta un rapide coup d'œil à Mirabel avant de se détourner.
« Tia Pepa ? » Mirabel a demandé mais a été ignoré "Tía Pepa?" toujours rien, elle se tourna vers Julieta "Mamá? Est-ce que Tía Pepa ne m'aime plus?".
"Chut." Julieta embrassa le haut de sa tête "On s'arrange."
« Est-ce parce que je n'ai pas reçu de cadeau ? Si j'avais un cadeau, est-ce qu'elle m'aimerait toujours ? .
Cela a fait que Pepa a brièvement jeté un coup d'œil à Mirabel mais n'a toujours pas parlé ni fait aucun geste pour réconforter sa nièce.
"Est-ce qu'Abuela va être en colère contre moi ? Elle m'a dit de rendre ma famille fière et je ne l'ai pas fait."
« Chut. Ça va aller. Abuela n'est pas en colère, elle est juste inquiète pour la magie.
Mirabel fronça les sourcils mais le visage s'éclaira à nouveau quand elle vit Agustín "Papá!".
« Hé, Miraboo. Tu sais quoi ? Ce n'est pas grave si tu n'as pas de cadeau. Peut-être que tu es déjà tellement spécial qu'aucun cadeau n'est assez bon. Agustín a pris Mirabel et l'a balancée "Oh, on dirait que la petite mariposa s'envole à nouveau. il l'attira contre lui et, d'une main libre, commença à la chatouiller. "J'ai le petit mariposa maintenant."
« Papa ! Arrête ! Je suis une grande fille maintenant !
"Ah donc tu es un gros mariposa. Encore mieux."
Mirabel gloussa alors qu'elle essayait de s'éloigner des chatouilles de son père, si ce n'était que pour un instant, elle ne pensait plus à ce qui s'était passé, jusqu'à ce qu'un raclement de gorge sévère d'Alma aboutisse à la remettre au sol.
Mirabel regarda sa famille, elle n'avait pas remarqué l'arrivée de Félix mais il se tenait maintenant aux côtés de Pepa. Alma la fixait directement, tout l'amour de tout à l'heure avait été remplacé par du dégoût.
Bruno la regarda un sourire suffisant sur son visage une de ses visions à la main.
"Ma famille notre miracle... notre maison est en danger." Alma n'a pas cessé de regarder Mirabel tout le temps "Mirabel. Mirabel est une menace."
Julieta passa un bras protecteur autour de sa fille "Elle a cinq ans ! CINQ ! Comment pourrait-elle être une menace ?"
Sans un mot, Bruno leva la vision montrant Casita craquant et un Mirabel plus âgé se tenant devant lui avec défi.
Mirabel a voulu se cacher quand elle a entendu les halètements horrifiés et sa famille autrefois aimante lui a lancé des regards de dégoût alors qu'ils se disputaient.
"Elle est dangereuse ! Et Camilo et Dolores ? Je dois protéger mes enfants !" des éclairs passèrent au-dessus de la tête de Pepa.
« Nous ne savons même pas ce que signifie la vision ! Julieta a protesté "Cela ne montre pas qu'elle cause les fissures juste qu'elle est là quand ça arrive!"
"Sinon, pourquoi se serait-elle tenue devant ? Elle n'a pas reçu de cadeau et maintenant elle veut détruire notre magie." Bruno a répliqué "Elle doit y aller!"
"C'est juste un bébé ! Tu ne peux pas m'enlever mon bébé."
Mirabel avait peur. Pourquoi tout le monde disait qu'elle était dangereuse ? Pourquoi ne l'aimaient-ils plus ? Elle était si confuse. Ses yeux se tournèrent vers la bougie dans les mains d'Alma. Tout était de la faute de la bougie ! S'il lui avait juste offert un cadeau, rien de tout cela n'arriverait.
Elle était en colère, comment se fait-il que tout le monde ait un cadeau sauf elle ? Ce n'était pas juste. Il allait lui faire un cadeau. Elle le ferait lui offrir un cadeau.
Ou si elle n'était pas autorisée à avoir un cadeau, personne ne devrait avoir de cadeau.
Elle tapa du pied avec un cri faisant que tout le monde s'arrêta pour la regarder mais elle n'avait d'yeux que pour la bougie avec un autre cri qu'elle se jeta dessus.
« Mirabel ! NON !
La bougie a réagi d'une manière que personne ne pensait qu'elle pourrait éclater de magie, frappant Mirabel au visage, l'envoyant voler en arrière et atterrir avec un bruit sourd alors que la magie déchirait son corps comme si elle avait été électrocutée.
Alors qu'elle reprenait conscience de son environnement, elle pouvait entendre les cris frénétiques de Julieta.
« Elle est morte ! Mirabel est morte !
Mirabel s'assit, elle ouvrit la bouche pour crier mais aucun son ne sortit et elle ne put rien voir. Elle sentit son visage et réalisa que ses lunettes étaient tombées mais cela n'expliquait pas pourquoi tout était noir. Elle savait qu'elle avait les yeux ouverts, alors pourquoi ne pouvait-elle pas voir ?
"Ici bébé."
La voix de Julieta murmura à son oreille alors que ses lunettes étaient mises. Mirabel cligna des yeux mais elle ne pouvait toujours pas voir correctement « Mamá ! Je ne peux pas voir Mamá !
"Tu es aveugle Mira... tu es aveugle."
« J'ai peur maman ! »
La voix de Bruno s'interrompit avant que Julieta ne puisse répondre "C'est réglé. Elle doit y aller."
Julieta s'interposa entre son frère et sa fille "Tu emporteras Mirabel sur mon cadavre." elle se tourna vers Pepa "Pepa! Pepa s'il te plait..."
Pepa secoua la tête. "Je suis désolée hermana... elle doit y aller. Pour la sécurité des autres enfants."
Alma regarda autour d'elle "Tous d'accord que Mirabel va dire je." après une courte pause, elle a fait voter "je".
"JE." Bruno lança à Mirabel un regard victorieux, pour une fois il avait fait plaisir à sa mère en l'avertissant de la menace qui pesait sur leur maison.
"JE." Pepa et Félix dirent à l'unisson.
Agustín hésita avant de voter « je ».
"Papa?" Mirabel interrogé. Ne l'aimait-il plus non plus ?
"Qu'est-ce que c'est, Agustín ? !" Julieta s'est exclamée "C'est ta fille!"
"Je dois aussi penser à Isabela et Lusia... Je suis désolé Mirabel."
« Vous ne l'emmenez pas ! Julieta rapprocha Mirabel alors qu'elle fouillait dans la poche de son tablier en sortant un arepa, elle en gardait toujours un par habitude en cas d'urgence "Ici mija mange ça."
Mirabel a mangé l'arepa mais rien ne s'est passé, les horribles cicatrices sont restées et ses yeux sont restés assombris sur ses beaux yeux bruns, tout comme ses mères n'étaient plus. Vous ne pouviez même plus dire de quelle couleur ses yeux étaient censés être.
Alma s'éclaircit la gorge "Le vote à la majorité règne. À partir de ce moment, Mirabel n'est plus un Madrigal. Vous avez essayé de détruire notre miracle aujourd'hui Mirabel. En faisant cela, vous mettez toute notre famille en danger, et avec ce que la vision a montré, je peux ne te laisse plus rester à Casita." elle pointa un doigt vers l'enfant terrifié "Exile".
"Qu'est-ce que l'exil ? Je ne veux pas quitter Casita ! Je suis désolée d'être une mauvaise fille ! S'il te plaît, ne me fais pas partir !"
"L'exil signifie que vous partez et ne revenez jamais." Bruno ricana " Tu es maudit et maintenant tu seras toujours marqué comme maudit. Ton destin est scellé quand ta prophétie est lue."
« Non, s'il vous plaît ! S'il vous plaît ! » Julieta a supplié "S'il vous plaît ... s'il vous plaît reconsidérez ... s'il vous plaît ... c'est juste une petite fille dont elle ne peut pas prendre soin d'elle-même."
« Laisse-la partir Julieta. Alma a fait un pas en avant "C'est pour le mieux de la famille."
"S'il te plaît, ne… c'est ma petite fille, s'il te plaît… s'il te plaît… ce n'est pas sa faute… elle ne l'a pas fait exprès."
"Amor.." Agustín posa une main sur son épaule et l'éloigna de Mirabel.
« Non, ne me touchez pas ! Défendez votre fille ! » Julieta repoussa sa main.
"Maman j'ai peur ! Pourquoi ne m'aiment-ils plus ? Je ne voulais pas être méchant." elle tendit la main vers Julieta pour être attrapée par Alma "Mamá!" elle regarda Pepa qui regardait avec la culpabilité qui commençait à se répandre sur son visage bien qu'elle le cachait bien.
"Dites au revoir Julieta. C'est votre dernière chance."
Julieta s'avança à nouveau en sanglotant et s'agenouillant devant Mirabel "Tu dois être courageuse mi mariposa. Mamá va régler ça d'accord? Tout le monde est vraiment bouleversé en ce moment mais Mamá va régler ça. Peux-tu être courageux pour Mamá?"
Mirabel secoua la tête "Je ne veux pas partir ! Je veux rester avec toi Mamá !"
"Je sais... je sais. S'il te plait sois courageux pour Mamá. Je t'aime tellement... et je suis tellement désolé. Je suis tellement désolé..." Julieta l'embrassa sur le front oh si seulement elle savait ça serait le dernier baiser qu'elle donnerait jamais à sa petite fille "Je suis tellement désolée... Je promets que Mamá va arranger ça." elle se redressa et recula.
Alma n'a pas perdu de temps avant de saisir le bras de Mirabel et de la traîner dans les escaliers.
« Abuela ! Tu me fais mal ! Les cris de Mirabel sont restés sans réponse alors qu'elle était poussée vers la porte d'entrée, elle se tourna pour apercevoir une dernière fois la désemparée Julieta debout en haut des escaliers avant que la porte ne lui claque au nez.
Mirabel est restée là pendant un moment, trempée jusqu'aux os, se retournant finalement et courant. Mais avec sa vision maintenant détruite et le fait qu'il faisait nuit, il lui était presque impossible de voir. Elle a trébuché et s'est écrasée dans tant de choses qu'elle a perdu le compte.
Finalement, elle trébucha dans la grange en frissonnant et se dirigea vers le coin en s'enterrant dans le foin alors qu'elle commençait à éternuer.
Elle se réveillerait malade le lendemain.
Elle espérait que sa famille changerait d'avis et viendrait la chercher. Ils ne sont jamais venus la chercher. Elle a été officiellement abandonnée.
Julieta lui a menti, elle a dit qu'elle allait arranger ça mais elle a menti. Elle l'a abandonnée. Ils l'ont tous abandonnée.
Les Madrigals tenaient plus à la bougie qu'à elle. Ils l'ont laissée mourir.
Au fur et à mesure qu'elle grandissait, la douleur et la colère de Mirabel augmentaient. Elle a juré qu'elle leur ferait voir à tous quelle erreur ils avaient commise.
Aujourd'hui..
"Et ça, Dolores, c'est ce qui s'est passé."
Dolores ne savait pas quoi dire "Alors Alma .. vient de te jeter par la porte? Tu ne t'es même pas assuré de trouver un abri?"
"Ouais, je viens de me jeter dehors pour me débrouiller tout seul. Tout aurait pu m'arriver, je pouvais à peine voir ! Et si je tombais dans la rivière et que je me noyais ?"
Les yeux de Dolores se rétrécirent. "Donc... ils voulaient se débarrasser de toi avant même que tu n'ailles chercher la bougie... ce n'est pas ce qu'on nous a dit. On nous a dit que tu avais été expulsé après que tu sois allé chercher la bougie."
"Oh, bien sûr, c'est ce qu'on vous a dit. Ils ont vu cette vision et ont immédiatement pensé au pire de moi ! Et Bruno a adoré. IL A ADORÉ !" Mirabel grogna "Tu vois maintenant Dolores? Tu vois pourquoi je les déteste tant? J'ai tout perdu cette nuit-là. Ma vision, ma famille, ma maison, mon enfance et mon bonheur. Les Madrigals m'ont tout pris alors je vais prendre tout d'eux."
"Je dois dire que le fait que tu sois encore en vie pour me raconter cette histoire et chercher à te venger est assez impressionnant...vraiment impressionnant. Je me serais couché et je serais mort. Hm." Dolorès couina.
"Tu penses que je n'ai pas essayé ça ? Il y a eu des moments où j'ai pensé à m'allonger et à abandonner. J'ai pensé à me jeter dans la rivière et à tout arrêter..."
Les yeux de Dolore se sont levés sous le choc. "Tu quoi?"
"Tu m'entends."
"Pourquoi?"
« Pourquoi ? Pourquoi as-tu pensé ? Vraiment, pourquoi dois-je vivre ? »
Dolores la fixa juste un instant "Eh bien ne meurs pas maintenant."
Mirabel gloussa dans sa barbe. de rien d'autre pendant des années."
"Tu l'auras. Nous allons tous les deux obtenir ce que nous voulons même si nos motivations sont... différentes. Nous visons tous les deux le même objectif final. Ce qui t'est arrivé n'est pas juste, tu as été expulsé et laissé pour mort, je comprends ton ressentiment maintenant. Tout a tellement plus de sens maintenant. Je suis de ton côté maintenant.
Mirabel sourit "Alma voulait arrêter la création d'un monstre et ce faisant, elle en a créé deux."
Remarques:
Ce chapitre est à peu près rempli, désolé.
Oui Pepa et Félix ont porté beaucoup de culpabilité pendant longtemps.
Pepa et Félix se sont complètement retournés contre Mirabel après la naissance d'Antonio, craignant qu'elle ne lui fasse quelque chose en retour. Leur haine est basée sur la peur.
Agustín vit toujours avec ce regret.
Chapitre 13 : Peur
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Luisa était hésitante alors qu'elle se dirigeait vers les ânes de la grange empilés sur ses épaules, la porte de la grange était grande ouverte et avec un souffle tremblant, elle entra deux paires d'yeux se verrouillant instantanément dessus. C'était la première fois qu'elle voyait Dolores depuis sa trahison et bien qu'on lui ait dit que Dolores était marquée par la bougie, la voir dans la chair l'a surprise au point qu'elle a failli laisser tomber les ânes.
"Luisa..." L'expression de Dolores était illisible "Tu aimes ma cure de jouvence?"
Luisa n'a pas répondu alors qu'elle commençait à ranger les ânes aussi vite qu'elle le pouvait, elle voulait parler. Elle voulut demander à Dolores pourquoi elle avait fait ça mais Alma donna l'ordre ferme de ne pas leur parler, d'ailleurs elle ne savait même pas ce qu'elle dirait.
"M'ignorer?" Dolores souffla "Ce n'est pas très gentil, n'est-ce pas, petit cousin? "
"Je n'ai... pas le droit de parler à l'un de vous..."
« Qui va le découvrir ? Dolores eut un sourire narquois "Je viens de te poser une question. Hm."
Luisa tourna la tête en voyant maintenant le pied bandé de Mirabel maintenu élevé sur un seau renversé "Oh... tu es blessé."
"Oui, il semblerait que oui." La voix de Mirabel ne trahissait aucune émotion alors qu'elle gardait son regard fixé sur Lusia.
"Etes-vous souffrant?"
"Oui, je ne peux pas marcher dessus ni mettre de poids dessus."
"Oh." Luisa a continué à ranger les ânes. dernier âne parti "Ah... je vais juste partir maintenant..." elle se retourna pour se retrouver face à Dolores "Euh... puis-je vous aider ?"
Dolores croisa les bras sur sa poitrine "Tu n'as jamais répondu à ma question."
Luisa s'est repliée sur elle-même "Tu as l'air... superbe..." elle évita les yeux de Dolores "J'adore les cicatrices... ah... je ne veux pas être impolie mais je dois vraiment y aller... des corvées à faire. " Luisa a essayé de passer mais Dolores s'est écartée devant elle.
« Si je ne te connaissais pas mieux, je penserais que tu ne voulais pas me parler.
"Ce n'est pas ça... j'ai vraiment beaucoup de corvées."
« Êtes-vous sûr ? Je peux entendre les battements de votre cœur… vous êtes nerveux. Pourquoi êtes-vous nerveux ? »
"Je ne suis pas nerveux."
Mirabel gloussa "Nous n'allons pas te faire de mal Luisa même si nous voulions que tu nous ramasses tous les deux et que tu nous jettes à travers la grange."
"Je ne pense pas que tu vas me faire du mal..."
« Alors pourquoi te précipiter ? As-tu peur de moi ou quoi ? Pas si moche que ça, je suis ?
Luisa se retourna face à Mirabel "Pourquoi aurais-je peur de toi? Sans vouloir t'offenser mais je peux te faire tomber d'un seul coup... pas que je le ferais jamais mais si tu te bats physiquement avec moi tu n'y survivras pas."
"Je suis sûr que je ne le ferais pas, mais dis-moi Luisa. Si Alma t'avait donné l'ordre de... comment devrions-nous dire ça... de te débarrasser de moi, le ferais-tu ?"
"Qu'est-ce que tu veux dire par se débarrasser de toi?"
Mirabel soupira "Tu sais... tue-moi, mets-moi six pieds sous terre, prends ma vie, éloigne-moi définitivement..."
Le visage de Luisa s'est vidé de ses couleurs "Je... ne pourrais pas... je ne pourrais pas le faire..."
"Même si Alma t'a donné l'ordre ? Tu obéis à tous les autres ordres qu'elle te donne... pourquoi refuser celui-ci ?"
"Je ne suis... pas un tueur..."
Mirabel gloussa "Eh bien, n'est-ce pas simplement rassurant... tu n'es pas d'accord Dolores ?"
Dolores hocha la tête "En effet primita."
"D'accord..." Luisa se retourna en prenant Dolores et en la plaçant à l'écart "Je dois vraiment y aller... au revoir j'espère que ton pied ira mieux Mirabel." elle n'a pas couru mais elle n'a jamais marché aussi vite de sa vie.
Dolores la regarda froncer les sourcils "Hmm. Pas de câlin ? Non 'comment vas-tu aujourd'hui Dolores ? Dommage."
Mirabel secoua la tête "Oh Dolores ces seize dernières années? Elles n'ont plus d'importance. Tout ce que tu as fait pour eux ne veut plus rien dire. Les Madrigals ne se soucient plus de toi tout comme ils ont cessé de s'occuper de moi cette nuit-là."
"Il y a seize ans de ma vie que je ne reviens jamais et tout ça pour rien." Dolores secoua la tête. "C'est drôle... tout cela aurait pu être évité, je leur ai donné les signes avant-coureurs et ils ont choisi de les ignorer." avec un couinement, elle se retourna et s'assit. "Tu avais raison cependant à propos des ânes... c'était amusant."
Mirabel gloussa "Luisa est tellement prévisible."
"Comment n'a-t-elle pas réalisé que c'est toi qui les laisse sortir maintenant ?"
Mirabel haussa les épaules "Señor Pérez n'a pas compris non plus. Mais assez parlé de ça...Antonio est surveillé de très près, n'est-ce pas ?"
Dolores hocha la tête "Nous n'avons aucune chance de nous approcher de lui pour le moment."
"Merde..."
« Pourquoi cette ruée ? »
Mirabel grogna "Parce que plus tôt on aura la chandelle, plus tôt on sortira de cette putain de grange, j'aimerai sortir tant qu'il me reste encore un peu de raison."
"Si j'étais toi, je serais devenu complètement fou maintenant. Dix ans de famine... dix ans d'isolement... dix ans de vie dans une grange sale et puante... je serais cassé."
"Eh bien, c'est dans mon propre intérêt que je garde la tête droite. La dernière chose dont j'ai besoin, c'est qu'ils me traitent de déséquilibré… ils vont m'enfermer."
Dolores savait que c'était vrai, un faux mouvement et Mirabel serait derrière les barreaux. "Mirabel, je promets en tant que nouveau partenaire que si jamais tu finis en prison-"
"Tu vas m'évader ?"
"Non mais je viendrai te rendre visite en prison."
Mirabel laissa échapper un grognement sourd et désabusé alors que Dolores commençait à rire "Oh, comme c'est très amusant."
Dolores s'arrêta de rire "Tu sais que tu es une personne très froide et amère."
"Tu serais froid et amer aussi si tu traversais ce que j'ai traversé. N'importe qui le ferait."
"Ah..bon point."
Le silence tomba sur les deux, donnant à Dolores le temps de réfléchir. Le fait que Mirabel ait gardé la tête froide tout en étant bonne pour elle l'a également rendue plus dangereuse, la ville continuerait d'ignorer ses véritables intentions. Et les Madrigals eux-mêmes seront tellement inquiets d'une attaque directe contre le miracle qu'ils ne la verront jamais le voler sous eux par l'arrivée d'Antonio.
Dolores admettrait que Mirabel était plus intelligente qu'elle ne le pensait. Elle était beaucoup de choses mais stupide n'en était pas une. Physiquement, Mirabel n'était pas une menace, mais elle était toujours l'ennemi le plus dangereux auquel l'Encanto ait été confronté. Alma pensait qu'elle arrêtait Mirabel en se débarrassant d'elle mais en réalité tout ce qu'elle a fait était de le provoquer dans une prophétie auto-réalisatrice.
Dolores a toujours été fan d'ironie.
-T⃫-
Agustín prit une profonde inspiration en entrant dans la cuisine "Juli? Pouvons-nous parler mi amor?"
Julieta ne se retourna pas pour lui faire face mais continua à mettre les ingrédients pour les arepas "Je suis occupée."
"S'il vous plaît... donnez-moi juste quelques minutes... dix ans que ça dure depuis dix ans."
"Tu m'as trahi quand tu ne m'as pas soutenu et défendu notre fille. J'ai essayé Agustín... du moins j'ai essayé de me battre pour elle. Tu as laissé Mirabel partir sans combattre."
« Tu penses que je voulais la renvoyer ?
"Tu ne m'as donné aucune raison de penser sinon tu lui as presque dit que tu pensais qu'elle était dangereuse pour Isabela et Luisa. Elle était terrifiée Agustín et tu n'as rien fait pour la réconforter."
"Juli... Julieta s'il te plait..."
Julieta jeta la cuillère à mélanger qu'elle tenait avec un bruit sourd et se retourna "S'il te plait quoi ?!"
"Je veux arranger les choses... Nous nous manquons. Je veux que nous soyons à nouveau une famille."
"Comment pouvons-nous? Notre bébé est parti. Elle avait cinq ans et a dû s'élever avec des ânes. Beaucoup d'adultes dans cette ville ne peuvent pas s'occuper d'eux-mêmes, mais on s'attendait à ce qu'un enfant de cinq ans le fasse." elle se retourna.
"Julieta, s'il te plaît, écoute-"
Julieta se retourna "Mirabel est en train de mourir là-bas, je prie Dieu tous les jours qu'elle n'attrape rien. Un virus qui causerait juste un peu d'inconfort à une personne par ailleurs en bonne santé pourrait la tuer."
Agustín se passa la main dans les cheveux, cela ne se passait pas du tout comme il l'avait prévu "Mirabel est une survivante, il faudra plus qu'un virus stupide pour l'abattre. Je connais ma fille-"
"Oh maintenant tu la revendiques comme ta fille."
"J'essaie ici Julieta. Ne penses-tu pas que je regrette cette nuit depuis dix ans ? Ne penses-tu pas que je t'ai emmené avec nos filles et que je me suis enfui ? Ne penses-tu pas que j'ai passé de nombreuses nuits blanches à craindre que le soleil s'est levé le lendemain matin Mirabel prendrait ce dernier souffle haletant ? »
Julieta ne se retourna pas pour lui faire face "C'est trop tard pour les regrets maintenant notre propre fille déteste nos tripes. J'ai perdu ma petite fille"
Agustín tendit la main pour toucher l'épaule de Julieta seulement pour être secoué "Julieta ... s'il te plaît amor ..."
"Laisse-moi tranquille."
"Julie..."
"S'il te plaît."
Agustín soupira et hocha la tête en se retournant et en quittant la cuisine avec un sentiment de défaite. Il avait l'impression d'avoir perdu non seulement sa plus jeune fille, mais aussi sa femme. Et il avait lui-même à blâmer. Son Miraboo sa petite fille... il l'a laissée tomber. La dernière vue qu'il eut d'elle fut ses grands yeux aveuglés, une pure terreur remplaçant l'excitation qui brillait dans ses yeux plus tôt.
S'arrêtant dans la cour, il leva les yeux vers toutes les portes, fixant les yeux sur Dolores. La lueur avait disparu mais ils croyaient tous qu'elle avait toujours son don.
Dolores les écouterait et transmettrait toutes les informations directement à Mirabel. Tout ce que les Madrigals faisaient ou disaient, Mirabel le saurait bientôt. Et ce que Mirabel ferait de cette information, eh bien Agustín n'était même pas sûr de vouloir savoir ce qu'elle complotait.
Il était content que Mirabel ne soit plus seule, mais il était terrifié par ce qui allait arriver. Il sait que Mirabel les surveille et attend juste son heure. Lorsqu'elle décidait de déchaîner sa colère, c'était la famille qui encaissait les coups. Même s'il détestait l'admettre, il devait le faire.
Il était terrifié par sa propre fille et sa nièce.
Julieta attendit d'entendre la porte d'entrée de Casita se refermer avant de commencer à laisser couler des larmes.
Tout était-il de sa faute ? Si elle était une meilleure mère, Mirabel serait-elle encore avec elle ? Pourquoi n'a-t-elle pas continué à se battre ? Pourquoi n'est-elle pas au moins allée la voir ? Allez l'embrasser ?
Pourquoi n'a-t-elle pas couru ? Sortir ses filles de l'Encanto ? Ils pourraient tous être heureux ensemble si elle le faisait. Dès qu'elle a vu cette vision, elle aurait dû ramasser Mirabel et courir avec elle, sans lui laisser le temps d'aller chercher la bougie.
Sanglotant tranquillement dans sa main cette nuit a commencé à se rejouer dans son esprit, elle lui a promis qu'elle y remédierait. Elle lui a menti... elle a laissé son bébé là-bas. Elle ne pouvait même pas lui faire face, elle pouvait entendre les appels pleins d'espoir de Mirabel quand elle livrerait sa nourriture mais elle ne leur répondait jamais ni n'entrait la réconforter.
Bruno se tenait dans l'entrée de la cuisine à la regarder, les bras croisés "Pourquoi pleures-tu maintenant ?"
Julieta se figea à cette voix "Bruno, je ne suis vraiment pas d'humeur pour tes conneries en ce moment."
"Aww ne sois pas comme ça, où est l'amour pour ton cher frère unique?"
"Tu n'es pas mon frère, mon frère n'est pas comme toi."
Bruno roula des yeux "Allez Julieta. Tu es sûrement fière du chemin que j'ai parcouru? C'est toi qui as dit que j'avais besoin d'avoir plus confiance en moi."
« Et quel a été le prix de ton succès, Bruno ?
"J'ai rendu un grand service à cette famille, pour la première fois depuis que j'ai reçu mon cadeau, j'ai finalement rendu Mamá fière. Toute ma vie, les gens de cette ville m'ont appelé Bad Luck Bruno. J'ai toujours été le mauvais présage, le mouton noir. J'étais toujours poussé dans l'ombre pendant que toi et Pepa preniez la vedette. Mais maintenant, les choses sont différentes. J'ai enfin obtenu le respect que je mérite.
Julieta ne se retourna pas pour lui faire face "Mais quel était le prix?" demanda-t-elle à nouveau.
Bruno s'appuya contre le comptoir "Tu fais référence à cette petite malédiction que tu appelles pour une raison quelconque ta fille ?"
"Je l'appelle ma fille parce que c'est ma fille. Je l'ai portée pendant neuf mois. Je l'ai mise au monde, je l'ai allaitée et je l'ai tenue quand elle pleurait. Le fait qu'elle n'ait pas reçu de cadeau ne change rien à cela. Peu importe ce qu'elle a fait ou fera, elle sera toujours la fille que j'ai tenue dans mes bras quand j'étais bébé nouveau-né."
"Tu sais que je suis étonné..."
Julieta le regarda pour la première fois "De quoi tu parles ?"
"Je suis étonné que Señora Perfecta Julieta ait réussi à avoir une telle merde pour une fille."
« NE PARLEZ PAS DE MIRABEL COMME ÇA !
Bruno a ri "Tu vois, tu savais que je faisais référence à Mirabel tout de suite. Tu sais qu'elle est une merde. Isabela est géniale, Luisa est géniale. Qu'est-ce qui n'allait pas avec cette dernière?"
"Mirabel allait très bien jusqu'à ce que vous et votre vision maudite. La façon dont cette famille parle d'elle donne l'impression qu'elle vient de naître avec ce mal irrémédiable à l'intérieur d'elle!"
"Ma vision a simplement montré l'avenir. Je n'ai pas fait ce destin pour elle, moi ayant la vision n'a pas changé son avenir. Moi montrant la vision n'a pas changé son avenir. Avouons-le, Mirabel n'aurait jamais dû naître. "
La rage remplit Julieta alors qu'elle regardait Bruno. Elle voulait le frapper oh elle voulait le frapper mais si elle le faisait, elle aurait Alma sur son cas. Le golden boy Bruno ne pouvait pas faire de mal aux yeux d'Alma.
Bruno gloussa « Rien à dire ?
Julieta ouvrit la bouche pour répliquer lorsque le bruit du tonnerre emplit la cuisine.
« Que se passe-t-il maintenant ? Pepa regarda de Julieta à Bruno.
« Juli s'énerve encore pour Mirabel.
"ON NE PARLE PAS DE MIRABEL !"
"Allons-nous avoir une nouvelle règle maintenant?"
Pepa fronça les sourcils "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Nous ne parlons pas de Dolores."
Le nuage de Pepa a grandi "Dolores est-"
"Est un traître." Bruno a terminé pour elle "Elle est fidèle à Mirabel. Mais maintenant toi et Julieta avez quelque chose en commun."
"Lequel est?"
« Vous avez toutes les deux une fille qui vous déteste. Mirabel et Dolores sont parfaites l'une pour l'autre. N'est-ce pas mignon ? Les deux parias sont ensemble.
"Oh, n'y allez même pas-"
"PEPA ! Le nuage !" Alma s'arrêta sur son chemin. « Que se passe-t-il ici ? J'ai entendu leurs noms mentionnés. Je pensais avoir précisé que nous ne devions pas parler d' eux .
Julieta reporta son attention sur le bol d'ingrédients mélangés sans parler.
« Bruno ? Est-ce que tu as encore énervé Julieta à propos de Mirabel ? Alma secoua la tête "Pourquoi continuez-vous à faire ça? Vous trois n'êtes plus des enfants. Bruno arrête de parler de Mirabel, Pepa perd le nuage et Julieta... oublie ça je n'ai pas le temps pour ça." Alma a continué son chemin.
Bruno soupira en s'appuyant une fois de plus contre le comptoir, attendant qu'Alma soit hors de portée d'écoute "Regarde Juli-"
"Bruno a arrêté. Nous savons à quoi ressemble Mirabel. Nous savons que Dolores suit ses convictions, nous avons tous vu les preuves par écrit." Pepa secoua la tête "Mais arrête de mettre du sel dans la plaie ou je vais prendre cette vision et te la briser sur la tête."
"Oh, j'y vais maintenant." Bruno lança un dernier regard à Julieta avant de quitter la cuisine en riant.
"Je le déteste." murmura Juliette.
Pepa ferma les yeux "Ciel dégagé... ciel dégagé..." rouvrant les yeux "Tu sais qu'il le fait juste pour t'énerver. Ne le laisse pas t'atteindre."
"Je l'aime Pepa, peu importe quelle partie de moi l'aimera toujours. On ne m'a donné d'autre choix que de l'abandonner. Ne me dis pas que tu vas arrêter d'aimer Dolores."
"Je n'arrive pas à croire que Dolores ait fait ce qu'elle a fait... Je savais qu'elle était bouleversée mais je ne savais pas à quel point... pas avant qu'il ne soit trop tard. Maintenant, elle me déteste... mais je ne peux pas la détester . Elle est et sera toujours ma fille." Pepa soupira "Écoutez, j'ai vu Mirabel, ce n'est pas la Mirabel que vous connaissiez autrefois. J'ai vu ses yeux... il y avait quelque chose... de sombre en eux. Quelque chose... démoniaque. Quelles que soient ses intentions... elles ne le sont pas bien."
"Je veux juste la revoir..."
Pepa secoua la tête "Ne le fais pas, tu finiras par te faire encore plus mal. Moi voir Dolores avec toutes ces cicatrices et ce regard dans ses yeux était déjà assez mauvais... Je te dis Juli que tu ne le feras pas reconnaître Mirabel maintenant.
Julieta regarda Pepa quitter la cuisine. Elle savait que Mirabel n'était plus la même, elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit la même. Le mode de vie aurait eu un grand impact sur Mirabel, tant physiquement que mentalement.
Mais ne pouvait pas imaginer Mirabel comme un démon, elle se souvenait encore d'elle comme d'une petite fille effrayée. Au fond d'elle, elle connaissait la véritable raison pour laquelle elle n'était pas allée la voir : la peur. Elle avait peur de la réaction de Mirabel. Elle ne supporterait pas de voir sa fille la regarder avec de la haine dans les yeux, ne supporterait pas de voir l'expression de dégoût sur son visage. Elle était la mère qui s'était laissé convaincre d'abandonner sa fille pour quelque chose qu'elle ne pouvait pas contrôler.
Elle ne pouvait rien y faire maintenant. Mirabel et Dolores étaient toutes les deux parties et elles ont clairement indiqué qu'elles n'avaient aucun plan pour une réunion de famille heureuse.
-T⃫-
« Quand est-ce que Dolores revient ?
Camilo gémit "Tu n'arrêtes pas de demander ça et nous n'arrêtons pas de te dire qu'elle ne reviendra pas, elle a quitté Casita."
La lèvre d'Antonio tremblait "Est-elle partie à cause de moi?"
"Non, elle t'aime, mais elle n'était pas heureuse ici alors elle est partie." Camilo maugréa nous a quittés pour Mirabel, ajouta-t-il dans sa tête. On lui a montré le journal de Dolores et il a vu tout ce qu'elle avait écrit à leur sujet. À propos de lui. Plus ça avançait, plus la famille était peinte sous un jour plus négatif et Mirabel sous un jour plus positif. Eh bien pas Mirabel elle-même, mais les pensées et les croyances de Mirabel.
Mirabel... avant le désastre de la cérémonie des cadeaux, elle était sa meilleure amie. Son meilleur copain de farce, où qu'il aille, la malice suivrait bientôt. Ils passaient des heures assis dans la crèche à se demander quels seraient leurs cadeaux.
Ils ne s'étaient pas parlé depuis le moment où Mirabel se dirigeait vers sa porte. Il se souvenait encore du choc de voir cette porte s'estomper et d'avoir été introduit dans sa chambre en se demandant pourquoi ils ne continuaient pas la fête.
Cadeau ou pas cadeau c'était quand même l'anniversaire de Mirabel elle devait encore souffler ses bougies. Mais rien de tout cela ne s'est produit au lieu de cela, il s'est réveillé le lendemain matin pour découvrir que Mirabel était partie et n'allait pas revenir.
Parfois, il l'apercevait en train de le regarder comme un prédateur attendant juste le bon moment pour frapper sa proie.
La façon dont ces yeux aveugles pénétraient dans son âme l'énervait. Elle n'a jamais rien dit ou n'a fait aucun mouvement vers lui juste..fixé. Le juger. Il mentirait s'il disait qu'il n'avait pas peur d'elle. Merde, Mirabel le terrifiait.
Camilo secoua la tête pour chasser ses pensées en regardant Antonio chevaucher son jaguar dans la pièce. Alma avait insisté pour que quelqu'un surveille Antonio à tout moment afin que ni Dolores ni Mirabel ne puissent l'atteindre et, selon ses mots, « le corrompre » et c'était son tour maintenant. Il savait que Dolores ne ferait jamais de mal à Antonio et qu'elle ne permettrait pas à Mirabel de lui faire du mal, mais ils pouvaient toujours entrer dans sa tête et c'est ce que craignait Alma.
« Camilo ! Regarde-moi !
Camilo a regardé Parce grimper à l'arbre, un Antonio riant sur son dos "Soyez prudent!"
"Je vais!"
Antonio a prouvé qu'il n'y avait rien de mal à la magie. C'était tout Mirabel, Mirabel avait quelque chose qui n'allait pas avec elle. Mirabel était juste... maudite. Les Madrigals sont restés forts et avec la façon dont les choses se passaient entre Isabela et Marinano, une union entre les Madrigals et les Guzmán était à l'horizon, apportant une toute nouvelle génération magique... à condition que la magie soit toujours là... à condition que Mirabel ne le fasse pas quelque chose... à condition que la prophétie ne se réalise pas.
Dolores les avait trahis pour Mirabel. Camilo devait admettre la vérité qui se formait dans son esprit.
Il avait peur de Dolores.
Remarques:
Oui Julieta ira voir Mirabel bientôt mais ne vous attendez pas à ce que Mirabel le prenne bien.
Chapitre 14
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Jamais auparavant Dolores n'aurait pensé qu'elle marcherait côte à côte avec Mirabel mais voilà, cela faisait deux semaines qu'elle avait quitté les Madrigals et après n'avoir rien fait d'autre à faire que de connaître Mirabel, ils s'étaient liés. Ils n'étaient pas encore exactement les meilleurs amis, mais ils se comprenaient mieux. C'était aussi la première fois que Dolores quittait la grange depuis qu'elle avait quitté Castia en plus de cette rapide visite pour le pansement et les analgésiques.
Mirabel s'arrêta alors qu'ils atteignaient la place de la ville en se frottant la tête alors que les vertiges l'envahissaient, ils avaient manqué de nourriture il y a six jours et cinq jours consécutifs de temps terrible au-delà du contrôle de Pepa les avaient confinés dans la grange afin qu'ils ne puissent plus en avoir.
Du coup, ni Mirabel ni Dolores n'avaient mangé depuis cinq jours et toutes deux commençaient vraiment à ressentir les effets de la faim.
« Alors, qu'est-ce qu'il y a au menu ? Dolores a percé les pensées de Mirabel "S'il vous plaît, dites-moi que c'est autre chose que des fruits."
"Les mendiants ne peuvent pas choisir." Mirabel grommela en retour "Mais j'espère avoir des arepas. J'en ai besoin de toute façon, mon pied n'est toujours pas complètement guéri et même si je peux mettre du poids dessus maintenant, ça fait toujours mal. Normalement, j'attendrais que ça sorte mais... maintenant je pas le temps pour des désagréments comme celui-ci."
« Tu vas demander à manger à Julieta ?
"Non idiot, je vais le voler."
"Ne me traite pas d'idiot."
"Chut." Mirabel posa un doigt sur les lèvres de Dolores "Le but n'est pas d'attirer l'attention sur nous." elle retira son doigt "Maintenant, allez, tu as dit que tu voulais voir comment je m'en tire sans me faire prendre, alors allons-y."
Dolores a suivi Mirabel, personne ne semblait même remarquer leur présence jusqu'à ce que Julieta et son stand soient en vue, elle a vu Mirabel se retourner alors elle s'approchait maintenant du stand par l'arrière et a emboîté le pas en s'écrasant presque sur Mirabel lorsque la fille s'est soudainement arrêtée " Maintenant quoi?"
"Attendez le moment parfait. Agissez simplement normalement."
Dolores regardait les citadins continuer leur vie sans lui accorder plus d'attention que si elle était un brin d'herbe.
« Reste ici et surveille mes arrières.
Dolores reporta son attention sur Mirabel alors que la fille commençait à avancer. L'attention de Julieta se concentra sur une extrémité du stand, laissant l'autre extrémité complètement sans surveillance.
Mirabel regarda dans les deux sens alors qu'elle ouvrait son sac en saisissant des arepas empilés sur une assiette et en les fourrant à l'intérieur. Une fois le sac plein, elle regarda une deuxième assiette avec la tentation que ce qu'elle avait dans son sac la nourrirait mais il y en avait deux maintenant. Jetant un coup d'œil à Julieta toujours distraite, elle attrapa rapidement l'assiette et recula lentement. Se retournant, elle retourna vers Dolores un sourire sur son visage "Et c'est comme ça que ça se passe." elle passa l'assiette à Dolores "Sortons d'ici et mangeons."
La bouche de Dolores a saigné quand l'odeur a atteint son nez, elle voulait juste commencer à manger maintenant mais elle a suivi Mirabel hors de la ville pour repérer Dolores reconnue comme l'endroit où elle a trouvé Antonio avec elle cette fois-là.
Mirabel s'assit en prenant un moment pour se concentrer sur son monde alors qu'il tournait autour d'elle. elle tapota son sac "Tout cela est à toi." elle montra l'assiette dans les mains de Dolores "J'ai appris par expérience que ces choses ne se conservent pas vraiment donc je les mangerais toutes mais tout ce que vous ne mangerez pas je le ferai." elle sortit un arepa de son sac et le fourra dans sa bouche.
Dolores pensait qu'un arepa n'avait jamais été aussi bon qu'en ce moment. Elle oublia toutes les manières qu'elle avait forcée en elle alors qu'elle dévorait la nourriture, qui savait quand serait leur prochain repas.
"Pfft."
Dolores s'arrêta alors qu'elle était sur le point de prendre une bouchée pour jeter un coup d'œil à Mirabel. "Quoi?"
"Regarde qui mange comme un animal sauvage maintenant."
"Ouais... Je sais que je comprends maintenant. Tu ne sais pas d'où viendra ton prochain repas ou si quelqu'un viendra te l'enlever."
"Exactement." Mirabel baissa les yeux sur son pied précédemment blessé en hochant la tête de satisfaction en notant que la douleur avait complètement disparu. "Vous allez devoir contribuer à la nourriture également, je ne peux pas nous nourrir tous les deux, je peux à peine me nourrir."
Dolores hocha la tête "Ouais ouais je sais... je vais y travailler... attends." une idée l'a frappée "C'est ça!"
"Qu'est ce que c'est?"
"Mon cadeau - j'entends tout sur tout, donc j'ai eu beaucoup de saleté en effet. Pendant seize ans, j'ai utilisé mon cadeau au profit de la ville, alors que diriez-vous de l'inverser et de l'utiliser contre eux à mon propre avantage ? Je suis sûr qu'avec un peu de chantage, je pourrais obtenir tout ce que je voulais. Nous n'aurions pas à nous soucier de la nourriture. Les Madrigals utilisent parfois leurs dons pour arriver à leurs fins, alors pourquoi pas moi ? mon partenaire, vous pourrez vous aussi en récolter les fruits."
Un sourire s'étendit sur le visage de Mirabel "C'est... parfait. Tout simplement parfait. Tu vois, Dolores? C'est pourquoi tu es ma préférée. Bien que la super force de Luisa serait utile, ton cadeau s'avérera très bénéfique, il n'y a pas de plans Les madrigaux peuvent faire ce que nous ne saurons pas bientôt et j'espère bien que cette pensée les rendra paranoïaques. Il n'y aura pas d'attaques secrètes contre nous et ils le savent.
Dolores gloussa "En effet, je suis toujours à l'écoute, personne ne peut me cacher des secrets. C'est drôle que la propre magie du Madrigal soit utilisée contre eux pour aider à provoquer leur chute."
"Je dirais que j'ai pitié d'eux mais ce serait un mensonge." Mirabel sortit le dernier arepa de son sac et en prit une bouchée "En parlant d'écouter les Madrigals, Dolores, s'il te plait, fais ton truc."
Dolores a terminé son dernier arepa "Bien sûr, bien sûr, je dois vérifier Antonio de toute façon." elle se tut alors qu'un par un elle se concentrait sur chaque membre des Madrigals rien d'inhabituel ne se passait c'était juste une journée ordinaire jusqu'à ce qu'elle arrive chez Bruno et réalise qu'il était le baby-sitter d'Antonio pour la journée. Un air renfrogné se forma sur son visage "Antonio est avec Bruno."
« Est-ce qu'il lui dit quelque chose ?
"Non, il ne fait guère attention à Antonio." Le froncement de sourcils de Dolores fut remplacé par un sourire narquois "Je pense que je pourrais l'avoir sans même que Bruno remarque qu'il est parti." Elle se leva "Je te retrouve à la grange et j'amène Antonio. Tu te souviens de notre plan, n'est-ce pas ?"
"Bien sûr, je me souviens du plan ! J'ai fait le plan !"
"Je suis juste en train de jouer avec toi, tu es si facile à énerver."
Mirabel roula des yeux en se levant "Ouais peu importe, va chercher Antonio. Ne me déçois pas maintenant." elle est partie sans attendre de réponse.
"Oh, je ne sais pas exactement ce que je fais." Dolores murmura pour elle-même en se tournant dans la direction opposée et en marchant vers l'endroit où elle avait entendu Antonio. Elle était préparée pour les questions qu'elle savait qu'il allait lui poser, elle espérait juste qu'il ne rentrerait pas chez lui et n'en parlerait pas aux Madrigaux. Ils vont devoir le convaincre de garder tout ça secret tout en évitant de lui dire la vérité, ils avaient un plan dont elle espérait juste qu'il marcherait.
Elle repéra Antonio et Bruno au loin, Bruno ignorant complètement l'enfant en faveur de parler à la foule rassemblée autour de lui. "Celui qui a confié à Bruno la garde d'enfants a besoin de son cerveau, Bruno n'a pas pu regarder un rocher."
Antonio s'ennuyait lentement, il aurait été plus heureux de rester à la maison et de jouer avec ses animaux, mais Alma a insisté pour que quelqu'un soit toujours avec lui. Il n'a pas compris, ils l'ont laissé sortir seul avant, mais depuis que Dolores est partie, la seule fois où quelqu'un n'était pas avec lui, c'était quand il dormait la nuit. Dolores lui manquait et personne ne voulait lui dire ce qui s'était passé si ce n'est qu'elle avait décidé de quitter Casita. Jetant un coup d'œil autour de son visage illuminé quand il vit Dolores appuyée contre un arbre, il ouvrit la bouche pour l'appeler mais la referma quand Dolores posa un doigt sur ses lèvres et lui fit signe de se rapprocher. Obéissant avec joie, il sauta vers elle en jetant ses bras autour d'elle. « Dolores ! sa voix était étouffée alors qu'il enfouissait son visage en elle "Tu m'as manqué."
"Tu m'as manqué aussi, Toñito. Je vais tout t'expliquer d'accord ? Viens juste avec moi et tais-toi, je veux t'emmener voir un nouvel ami à moi."
"D'accord..." il lui fit un sourire rayonnant mais le sourire disparut quand il enregistra enfin les cicatrices "Dolores ? Tu as des cicatrices... as-tu eu un accident ? C'est pour ça que tu es partie ?"
« Chut, je vais tout expliquer d'accord ? Mais il faut sortir d'ici sans que Bruno nous rattrape, c'est un jeu. S'il nous voit on perd la partie.
Excité par la perspective de jouer à nouveau avec Dolores, il attrapa sa main et la laissa l'emmener faire tout ce qui était en son pouvoir pour empêcher ses rires de plaisir de se répandre.
Dolores a gardé un sourire sur son visage alors qu'elle guidait Antonio vers la grange où elle pouvait entendre Mirabel à l'intérieur en attendant son retour et pour voir si elle réussissait. Elle s'arrêta devant la porte et baissa les yeux sur Antonio. « Tu es prêt ?
Antonio avait l'air confus "Pourquoi sommes-nous à la grange aux ânes ? Je pensais que nous allions voir ton ami."
"Mon ami vit ici, allez maintenant." elle poussa la porte "Je suis de retour et je t'ai amené un visiteur."
Mirabel se retourna, un sourire se répandant sur son visage quand elle vit Antonio "Oh si ce n'est pas le petit Antonio, comme c'est agréable de te voir."
« Mirabel ? » Antonio fronça les sourcils à Dolores "Mirabel est ton ami? Mais tu as dit de rester loin de Mirabel et tu as aussi dit 'on ne parle pas de Mirabel'"
"Oh, ça..." Dolores s'arrêta un instant "Ça faisait partie du jeu ! C'est un jeu un peu compliqué..."
Mirabel a ri "Oui, mais si vous gagnez le jeu, nous obtenons un prix très MAGIQUE."
Antonio sautillait de haut en bas "Je veux le prix magique ! Comment gagnons-nous le jeu ?"
"Oh, il y a quelques règles simples." Mirabel sourit "La règle la plus importante est de ne dire à personne que tu as vu ou parlé à Dolores et moi, d'accord ? Si ta famille l'apprend, cela signifie que le jeu est terminé. Tu comprends Antonio ?"
« Uh-huh, je comprends. Quelles sont les autres règles ?
Dolores jeta un coup d'œil à Mirabel avant de poursuivre "Eh bien tu ne viens pas chez nous, soit Mirabel soit je viendrai te chercher. Si tu es avec la famille et que tu vois l'un de nous tu dois nous ignorer, d'accord? Comme je l'ai dit c'est un jeu compliqué mais comme Mirabel l'a dit on gagne un prix magique si on gagne, tu veux gagner le prix magique n'est-ce pas ?"
« Ouais ! Partageons-nous le prix magique si nous gagnons ?
"Oui, c'est vrai, vous, moi et Mirabel partagerons tous le prix magique. Mais si nous perdons, Abuela recevra le prix magique. Voulez-vous qu'Abuela remporte le prix magique ?"
Antonio secoua la tête "Non, nous allons gagner le prix magique ! Ça va être amusant ! Comment savons-nous quand nous avons gagné ?"
"Oh, nous le saurons." Mirabel a ri "Vous devez être patient cependant, ce jeu prend un certain temps mais le prix en vaudra la peine."
"Est-ce que tout le monde joue le jeu?"
"Oui, toute la famille joue le jeu, mais ils sont dans l'autre équipe. Rappelez-vous simplement de ne rien dire, de ne mentionner aucun mot à ce sujet. C'est très important."
Antonio hocha la tête "Je comprends." il se tourna vers Dolores « Dolores ? Tu es partie à cause du jeu ?
« Oui ! Oui, je suis parti à cause du match. Je suis désolé si je t'ai contrarié. Dolores lui a ébouriffé les cheveux.
Antonio est resté silencieux pendant un moment alors qu'il regardait de Dolores à Mirabel et vice-versa "Lola... tu as des cicatrices comme Mirabel maintenant."
« Oh, ceux-ci ? Oh, j'ai eu un petit accident avec une flamme mais ça va, je te le promets. Tu ne les trouves pas effrayants, n'est-ce pas ?
"Je pense qu'ils sont cool! Comment as-tu eu tes cicatrices, Mirabel?"
Mirabel gloussa doucement "Oh pareil, j'ai eu un accident avec une flamme. Ne joue pas avec le feu Antonio."
« Oh. Comment es-tu devenu aveugle ? Ou as-tu toujours été aveugle ?
"Même 'accident', j'ai eu les cicatrices. Maintenant, assez parlé de tous ces trucs ennuyeux, tu es un animal, n'est-ce pas?"
"Euh-huh !"
Mirabel sourit ça allait être facile « Voudrais-tu rencontrer mes amis les ânes ? elle fit un geste derrière elle.
"Ouais!" Antonio saisit la main de Mirabel "Je veux que tu rencontres les ânes ! Peux-tu m'apprendre sur les ânes ?"
"Pourquoi bien sûr mon petit ami, je vais tout t'apprendre. Tout ce que je ne sais pas sur les ânes ne vaut pas la peine d'être connu."
Dolores a regardé Mirabel conduire Antonio à la première stalle en lui racontant l'histoire de la domestication des ânes alors que l'enfant caressait joyeusement l'animal. Jusqu'ici tout va bien, ils n'avaient qu'à continuer à jouer au "jeu" tout en s'occupant d'autres affaires derrière le dos d'Antonio et si quelqu'un lui disait bien quelque chose, il lui suffisait de lui dire que cela faisait également partie du jeu. « Tu t'amuses, Antonio ?
"Euh-huh !" Antonio s'était déplacé dans l'allée de la grange en caressant chaque âne au fur et à mesure. "Mirabel a dit en espagnol que nous disons 'Burro'."
"C'est exact." Dolores rejoignit Mirabel à ses côtés en regardant son frère avec un petit sourire aux lèvres, oh comme elle aimait cet enfant.
Mirabel a chuchoté pour qu'Antonio ne puisse pas entendre "Burro ressemble à Bruno, ce qui convient parce qu'ils sont tous les deux un âne."
Dolores éclata de rire, elle admettrait qu'elle avait trouvé ça drôle.
"Qu'est ce qu'il y a de si drôle?" demanda Antoine.
"Oh, tu n'as pas à t'inquiéter pour Antonio. Pourquoi tu ne m'en dis pas plus sur ce que Mirabel t'a appris sur les ânes ?".
Mirabel s'appuya contre un pilier observant la fratrie, Antonio tomba droit sur leur petite parcelle. Ah la naïveté d'un enfant, elle a raté ces jours-là. Les jours où elle était à l'abri de l'injustice et de la cruauté de la vie. Maintenant, au lieu de danser dans les couloirs de Casita, elle était devenue un fantôme qui hante les rues de l'Encanto.
Toujours indésirable, toujours mal aimé.
Mirabel croyait connaître sa place, mais cela avait été effacé. Ils l'ont laissée mourir ici sans remords. Comment pouvaient-ils être si aveugles et tourner les yeux vers son déclin ? Elle n'a jamais voulu cela, mais c'était le rôle qu'ils lui avaient confié, et qui était-elle pour ne pas être d'accord ? Elle a commencé à se demander ce qui se passerait si les Madrigals étaient exposés pour ce qu'ils étaient vraiment. S'ils savaient que Bruno n'était rien d'autre qu'un imposteur qui a profité de la misère d'un enfant pour améliorer sa propre vie, que penseraient-ils ? Mirabel n'était pas exactement sûre de ce qu'Alma avait dit à la ville mais elle savait que ce n'était pas la vérité, Alma Madrigal n'admettrait jamais que les parfaits Madrigals étaient en difficulté. Oh non, je ne pouvais pas avoir ça.
« Mirabel ? »
"Oui?"
Antonio leva les yeux vers Mirabel un sourire sur son visage "Les ânes veulent savoir quand ils pourront rejouer le jeu avec Luisa. Celui où tu les lâches et Luisa doit les trouver et tu vois combien de temps il faut à Luisa pour les ramener tous de retour."
Dolores a ricané "Exposé par des ânes."
Mirabel lança un regard rapide à Dolores.
« Mirabel ? »
"Oui, Antoine?"
"Où est votre famille?"
L'œil de Mirabel se contracta, techniquement deux membres de sa famille se tenaient devant elle mais ce n'était pas le moment de révéler ses liens avec les Madrigals "Oh, je n'ai pas de famille."
Les yeux d'Antonio s'écarquillèrent "Tu n'as pas de famille ? Alors tu es tout seul ?"
"Je ne suis plus seul, j'ai Dolores maintenant."
Dolores hocha la tête « Mirabel est ma nouvelle colocataire, n'est-ce pas génial ? On se tient compagnie.
"Eh bien, je suis content que tu ne sois plus seule Mirabel. Et je suis content que tu ne sois plus triste, Dolores." Antonio serra Dolores dans ses bras "Je n'ai pas aimé te voir triste."
« Et je n'aimais pas être triste mais ça va aller, d'accord ? Dolores frotta sa joue "Rappelle-toi juste que je t'aime."
"Je t'aime aussi, Dolores."
Mirabel s'appuya contre le pilier "Oh, comme ça doit être touchant d'avoir un frère qui l'adore."
Dolores eut un sourire narquois "Hé, Antonio va faire un gros câlin à Mirabel. Elle adore les câlins."
"Non, je ne fais pas, je ne fais pas tout le truc 'touchy feely'-ugh." Mirabel gémit quand Antonio jeta ses bras autour d'elle "Merci, Dolores."
"Je t'en prie." Dolores a répondu sarcastiquement toujours avec un sourire narquois "Comment avez-vous pu dire non à quelqu'un d'aussi précieux qu'Antonio? Sûrement même que vous n'avez pas le cœur aussi froid, n'est-ce pas?" Dolores se figea soudain et tourna la tête vers la porte "Hé, Antonio. Tu veux jouer à cache-cache ? On va se cacher et Mirabel pourra nous trouver."
Antonio hocha la tête "Ouais!"
"D'accord, viens ici." Dolores lui a offert la main et Antonio a couru vers elle "D'accord, Mirabel tu comptes." elle lança à Mirabel un regard complice en faisant un geste de la tête vers la porte.
Mirabel acquiesça en comprenant, se retournant et fermant les yeux "Un...deux...trois..."
Dolores a aidé Antonio à monter l'échelle jusqu'au grenier à foin se cachant avec lui derrière le foin. "Chut, ne fais pas de bruit et reste immobile."
Mirabel regarda la porte comme elle le pouvait, le sifflement familier du maître des ânes se rapprochant, elle s'avança vers l'un des ânes et commença à lui caresser la tête lorsque la porte de la grange s'ouvrit et qu'Elonzo entra. "Señor." salua-t-elle sans tourner la tête.
"Mirabel, comment vas-tu aujourd'hui?" l'homme lui sourit en entrant dans la cabine en face d'elle.
"Oh, je vais bien Señor."
"Je suis content, le beau temps que nous avons aujourd'hui, n'est-ce pas ? Surtout après ces derniers jours."
"En effet."
Elonzo a conduit un âne hors de sa stalle, sentant le regard de Mirbael le fixer "Eh bien, à plus tard. Vous faites un excellent travail avec les ânes.".
Mirabel le regarda sortir de la grange les yeux plissés "Content que je sois bon à quelque chose." murmura-t-elle dans sa barbe attendant jusqu'à ce qu'elle sache qu'il était parti depuis longtemps "Oh où étais-je... oh oui... prêt ou pas j'arrive."
Dolores avait gardé une main sur la bouche d'Anotino tout le temps, ce n'était pas le fait que Dolores s'inquiétait d'être vue puisque c'était pour Antonio qu'elle s'inquiétait, si quelqu'un découvrait qu'elle l'avait autour de Mirabel, tout le plan serait terminé. Ils devaient être prudents.
Antonio ne comprenait pas très bien mais il s'en fichait, il s'amusait à traîner avec Dolores et Mirabel même s'il trouvait Mirabel un peu... étrange. C'était bien mieux que de suivre Bruno pendant qu'il faisait tous ses trucs d'adultes ennuyeux.
Mirabel monta dans le grenier à foin "Ah-ha! Je t'ai trouvé." dit-elle en essayant d'avoir l'air enthousiaste.
"C'était amusant!"
"Ouais... c'était le frisson d'une vie."
Dolores pencha la tête "Antonio, tu dois y aller maintenant. Mami est sur le point de venir te chercher donc tu dois retourner auprès de Bruno." elle l'aida à descendre le grenier à foin et sourit. « Souviens-toi juste des règles, d'accord ?
Antonio hocha la tête "Je le ferai!"
"C'est un bon garçon, tu cours maintenant et amuse-toi." Mirabel lui sourit du grenier à foin "Et rappelez-vous, c'est notre petit secret."
Antonio sortit joyeusement de la grange, revoyant sa sœur ayant égayé toute sa journée. Il souhaitait pouvoir parler à tout le monde du plaisir qu'il avait eu, mais il ne pouvait pas car cela signifierait enfreindre les règles du jeu et il voulait vraiment ce prix magique.
"Ça s'est bien passé." Dolores a commenté "Tout exactement comme nous l'avions prévu." elle leva les yeux vers Mirabel "Tôt ou tard, nous devrons lui dire qui tu es vraiment."
"Je sais, mi prima et nous le ferons tous en temps voulu." Mirabel a grimpé jusqu'aux chevrons assis à sa place habituelle "Dans l'ensemble, nous avons passé une bonne journée, nous avons tous les deux pu manger et notre plan est en marche."
Dolores s'appuya contre un pilier en fronçant les sourcils "Pouvoir manger n'est pas quelque chose qui mérite d'être célébré."
"Eh bien pour nous, ça l'est. Du moins pour l'instant."
"Je suis sûr que je peux utiliser mon cadeau pour avoir de la nourriture. Peut-être que je peux même acheter de nouvelles couvertures pour que nous puissions arrêter de geler la nuit, il fait vraiment froid ici."
"C'est vrai, j'y suis habituée."
Dolores se moqua "Pour quelqu'un de si habitué, vous tremblez beaucoup."
"J'ai dit que j'étais habitué au froid, pas que je ne ressentais pas le froid." Mirabel répliqua "Mais assez parlé de ça, tu as des secrets intéressants sur les Madrigals ?"
"Plus que vous ne pouvez l'imaginer." Dolores écouta un moment avant de glousser "Aww n'est-ce pas gentil, Isabela est avec son petit copain en ce moment."
« Mariano ? Le gros con ?
"Qui d'autre?"
« Ô Mariano, Mariano, pourquoi es-tu Mariano ? Mirabel a dit d'une voix dramatique "Sérieusement, cet homme est un idiot."
"Il est fou d'Isabela cependant."
Mirabel se moqua de dégoût "Lui et tous les autres sont cette putain de ville, ils vénèrent tous le sol sur lequel elle marche. Isabela fait pousser une fleur, la ville devient sauvage. Isabela, c'est une parfaite enfant en or."
"Et qu'est-ce que tu es? Quel est le contraire d'un enfant doré parfait? Parce que c'est ce que tu es."
Mirabel n'a pas répondu à la place, elle a juste continué à regarder le monde depuis son trou dans le toit, elle avait de la nourriture dans l'estomac et Antonio a eu raison de leur petit tour alors oui c'était une très bonne journée pour Mirabel en effet.
Les choses allaient enfin dans le sens de Mirabel.
-T⃫-
"Alors, que s'est-il exactement passé avec votre cousin ?"
Isabela soupira en s'asseyant à côté de Mariano "Elle s'est enfuie pour aller traîner avec ce Mirabel dans la grange."
« Mirabel n'est-elle pas votre sœur ?
"Non ! Ce n'est pas ma sœur, nous partageons le même sang mais ce n'est pas ma sœur. Tout comme Dolores n'est plus ma cousine."
Mariano cligna des yeux de surprise "Ça a l'air dur, j'ai remarqué que Dolores était devenue de plus en plus irritable mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle quitte complètement les Madrigals."
Isabela a haussé les épaules "Eh bien, elle a fait son choix si elle veut aller vivre comme un sale âne qu'elle peut. Mirabel et elle sont parfaites ensemble, les deux sont des parias. Personne n'a fait partir Dolores après tout, elle a choisi Mirabel et moi vraiment pas voyez ce que Dolores voit en elle, tout le monde sait que Mirabel n'est pas bien dans sa tête. Elle est assise dans cette grange toute la journée à parler toute seule, ce n'est pas normal.
"J'ai vu Mirabel en ville, elle me semble inoffensive."
"Je n'ai jamais dit qu'elle était dangereuse, juste folle. Ces dix années dans la grange l'ont rendue folle."
"Elle n'a vraiment pas l'air si mal, elle se tient à l'écart de ce que j'ai vu. Mais encore une fois, je ne lui prête pas beaucoup d'attention, Mirabel est juste un peu... là."
Isabela a mis une main sur son épaule "Croyez-moi, à moins que vous ne vouliez vous mettre du mauvais côté d'Abuela, vous n'aurez rien à voir avec elle. Ne mentionnez même pas le nom de Mirabel devant elle ou Tía Pepa d'ailleurs. Cela va pour Dolores aussi maintenant."
"Dûment noté." Mariano se pencha pour embrasser Isabela sur le front "Ah, Isabela la fleur la plus parfaite de tout l'Encanto. Je t'aime."
"Je t'aime aussi." Isabela sourit en posant une tête sur son épaule avec satisfaction, elle était heureuse de sa vie. Elle avait tout ce qu'elle pouvait désirer, bien sûr qu'il y avait certaines choses qu'elle souhaitait être différentes, comme pouvoir expérimenter davantage avec son cadeau au lieu de simplement des fleurs, mais elle était contente au moins qu'elle ne soit pas Mirabel. Isabela ne pouvait rien imaginer de pire que de vivre comme sa sœur reniée et maintenant Dolores aussi.
Dolores était une imbécile, Mirabel se retournerait contre elle dès qu'elle obtiendrait ce qu'elle veut à coup sûr. Ou peut-être que Dolores serait celle qui poignarderait Mirabel dans le dos, qui sait ?
Quoi qu'il en soit, ils le méritaient tous les deux.
-T⃫-
Julieta plaça le panier de nourriture sous son bras alors qu'elle se dirigeait lentement vers le bar, malgré les avertissements de Pepa, elle devait voir Mirabel, elle devait le voir par elle-même. Dix ans, dix longues années depuis la dernière fois qu'elle a parlé avec sa petite fille. Dix ans depuis qu'elle l'a rencontrée face à face.
Elle avait remarqué deux assiettes d'arepas soudainement disparues l'autre jour elle espérait que c'était bien Mirabel et Dolores qui les avaient pris, elle voulait juste savoir qu'ils mangeaient même s'ils ressentaient le besoin de la voler.
Elle regarda le panier, elle n'était pas sûre qu'elles le prennent réellement, mais elle avait préparé un repas de taille décente pour les deux filles, même si elles prenaient juste le panier et la rejetaient tant qu'elle savait qu'elles avaient quelque chose dans leur sac. ventres ce soir.
Atteignant la porte, elle hésita un instant, Dolores l'aurait entendue venir, elles seraient toutes les deux à l'intérieur attendant de voir ce qu'elle allait faire. Prenant une profonde inspiration, elle ouvrit la porte en remontant la grange. C'était sa fille là-dedans, sa mariposa. Levant un poing, elle frappa doucement à la porte avant de reculer. Elle sentit des papillons dans son estomac lorsqu'elle entendit des pas marcher vers la porte, s'arrêter et la porte s'ouvrir.
« Mirabel ? » Demanda Julieta avec espoir de combattre l'horreur de sa propre fille la regardant avec rien d'autre que de la pure haine dans les yeux.
« Que fais-tu ici, Julieta ?
Remarques:
J'aime les cliffhangers.
Et avec Isabela et Mariano, j'ai sorti le vieux switcheroo.
Ici, Isabela l'aime vraiment et Dolores n'a aucun intérêt.
J'expédie totalement DoloresxMariano mais pas ici.
Chapitre 15
Texte du chapitre
Le cœur de Julieta s'est brisé en entendant comment sa fille l'appelait, pas Mamá mais Julieta. « Mirabel ? C'est moi… c'est Mamá. elle tendit une main pleine d'espoir mais Mirabel lui refusa le contact "Mi mariposa... tu as grandi."
"Oui, grandir est une chose que les enfants ont tendance à faire Julieta."
« Juliette ? Le cœur de Julieta se brisait encore plus à chaque seconde qui passait.
Mirabel eut un petit rire "Qu'attendais-tu ? Que je t'appelle Mamá et que je me précipite dans tes bras ? Que j'oublie ces dix dernières années ? Pensais-tu que tu pouvais juste partir et revenir quand ça te conviendrait ?" elle fit un pas en avant "Qu'est-ce que je suis pour toi ? Un passe-temps que tu prends quand ça te plaît et que tu ranges quand tu en as fini ? Qu'est-ce que tu veux même ? Je pensais qu'Alma t'avait donné l'ordre ferme de ne jamais faire me recontacter."
"Mirabel, s'il te plait..."
"S'il te plait quoi?" Mirabel grogna "Tu veux que ton conte de fées se termine là où je te pardonne et où nous vivrons tous heureux pour toujours? Sais-tu même l'enfer que j'ai traversé?! Regarde juste mon visage!"
Julieta l'a fait et ce qu'elle a vu l'a autant horrifiée que cette nuit-là il y a tant d'années. Cette cicatrice, cette horrible cicatrice qui a marqué son visage et son cou jusqu'à ce que la ruana recouvre tout le reste. Cela a rendu Julieta malade en le voyant, elle avait l'impression que c'était de sa faute si elle l'avait même reçu. Sa fille avait cinq ans, la bougie était censée protéger la famille, mais elle a fait quelque chose d'horrible à sa fille - une enfant sans défense.
Mais pour Julieta, la chose la plus horrible à voir était les yeux de Mirabel - le brun chocolat chaud avait été remplacé par un bleu blanchâtre et avait une apparence assombrie mais c'était leur regard qui l'effrayait. Le bonheur et la chaleur qu'ils détenaient autrefois ont disparu depuis longtemps, remplacés par le ressentiment et la haine. Julieta pouvait sentir la colère brûlante en eux, se sentant comme si elle les regardait assez longtemps, ils déchireraient son âme même et même si elle ne voulait pas l'admettre, elle pouvait voir de quoi parlait Pepa alors qu'elle regardait un sourire cruel. se répandit sur le visage de Mirabel.
Mirabel avait l'air... démoniaque.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Juliette ? » Mirabel gloussa "Le chat a ta langue ?"
Julieta arracha son regard du visage de sa fille traînant sur le reste de son corps. La ruana violette couvrait son corps manifestement mal nourri avec la jupe violette assortie cachant à quel point ses jambes se terminaient par les sandales roses. Fini le bleu, la seule chose familière qui restait était les lunettes à monture verte.
« Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux ?
Julieta a levé les yeux mais ne l'a pas rencontrée dans les yeux en se concentrant sur ses cheveux, elle a toujours pensé que son bébé avait de si beaux cheveux aussi négligés qu'ils l'étaient maintenant Julieta les trouvait toujours beaux, le bandana violet et or attaché à un petit nœud n'a pas Je ne faisais pas grand-chose pour garder les cheveux hors de son visage, ce qui lui faisait croire qu'il s'agissait plus d'une pièce de mode que de servir un objectif pratique réel. C'était sa petite fille debout devant elle, un petit enfant n'était plus et Julieta pouvait sentir son cœur battre la chamade. Elle a été prévenue et au fond d'elle elle savait que Mirabel n'était plus la même mais rester là à la voir en chair et en os était trop.
"PARLER!"
Mais Julieta ne put émettre un son lorsqu'elle rencontra une fois de plus le regard de Mirabel. La haine, la haine brûlante était dans ces yeux. La haine pour elle et Julieta ne pouvait pas lui en vouloir. C'est la mère qui l'a abandonnée.
"DITES QUELQUE CHOSE JULIETA !"
"Je suis désolé..."
Mirabel plissa les yeux "Désolé? C'est tout ce que tu as à dire? Tu es 'désolé'?"
"Je sais... je t'ai fait du tort."
"C'est peu dire."
"S'il vous plaît, comprenez à quel point cela a été dur pour moi-"
Mirabel la coupa en riant "C'est dur pour toi ? Et à quel point ça a été dur pour MOI ? À quel point es-tu égoïste, Julieta ? . Laisse-moi tranquille."
"Mirabel-"
"Si tu t'attends à ce que je te pardonne ça, tu as autre chose à venir." Mirabel se retourna en trombe dans la grange que Julieta suivit derrière elle.
"Mi hija s'il vous plaît-" Julieta a été surprise quand Mirabel s'est soudainement retournée.
"JE NE SUIS PAS VOTRE HIJA ! Vous avez perdu tout droit de m'appeler ainsi cette nuit-là. Vous auriez pu continuer à vous battre pour moi, mais vous ne l'avez pas fait. Ils voulaient tous que je parte, votre salope de sœur et son mari facétieux me voulaient disparu."
"Pepa n'est pas un-"
"Oh oui, elle l'est. Quel genre de tante se retourne contre son petit bébé nièce de cinq ans ?"
Julieta ne pouvait plus retenir ses larmes "Tu dois comprendre, Pepa avait peur."
« D'un enfant de cinq ans ?
"La vision... et Félix ne faisait que soutenir-"
Mirabel s'est moqué "Félix est une blague et pas une blague drôle non plus."
Dolorès qui s'appuyait contre un pilier fronça un peu les sourcils mais c'était insignifiant par rapport à ce qu'elle avait entendu Mirabel se dire. Elle était contente d'observer pour l'instant et elle s'en trouva plutôt amusée.
"Mirabel... ce sont vos Tía et Tío.."
"Non, ils ne le sont pas. Aucun Tía et Tío aimants ne traiteraient leur sobrina comme ils m'ont traité."
Julieta a tendu la main mais encore une fois Mirabel a nié le contact "Mi mariposa-"
« Ne m'appelle pas comme ça ! Mirabel grogna "Et dois-je mentionner cet homme veule qui m'a engendré ? Agustín n'a même pas essayé de me défendre ! J'étais sa fille ! n'a rien fait."
Julieta se força à détourner le regard, rencontrant les yeux de Dolores, repoussant le souffle quand elle vit les cicatrices, celle sur son visage qui attirait le plus l'attention.
Dolores lui rendit juste son regard alors qu'elle mordait dans un fruit, un sourire amusé se formant au coin de ses lèvres. C'était vrai qu'elle avait eu pitié de Julieta, mais maintenant qu'elle a vu les choses du point de vue de Mirabel et qu'elle a vécu cette vie elle-même, la sympathie s'estompait.
Julieta se tourna vers Mirabel son malaise grandissant à chaque seconde, Pepa avait raison de ne pas venir ici.
« Votre cœur s'emballe. » Dolores a commenté "Êtes-vous mal à l'aise? Qu'est-ce que vous faites même ici?"
"Je..." Julieta prit une profonde inspiration tremblante "Je suis venue parler... pour voir ma fille."
Mirabel secoua la tête "Ah, mais ta fille n'est pas là n'est-ce pas? Ta Mirabel est morte et elle l'est depuis longtemps, et tu veux savoir quelque chose Julieta?" Mirabel pointa un pouce vers Julieta "Tu as aidé à la tuer."
"Je n'ai pas... j'ai essayé..."
"Tu as laissé ta pute de mère m'entraîner, tu aurais pu m'attraper et courir mais tu ne l'as pas fait. Tu l'as laissée m'emmener, partout dans la vision de ton bâtard de frère. Tu es resté là pendant que j'étais jeté dans la nuit , n'a même pas veillé à ce que je trouve un abri. Même après cela, tu ne pouvais même pas venir me faire face, je criais pour toi mais tu l'as ignoré. Tu as mis ta propre peur sur la peur de ta jeune fille. Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? Une mère devrait toujours faire passer ses enfants en premier et se battre pour eux, peu importe ce à quoi elle est confrontée.
Julieta sanglotait maintenant "Je t'ai apporté à manger pour que tu n'aies pas faim..."
"Et puis vous avez laissé cette vieille sorcière vous menacer d'arrêter parce qu'un Abuela pensait que laisser sa nieta de cinq ans mourir de faim seule dans une grange était une action parfaitement raisonnable." Mirabel fit un pas en avant. « Réponds-moi, Julieta. Quel genre de personne pense même à quelque chose comme ça et encore moins pense que c'est une bonne idée ?
"JE-"
"À quel point quelqu'un doit-il être méchant pour faire cela à sa propre chair et à son propre sang ? Arracher une petite fille du côté de sa mère et la forcer à une vie d'isolement ? Et pour quoi ? Pour protéger sa petite flamme ? Ou est-ce qu'Alma est juste essayant de protéger sa propre image ? La personne souillée n'appartient pas à la famille parfaite, alors débarrassez-vous d'elle. Peu importe si elle vit ou meurt, ai-je raison ? Le ton de Mirabel devenait de plus en plus sinistre et cruel à chaque question qu'elle posait "Tu n'aimes pas ce que je suis devenu? Eh bien, devinez quoi? Tout est de ta faute."
« Je n'ai rien fait !
"EXACTEMENT!" Mirabel ricana "Tu n'as RIEN fait pour moi ! Tu ne m'as pas rendu visite, tu ne m'as pas nourri, tu m'as laissé mourir ! Tu ne t'en rends pas compte mais la personne qui m'a le plus blessé, qui m'a le plus trahi, qui m'a le plus brisé le cœur n'était pas Isabela, Pepa, Bruno ou même Alma." Mirabel est entré dans le visage tremblant de sa mère "C'était VOUS!"
Mirabel a maintenant Julieta contre un mur, son cœur battant la chamade, elle était terrifiée par sa propre fille "Mirabel I-" elle prit une inspiration tremblante des larmes brouillant sa vision "Je n'avais pas d'autre choix."
"Cela ne m'intéresse pas d'entendre vos excuses pour essayer de justifier votre cruauté. Dolores m'a tout dit, Alma vous a dit d'arrêter de me nourrir ou elle m'enverra chez des commerçants. Savez-vous ce qu'aurait fait une vraie mère ? J'ai pris son bébé et j'ai couru avec elle, l'emmenant dans un lieu sûr. Mais que faites-vous ? Vous acceptez d'affamer votre fille juste pour vous sentir mieux en regardant à distance vous mettez vos sentiments en premier c'était un choix entre rester avec la magie ou partir avec ton bébé et tu as choisi la magie. Tu es tellement égoïste, Julieta.
Julieta n'a pas répondu et a continué à sangloter alors que Mirabel prenait les morceaux de son cœur brisé et les brisait davantage.
"A cause du choix que tu as fait, ma vie est devenue un enfer, je dois voler juste pour manger et même pas je sais comment je suis encore en vie."
"JE-"
"J'ai dû faire mes propres vêtements, dormir avec de vieilles couvertures sales pour ne pas mourir de froid, dormir pire qu'un âne juste pour avoir un abri. Pendant que vous et le reste de votre famille si spéciale vivez le royal Quand tu t'assieds pour festoyer, penses-tu à moi ? Veux-tu voir juste ce que tes actions ont mené ?
Avant que Julieta ne puisse répondre, Mirabel avait retiré sa ruana révélant ce qu'il y avait en dessous. Oh Dios, Julieta avait l'impression qu'elle allait vomir. Le ventre de son bébé était complètement plat et chaque côte était visible sous la peau. Sa main a volé à sa bouche lorsque Mirabel s'est soudainement retournée, montrant à quel point sa colonne vertébrale commençait à sortir.
"J'affame Julieta, et le fait est que plus je cultive les plus grosses portions dont j'ai besoin, mais certains jours, je me prive même d'une miette de nourriture. Je compte sur le vol juste pour en avoir assez pour m'empêcher de dépérir complètement." Mirabel se retourna "C'est vous les madrigaux qui m'avez fait ça."
Julieta est restée appuyée contre le mur en regardant Dolores abandonner son pilier pour se tenir aux côtés de Mirabel seulement maintenant réaliser à quel point la plus jeune était trop petite. Les années de famine avaient retardé la croissance de Mirabel et bien que Dolores soit assez grande pour commencer, elle éclipsait toujours Mirabel. Les deux debout côte à côte sur un terrain plat ont montré à quel point Mirabel était rabougrie, le haut de sa tête n'atteignant même pas l'épaule de Dolores tombant juste en dessous.
« Tu veux savoir autre chose ? Mirabel pencha la tête "Tu aurais pu arrêter tout ça, tu aurais pu tenir tête à Alma et être une putain de mère mais tu ne l'as pas fait. Tu m'as laissé tomber, tu te fais des illusions que tu as fait tout ce que tu pouvais mais tu ne l'as pas fait. Tu es une menteuse, une lâche et tu n'es certainement pas une mère. Une vraie mère place ses enfants avant tout, une vraie mère mourrait pour ses bébés mais tu m'as laissé mourir. Et pour quoi ? Pour protéger ça stupide petite flamme ? Ma vie vaut-elle moins qu'une bougie ? »
"Non... je t'aime, Mirabel, je t'aime tellement que ça fait mal. Pas un jour ne passe sans que je ne souhaite avoir fait un choix différent, te voir comme ça me fait plus mal que tu ne l'aurais jamais imaginé-" Julieta s'avança panier avant tombé depuis longtemps sur le sol
"Menteur." Mirabel grogna en faisant un pas en avant pour la rencontrer et commença à l'encercler comme un prédateur regardant sa proie "Tu ne m'aimes pas."
Julieta pouvait sentir son cœur se briser à chaque déclaration de Mirabel.
"Tu ne m'as pas protégé."
Tout ce que Julieta pouvait faire était de regarder droit devant elle alors que les larmes l'aveuglaient.
"Vous avez cessé de subvenir à mes besoins."
Arrêt
"Tu avais honte de moi."
Arrête Arrête Arrête Arrête.
"Tu m'as menti."
Arrêt.
"Je serai toujours connu comme l'échec des enfants de Julieta et Agustín."
Julieta ne savait pas comment son cœur pouvait se briser davantage.
"Je suis le Madrigal sans don... le cassé... l'inutile."
S'il te plaît, arrête.
"Je suis la honte de la famille Madrigal, je ne serai jamais que ça."
Non non Non...
"Mais tu veux savoir quelle est la pire chose de toutes ?"
Non non Non Non Non Non.
Mirabel se pencha pour souffler dans l'oreille de Julieta « Tu m'as abandonnée, tu aurais pu me rendre fière d'avoir une femme comme toi comme mère mais tu ne l'as pas fait. Dès que je n'entrais pas dans le moule parfait Alma a créé tu m'as laissé tomber comme les ordures d'hier. Tu m'as déçu, Julieta. Aucune quantité de ta nourriture ne va réparer ce que tu as fait, le monstre que je suis devenu est ta propre création. Tout est de ta faute.
Ce fut le dernier clou dans le cercueil alors que le dernier morceau du cœur de Julieta se brisa et qu'elle s'effondra sur le sol en un tas de sanglots.
Mirabel gloussa "Qu'est-ce que ça te fait, Julieta? Tu m'as brisée..." elle tendit la main en saisissant le menton de Julieta, la forçant à la regarder dans les yeux "Alors je t'ai brisée en arrière."
La cruauté du ton et de l'expression de Mirabel frappa durement Julieta. Mirabel... s'amusait. Profiter d'être du genre à répandre la cruauté plutôt que d'être le destinataire pour une fois. Pepa avait raison, Julieta ne reconnaissait plus Mirabel. Tout ce qu'elle craignait s'était confirmé, Mirabel la détestait. Elle a foiré, elle aurait dû prendre ce Mirabel et s'enfuir, elle aurait dû lui rendre visite, elle aurait dû trouver un moyen de lui apporter de la nourriture, elle aurait dû... être une mère.
Le sourire cruel de Mirabel s'agrandit "Tu veux savoir ce que je pense ?"
Julieta a juste continué à regarder dans les yeux de Mirabel, les larmes coulant sur son visage alors que Mirabel se penchait à nouveau pour lui chuchoter à l'oreille.
"Tu as peur de moi."
C'était quelque chose que Julieta ne pouvait pas nier, elle avait peur non elle était terrifiée. Elle leva les yeux avec une horreur silencieuse alors que Dolores rejoignait Mirabel une fois de plus, l'expression de sa nièce s'assombrissant. Est-ce que Mirabel et Dolores allaient la tuer ? Oh, Dios non...
"Se lever."
Julieta obéit, elle n'avait plus de combat quoi qu'il restât de son esprit que Mirabel avait écrasé. Joignant les mains, elle a commencé à implorer "S'il vous plaît, mi amor, s'il vous plaît, croyez-moi quand je vous dis que je vous aime. Je suis vraiment désolée, vous avez raison, j'ai été une mère terrible. Vous avez raison, je suis un lâche. Je suis un menteur. Vous avez raison, j'étais égoïste. Je suis vraiment désolé, mi vida.
Mirabel secoua simplement la tête. "Tu es un spectacle si pathétique à voir, vraiment. Je devrais te tuer pour ce que tu as fait mais je ne te ferai pas ça." Mirabel gloussa lorsque le soulagement apparut sur le visage de Julieta "Oh, mais ne le prends pas mal, ne pense pas que c'est parce que tu es ma mère que je t'épargne. vivez avec les conséquences de vos choix, vous n'obtenez pas la solution de facilité. Vous aurez un sort pire que la mort. Mirabel gloussa à nouveau en caressant la joue de Julieta d'une manière condescendante "Et tu le mérites, n'est-ce pas ?"
"Oui-oui." Julieta a convenu d'une voix tremblante "Je le mérite."
"Je suis content que tu sois d'accord. Maintenant, dis-moi exactement ce que tu es, Julieta."
"Je suis une mère terrible."
"Continue."
'Je suis un lâche."
"Euh-huh."
"Je suis un menteur."
Le sourire de Mirabel s'agrandit "Et?"
"Je suis égoïste."
"Bonne fille." Mirabel avait l'air de parler à un enfant "C'est exactement ce que tu es."
Dolores fit un pas en avant en plaçant une main sur l'épaule de Julieta, mais ce n'était pas une touche réconfortante. Dolores regarda sa tante droit dans les yeux "Tu sais, j'avais l'habitude d'avoir pitié de toi. Maintenant je me demande pourquoi j'ai fait tant de choses, tu avais toutes les chances d'arranger les choses. Tu as dit à Mirabel que tu arrangerais les choses, tu as menti. Tu n'as même pas essayé, tu as juste suivi les ordres d'Alma comme un chien loyal. Tu avais toutes les chances de faire sortir Isabela en douce. Lusia et Mirabel hors d'ici, je n'aurais pas fait sauter ta couverture, bon sang, je serais probablement venu avec toi."
"Dolorès je-"
"Non, Julieta. Tu ne peux pas utiliser d'excuses avec moi, j'ai entendu tout ce qui s'est passé. Tu n'as même pas protesté quand Alma t'a dit d'arrêter de fournir la nourriture. Je veux dire, je suppose que j'ai encore de la pitié pour toi. ce n'est pas ta faute si Agustín t'a poignardé dans le dos, ce n'est pas ta faute si Isabela a un rosier entier planté dans son cul, ce n'est pas ta faute si Bruno est devenu une merde insupportable et ce n'est pas ta faute si Alma est une sorcière tyrannique." Dolores resserra sa prise en se penchant plus près "Mais c'est ta faute si tu as abandonné ta fille, tu l'as laissée traverser ça toute seule. S'il est vrai que je n'ai rien fait aussi, je n'étais moi-même qu'une enfant. Pendant que tu étais elle mère, vous n'êtes que paroles et pas d'action.
"Dolores, s'il te plaît-"
"Quand j'ai quitté Castia, vous n'avez même pas essayé de me trouver. Vous vous êtes promené dans la ville en appelant mon nom plusieurs fois, mais c'est tout. Et si quelque chose m'était arrivé, hmm ? Si c'était Isabela, vous le feriez tous. Je n'ai pas arrêté jusqu'à ce qu'elle soit retrouvée saine et sauve. Mais je ne peux pas dire que je suis surpris, vous ne vous souciez pas de votre propre fille, alors pourquoi vous inquiéteriez-vous pour votre nièce ? »
Engourdi, c'était tout ce que Julieta ressentait. Engourdie et vide, la gentille mère aimante qu'était Julieta Madrigal était morte. Une coquille vide d'une personne était tout ce qui restait. Mirabel avait arraché son cœur de sa poitrine et l'avait écrasé avec son passage à tabac verbal. Mirabel avait clairement fait savoir qu'elle détestait ses tripes et Julieta serait la première à admettre qu'elle le méritait. Elle a tourné le dos à son bébé. Sa douce Mirabel aurait pu mourir ici, ce n'est que par miracle qu'elle était encore en vie ici. La famine ou la maladie auraient dû coûter la vie à Mirabel maintenant, mais non, elle était toujours là. Son Mirabel est si fort malgré tout contre elle.
Oh Julieta voulait dire à Mirabel à quel point elle était fière d'elle, mais elle ne pouvait pas. Mirabel ne la croirait pas, et comment oserait-elle même être fière du fait que son bébé ait survécu à l'enfer dans lequel elle a contribué à l'enfermer ? Elle regarda sa fille et sa nièce avec des yeux morts et vides, il n'y avait plus d'émotion en elles "S'il vous plaît... laissez-moi faire... quelque chose... je vais vous apporter de la nourriture... s'il vous plaît Mirabel, laissez-moi vous montrer Je t'aime."
Mirabel se moqua simplement "Tu veux seulement apporter de la nourriture maintenant pour te sentir mieux, tu m'as affamé pendant dix ans. Tu t'en fichais alors, alors n'ose pas faire semblant de t'en soucier maintenant. Dolores et moi survivrons comme j'ai depuis que j'ai cinq ans, je ne veux pas de votre pitié et je ne veux certainement pas de votre charité."
"Mon coeur s'il te plait-"
"Tu veux que je devienne dépendant de toi pour que tu puisses te convaincre que tu fais quelque chose de bien. Tu ne le fais pas pour moi, tu ne le fais pas pour Dolores, tu le fais pour toi-même et une pathétique tentative de rédemption."
"J'essaie Mirabel-"
"Il est trop tard pour 'essayer'. Tu as merdé, Julieta. Vivre avec ça. Je ne suis pas ta fille et tu n'es pas ma mère. Plus maintenant. Dolores est la seule famille que j'ai, juste deux cousins contre le monde ... presque poétique, n'est-ce pas ? Cela ne fait-il pas monter la larme à l'œil ? »
Dolores gloussa "Nous n'avons rien d'autre sur qui nous appuyer, c'est tellement touchant."
Julieta a juste jeté un coup d'œil entre les deux, la trahison de Dolores avait laissé toute la maisonnée sous le choc. Une partie de Julieta était heureuse que Mirabel ne soit plus seule et que quelqu'un la surveille maintenant. Mais l'autre moitié redoutait ce qui allait advenir de cela, avec le don de Dolores à utiliser à leur avantage, ils sauraient exactement quand et où frapper et connaître à l'avance tout mouvement contre eux et alimenté par la haine de Mirabel Mirabel et Dolores pourraient prouver un combinaison très dangereuse.
"Tu sais, Dolores me dit que Pepa fait le tour de Casita en enfermant mon nom dans l'Enfer. Est-ce vrai ?"
Julieta cligna des yeux de surprise, c'était vrai quand Pepa pensait que personne d'autre ne pouvait entendre qu'elle damnerait le nom de Mirabel pour avoir volé sa fille. Cela a brisé le cœur de Julieta mais elle n'a pas osé prononcer un mot "Yy-yes".
Mirabel gloussa d'amusement "Dans ce cas, dis-lui qu'elle peut arrêter. Je suis déjà dans un enfer vivant." un autre rire "Vous Madrigals êtes si pathétiques que ça me fait rire, vraiment ça le fait. Regardez-vous, ici, implorant le pardon. Et vous êtes si plein d'importance personnelle que vous pensiez que je vous le donnerais." elle s'arrêta "Oh ne recommence pas à pleurer tu as amené ça sur toi-même."
Julieta ne remarqua même pas les larmes fraîches qui commençaient à couler, elle ne ressentait aucune tristesse même si elle ne ressentait rien... rien, elle était juste morte à l'intérieur. Sa faute, sa faute, tout était de sa faute.
« Tu sais quoi ? Hors de ma vue. Apportez votre pitié à quelqu'un qui s'en soucie.
"Mais-"
"Allez et soyez heureux que je vous ai montré de la pitié aujourd'hui."
Julieta hocha la tête et, étouffant un autre sanglot, se dirigea docilement vers la porte en gardant son regard sur le sol, sentant les yeux du duo de cousins lui brûler le dos. En sortant de la grange, elle s'arrêta et regarda en arrière pour voir Dolores claquer la porte avec un bang. Elle n'a pas manqué le regard de haine extrême dans les yeux de Dolores. Les mêmes yeux qui la regardaient avec compréhension quelques semaines auparavant, c'était la même femme qui s'était mise en quatre pour l'aider dans la cuisine et s'était maintenant retournée contre elle en s'alliant pleinement à Mirabel.
Se frayant un chemin à travers la porte, elle s'arrêta à nouveau en regardant vers la grange, ce n'était pas la même femme qui était entrée, les morceaux de son cœur étaient brisés et dispersés sur le sol de la grange. Le regard dans les yeux de Mirabel avait gravé une image dans l'esprit de Julieta. Haineux, démoniaque... maléfique. Aucune adolescente ne devrait avoir un tel regard ni une telle haine dans son cœur. Mais Mirabel l'a fait.
Et Julieta savait que tout était de sa faute.
T⃫
« Pépa ? »
Pepa se retourna en souriant doucement quand elle vit que c'était juste son mari "Oh, Félix c'est juste toi. Je pensais que tu étais Bruno qui venait se plaindre de ça." elle pointa vers le haut le nuage au-dessus de sa tête "Pour la troisième fois aujourd'hui pourrais-je ajouter."
"Qu'est-ce qui ne va pas, mi vida?"
« Qu'en pensez-vous ? Nous avons perdu notre fille maintenant que la fille du diable lui chuchote à l'oreille.
Félix s'assit à côté d'elle. « Ne laisse pas Julieta t'entendre appeler Mirabel comme ça.
"Je n'appelle pas notre Mirabel comme ça, notre Mirabel est morte. Ce Mirabel là-bas n'est qu'un imitateur démoniaque, je m'ennuie de mon nube mais ce Mirabel est parti depuis longtemps. Dolores est partie, notre fille pourrait aussi bien être morte vu ce qu'elle a devenir." Pepa enfouit son visage dans ses mains alors que le nuage grandissait "J'ai échoué en tant que mère, si seulement je restais derrière ce jour-là pour lui parler..."
« Mi amor, tu n'avais aucun moyen de savoir qu'elle allait faire ça.
"Je savais que quelque chose n'allait pas dans sa façon d'agir, mais je n'ai rien fait d'autre que de regarder le mécontentement de Dolores grandir jusqu'à ce qu'elle atteigne le point de rupture."
Félix l'a serrée dans ses bras "Nous n'avons rien fait tous les deux. Ce n'est pas uniquement de ta faute, écouter Mirabel est ce qui lui a mis les pensées dans la tête. Si j'avais su ce que Mirabel avait dit, je n'aurais jamais permis à Dolores de continuer à écouter pour elle sur les ordres d'Alma."
« Dolores avait l'habitude de tout me dire, quand a-t-elle cessé de nous aimer et commencé à nous haïr ? Depuis combien de temps a-t-elle eu ces pensées ? Et surtout, pourquoi ?
"Ce n'était pas ta faute mi amor, ce n'était pas ta faute. Tu n'aurais rien pu faire, Dolorès a fait son choix. Elle a choisi d'aller à Mirabel, elle en connaissait les conséquences."
"Je ne veux pas avoir à lui faire de mal... même pas à Mirabel, s'en prendre à Mirabel serait lâche de toute façon elle est aveugle et ne peut pas riposter et un coup à la tête sera probablement la fin de toute façon." Bruno Je n'aurais aucun problème à casser la tête de Mirabel si Mamá le demandait, mais je ne pouvais pas le faire."
Félix secoua la tête "Je ne pourrais pas le faire non plus, même si c'était la vie ou la mort, j'hésiterais. Je ne peux pas prendre une vie."
"Qu'allons nous faire?"
"J'espère que Dolores et Mirabel décident de quitter la vallée paisiblement et d'aller quelque part où elles peuvent être heureuses, ma Dolores me manquera mais je préfère qu'elle soit ailleurs et heureuse qu'ici et misérable."
Pepa soupira lourdement "Compte tenu de ce que Dolores a entendu Mirabel dire, je doute fortement que Mirabel se rende pacifiquement et parte. Non, elle attend juste son heure pour faire... quelque chose." elle resta assise en silence pendant quelques instants de plus "Mais vraiment, à quel point Mirabel peut-elle être dangereuse? Qu'est-ce qu'elle peut bien faire contre nous tous? Lusia peut la soulever et la jeter par terre d'une seule main."
"Parfois, les ennemis les plus dangereux sont ceux auxquels on ne s'attend pas. La vision de Bruno nous a montré ce dont elle est capable, elle doit donc avoir un moyen de le faire."
« Je suppose... » Pepa n'admettrait jamais qu'elle avait peur que Mirabel ne connaisse pas l'étendue réelle du danger dans lequel se trouvait leur maison, ce qui la terrifiait.
Elle ne pouvait pas perdre un autre enfant, elle ne pouvait tout simplement pas.
Chapitre 16
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Mirabel ne pouvait tout simplement pas croire le culot de Julieta, qui venait de surgir à l'improviste après une absence de dix ans et s'attendait à ce qu'elle lui pardonne. Elle était assise dans la cabine, réparant une autre déchirure dans sa couverture. Un faible grognement s'échappa de ses lèvres alors qu'elle repensait à la rencontre précédente, la colère augmentant jusqu'à ce qu'elle frappe la couverture et la jette avec un souffle.
"Quoi de neuf?" Dolores avec un sourcil levé.
"Je suis... juste... tellement en colère."
« A la couverture ?
"Très drôle."
Dolores gloussa "Dès que j'ai entendu Julieta venir par ici, j'ai su que ça n'allait pas bien se passer." elle s'est penchée pour ramasser la couverture et l'a renvoyée à Mirabel "Bien que si vous me demandez que cela a mis du temps à venir, vous avez dû vous débarrasser de cela. Julieta a finalement avancé et a arrêté son fantasme en pensant que vous étiez toujours le même Mirabel dont elle se souvenait."
Mirabel a continué à coudre la couverture "Pouvez-vous le croire cependant? Je dois comprendre à quel point c'est dur pour ELLE? Et à quel point c'est dur pour MOI? C'est moi qui vis dans cette grange malodorante, c'est moi qui meurt de faim et pourtant elle veut que j'aie pitié d'elle ?"
Dolores haussa les épaules "Je pense que tu t'es cassée mentalement, Julieta."
"Bien."
« Tu ne ressens même pas le moindre remords ?
"Non." un sourire se forma sur le visage de Mirabel "Tu verras que j'ai vraiment apprécié ça."
Dolores gloussa à nouveau "Je dirais que tu es un connard mais-"
"Tu ne mentirais pas." Mirabel finit de recoudre la déchirure et mit la couverture de côté "Mais contrairement à Bruno, je ne le nie pas." elle leva les yeux vers Dolores "As-tu vu le choc dans ses yeux quand tu t'es retourné contre elle? Magnifique... tout simplement magnifique."
"Je me sens un peu mal pour elle, je veux dire que son mari l'a trahie et tout sauf qu'elle t'abandonne était entièrement sur elle."
"Mmm."
Dolores s'appuya contre le mur de la cabine "Je me demande parfois si c'était moi à ta place, est-ce que Pepa et Félix se battraient pour moi ?"
"Vous aimeriez le penser, n'est-ce pas le travail d'un parent de se battre pour ses enfants?"
« C'est censé l'être, ou si Antonio n'avait pas reçu de cadeau ? Et alors ?
Mirabel gloussa doucement "Je serais blâmé pour ça, ils prétendraient que j'ai fait quelque chose pour saboter la cérémonie par dépit."
"Tu aurais fait ça si tu avais pu, ne mens pas."
"Je ne le ferai pas, j'aurais totalement voulu rien que pour voir l'expression sur le visage d'Alma."
Dolores gloussa "Qu'est-ce que tu as même fait à cette cérémonie qui t'a conduit à être confortablement dans ma chambre ?"
"Espionner surtout."
« Surtout ? Alors quoi d'autre ?
"Je suis aussi venu juste pour prendre de la nourriture gratuite."
"Ah, bien sûr."
Mirabel se leva "Je sors, j'ai besoin d'air frais. Tu veux venir ?"
Dolores jeta un coup d'œil autour de la grange.
"Je fais de mon mieux pour garder l'endroit propre, je nettoie les étables mais c'est une grange."
"Tout ça marche juste pour le privilège de dormir dans une cabine de rechange."
"Parlez-moi de ça, je m'occupe de cette grange stupide et des ânes stupides Señor Pérez. Il pourrait au moins me nourrir en échange de tout mon travail."
Dolores haussa les épaules "Tu penserais... qu'est-ce que tu fais?"
"Donner quelque chose à faire à Luisa." Mirabel a ri en libérant les ânes "Je dois l'occuper tu sais, c'est ma façon de contribuer."
"Est-ce qu'elle va jamais comprendre?"
"A ce rythme, le temps qu'elle s'en rende compte, vous et moi serons de l'autre côté de la Colombie avec la bougie dans nos mains. Maintenant, allons-y, peut-être que vous pouvez me montrer comment vous pouvez utiliser votre cadeau pour nous faire encore plus de bien. "
Un sourire narquois se dessina sur le visage de Dolores "Oh, bien sûr mi primita bien sûr. Allons-y."
Mirabel fit signe de la main à Dolores de montrer la voie.
Dolores a ouvert la voie vers la ville avec un sourire sur son visage, elle savait que personne n'oserait se dresser contre elle car se mettre du mauvais côté de Dolores entraînerait la propagation de votre secret le plus sale dans tout l'Encanto avant que vous ne puissiez cligner des yeux. Cela étant dit, elle avait quelque chose sur chaque membre des Madrigals, elle attendait le moment idéal pour l'utiliser et briser lentement l'image parfaite que la ville les voit. Oui, c'est exactement ce qu'elle allait faire. Ils l'ont poussée dans l'ombre pour qu'elle embrasse maintenant l'obscurité.
« Alors, où allons-nous exactement ?
Dolores gloussa doucement alors qu'elle attendait que Mirabel se rapproche et lui chuchote à l'oreille « Disons simplement que nous allons dormir le ventre plein ce soir. elle s'arrêta à l'extérieur de la boulangerie "Attends mon signal pour entrer." plaquant un sourire sur son visage et entra dans la boulangerie en s'approchant du comptoir où un jeune homme de son âge attendait "Mateo".
Mateo leva les yeux, tombant presque en arrière sous le choc lorsqu'il vit la nouvelle apparence de Dolores.
"Eh bien, ce n'est pas une chose très polie à dire."
"Tu ressembles à ça Mirabel." il se pencha en avant en la reniflant "Et tu sens comme si tu avais dormi avec des ânes."
Dolores se contenta de rire "Eh bien, j'ai de nouvelles conditions de vie en ce moment. Mais ce n'est pas pour ça que je suis ici." Elle s'appuya contre le comptoir "Tu vois, j'ai ce nouvel ami et ce nouvel ami et j'ai un peu faim alors j'ai pensé que tu nous aiderais. Donne-nous quelques cadeaux, si tu vois ce que je veux dire."
Les yeux de Mateo se sont levés "Ce n'est pas possible, Dolores. Je travaille pour Señor Rodríguez et s'il découvre que je donne du stock sans sa permission, je finirai cuit dans une tarte."
"Oh, alors imaginez à quel point il sera en colère quand il découvrira que vous volez des pesos à la caisse tous les soirs quand vous faites le décompte, je doute qu'il aimera trop ça. Je n'allais rien dire, mais puisque tu ne m'aideras pas, je suppose que tu ne me laisses pas d'autre choix." Dolores secoua dramatiquement la tête et se détourna "Je viendrai pleurer sur ta tombe." elle commença à marcher vers la porte un sourire narquois se formant sur son visage.
« ATTENDEZ ! Je suis sûr que nous pouvons arranger quelque chose... mais ne dites rien. J'ai besoin de ce travail ! J'ai besoin d'argent !
"Désolé, je ne peux pas t'aider. C'est mon devoir de rapporter de telles choses, tel est le fardeau de tout entendre."
"Non, s'il te plait, prends tout ce que tu veux et je le couvrirai."
Dolores s'arrêta juste au moment où elle était sur le point de franchir la porte. "Je peux prendre tout ce que je veux ?"
"Oui, ne le dis pas au Señor. Prends ce que tu veux et je détournerai le regard et tu garderas mon secret à propos des pesos. S'il te plait s'il te plait s'il te plait."
Dolores se retourna en souriant. vous prenez de ses bénéfices que moi prenant quelques friandises cuites au four.
Mateo déglutit "Oui..oui. Compris, Dolores."
"Bon garçon, maintenant je suppose que je me sers moi-même." elle tourna la tête vers l'endroit où Mirabel la regardait avec une expression amusée et lui fit un signe de la main. "Super, juste pour que tu saches que nous apprécions tous les deux vraiment ta coopération."
"Les deux?" Les yeux de Mateo se levèrent à nouveau quand Mirabel entra dans la boulangerie "Tu es avec elle ?"
"Peu importe avec qui je suis parce que si quelqu'un demande que tu n'as vu aucun de nous, n'est-ce pas ?"
"Oui-oui."
Dolores hocha la tête "Bon garçon, maintenant Mirabel prends ce que tu veux notre ami Mateo dit que c'est sur la maison."
"Oui, tout sur la maison." Mateo gloussa nerveusement.
Mirabel n'a pas perdu une seconde avant de passer derrière le comptoir et de se servir des roscóns exposés Dolores la rejoignant "Hé, donne-moi un verre d'eau, tu veux? J'ai la gorge un peu sèche. Oh et un sac alors je peut prendre ça pour aller."
"JE-"
Dolores a juste pointé son oreille puis sa bouche "Je vous suggère de faire ce qu'elle dit."
Mateo hocha la tête "Oui... tout de suite." il se retourna pour se frayer un chemin dans la cuisine de la boulangerie.
Mirabel gloussa doucement "Tu sais, cette Dolores est bien plus intéressante que la gentille-deux-chaussures qui lui obéissait toujours Abuela que tu étais."
Dolores hocha la tête "Eh bien, c'est comme ça à La Casa Madrigal, les choses sont différentes à La Barn Mirabel, je peux faire ce que je veux." elle se tut alors que Mateo revenait portant deux grands verres d'eau.
"Voici votre eau."
Mirabel accepta son verre avec un petit hochement de tête "Alors, Mateo... puis-je te poser une question?"
"Ah... bien sûr."
« Quelle est votre opinion honnête sur Alma Madrigal ? »
"Oh, Doña Alma? Oh grande dame."
Mirabel roula des yeux. marmonna-t-elle dans sa barbe.
Mateo remua mal à l'aise sous les regards de Mirabel et Dolores "Pourquoi demandez-vous?"
"Oh, je me demandais juste." Mirabel sirotait son eau, appréciant le malaise croissant de l'homme. "Et Bruno ?"
"Il est très populaire mais il ne s'est pas laissé monter à la tête-"
Dolores cracha son eau de rire "Je suis désolé, je suis désolé on parle du même Bruno ?"
"Eh bien, d'après ce que j'ai vu... c'est un gars bien."
« Hmmm… et qu'en est-il d'Isabela ?
Un regard rêveur s'étendit sur le visage de Mateo "Ah, Isabela une si belle fleur. Si parfaite, si reconnaissante, si belle."
"Je pense que je viens de vomir dans ma bouche." murmura Dolores à Mirabel qui hocha la tête en signe d'accord. Qu'y avait-il de si bien chez Isabela ? Qu'avait-elle que Dolores n'avait pas ? Toute sa vie, Dolores avait vécu dans l'ombre d'Isabela. Bien sûr, Isabela était jolie et les fleurs qu'elle faisait pousser aussi, mais à part ça, Dolores n'a tout simplement pas eu le battage médiatique. Pourquoi les gens n'ont-ils pas réalisé qu'elle faisait juste un acte? Que toute la famille faisait semblant d'ailleurs ?
Mirabel eut un petit rire "Tu n'as aucune chance avec elle, Isabela ne respirerait même pas dans ta direction pas tant qu'elle est avec Mariano. Mais tant pis, continue de rêver." elle se tourna vers Dolores "Prêt à partir?"
Dolores hocha la tête alors qu'elle attrapait le sac en papier qui avait été rempli à ras bord de nourriture. d'accord ?"
"Oui, je m'en souviendrai." Mateo savait qu'il s'était creusé dans un trou dont il ne pouvait pas sortir alors qu'il regardait le couple sortir par la porte, il était cependant confus. Dolorès et Mirabel ? Qu'est-ce que c'était que ça? Alma avait dit à la ville que Dolores avait quitté Casita mais pas où elle était allée. Ou pourquoi elle était partie, maintenant qu'elle se présentait à la boulangerie balafrée et avec le paria résident de la ville en remorque. Il était assez vieux pour savoir que Mirabel était le Madrigal disparu mais personne en ville ne savait ce qui s'était vraiment passé seulement que Bruno avait une vision d'elle, Mirabel est devenue aveugle et a eu ses cicatrices et a été expulsée de Castia. Les Madrigals avaient gardé secrète la vérité sur cette nuit. Tout ce que tout le monde savait, c'est que Mirabel n'avait aucune association avec la famille et qu'il s'agissait d'un accord mutuel tacite. Alors pourquoi Dolores était-elle avec elle ? Tant pis,
-T⃫-
Alma savait que quelque chose n'allait pas avec Julieta, elle avait soudainement disparu plus tôt et maintenant elle ressemblait presque à un zombie alors qu'elle remettait des arepas aux personnes qui faisaient la queue. Il y avait en eux un regard qui n'était pas là ce matin, comme si toute émotion avait été vidée d'eux. Alma se mordit la lèvre d'inquiétude, que diable s'est-il passé ? Bruno la harcelait-il encore à propos de Mirabel ?
Elle ne pouvait pas faire grand-chose à ce sujet au milieu de la ville, elle a pris note de prendre Julieta à part ce soir et de lui parler. Après la trahison de Dolores, elle surveillait de près toute la famille maintenant qu'elle connaissait les signes à rechercher. Elle ne comprenait toujours pas comment Dolores avait pu être aussi ingrate, Dolores avait tout ce dont elle avait besoin. La meilleure nourriture de l'Encanto, une maison de luxe, un cadeau magique, une famille merveilleuse et tout ce qu'on demandait à Dolores en échange était de faire quelques tâches ménagères simples.
Mais non, Dolores les a tous poignardés dans le dos, vivant avec eux et profitant des avantages qui lui étaient offerts tout en les dénigrant dans son petit journal idiot et en écoutant ce diable de grange Mirabel.
Avec un dernier regard vers Julieta, elle se retourna et s'éloigna en retournant les salutations des habitants de la ville sur son passage, les choses étaient paisibles dans leur vallée paradisiaque. Eh bien, sauf pour une chose et comme si le simple fait de penser à eux les appelait Mirabel et Dolores apparut au coin de la rue, s'arrêtant quand ils la virent. Le regard d'Alma se posa sur le sac dans les mains de Dolores, elle ne serait pas surprise s'il s'agissait de plus de biens volés.
Mirabel plissa les yeux en suivant le regard d'Alma vers leur sac de nourriture, alors qu'ils ne les acquéraient pas exactement légalement, la seule raison pour laquelle ils devaient recourir à de telles manières était qu'Alma insistait pour les affamer. Elle n'était pas stupide, elle savait qu'Alma essayait de la tuer sans se lier directement au meurtre et pouvait donc prétendre que Mirabel était morte de causes naturelles.
Dolores se moqua en rapprochant le sac, il était hors de question qu'elle laisse Alma leur enlever tout ça. Elle avait entendu Alma marmonner à voix basse à leur sujet, l'avait entendue prier Pedro de l'aider mais malheureusement pour Alma, même son précieux Pedro ne pouvait pas la sauver de ce qui allait arriver.
Alma recula alors que Mirabel se rapprochait d'elle, se pressant presque contre un mur et faisant se moquer l'adolescente.
"Pourquoi tu dois agir comme si j'avais une terrible maladie contagieuse ?"
Alma ne répondit pas juste regarda Mirabel passer devant elle suivi de Dolores, elle ne pouvait pas nier le fait qu'elle avait peur d'eux pas qu'elle l'admettrait un jour. Mirabel à cause de la vision et Dolores à cause de son don et de ce qu'elle saura en conséquence, bien sûr, elle savait que tout ce que la famille disait était transmis directement à l'oreille de Mirabel.
Soupirant alors qu'elle ajustait son châle qui reposait sur ses épaules, elle continua d'avancer en essayant de reconstituer ce qui s'était passé avec Julieta. Elle avait changé depuis le… déménagement de Mirabel mais depuis deux semaines, son état s'était aggravé et maintenant elle semblait presque morte.
Une pensée la traversa, Julieta aurait-elle pu aller dans cette grange ? Pour essayer de ramener Dolores ? Mirabel avait-il fait quelque chose? Alma soupçonnait que le duo diabolique préparait quelque chose.
Le langage corporel que Mirabel affichait montrait clairement que Mirabel n'était pas de bonne humeur, et bien qu'Alma n'ait pas vu cette fille de bonne humeur depuis dix ans, l'adolescente semblait particulièrement furieuse aujourd'hui, mais ce n'était toujours pas une preuve qu'elle avait fait quoi que ce soit. Les adolescents, par nature, sont de mauvaise humeur et Mirabel, par nature, était détestable au début en faisant apparemment tout son possible pour paraître antagoniste.
Chaque jour, Alma souhaitait de plus en plus qu'elle s'arrange pour que Mirabel aille quelque part hors de la vallée, envoie Mirabel à cet orphelinat dans la ville dont elle avait peut-être entendu parler. Ou plus loin pour qu'elle ne puisse jamais retrouver son chemin vers l'Encanto, les commerçants lui avaient proposé de l'emmener avec eux mais Julieta l'avait abattu en un clin d'œil en faisant le tour de la ville en demandant si quelqu'un accepterait Mirabel, il y avait quelques preneurs, mais rien n'est jamais venu et après un certain temps, tout le monde a cessé d'essayer et Mirabel est resté dans cette grange et s'est lentement estompé de plus en plus à l'arrière-plan.
Le jour où elle a surpris Julieta en train de livrer la nourriture, la réaction d'Alma était basée sur la peur, quand elle a vu Mirabel, elle n'a plus vu sa petite-fille, elle n'a vu que celle qui allait détruire tout ce pour quoi Pedro était mort. Elle devait faire tout ce qu'il fallait pour protéger sa famille, et cela signifie s'assurer que Mirabel n'avait aucune chance de s'approcher de cette bougie, et elle l'a fait en coupant toute interaction que Mirabel aurait avec la famille.
Ne parlez pas à Mirabel, ne visitez pas Mirabel et n'aidez pas Mirabel.
Alma s'avouerait qu'elle espérait affamer Mirabel hors de la vallée et aller avec les commerçants, mais non. Mirabel recevait manifestement assez de nourriture pour survivre, Alma elle-même avait été témoin de Mirabel à genoux au coin de la rue mendiant quelque chose à manger et les citadins le lui donnaient.
Elle savait qu'elle exagérait en affamant la fille, elle admettrait que c'était cruel mais à l'origine elle essayait juste d'encourager Mirabel à quitter la vallée, mais la fille était trop têtue pour le faire. Maintenant qu'elle retenait la nourriture par malveillance, la naissance d'Antonio l'avait rendue encore plus déterminée à ne pas laisser Mirabel avoir une chance de s'approcher de la bougie. Elle protégerait sa famille et sa maison et si cela signifiait sacrifier Mirabel, qu'il en soit ainsi.
Elle a foiré, Alma savait qu'elle avait fait ça en laissant passer si longtemps pour avoir réagi si vite. Elle aurait dû simplement envoyer Mirabel au lit, attendre jusqu'au matin et faire croire à Mirabel qu'elle partait en voyage et la renvoyer. Bien sûr, elle aurait Julieta à gérer, mais c'était bien mieux que le gâchis dans lequel ils se trouvaient actuellement. D'une part, Dolores n'aurait pas eu l'esprit empoisonné par Mirabel et ses divagations.
Dolores avait fait le choix le plus stupide de sa vie, mais personne ne pouvait rien y faire. Alma préférerait qu'elle quitte sa maison maintenant qu'elle connaissait la vérité de toute façon, au moins maintenant elle n'avait pas l'occasion de s'approcher de la bougie, elle y était déjà allée une fois, ce qui s'était mal terminé pour elle. Mais elle ne pouvait pas prendre le risque que Dolores réessaye, ou essaie autre chose.
Alma entra dans Casita, ses yeux se dirigeant vers la bougie sur le rebord de sa fenêtre "Ay, Pedro, nous avons besoin de ton aide, je ne peux pas perdre ma famille... ma maison... pas encore. sera la fin. Votre sacrifice ne sera pas pour rien.
Ce dont Alma avait besoin, c'était d'un autre miracle.
-T⃫-
"Alors qu'est-ce qu'il y avait avec les questions à la boulangerie ?"
"C'était juste curieux, c'est tout. Je ne sais pas ce à quoi je m'attendais, toute cette ville craint Alma et ses êtres dorés." Mirabel baissa les yeux de son siège dans les chevrons "Mais qui se soucie de tout cela. Vous." dit-elle en riant "Tu étais quelque chose, tu sais que je n'avais jamais pensé à faire chanter les gens pour obtenir ce que je voulais avant. Hmm."
Dolores gloussa dans sa barbe "N'allez pas chercher des idées, le chantage est mon fort, pas le vôtre."
"Quoi que vous disiez, Dolores. Rappelez-vous juste qui est responsable ici."
"Ouais moi."
"Excusez-moi? Non non non, je suis responsable. Vous n'avez pas le droit d'entrer dans ma grange et de commencer à me donner des ordres."
Dolores roula des yeux "Je suis juste pratique, je suis plus âgée que toi donc c'est logique que je sois responsable. Je suis une adulte et pas toi."
"Mais j'ai plus d'expérience pour vivre comme ça, je vis comme ça depuis dix ans. Tu n'es là que depuis une dizaine de jours à peu près. Écoute Dolores, tu es intelligente. Mais il y a un livre intelligent et il y a J'ai l'intelligence de la rue et vous ne pouvez pas apprendre l'intelligence de la rue en lisant un livre. Je dis juste écoutez mes conseils, si j'avais tort, je serais déjà mort, n'est-ce pas ? »
Dolores savait que c'était vrai "Ouais ouais peu importe, d'ailleurs n'est-ce pas censé être un partenariat où nous sommes tous les deux égaux? Pourquoi l'un de nous devrait-il avoir autorité sur l'autre? Attendez juste que nous ayons la chandelle, et ensuite vous pourrez dirigez autant de personnes que vous le souhaitez. Qui va vous affronter lorsque vous avez de la magie littérale? Patience mi prima, vous obtiendrez ce que vous voulez.
« N'ai-je pas été patient assez longtemps ?
"Soyez patient plus longtemps, cela en vaudra la peine. Gardez simplement un œil sur le prix."
"L'œil sur le prix, c'est ça." le silence tomba sur les deux laissant Mirabel à ses pensées. Elle fulminait toujours à l'intérieur, Julieta pensait qu'elle pouvait se présenter et tout arranger ? Oh non, elle n'a fait qu'empirer les choses aux yeux de Mirabel. Julieta se fichait de ce que tout cela faisait ressentir à Mirabel, juste de ce que cela lui faisait ressentir. Julieta n'a pas cessé de penser à quel point Mirabel souffrait depuis toutes ces années. Pendant des années, tout ce que Mirabel voulait, c'était le retour de sa mère, mais c'était quand elle était plus jeune et croyait encore qu'un miracle se produirait, croyait toujours que quelqu'un viendrait la sauver de cet enfer. Elle a attendu son miracle, sa seconde chance mais qui n'est jamais venue.
Avant d'aller à cette porte, Alma lui a promis que peu importe ce qu'elle serait toujours aimée, Alma a menti, l'amour qu'Alma avait pour elle s'est estompé avec cette porte. Tout ça parce qu'elle n'a pas reçu de cadeau. Alma n'avait pas de don non plus le satané hypocrite.
Elle a entendu de nombreuses histoires sur son Abuelo Pedro et comment il a béni chacun d'eux avec un cadeau magique. Pourquoi pas elle aussi ? Est-ce que ce type de Pedro voulait juste la voir souffrir ? Est-ce pour cela qu'il a permis à Bruno d'avoir cette vision stupide ? Elle était arrivée à la conclusion il y a longtemps que Pedro la détestait tout simplement. Sinon, pourquoi la renierait-il comme elle l'avait été ?
Eh bien, la bougie allait finir entre ses mains. Et quand c'est le cas, elle espère que Pedro verra exactement ce que son précieux Alma a créé avec son sacrifice.
-T⃫-
Julieta jouait avec sa nourriture qu'elle ne pouvait pas manger une bouchée, tout ce qu'elle pouvait voir était la haine dans les yeux de Mirabel. Tout ce qu'elle pouvait entendre était le venin dans sa voix. Son cœur n'était pas seulement brisé, il était brisé. Elle pouvait sentir les yeux de sa famille sur elle mais elle les ignorait. Elle ne pensait qu'à sa fille. Chaque mot prononcé l'avait marqué, elle avait vu ces deux fines couvertures que Mirabel et Dolores devaient partager entre elles et il allait faire froid ce soir. Oh, et elle a laissé tomber la nourriture sur le sol sale pour qu'ils s'endorment à nouveau affamés. Peut-être pourrait-elle au moins déposer quelques couvertures à la clôture ? Les accepteraient-ils même ? Mirabel a clairement indiqué qu'elle ne voulait pas de sa "charité".
Et si Mirabel attrapait une pneumonie ? Elle n'y survivrait jamais. Comment ne l'avait-elle pas déjà eue ? Son pauvre bébé, son pauvre pauvre bébé.
Ta faute ta faute ta faute ta faute ta faute.
"NON!" Julieta a crié en essayant de faire cesser ses pensées.
"Julieta, qu'est-ce qui ne va pas?"
Julieta cligna des yeux pour voir toute la famille la regarder. bien, tout le monde sauf Bruno qui s'est moqué et a continué à manger.
Mirabel la haïssait, sa propre fille la haïssait. La petite fille qu'elle a enfantée, allaitée et tenue la détestait. Elle aurait pu la tuer, la seule raison pour laquelle elle ne l'a pas fait était que Mirabel voulait la voir être forcée de vivre avec les conséquences de son choix.
Elle était égoïste.
C'était une menteuse.
Elle était lâche.
Elle a aidé à affamer son bébé.
Elle n'a pas protégé son bébé.
Elle a abandonné son bébé.
Elle a laissé son bébé mourir.
Égoïste. Menteur. Lâche. Mère horrible.
Julieta repoussa sa chaise avec un cri "Je suis désolée... Je ne me sens pas très bien. J'ai besoin de m'allonger."
« Julie ? » Pepa a demandé avec inquiétude "Qu'est-ce qui ne va pas?"
Julieta s'essuya les yeux en faisant semblant de bâiller "J'ai juste besoin de m'allonger... Je suis désolée tout le monde, je vous verrai tous au petit-déjeuner demain matin."
Pepa plissa les yeux alors qu'elle regardait Julieta partir et avant que quiconque ne puisse dire quoi que ce soit repoussa sa chaise et se leva sur ses pieds en la suivant "Je vais aller la voir, tout le monde reste juste."
Agustín soupira en voyant sa femme et sa belle-sœur partir, il voulait aller réconforter Julieta mais savait que c'était inutile. Julieta le repousserait comme toujours, ces jours-ci, ils étaient mari et femme par leur seul nom, il savait qu'ils n'étaient encore ensemble que pour le bien d'Isabela et de Luisa. La famille avait été suffisamment brisée lorsqu'ils avaient perdu leur hermanita la dernière chose qu'ils il fallait que leurs parents se séparent en divisant leur vie en deux. Il soupira alors qu'il regardait son assiette, son appétit disparu.
"Papa?"
Agustín regarda Isabela avec un sourire forcé "Oui, Isa?"
« Est-ce que maman va bien ? »
"Oh, je suis sûr qu'elle va bien. Juste fatiguée, tu sais que ta Mamá travaille dur pour servir la communauté tous les jours."
Isabela hocha la tête "Elle doit cuisiner pour toute la ville."
"Exactement, laisse juste ta Tía s'en occuper. D'accord ?"
"Oui, papa."
"C'est ma fille." Agustín regarda autour de la table. Dix places, dix assiettes. Il devait être midi. A quoi pensait-il ? Il aurait dû attraper Mirabel, Julieta et leurs autres filles et s'enfuir. Il pouvait encore voir le regard de trahison dans les yeux de Julieta quand il a voté. Son pauvre Miraboo, tout est de sa faute. Ils auraient tous pu vivre une vie heureuse en dehors de l'Encanto, ils auraient pu offrir à Mirabel une de ces cannes pour l'aider à se déplacer. Non, il n'aurait pas dû la laisser être aveuglée en premier lieu.
Mirabel avait hérité de sa maladresse seulement aggravée par sa vision, il grimaça en la voyant s'écraser et se heurter à la moindre des choses alors qu'elle apprenait à nouveau à negiser le monde. Elle semblait avoir pris le contrôle des choses maintenant, à l'exception de trébucher occasionnellement sur une racine d'arbre, une pierre détachée ou un jouet laissé par l'un des enfants qu'elle côtoyait ainsi que toute personne ayant une vue normale. Agustín leva à nouveau les yeux pour voir Luisa le regarder avec inquiétude "Je vais bien, ma chérie."
Luisa hocha la tête trop fatiguée pour dire quoi que ce soit mais elle savait mieux, elle avait ses soupçons depuis un moment que quelque chose se passait entre ses parents. Elle pouvait juste sentir la tension entre eux mais elle fit semblant de ne pas le remarquer. Elle se demanda si Isabela avait remarqué mais ne pouvait pas se résoudre à demander, elle et Isabela n'avaient pas été proches depuis des années. Ils s'entendaient assez bien mais Isabela n'était pas la personne avec qui elle pouvait avoir une telle conversation en tête-à-tête. Elle aimait sa sœur, vraiment elle l'aimait mais Luisa ne nierait pas le fait qu'Isabela était un peu idiote.
Et son autre soeur eh bien... eh bien Mirabel était Mirabel. Au moins avec Dolores là-bas, Mirabel n'était plus toute seule. Ils n'étaient pas là quand elle a rendu les ânes aujourd'hui et Luisa n'était pas sûre de vouloir savoir ce qu'ils faisaient. Elle a vu un panier familier assis vide sur une caisse, cependant, c'était l'un des paniers de pique-nique de la famille. Elle n'était pas sûre de vouloir savoir ce qui s'était passé pour qu'ils l'aient en leur possession. Quoi qu'il en soit, elle resterait juste loin d'eux.
Jusqu'à ce qu'elle soit forcée de ramener les ânes à la grange qui est.
-T⃫-
« Tu es allé dans cette grange, n'est-ce pas ?
Julieta a pris une inspiration à la question "Non" de Pepa. elle a menti.
Pepa secoua la tête "Julieta, je te connais. Je sais quand tu mens et en ce moment tu mens. Tu es allé dans cette grange, tu l'as vue."
Des larmes fraîches coulèrent des yeux de Julieta "D'accord! Je suis allée voir Mirabel, je voulais voir ma fille mais ma fille est partie... elle me déteste Pepa. Elle me déteste."
"Tu sais que je n'ai jamais été du genre à dire 'je te l'avais dit' mais je te l'ai dit. Je ne t'ai pas dit de rester loin de Mirabel pour lui faire du mal, je l'ai dit pour te protéger. Je l'ai vue, il y a quelque chose de démoniaque chez elle ces jours-ci. Tu l'as vu aussi, n'est-ce pas ?".
Julieta hocha la tête "Je ne voulais pas te croire mais... le regard dans ses yeux... ça... m'a fait peur."
"Est-ce que tout est de sa faute? Eh bien non, ce n'est pas comme si elle avait choisi son destin mais Mirabel est dangereuse Julieta, je sais qu'elle te manque mais ta Mirabel est morte cette nuit-là. J'ai déjà perdu ma fille pour elle, je ne perdrai plus de famille . Juli, je t'aime hermana mais je me dresserai contre Mirabel, je ne veux pas lui faire de mal mais je ne peux pas la laisser prendre autre chose."
"C'est de ma faute, je l'ai abandonnée... J'aurais dû la prendre et m'enfuir."
"Son destin a été scellé quand sa prophétie a été lue."
"Mais j'aurais pu l'arrêter ! Je suis une menteuse, une lâche, une mère terrible. J'ai abandonné mon bébé... je l'ai laissée mourir de faim... je l'ai laissée mourir. J'en ai fait un monstre, ma faute ma faute... tout est de ma faute."
Pepa se mordit la lèvre "C'est ce que Mirabel t'a dit ?"
"Oui."
"Ne l'écoute pas, elle veut juste causer des problèmes. Tu es une mère merveilleuse."
"Quel genre de mère laisse son bébé dans une étable à ânes ? N'importe quoi aurait pu lui arriver ! Famine, maladie, blessure, gelée ! Ou n'importe qui aurait pu entrer là-dedans et lui faire quelque chose - la blesser, la tuer, l'emmener quelque part ou... je ne peux même pas dire l'autre chose qu'ils auraient pu lui faire."
Pepa savait exactement ce qu'elle voulait dire et Dieu a fait que cette pensée la rende malade.
La dépression de Julieta a continué "Maintenant, elle me déteste, elle ne me considère même plus comme sa mère. Elle m'appelle Julieta pas Mamá. Elle me déteste... elle me déteste. Dolores me déteste... ils me détestent."
Le reste des mots de Julieta est devenu inaudible alors qu'elle continuait à sangloter. Tout ce que Pepa pouvait faire était de poser une main sur son épaule et de faire de son mieux pour la réconforter. Elle n'oublierait jamais le regard dans les yeux de Dolores alors qu'elle demandait si elle avait enfin son attention. Elle avait parcouru ce journal plusieurs fois pour essayer de voir où elle s'était trompée et elle n'avait toujours pas la réponse. Elle souhaitait que chaque jour elle reste derrière ce matin-là pour parler à Dolores, elle pensait que lui donner toute la journée pour se calmer serait la bonne chose à faire. Si elle avait su, elle serait restée. Mais même cela n'aurait peut-être pas aidé, la prise de vue de Dolores a pris des années. Elle redoutait le jour où elle devrait défendre sa maison contre sa propre fille et sa nièce.
Parce qu'un jour, Mirabel allait enfin craquer et finir ce qu'elle avait commencé, et maintenant Dolores l'aidait.
-T⃫-
Bruno baissa les yeux sur la vision dans ses mains, la vision qui a tout changé. Mirabel devant la Casita fissurée. Il la déplaça en fronçant les sourcils quand la vision changea pour Mirabel debout devant Casita... sans fissures.
« Quoi ? » Bruno marmonna alors qu'elle déplaçait la vision d'avant en arrière en la regardant passer d'une Casita fissurée à aucune fissure du tout comme si l'avenir de Mirabel n'était pas gravé dans la pierre "Uh-oh..."
Il y avait deux côtés à la vision? Comment était-ce possible ? Mirabel n'a sûrement pas prouvé qu'elle allait le détruire quand elle est allée chercher la chandelle ? Mais s'il connaissait l'autre côté, cela changerait-il les choses ?
Il a placé la vision en entrant dans sa grotte de vision, il n'a jamais eu de vraies visions ces jours-ci mais il devait juste voir l'avenir de Mirabel. Bientôt, il eut la vision entre les mains, l'avenir avait changé.
Remplacer un seul Mirabel devant une Casita fissurée était les ruines complètes de la maison et rejoindre Mirabel était Dolores. Les deux filles portaient leurs cicatrices et dans les mains de Mirabel, elle tenait la bougie, toutes deux avaient un sourire victorieux sur leurs visages.
Eh bien, merde.
Bruno a déplacé la vision autant qu'il le pouvait mais cela ne changerait pas, il semblait que l'avenir de Mirabel avait été décidé... grâce à lui. En grognant, il laissa tomber la vision, la laissant se briser, laissant la grotte derrière lui. Peu importe maintenant, il est trop tard pour changer quoi que ce soit. Bruno a prédit que Mirabel les détruirait et il semble que Mirabel allait les détruire.
Bruno n'allait pas empêcher Mirabel de poursuivre le miracle, oh non il essayait de la provoquer. Mirabel devait aller chercher la magie pour qu'il ait raison, toute sa réputation en dépendait. Il les a avertis de ce malheur imminent et tout ce que Mirabel avait à faire était de jouer son rôle et il pouvait leur dire à tous "Je vous l'avais dit".
Reprendre la vision originale en la déplaçant vers la Casita intacte, le mot de cela ne doit jamais sortir. Si quelqu'un découvrait qu'il y avait un deuxième côté à cela, il perdrait tout, tout redeviendrait comme avant, Bad Luck Bruno l'a encore une fois foiré.
Non, personne d'autre que lui ne doit jamais voir l'autre côté de cette vision. Il était trop tard de toute façon, le montrer à qui que ce soit maintenant ne changerait rien. Le montrer à l'époque n'aurait rien changé, n'est-ce pas ? Ne pas montrer la vision du tout n'aurait rien changé. Mirabel aurait quand même couru après la chandelle... non ?
Si Alma connaissait l'autre côté de la vision, elle serait furieuse et Julieta... eh bien Julieta le tuerait probablement.
Quoi qu'il en soit, la nouvelle vision a montré que le monstre Mirabel était devenu aussi clair que le jour, l'avenir a été décidé au moment où elle est allée chercher la bougie.
Et de l'avis de Bruno, cela en valait la peine. Il avait tout ce qu'il avait toujours voulu, et il n'allait pas laisser un côté stupide d'une vision la gâcher.
Cela ne doit jamais sortir.
Remarques:
Je vais juste dire qu'Alma dans le film n'était pas vraiment mauvaise, juste malavisée et a fait des choix stupides par peur de perdre ce qui restait de sa famille. Je pense qu'elle a été pardonnée trop rapidement, mais ils ont dû adapter la fin au temps imparti pour tout le film, alors soyez ce que c'est. Mais je ne pense pas qu'elle soit mauvaise. Dans cette histoire, elle l'est pourtant. Prochaine histoire prévue après que cela soit terminé, elle va être une vraie abuela aimante.
Et Isabela n'est pas mal non plus, juste sous pression. Mais encore une fois dans cette histoire ... ouais, elle craint un peu.
Chapitre 17
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
"Salut, Luisa."
Luisa tourna la tête pour voir Isabela marcher vers elle "Oh, hey Isa. Quoi de neuf?"
« Abuela veut savoir si tu es allé dans cette… grange récemment.
« Oh, ouais l'autre jour… pour rendre les ânes. Mirabel et Dolores n'étaient pas là et je n'ai aucune idée d'où ils étaient allés, pourquoi ?
Isabela soupira "Abuela veut savoir si tu as entendu ou vu quelque chose, mais même moi je sais que te demander est une perte de temps. Mirabel et Dolores ne sont pas si stupides qu'elles ne vont rien rendre évident mais Abuela a insisté."
Luisa haussa les épaules. "Eh bien, je ne sais pas à quoi elle s'attend. Qu'ils annoncent simplement ce qu'ils prévoient à tout l'Encanto ? Mirabel nous déteste, Dolores nous déteste, c'est tout ce que nous savons."
« Alors vous ne les avez pas vus du tout ?
"Oui, je l'ai fait. Ça m'a choqué de voir Dolores avec toutes ces cicatrices… mais c'était plus le regard dans ses yeux, elle a changé et elle a changé rapidement." Luisa baissa les yeux vers le livre qu'elle lisait. "Ou peut-être qu'elle a toujours été comme ça, nous n'avons jamais cessé de le remarquer. C'est ce qu'elle a dit dans son journal, personne ne l'a jamais remarquée."
"J'ai toujours su qu'elle était jalouse de moi."
« Ça n'aide pas, Isabela.
"Quoi? C'est vrai, je le sais et tu le sais."
Luisa soupira "Tu sais qu'elle nous écoute probablement en ce moment, elle peut entendre ce que tu dis."
Isabela eut un petit rire "Alors ? Qu'est-ce qu'elle va faire ? Elle sait que s'ils me font quoi que ce soit, Abuela fera exécuter Mirabel."
« Qu'est-ce qu'ils pourraient bien vous faire ? Vous pourriez faire tomber Mirabel facilement, Dolores se battra davantage, mais votre don vous donnera un avantage. »
"Ces deux-là vont comploter quelque chose, essayer de semer le trouble d'une manière ou d'une autre. Ils peuvent rester loin de moi, je n'ai même pas besoin d'être si près de Mirabel pour la sentir, elle sent l'âne avec qui elle vit."
"Eh bien... c'est à prévoir."
"Vivre dans une grange et dormir dans la paille, pourquoi Mirabel est elle-même pratiquement un âne."
Luisa haussa un sourcil. "Euh… eh bien, elle n'a nulle part où aller. Elle reste seule dans la grange, alors… je suppose qu'on la laisse."
« Reste pour elle-même parce qu'elle n'a pas d'amis ou de famille qui la veulent réellement… enfin à part Dolores mais elle n'a pas non plus d'amis ou de famille maintenant. Sa stupidité.
"Pourquoi devez-vous insister pour insulter Mirabel et Dolores chaque fois que vous en avez l'occasion?"
Isabela se moqua "Je ne les insulte pas, je dis juste ce que nous savons tous est vrai. Mirabel notre soeur? Elle est partie. Dolores notre cousine? Elle est partie. Je sais que Mamá s'accroche toujours à Mirabel mais ça fait dix ans."
"Elle t'a manqué une fois."
"Je sais que je l'ai fait, mais ensuite j'ai réalisé la vérité à son sujet. Elle a en fait essayé de détruire notre miracle."
"Je doute fortement qu'elle ait su ce qu'elle faisait réellement à l'époque où elle avait cinq ans. Maintenant ? Elle sait exactement ce qu'elle fait, mais à l'époque… Je doute qu'une enfant de cinq ans ait pensé aux conséquences de ce qu'elle était sur le point de faire. ."
Isabela haussa les épaules "Tío Bruno dit que c'était gravé dans la pierre pour qu'elle le fasse, qu'elle est née maudite." dit-elle en riant. « Avouons-le, nous savions tous que quelque chose n'allait pas au moment où la porte s'est estompée. Mirabel n'est pas l'une d'entre nous, elle ne l'a jamais vraiment été. Il y a toujours eu quelque chose… de différent chez elle.
Luisa haussa à nouveau un sourcil "Comme quoi ?"
« Je ne sais pas… elle est juste… partie.
"Ouais, dix ans dans une grange avec un minimum de contact humain feront ça à une personne je suppose. Je ne sais pas ce qu'Abuela pense qu'il va se passer, d'après ce que j'ai vu Mirabel ne pouvait pas soulever une empanada."
"Eh bien, si elle essaie quoi que ce soit, je ferai en sorte que son nez ressemble à une papaye écrasée."
"Elle est aveugle Isabela, en tant que future dirigeante, vos actions sont surveillées de très près. Attaquer un adolescent aveugle ne sera pas très beau aux yeux des autres." Luisa se tourna vers la page suivante de son livre.
Isabela fit un geste de la main pour faire fleurir des fleurs sur le mur le plus proche d'eux. "Ce n'est pas une adolescente aveugle normale, c'est un démon, c'est ce qu'a dit Abuela."
Luisa soupira "Je sais, et Dolores est une traîtresse, je sais ce que dit Abuela, on m'a montré la vision aussi mais comme je l'ai dit, je n'ai aucune idée de ce qu'ils pensent que Mirabel va faire, je l'ai vue… il n'y a rien pour elle , même vous pourriez la prendre sans difficulté."
"Pourquoi voudrais-je venir la chercher ?"
« Je dis juste que tu pourrais. Quoi qu'il en soit, est-ce tout ce que tu voulais ? Je n'ai qu'un jour de congé par semaine et je ne veux pas le passer à parler de cette vision, sans vouloir te vexer.
Isabela se moqua "Cette vision comme vous l'appelez, est sérieuse. Voulez-vous tout perdre au profit de Mirabel et Dolores ? Notre magie, notre MAISON ?"
"Non…."
"Abuela non plus, elle sait ce qu'elle fait."
"Je me sens quand même un peu mal pour Mirabel…"
"Mal? Comment peux-tu te sentir mal pour elle?"
"Elle a tellement faim..."
"Ce n'est pas notre problème, elle peut quitter la vallée n'importe quand. C'est son propre cul stupide et têtu qui la retient ici."
Luisa regarda Isabela "Quitter la vallée et aller où exactement ? Elle est aveugle et n'a que quinze ans, qu'est-ce qu'elle est censée faire ? Mirabel marcherait droit vers sa mort et tu le sais. Bien sûr, elle pourrait aller avec les commerçants et se faire conduire jusqu'à la ville mais qu'est-ce qu'elle va faire une fois là-bas? Quelqu'un pourrait facilement la récupérer dans la rue et pas avec de bonnes intentions non plus.
"Que veux-tu dire?"
« Tu sais ce que je veux dire, mais pour le dire de la manière la plus douce possible, ils pourraient… s'imposer à elle.
Isabela a fait une grimace horrifiée, dire qu'elle n'aimait pas Mirabel serait un euphémisme en fait, elle détestait Mirabel et toute la misère qu'elle avait apportée à la famille, mais juste la pensée de celle qu'elle appelait autrefois sa sœur traversait… qui la rendait malade.
Luisa se retourna vers son livre en essayant de repousser la boule qui se formait dans sa gorge "C'est une triste situation mais Mirabel est plus en sécurité dans cette grange sale et malodorante qu'elle ne quitte la vallée. Pareil avec Dolores, elle aura plus d'atouts pour elle est majeure et pas aveugle mais une jeune femme seule dans les rues de la ville avec nulle part où aller ou vers qui se tourner… une cible facile pour un bâtard malade là-bas.
Isabela secoua la tête pour éclaircir ses pensées. « Alors, Mirabel reste juste là dans la grange pour le reste de sa vie ?
"Si elle reste dans cette grange, le reste de sa vie ne sera pas très long, c'est une chose du journal de Dolores sur laquelle je peux être d'accord, si Mirabel survit jusqu'à l'âge adulte, ce serait un miracle. Un miracle, elle est toujours en vie en fait, comment elle a survécu est un mystère."
« Vous pensez que je ne le sais pas ? Un jour, Mirabel va juste s'endormir et ne plus jamais se réveiller. Mais c'est la vie, les gens meurent. Mirabel ne fait pas exception.
"Cela me semble être une perte de vie pour moi."
"Eh bien, pourquoi s'énerver là-dessus? Mirabel n'est plus notre sœur, elle est plus une ânesse qu'une humaine. Et non je n'essaie pas de l'insulter, c'est juste la vérité. Elle a passé plus de temps avec une bande d'ânes puants que les gens."
Le bruit du tonnerre dans l'allée leur fit lever les yeux, Pepa se tenait là, un nuage gelé se formant au-dessus de sa tête.
"Je n'ai pas pu m'empêcher de vous entendre dire ce nom que nous ne parlons pas."
« Ah, tu veux dire Mirabel ? Luisa a demandé.
"ON NE PARLE PAS DE MIRABEL !" Pepa prit une profonde inspiration "Désolé… désolé mais tu sais pourquoi nous ne parlons pas ce nom."
Isabela roula des yeux "Ouais, nous savons, mais Abuela m'a demandé de demander à Luisa de voir si elle sait quelque chose sur ce que Mirabel pourrait planifier depuis qu'elle va dans cette grange pour déposer les ânes tellement."
"Je ne comprends pas pourquoi elle ne pouvait pas me demander elle-même." Luisa garda les yeux sur son livre mais n'enregistrait pas réellement les mots, sentant les yeux de Pepa se fixer sur elle.
"Abuela est occupée, en plus elle pensait que tu serais plus disposé à t'ouvrir à ta sœur."
"Eh bien, tu peux le dire à Abuela, j'en sais autant que n'importe qui d'autre."
Pepa plissa les yeux "Tout ce que nous savons du journal de Dolores, c'est que Mirabel jure de nous faire tous payer et Dolores convient que nous le méritons. Mirabel a ruiné Dolores, ces mots sont passés directement de la bouche de Mirabel aux pages du journal de Dolores. Je regrette de l'avoir laissée écouter elle depuis si longtemps."
"Mirabel est instable, la moitié des choses qui sortent de sa bouche sont complètement absurdes." Isabelle se moqua.
"Les menaces de Mirabel sont une chose à prendre au sérieux Isabela. La vision a montré qu'elle a le pouvoir de nous faire du mal. Comment nous ne savons pas, ce qui la rend d'autant plus dangereuse. Nous n'avons aucune idée de ce à quoi nous sommes confrontés. "
Isabela tressaillit une seconde quand le regard noir de Pepa se posa sur elle. « Mais sûrement… contre nous tous… elle ne peut rien faire.
"Elle a Dolores à ses côtés, ce qui lui donne l'avantage. Je ne fais pas confiance à un cheveu de la tête de Mirabel… avec ce sourire tordu et ses yeux démoniaques."
Luisa inclina légèrement la tête "Tu as l'air d'avoir peur de sa Tía Pepa."
"Eh bien, tu l'as vue toi-même, Luisa. Tu vois ce que je veux dire."
"Eh bien, être près d'elle me rend... mal à l'aise..." admit Luisa. savoir qu'elle peut le faire, ça m'inquiète."
« Pfft, cette demi-pinte ? Je n'ai pas peur d'elle. Isabelle gloussa.
Pepa secoua la tête. "Tes mots me disent une chose mais tes yeux m'en disent une autre. Ne pense pas que je n'ai pas remarqué. Je ne suis pas aveugle, Isabela."
"Mirabel l'est." Isabela ricana "Alors qu'est-ce qu'elle va faire ?"
"Tu as beaucoup à apprendre, Isabela. Tu ne dois jamais sous-estimer quelqu'un, il vaut toujours mieux être trop préparé que pas du tout préparé."
Isabela a juste roulé des yeux "Quoi qu'il en soit, Mirabel n'a aucune chance contre nous donc c'est une perte de temps d'être paranoïaque à cause de ça." en soufflant, elle quitta la pièce.
Pepa la regarda partir en secouant la tête "Cette fille a beaucoup à apprendre avant de prendre la garde de la bougie."
"Elle a peur de Mirabel, elle est juste trop fière pour l'admettre." Luisa a commenté "Nous craignons tous ce que nous ne savons pas et Mirabel est la représentation physique de l'inconnu. Ce n'est pas Mirabel elle-même que nous craignons, mais plutôt ce qu'elle représente, la fin des choses telles que nous les connaissons."
« Alors tu penses qu'elle est dangereuse ?
"Elle était dans cette vision pour une raison et avec chaque jour qui passe, sa haine ne fait que grandir et la haine est l'une des choses les plus puissantes qui prennent le contrôle d'une personne et une fois que cela se produit, il est trop tard. Et il est trop tard pour Mirabel."
« Quand devient-on si sage ?
"Eh bien, quand tu portes littéralement le poids de la ville sur tes épaules, tu as tendance à grandir vite, j'ai vu Mirabel se transformer lentement d'une petite fille effrayée à… ce qu'elle est devenue maintenant une partie de moi voit toujours ma petite sœur mais une autre une partie de moi ne voit qu'un monstre."
Julieta passait devant le salon quand elle a entendu cela et a reculé "Luisa, ton Abuela ne sera pas contente si elle t'entend parler de Mirabel."
Luisa détourna le regard un instant "Isabela était ici, Abuela lui a demandé de me demander si je savais quelque chose sur ce que Mirabel et Dolores faisaient depuis que je vais si souvent à la grange pour rendre les ânes… et la réponse est non."
Julieta ferma les yeux "Mirabel et Dolores…."
Luisa était inquiète, sa mère semblait presque… effrayée à la mention de leurs noms. « Ça va, Mamá ?
Julieta serra les yeux plus fort, sa rencontre avec Mirabel rejouant son esprit.
"Maman?"
« Je… suis allé dans cette grange. Julieta a avoué "Je voulais voir Mirabel… Pepa m'a prévenue… et j'aurais dû écouter…"
"Ce qui s'est passé?"
« J'avais peur… peur de ma propre fille… je ne pouvais même pas la reconnaître. Le regard dans ses yeux… c'était comme regarder dans les yeux du diable.
Luisa comprenait qu'elle avait été la cible du regard de Mirabel, jumelé à ce sourire cruel et tordu, c'était suffisant pour envoyer des frissons dans le dos de n'importe qui. « Est-ce qu'elle… a fait quelque chose ?
"Ce n'est pas ce qu'elle a fait, c'est ce qu'elle a dit."
"Ce qui était?"
"Elle me déteste, Luisa. Elle me déteste pour ce que je lui ai fait. Mais elle a le droit, je l'ai abandonnée, je l'ai laissée mourir de faim, je l'ai laissée mourir. Elle me blâme pour ce qu'elle est devenue… et je me blâme ."
« Vous ne l'avez pas exilée, c'est Abuela qui l'a fait.
"Mais j'ai arrêté de me battre pour elle, j'ai reculé et j'ai vu ma petite fille AVEUGLE terrifiée se faire entraîner. Je ne pouvais même pas aller dans cette grange et la réconforter, j'ai arrêté de la nourrir. Elle aurait pu mourir là-bas et personne aurait su que quelque chose n'allait pas jusqu'à ce que Señor Pérez retrouve son corps." Julieta prit une profonde inspiration alors que des larmes commençaient à se former "En fait, aucune Dolores n'aurait été la première à savoir qu'elle aurait entendu son cœur s'arrêter."
"C'est juste que... je n'envie pas le cadeau de Dolores." Luisa a marqué la page de son livre et l'a refermé "Est-ce que… Abuela sait que vous êtes allé la voir?"
Julieta secoua la tête. ne me considère pas comme sa mère. Elle m'appelle Julieta, pas Mamá qui, à elle seule, fait plus mal que n'importe quelle blessure physique.
« Elle ne m'a pas appelée sœur, pas une seule fois depuis dix ans qu'elle est là-bas.
"Mirabel ne se considère plus comme une madrigale, elle nie toute relation avec nous… sauf pour Dolores, elle était prête à appeler Dolores sa cousine et l'a appelée la seule famille qu'elle avait…. quant à moi… eh bien… j'ai déjà dit quoi elle pense à moi." Julieta s'essuya les yeux "Je suis une mère épouvantable… je l'ai laissée mourir… j'en ai fait un monstre… excusez-moi…" Julieta se retourna et s'éloigna en essayant sans succès d'étouffer ses sanglots.
Je savais que quelque chose n'allait pas avec elle… qu'est-ce que Mirabel lui a dit ? Mamá est tellement… brisée. Je ne vais pas demander à Mirabel, tout ce que j'en tirerai, c'est d'énerver Mirabel et de tourner sa colère contre moi. Luisa soupira, elle ne doutait pas que Mirabel ait dit à Julieta exactement ce qu'elle pensait, Mirabel, quand elle a choisi de parler, n'a pas eu tendance à se retenir, elle s'en fichait si elle vous blessait, non en fait elle a eu un coup de pied de ta misère.
On frappa à la porte, Luisa soupira à nouveau et alla ouvrir pour être accueillie par un Elonzo Pérez à l'air penaud "Oh, bonjour Señor."
Elonzo gloussa nerveusement "Luisa, juste le Madrigal que je recherchais. Je sais que c'est ton jour de congé mais j'ai besoin d'un petit service... les ânes... ils étaient dans l'enclos pour paître aujourd'hui et maintenant..." il montra l'un des ânes alors qu'il passé en flânant.
Laissant échapper un gémissement silencieux, Luisa hocha la tête. "Bien sûr, je vais y arriver."
"Oh, merci."
Luisa secoua la tête alors que l'homme s'éloignait et s'approchait du premier âne, elle savait que même si elle disait non, Elonzo irait simplement à Alma et Alma la gronderait et l'enverrait quand même rassembler les ânes. Donc, pour s'épargner des ennuis, elle pourrait tout aussi bien le faire.
Mais rendre les ânes signifiait aussi devoir voir Mirabel et Dolores, tout simplement génial. Et il ne fait aucun doute que Dolores a entendu tout ce qui a été dit et transmis à Mirabel. Double grand.
-T⃫-
Camilo poussa un soupir de soulagement lorsqu'il rendit le bébé à sa mère et revint à lui-même. Il était épuisé d'avoir à tenir le formulaire pendant si longtemps. L'estomac grognant, il commença à se diriger vers Casita quand un éclair violet lui fit tourner la tête, Mirabel se tenait à quelques mètres de lui, lui tournant le dos. Elle n'avait même pas semblé remarquer qu'il était là, elle avait l'air d'attendre quelqu'un… mais qui ?
Sa question a été répondue quand il a vu Dolores s'approcher d'elle et lui remettre un sac rempli de quelque chose avec un sourire, il a regardé Mirabel vérifier le contenu du sac et ce qu'il y avait dedans devait plaire à Mirabel si le petit sourire sur son visage était quelque chose à passer.
Dolores se figea soudainement et tourna la tête dans sa direction en verrouillant les yeux avec lui une expression illisible sur son visage au début jusqu'à ce qu'elle se transforme en un sourire narquois.
Camilo sursauta en voyant la nouvelle apparence de sa sœur, les yeux maintenant pleins de malice. Le danger, c'était tout ce que Camilo ressentait. Il regarda autour de lui et il était seul, si ces deux-là se retournaient contre lui, il n'y aurait personne pour l'aider.
Mirabel tourna la tête, regardant vaguement dans sa direction mais son expression était d'ennui….désintéressé. Aujourd'hui n'est pas ton jour Camilo, crois-moi, un jour je viendrai après toi mais pas maintenant. J'ai une autre cible en tête.
Le malaise de Camilo grandit alors que Dolores gardait son regard, il se sentit figé dans la peur jusqu'à ce que Dolores brise finalement son regard et se détourne en donnant à Mirabel une tape rapide sur l'épaule et le couple s'éloigne. Camilo a failli s'effondrer de soulagement, ces deux-là l'ont vraiment effrayé.
Prenant une profonde inspiration, il continua son chemin vers Casita en essayant d'agir comme si tout était normal. Entrant dans la maison, il se dirigea directement vers la cuisine pour prendre quelque chose à manger en saluant Félix qui était assis à table avec une tasse de café "Hola, Papá".
"Camilo, mon garçon, qu'est-ce qui ne va pas? On dirait que tu as vu un fantôme."
"Pas un fantôme… non mais j'ai vu Mirabel et Dolores."
"Oh." Félix s'arrêta un instant "Est-ce qu'ils ont dit quelque chose ? Ou… ont fait quelque chose ?"
"Non, je viens de me regarder… Dolores avait cependant ce sourire narquois effrayant sur le visage. Elle devient vraiment comme… elle."
"Dolores suit les croyances de Mirabel maintenant, et ses croyances sont à l'opposé de ce que Dolores a appris."
Camilo s'assit à table avec une assiette remplie de petits pois "Tu n'aimes pas Mirabel, n'est-ce pas ?"
"Non, je ne sais pas." Félix a admis "Quand Antonio est né, je me suis juré que je ne laisserais rien lui arriver, il est si jeune qu'il ne sait pas le danger quand il le voit. D'après ce que Dolores a écrit, Mirabel voit Antonio comme son remplaçant et il a obtenu le cadeau qui aurait dû être le sien pour commencer."
"Eh bien, Antonio est le remplaçant de Mirabel… c'est ce qu'a dit Abuela."
"Votre Abuela a dit quoi ?"
"Elle nous a réunis, petits-enfants, et a carrément dit que le nouveau bébé devait remplacer l'erreur qu'était Mirabel."
Félix secoua la tête "Pourquoi dirait-elle une chose pareille ?"
"Dolores a également dit qu'elle avait entendu Abuela parler à toi et Mami d'avoir un autre enfant pour voir si c'était juste Mirabel qui était défectueux, a dit qu'elle ne pouvait pas attendre que Dolores ou Isabela soient assez vieilles pour avoir des enfants et bien je suppose qu'elle a prouvé Ce n'était pas la magie, c'était Mirabel, après tout, Anotino a reçu un cadeau.
Félix a été assommé dans le silence, il était vrai qu'Alma avait essayé de faire pression sur Julieta et Agustín pour qu'ils réessayent, mais lorsque Julieta a refusé de bouger, elle s'est tournée vers lui et Pepa, le couple cédant et se retrouvant avec Antonio. Les cinq premières années ont été stressantes à se demander où Antonio obtiendrait ou non un cadeau ou s'il serait une répétition de Mirabel. Au grand soulagement de toute la famille, tout s'est bien passé. Tout allait bien jusqu'à ce que Dolores les trahisse quand même.
"Pourquoi Mirabel n'a-t-il pas reçu de cadeau de toute façon ?"
"Nous ne connaissons pas mijo, nous ne savons pas pourquoi la magie l'a ignorée ou pourquoi elle est dans cette vision. Tout ce que nous savons, c'est que Mirabel met en danger notre maison et qu'il n'était pas sûr de la garder avec nous."
«Pensez-vous que la magie connaissait sa vraie nature et c'est pourquoi elle l'a ignorée? Nous avons joué ensemble quand nous étions bébés, mais maintenant tout ressemble à un rêve et je me demande si les choses ont vraiment été comme ça ou si mon esprit est en train de tout inventer. ."
"Vous étiez tous les deux inséparables à l'époque, vous vous proclamiez jumeaux et faisiez tout ensemble. Quand vous étiez silencieux tous les deux… cela signifiait généralement que quelqu'un était sur le point de se faire piéger."
Camilo gloussa "Je... ne m'en souviens pas beaucoup... Je me souviens de certaines choses mais d'autres sont juste... floues."
"Eh bien, tu as échangé le shampoing d'Isabela avec de la teinture et tu ne sais pas qui a eu la plus grosse crise cardiaque Isabela ou ton Abuela, il a fallu des mois à Isabela pour enlever toute la couleur."
« Avons-nous eu des ennuis ?
"Oh oui, et vous vous êtes trahis en disant qu'Isabela a dû utiliser le shampoing spécial Mirabel et que vous lui avez acheté."
"Oh."
"Bien sûr, c'est du passé. Mirabel est différente maintenant et tu dois rester loin d'elle."
Camilo hocha la tête. "Pas de soucis pour moi, je ne veux pas m'approcher d'elle, elle est en fait vraiment effrayante. La façon dont elle se contente de regarder… euh non merci on dirait qu'elle regarde mon âme, elle peut devenir effrayante loin de moi."
"Ay, c'est déconcertant. Parfois, j'aimerais savoir ce qu'elle pense, mais en même temps, je ne veux pas savoir."
"Eh bien, nous avons en quelque sorte une idée de ce qu'elle pense, et j'aimerais pouvoir revenir à ne pas savoir."
Félix lui tapota le dos en se levant « On s'en sortira, bien sûr ta mère et ta sœur vont me manquer mais elle nous a quittés, elle veut nous faire du mal tellement ça nous fait mal tout contact avec Dolores doit être C'est quelque chose qu'aucun de nous n'a jamais voulu, mais nous n'avons pas le choix."
"Je n'arrive toujours pas à croire qu'elle soit vraiment partie… en fait, elle est allée chercher la bougie."
"Nous avons ignoré les panneaux, nous l'avons repoussée permettant à Mirabel de la rapprocher. Mais nous ne ferons plus la même erreur."
« Quand allons-nous dire à Antonio qui est vraiment Mirabel ?
"Ta mère ne veut pas qu'il le sache, pas avant que tout cela soit fini. Savoir qu'il avait une prima qui n'avait que son âge quand elle a été exilée briserait son monde. Il irait à Mirabel et essaierait d'avoir son côté de la histoire et avec Dolores l'encourageant, elle le retournerait contre nous."
"Antonio adore Dolores, il fera tout ce qu'elle dira… croire tout ce qu'elle dira."
"Dolores l'a pratiquement élevé."
"Toi et Mami êtes toujours très occupés et Dolores a passé la plupart de son temps à Casita, il est donc naturel qu'elle ait passé plus de temps avec lui… il était dévasté quand elle est partie, il pensait qu'elle était partie à cause de quelque chose qu'il avait fait."
Félix soupira "Eh bien, ce fut un choc pour nous tous, mais lui encore plus, il semble aller mieux maintenant qu'il est revenu à son état habituel. Pour cela, je suis content. De toute façon, je dois m'en aller. Mieux vaut ne rien mentionner de ceci à votre Abuela."
Camilo se moqua à l'idée que s'il mentionnait même les noms de Mirabel ou de Dolores devant Alma, elle se lancerait dans une tirade condamnant le duo à l'enfer.
Se levant de sa chaise, il lava sa vaisselle dans l'évier, sentant toujours le regard noir de Dolores le fixer. Il se demanda comment elle le voyait à ce moment-là.
Dolores a-t-elle vu son frère ? Ou a-t-elle simplement vu son ennemi ?
Compte tenu de la façon dont Dolores le regardait, Camilo était sûr que Dolores le considérait comme un autre ennemi à abattre.
Qu'est ce qu'il a fait? Pourquoi le haïssaient-ils ? Il n'avait rien à voir avec l'exil de Mirabel, Mirabel le détestait juste parce qu'il était un madrigal, semblait-il.
Ce n'était pas sa faute si elle n'avait pas reçu de cadeau, ce n'était pas sa faute si elle était dans cette vision, rien de tout cela n'était sa faute.
Il savait que Mirabel s'en fichait, il savait qu'éventuellement Mirabel allait venir après lui et faire… il ne savait pas ce qu'elle lui ferait.
La porte de Casita s'est ouverte et Antonio a couru avec un sourire sur son visage, a repéré Camilo, il a dérapé pour s'arrêter "Milo!"
« Hé, Toñito. Quoi de neuf ?
« Peux-tu jouer avec moi ? S'il te plait ?
Camilo soupira "Désolé, hermanito, j'ai travaillé toute la journée et je suis fatigué. Peut-être plus tard."
"Aww, s'il te plait ?"
« J'ai dit non, écoute un de ces jours on s'attendra à ce que tu travailles aussi alors tu comprendras à quel point c'est fatigant, d'accord ? Je jouerai avec toi une autre fois.
"D'accord…" Antonio se détourna l'air découragé "Dolores jouait toujours avec moi…"
« Eh bien, Dolores n'est plus là, n'est-ce pas ? » les mots sont sortis plus durs que ce que Camilo avait l'intention de faire tressaillir Antonio "Antonio-"
Antonio n'arrêtait pas d'écouter courir vers sa chambre.
"Génial, juste du bon travail Camilo." se gronda-t-il. Il irait s'excuser, ce n'était pas juste pour lui de passer son stress sur Antonio. Se dirigeant vers la chambre d'Antonio, il s'arrêta devant la porte de Dolores vide de sa chaude lueur.
C'était un dur rappel que Dolores n'était plus l'une d'entre elles et ne le sera plus jamais.
-T⃫-
Mirabel s'appuya contre un arbre en observant Agustín couper du bois, Dolores à ses côtés grignotant un morceau de fruit.
"Alors, qu'est-ce que c'est que cet intérêt soudain pour Agustín ?" Dolores a demandé ennuyé "Vous l'avez regardé pendant les dix dernières minutes. Nous comprenons, il coupe du bois."
"J'attends qu'il frappe la ruche au-dessus de sa tête pour pouvoir le regarder se faire piquer."
"Pourquoi?"
"Il le mérite. En plus, ça m'amuse tellement."
"Assez juste." Dolorès éclata de rire.
Mirabel a recommencé à regarder, Agustín ignorait complètement qu'il était surveillé. Une idée germait dans l'esprit de Mirabel, elle adorait briser Juliette, elle adorait voir Juliette lui demander pardon qu'elle n'obtiendrait jamais. Elle voulait plus de ça, elle voulait le sentiment d'avoir du pouvoir sur quelqu'un. De toute façon, elle voulait s'en prendre à Agustín comme prochaine cible.
Et quand allait-elle avoir une meilleure opportunité que maintenant ?
Dolores haussa un sourcil alors que ce sourire familier se répandait sur le visage de Mirabel. "Et maintenant ?"
Mirabel gloussa "Que diriez-vous d'une réunion entre moi et mon père perdu depuis longtemps?"
"Est-ce que ça va ressembler à tes retrouvailles avec ta mère perdue depuis longtemps?"
« Avec un peu de chance… ça me ferait plaisir de voir cet homme ramper devant moi.
Dolores sourit "Eh bien, qu'est-ce qu'on attend? Montrez-lui ce que sa précieuse fille est devenue."
« Oh avec plaisir… » commença-t-elle à avancer les yeux fixés sur sa cible.
Agustín a empilé le bois sans se rendre compte de l'approche de Mirabel jusqu'à ce que le bruit de pas soit finalement enregistré et en supposant que c'était Félix, il n'a même pas levé les yeux "Hé, mon frère, attrape juste cette pile là."
Pas de réponse mais les pas se rapprochaient, trop légers pour être Félix.
"Qui est là?"
"Levez les yeux et voyez par vous-même, Agustín."
La voix était inconnue, féminine mais il n'y avait rien de doux et de doux à ce sujet. C'était dur, presque narquois. En même temps, il y avait quelque chose de familier à ce sujet.
"Oh, Agustín, tu te souviens sûrement de moi ? Cette ville n'est pas si grande et j'étais important pour toi autrefois. Si tu te souviens de quelqu'un, ce serait sûrement moi."
Agustín leva les yeux, glacial d'horreur, lorsqu'il se retrouva face au regard perçant de Mirabel.
« Dis-moi, Agustín. Est-ce que ces cicatrices me rappellent des souvenirs ? Tu étais là quand je les ai eues après tout.
"Mira… Mirabel." Agustín a pris du recul, après dix ans, sa plus jeune fille lui parlait. Il devrait ressentir de la joie… être heureux mais tout ce qu'il pouvait ressentir était de la terreur. Il savait que Mirabel se souvenait de ce qu'il lui avait fait, comment il avait voté pour l'exiler.
L'apparition soudaine de Mirabel n'était pas une bonne nouvelle.
Mirabel gloussa en se délectant de l'inconfort qu'elle causait « Ah, alors tu te souviens de mon nom. C'est bien, mais tu te souviens exactement qui je suis ?
Agustín ouvrit la bouche pour parler mais aucun son n'en sortit, il ne put que regarder le sourire cruel de Mirabel s'élargir.
"Je suis la fille que tu as abandonnée."
Remarques:
Désolé pour le retard avec ce chapitre, j'ai commencé une autre partie de Red Dead Redemption 2 et j'ai passé mon temps libre à jouer au cow-boy virtuel.
Et oui, le prochain chapitre Mirabel va faire pleurer un adulte.
Chapitre 18
Texte du chapitre
Agustín déglutit alors que Mirabel le regardait "Miraboo-"
"Ne me Miraboo pas Agustín." Mirabel grogna qui se transforma en un petit rire lorsque le visage d'Agustín tomba "Oh, ne me dis pas que tu t'attendais à ce que je t'appelle Papá. Tu n'es sûrement pas si stupide que tu penses en fait que je te considère toujours comme mon père."
"Miraboo-Mirabel je suis ton père, je t'ai tenu le jour de ta naissance."
"Hmm, c'est drôle comme tu n'as pas semblé te souvenir de ce fait quand tu as voté pour m'envoyer en exil. Un père que tu es, Agustín ."
Agustín laissa tomber la hache qu'il tenait et tendit la main "Je sais que j'ai fait un choix stupide, je sais que j'ai laissé l'émotion de voir cette vision prendre le dessus, je voulais arranger les choses-"
"Alors pourquoi n'êtes-vous pas venu me chercher ? Je sais que vous avez de la famille en dehors de la vallée, alors pourquoi ne m'avez-vous pas emmené là-bas ? Aviez-vous si peur de votre propre fille ?"
"La peur est une chose complexe, Mirabel."
"Tu penses que je n'avais pas peur?! J'étais TERRIFIÉ! J'étais nouvellement aveugle, j'étais confus, je voulais mes putains de parents. Personne n'est venu, tout ce que j'avais pour me réconforter était des ânes puants. Et après que Julieta ait cessé de me nourrir, j'ai J'ai dû m'apprendre à voler sans me faire prendre juste pour manger, de nombreuses nuits m'ont fait me coucher sans même une miette de nourriture dans le ventre. Mais tu es comme Julieta, tu parles de toi et de tes sentiments.
« Tu… as parlé à ta mère ?
"Oh, oui, j'ai parlé avec Julieta. Elle vient d'arriver dans ma grange à l'improviste et a pensé que je lui pardonnerais réellement ce qu'elle avait fait. Ha. Je l'ai vite fait penser autrement." Mirabel gloussa "Pauvre pathétique Julieta."
Maintenant, tout a un sens….Julieta est allée voir Mirabel et tout ce que Mirabel a dit a brisé Julieta Agustín a regardé dans les yeux de Mirabel pendant une brève seconde avant qu'il ne doive détourner le regard "Qu'as-tu dit à ta mère?"
Mirabel gloussa dans sa barbe "Oh, je lui ai simplement dit ce que tout le monde a refusé de dire, c'est-à-dire qu'elle est une mère terrible et ne mérite pas ce titre. Après tout, quel type de mère laisse son bébé dans une étable à ânes toute seule ? "
"Julieta est une mère merveilleuse-" Agustín fut interrompu par le rire de Mirabel.
"Oh s'il te plait, à Luisa et Isabela peut-être. Mais à moi ? Elle aime m'appeler sa fille mais ne me traite certainement pas comme telle. Tu essaies juste de la sucer, je sais tout sur tes... problèmes relationnels Je n'ai pas besoin du cadeau de Bruno pour voir un divorce dans vos deux futurs."
« Dd-divorce ?!
"Oui, le divorce, tu connais le truc quand un couple marié se sépare ? Alors que seras-tu ? Alma ne te laissera pas rester à Castia si tu divorces de sa fille et pourquoi le ferait-elle ? Tu n'as pas de don, toi' re inutile Agustín. Inutile tout comme moi.
Agustín déglutit "Tu n'es pas... inutile... tu es... spécial... juste-"
"Oh, ne me fais pas le discours 'tu es spécial juste comme tu es', je ne tombe pas dans le panneau et je m'en fiche non plus. Je sais que je ne suis pas spécial, je sais que je ne suis rien… vous Madrigals m'a montré ce que tu penses de moi. Je suis quelque chose que tu peux simplement jeter et en finir quand je ne répondais pas à tes attentes.
« Non ! Je n'ai jamais douté de toi, Mirabel !
"Menteur!" Mirabel gronda "Dès que tu as vu cette vision maudite, tu pouvais à peine me regarder. Comment fais-tu pour passer de m'appeler ta petite mariposa à voter en accord pour m'exiler en l'espace de dix putains de minutes ?!"
"Je suis désolé ! Je veux me donner un coup de pied pour le choix que j'ai fait ! Je vis avec ce regret tous les jours depuis."
« Tu avais toutes les chances de venir me chercher, j'étais assis dans cette grange en attendant quelqu'un… personne mais personne n'est jamais venu. Et si j'étais mort ? Ou est-ce que m'enterrer serait trop demander ?"
« Bien sûr, nous t'aurions enterré ! Tu penses vraiment que nous ne t'enterrerons pas ?
"Ce sera ta faute si je serais 'inhumé' en premier lieu, alors pardonne-moi d'avoir des doutes, tu prendras le temps de ta journée pour me mettre dans un trou dans le sol."
Agustín pouvait sentir son cœur battre la chamade, un coup d'œil dans la direction de Dolores confirma qu'elle pouvait l'entendre et se délectait de sa peur "Q-qu'est-ce que tu veux de moi, Mirabel ?"
« Eh bien, tu vois, Agustín… je pense que tu mérites une sorte de… punition pour ce que tu m'as fait.
"Qu'est-ce que tu vas faire?!" La peur d'Agustín augmenta alors qu'il regardait Mirabel se pencher et ramasser la hache "Qu'est-ce que tu fais avec cette hache ?!"
Un sourire cruel s'étala sur le visage de Mirabel alors qu'elle agrippait le manche de la hache. "Oh, n'aimeriez-vous pas savoir, Agustín."
Agustín recula tandis que Mirabel avançait la hache levée. Merde merde merde Agustín était sûr que c'était la fin de la ligne. Il allait mourir, tué à coups de hache par sa propre fille.
« Qu'est-ce que ça fait, Agustín ? Qu'est-ce que ça fait d'avoir peur pour sa vie ? Qu'est-ce que ça fait d'être… impuissant ?
"Mirabel… Mirabel, s'il te plait, ne fais pas ça, tu n'as pas entendu ? Avant de te lancer dans un voyage de vengeance, creuse deux tombes." Agustín était ravi de faire sortir Mirabel d'un rire maniaque qui envoya des frissons dans le dos d'Agustín.
"Eh bien, ça doit être la putain de citation la plus stupide que j'aie jamais entendue." Mirabel continuait de rire.
"Je suis d'accord." Dolores a finalement parlé alors qu'elle rejoignait lentement Mirabel "Qui va dans ces deux tombes, Agustín? Certainement pas moi et Mirabel, nous sommes des survivants."
Agustín leva les mains "Les filles… s'il vous plaît…"
Mirabel continua ses avances "Tu es un lâche, un vrai lâche. Tu as eu tellement peur que tu as laissé mourir ta petite fille seule."
« Je n'ai jamais voulu que tu meures ! Je ne voudrais jamais ça ! Si j'avais appris que tu étais décédé, cela m'aurait bouleversé.
Mirabel fit claquer sa langue. "Tu prétends que tu ne voulais pas que je meure, pourtant tu les as aidés à me tuer. Tu as contribué à mon exil." elle a fait plus de pas en avant alors qu'Agustín reculait "Parce que le truc, c'est qu'Agustín ton Mirabel est mort. Elle est morte cette nuit-là, quelle tragédie… seulement cinq ans… mais la mort de l'ancien Mirabel signifiait que le nouveau Mirabel pouvait naître. "
"Vieux Mirabel? Nouveau Mirabel? Je….ne comprends pas."
« Dois-je tout expliquer ? Mirabel soupira dramatiquement "Vous voyez, l'ancienne Mirabel était douce, elle était innocente et elle était protégée de la réalité du monde cruel et dur."
« Et le nouveau Mirabel ?
"Tu regardes le nouveau Mirabel, et tu sais ce que veut le nouveau Mirabel?"
Agustín était appuyé contre un arbre lorsque Mirabel tendit sa main libre et l'attrapa, même s'il dominait la fille qu'il ne s'était jamais sentie aussi petite. Il regarda la prise de Mirabel sur la hache se resserrer et alors qu'il savait qu'il pouvait la rejeter d'un seul coup, la peur le laissa paralysé alors que trois mots simples sortaient de la bouche de sa fille.
"Je veux me venger."
Agustín a regardé autour de lui mais il n'y avait que lui, Mirabel et Dolores et il savait que Dolores n'allait pas venir à son secours, bien au contraire, Dolores avait l'air de vouloir se joindre à Mirabel dans l'action. Se retournant vers Mirabel, il a commencé à plaider « Miraboo..s'il vous plaît… s'il vous plaît… »
"Ne m'appelle pas Miraboo, je déteste ce nom."
"Mirabel… s'il te plaît… ne fais pas ça… s'il te plaît…"
Mirabel se contenta de rire en tenant la hache à quelques centimètres de lui. "Je pourrais te tuer… oh si facilement en ce moment… ne serait-ce pas tout à fait le destin pour toi, Agustín. Tué par la fille que tu as abandonnée il y a si longtemps."
"S'il vous plaît… s'il vous plaît… ne faites pas ça…." La vision d'Agustín était brouillée par les larmes.
Mirabel a levé la hache une fois de plus et l'a lentement déplacée vers Agustín en s'arrêtant à la dernière seconde et en la retirant "Maintenant, vous savez ce que c'est que d'être impuissant et effrayé." siffla-t-elle.
« Je suis désolé ! Je ne m'attends pas à ton pardon, je ne mérite pas ton pardon… mais s'il te plait épargne ma vie… pense à Isabela et Luisa.
"Je m'en fous d'Isabela et de Luisa."
« Ce sont… ce sont tes sœurs… tes hermanas .
"Des sœurs qui ont laissé leur petite sœur toute seule dans une étable à ânes, elles ne se soucient pas de moi ni de moi pour elles."
Dolores poussa un grognement d'amusement "Et pourquoi devrait-elle s'occuper d'eux? Pourquoi devrait-elle s'occuper de l'un de vous idiots?"
"Dolores-" commença Agustín "S'il te plait... parle-lui d'en sortir."
"Je ne lui dis rien, si Mirabel veut te tuer, elle peut être mon invitée." Dolores étudia sa main.
Mirabel gloussa à cela "Eh bien, Agustín ressemble à l'endroit où vous vivez ou mourez… tout dépend de moi. Oh, que dois-je choisir?"
« S'il vous plaît… vous ne pouvez pas faire ça… » a plaidé Agustín.
"Et pourquoi pas?"
"Je suis ton père, tu ne me considères peut-être plus comme tel mais je suis ton père, tu as mon sang, je t'ai tenu dans mes bras la nuit de ta naissance... Je t'ai regardé faire tes premiers pas et j'ai écouté pendant que tu prononçais ton premier mot… s'il vous plaît ne faites pas ça.
"T'écouter me supplier car la miséricorde m'apporte tellement de joie que je ne peux pas l'expliquer." Mirabel gloussa en jetant la hache sur le côté "Non… je ne vais pas te tuer, tu es comme Julieta tu ne mérites pas la solution de facilité… je vais m'assurer que tu souffres. " elle fit un pas en arrière, Agustín tombant instantanément à genoux "Je vais tous vous faire souffrir."
Agustín ne pouvait pas contrôler son tremblement, il était vivant… il était vivant alors qu'il était si sûr qu'il allait mourir. Mirabel le regardait maintenant de haut alors qu'il essayait de calmer sa respiration.
"Regarde toi." Mirabel ricana "Se recroqueviller devant moi comme ça, c'est pathétique."
« Oui… pathétique… je suis… pathétique. Agustín s'étouffa entre deux sanglots.
"Voici comment ça va se passer, Agustín. Je vais dire quelque chose et je veux que tu répètes après moi mot pour mot, est-ce qu'on s'entend ?"
"Ou-oui….III uuu-compris…" balbutia Agustín.
"Bien, content que nous ayons compris." Mirabel sourit "Maintenant, répète après moi. Je suis un père terrible."
"Je suis un père horrible." murmura Agustín.
"Je ne peux pas t'entendre." Mirabel laissa échapper un rire sombre.
"Je suis un père horrible."
"C'est mieux, dis maintenant que je suis un lâche."
"Je suis un homme lâche."
« J'ai abandonné ma fille.
« J'ai abandonné… ma fille.
Dolores trembla d'amusement "Aww, Mirabel regarde tu le fais pleurer."
Mirabel gloussa "C'est drôle comme une fille de ma taille et aveugle en plus peut mettre un homme adulte à genoux pour pleurer."
"Eh bien, tu as juste cette touche spéciale… ou peut-être que c'est la culpabilité qui le consume, le monde ne le saura jamais." Dolores sourit Agustín en se tortillant sous son regard "Qu'est-ce qui ne va pas, peur de moi aussi? Peur de ce que j'ai entendu?"
Agustín regarda le sol sans répondre alors que sa nièce s'avançait.
"Tu sais, Agustín, s'il y a une chose qui m'énerve, ce sont les gens qui m'ignorent quand je leur pose une question."
« Je sais que tu entends tout… et sans aucun doute tout le monde dans cette ville s'inquiète de ce que tu sais.
Dolores hocha la tête avec un bourdonnement "J'ai en effet beaucoup de secrets intéressants, j'ai entendu des choses que je n'aurais vraiment pas dû entendre, pourquoi je n'avais que cinq ans quand j'ai entendu un couple en ville… eh bien disons que j'ai appris comment les bébés étaient faits. " elle eut un petit rire "J'ai des secrets sur toi Agustín comme tout le monde, donc si tu m'énerves suffisamment, tu trouveras tes secrets les plus sombres et les plus profonds disséminés dans cette vallée avant que tu ne puisses cligner des yeux."
"Bien sûr Dolores, mais je t'assure que ce ne sera pas nécessaire."
« J'ai l'impression qu'on sort du sujet. Mirabel plaça ses mains derrière son dos "Où en étions-nous? Ah oui, je te faisais répéter des choses. Dis-le après moi, les Madrigaux doivent payer."
Agustín ne répondit pas, se couvrit simplement le visage de ses mains, Mirabel jouait avec lui comme un chat qui joue avec la souris qu'il attrape. Elle faisait ça pour s'amuser, c'était un jeu. Monstre monstre monstre le mot se répétait dans sa tête, c'était un mot qu'il n'avait jamais voulu associer à sa petite fille mais alors qu'il découvrait son visage et regardait dans les yeux de Mirabel, c'était tout ce qu'il pouvait voir – un monstre.
"Dis-le, Agustin."
Toujours aucune réponse, tout ce qu'Agustín pouvait faire était de fixer le visage de la fille qu'il tenait autrefois dans ses bras.
"Tu sais, Agustín, je perds vraiment patience. Tu ne veux pas que je perde patience avec toi, crois-moi. Alors dis-le."
« Les Madrigaux… doivent… payer.
"Oh, ça me réchauffe le cœur. Mirabel passe enfin du temps avec son papa perdu depuis longtemps. Pourquoi je pourrais même extraire une larme." Dolorès ricana.
Agustín voulait juste que cela se termine "Mirabel… s'il vous plaît…."
Mirabel a attrapé le bras d'Agustín laissant ses ongles s'enfoncer dans sa peau "S'il vous plaît QUOI ?!"
"Aïe aïe aïe… Mirabel ça fait mal."
Mirabel a enfoncé ses ongles plus profondément "Oh? Est-ce que c'est maintenant? Eh bien, n'est-ce pas juste une honte?"
Ow ow ow ow Agustín grimaça de douleur alors que Mirabel faisait courir ses ongles sur son bras, laissant derrière elle cinq fines et longues marques de rayures avant de retirer sa main. Agustín regarda son bras de petites gouttes de sang coulaient des égratignures et ça piquait. Comment allait-il expliquer qu'il avait été griffé par sa fille ?
"Oups." Le sourire cruel de Mirabel est resté sur son visage "Acceptez mes excuses mais vous devez savoir que je peux être très… imprévisible, tout comme le reste des animaux sauvages d'ici."
"Maintenant, Mirabel, nous ne nous comportons pas de cette manière. Pourquoi, avez-vous été élevé dans une grange?" Dolorès sourit.
"Pourquoi oui, oui j'ai été élevé dans une grange. Certains peuvent même me traiter de plus animal qu'humain." Les yeux de Mirabel restaient fixés sur Agustín.
Agustín essaya d'arrêter ses tremblements alors que Mirabel tendait à nouveau la main en prenant son menton en coupe "Mirabel, je suis tellement désolée... Je t'aime... J'aurais aimé te prendre, tes sœurs et Julieta et courir dès que j'ai vu cette vision... Je n'aurais pas dû te quitter... J'aurais au moins dû m'assurer que tu mangeais..."
"Aurait dû, aurait pu, rien de tout cela n'a d'importance maintenant, Agustín. Ma vie est un enfer vivant et tu m'as laissé vivre tout seul. Tu n'as même pas essayé de te battre pour moi, ce que je peux donner à Julieta crédit pour elle, elle a abandonné très vite, mais bon, elle a au moins essayé un peu, ce qui est plus que toi."
« Je sais… je sais… s'il te plait… je sais que tu es en colère- »
"EN COLÈRE ?! EN COLÈRE ?! NON MERDE JE SUIS EN COLÈRE ! Qu'attends-tu, Agustín ? Que je sois heureux? Que je me précipite dans tes bras et que tu me fasses un bisou sur la joue? Je ne te pardonne jamais ! "
« Je comprends… Je sais que tu n'aimes pas notre famille.
"Tu veux dire ta famille, je ne suis pas un Madrigal."
"Tu peux être heureuse Mirabel, toi et Dolores. Vous pouvez tous les deux quitter la vallée-" Agustín sut instantanément que ce n'était pas la bonne chose à dire alors que le visage de Mirabel se contorsionnait en fureur.
"Oh, vous les Madrigals, vous adoreriez ça, non ? Pour que je me lève et que je disparaisse, pour vous laisser à vos vies heureuses avec votre précieuse petite flamme. Mais et si je ne veux pas partir ? Et si je avez déjà des projets ?" Mirabel gloussa "Et moi, j'ai de grands projets pour mon avenir, eh bien nous avons de grands projets Dolores et moi."
« C'est… c'est… merveilleux.
"Oui, c'est merveilleux. Eh bien pour nous en tout cas, je ne peux pas dire que vous Madrigals allez être heureux, bien au contraire, j'espère que lorsque j'aurai fini, vous serez tous complètement misérables. Si je peux vous faire sentir juste une once de misère que tu m'as fait ressentir... Je serai très content de moi."
Agustín pouvait sentir son cœur se briser, il le savait bien sûr. Il savait que Mirabel voulait faire payer la famille. Il se forçait à continuer à regarder dans les yeux de Mirabel, il a entendu Alma, Pepa et même Julieta les décrire comme démoniaques et il pouvait certainement le voir, froid, haineux et perçant son âme.
"Eh bien, n'est-ce pas juste quelque chose que j'ai d'abord brisé Julieta, mais elle s'est cassée si facilement que ça m'a laissé déçu… mais maintenant je t'ai brisé. Je peux le voir dans tes yeux, en voyant ta précieuse plus jeune fille et ce qu'elle a devenir t'a tout simplement brisé, n'est-ce pas ?" Mirabel a utilisé sa main libre pour caresser la joue de son père.
"Oui…" admit Agustín.
"Bien… bien…" Mirabel sourit. "Très bien."
Agustín détourna finalement son regard, ce… ce n'était pas sa fille. C'était le diable se faisant passer pour sa fille pour le tourmenter pour son choix. Du moins c'est ce qu'il se disait, c'était plus facile à accepter que d'admettre que son Miraboo était devenu un monstre de sa propre création. Un choix, un choix stupide lui a coûté la chose la plus précieuse de sa vie et tant qu'elle se tenait devant lui, elle était toujours partie et il ne récupérerait plus jamais son Miraboo. Tout cela à cause du choix qu'il a fait.
« Tu as quelque chose à me dire, Agustín ?
"Je suis tellement désolé... je suis tellement désolé..."
"Désolé ne met pas de nourriture dans mon ventre, désolé ne me garde pas au chaud la nuit, désolé ne me met pas de vêtements sur le dos, désolé ne me rendra pas la vue. Désolé ne fait rien, tu peux le dire comme autant de fois que vous le souhaitez, mais rien ne changera. Cela n'effacera pas mon passé ni ne me fera changer d'avis sur l'avenir.
Les yeux d'Agustín rencontrèrent à nouveau ceux de Mirabel "Je sais que les mots ne changeront rien, mais je suis tellement désolé. Si je pouvais remonter le temps et recommencer, je ferais un choix différent… Je ne te laisserais pas devenir…. tu as."
« Et qu'est-ce que je suis devenu, Agustín ?
"Je ne peux pas…."
« Ni l'esprit, laissez-moi le dire pour vous. Mirabel se pencha "Tu penses que je suis un monstre. Allez le dire."
"Je ne sais pas-"
"Dis-le, Agustin."
"Tu es un monstre."
Mirabel gloussa "Et vous aussi, vous aussi. Car seul un monstre fera ce que vous Madrigaux avez fait, je sais que je suis un monstre mais au moins je peux l'admettre."
Dolores laissa échapper un bourdonnement "A l'exception d'Antonio, il est le seul innocent parmi nous. Le reste d'entre nous ? Nous sommes tous des monstres, nous avons tous nos démons, la seule différence est que certains choisissent de le nier et d'autres choisissent de l'embrasser. . Vous m'avez tous poussé dans l'ombre, alors maintenant je vais embrasser l'obscurité dans laquelle vous m'avez forcé.
Mirabel secoua la tête "Avec une famille comme celle que nous avons, qui a besoin d'ennemis ?"
« En effet, primnita qui a besoin de se faire des ennemis alors que ta propre famille remplit parfaitement ce rôle ?
Mirabel se moqua du visage d'Agustín avant de se redresser et de se détourner "Nous allons te laisser seul avec tes pensées maintenant, Agustín. Oh et j'espère que notre petite visite t'empêchera de dormir la nuit."
Agustín a regardé Mirabel et Dolores s'éloigner, se sentant mortes à l'intérieur, presque en train de sauter quand Mirabel s'est soudainement arrêtée, s'est penchée pour ramasser quelque chose et s'est retournée en tenant une pierre dans sa main.
"Oh, Agustín ? Considérez cela comme un petit cadeau d'adieu de ma part." Mirabel a lancé le rocher frappant la ruche d'abeilles, provoquant instantanément l'essaimage des abeilles. Mirabel et Dolores ont continué à marcher toutes les deux en riant.
"Aïe aïe aïe aïe." Agustín a pleuré alors que les abeilles le choisissaient comme cible et il était couvert de piqûres, il pouvait déjà sentir son visage et ses mains commencer à gonfler mais les piqûres des abeilles ne pouvaient pas faire plus mal que la piqûre dans son cœur.
Agustín est resté là longtemps après la mort de l'essaim, ignorant son visage et ses mains enflés alors qu'il regardait dans la direction de Mirabel et Dolores a disparu en sentant toujours le regard froid de Mirabel sur lui.
Prenant une inspiration tremblante, il se dirigea vers la maison en ignorant la pile de bois non pas qu'il serait capable de la porter de toute façon. Trébuchant à travers la porte, il se dirigea droit vers la réserve d'arpas d'urgence en soupirant de soulagement lorsque l'enflure diminua et que les égratignures sur son bras disparurent.
Son esprit s'attardait encore sur Mirabel et ce qui aurait pu être. Il pourrait toujours avoir sa fille si seulement il n'était pas si… stupide.
Si seulement il avait tenu tête à Alma, et s'il l'avait bouleversée, ce n'est pas comme si Alma l'aimait vraiment beaucoup. Il savait très bien qu'Alma n'approuvait pas qu'il épouse Julieta et le considérait comme rien de plus qu'un idiot souhaitant que Julieta choisisse quelqu'un d'autre. Il a fallu la menace de Julieta de s'enfuir et de s'enfuir pour qu'Alma lui donne sa bénédiction, mais Agustín savait qu'elle n'en était pas contente et ne l'aimait toujours pas, mais elle l'a bien caché.
Si Julieta demandait le divorce, Alma serait sans aucun doute ravie, peu importe à quel point il essayait, il ne pourrait jamais rencontrer son approbation. Alma l'a toléré car il était le mari de sa fille et le père de deux de ses petits-enfants. Eh bien, trois mais Alma a clairement indiqué qu'elle ne considérait pas Mirabel comme sa petite-fille Dolores qui rejoignait maintenant Mirabel.
Alma était passé de six petits-enfants à quatre.
Alma se trompait parfois en faisant les annonces du matin quand, par habitude, elle donnait à Dolores l'ordre de rester à la maison et de s'occuper des corvées avant de se rendre compte et de se corriger.
Agustín entra dans la salle à manger où était affiché l'arbre généalogique, ses yeux se dirigeant droit sur l'image de Mirabel encore figée dans sa forme d'enfant de cinq ans. C'est ainsi que la famille a choisi de se souvenir d'elle, comme d'une petite fille heureuse et aimante. Le Mirabel qui vivait dans la grange n'était pas leur Mirabel - c'est ce qu'ils se disaient tous entre eux et à eux-mêmes.
Avec un soupir, Agustín posa une main sur la photo de Mirabel, aspirant à ce qui ne sera jamais. Son mariage s'effondrait, sa plus jeune fille le détestait et sa nièce menaçait de révéler ses secrets les plus profonds.
Il n'était pas préparé à cela quand il s'est marié avec les Madrigals, il ne l'a pas regretté un peu Julieta était l'amour de sa vie et étant donné la chance de faire un choix différent, il choisirait toujours Julieta mais cela a certainement fait de sa vie un beaucoup plus compliqué.
En quittant la salle à manger, il sourit quand la porte d'entrée s'ouvrit et qu'Isabela entra « Isa ».
"Hola papa." Isabela sourit un instant avant de froncer les sourcils lorsqu'elle réalisa qu'il avait pleuré "Qu'est-ce qui ne va pas?"
"Oh, je me suis encore fait piquer par des abeilles… j'ai plus mal que d'habitude mais je vais bien ma chérie."
Le froncement de sourcils d'Isabela s'approfondit "Mais tu ne pleures jamais sur les piqûres d'abeilles, quelque chose d'autre ne va pas."
"Tout va bien mi flor." Agustín lui tapota la main "Comment s'est passé ton déjeuner avec Mariano?"
Isabela savait qu'il se passait plus que ce que son père laissait entendre mais elle laissa tomber pour l'instant "Oh, c'était adorable."
"Est-ce que j'entends les cloches de mariage à l'avenir?"
"Eh bien... nous en avons discuté. Je sais qu'Abuela lui a déjà donné sa bénédiction... mais est-ce que j'ai votre bénédiction et celle de Mamá ?"
Agustín sourit "Bien sûr, si Mariano te rend heureux, je suis heureux. Tant qu'il te traite bien. C'est ce qui est important pour moi, et si Luisa ramène quelqu'un à la maison, ce serait la même chose."
« Merci, Papá, car… je suis le prochain bougeoir, celui que j'épouserai qui dirigera l'Encanto à mes côtés, Abuela m'a toujours dit de m'assurer de choisir judicieusement… heureusement, elle semblait presque ravie quand j'ai choisi Mariano. »
"Tant que tu es heureux, c'est ce qui compte le plus." lui rappela Agustín.
Isabela fit un petit sourire et hocha la tête alors qu'elle continuait jusqu'à sa chambre, car sa vie allait bien, elle ne pouvait rien demander de mieux. Elle faisait partie d'une famille très respectée, dirigerait un jour la vallée et elle avait l'homme de ses rêves. Que pouvait-elle vouloir d'autre ?
Eh bien, elle savait encore une chose qu'elle voulait, comprendre ce qui se passait avec ses parents.
Et elle ne serait pas du tout surprise si Mirabel y était pour quelque chose, en fait, elle serait surprise si cela n'avait rien à voir avec Mirabel.
-T⃫-
« Content de toi ? Tu ressembles au chat qui a reçu la crème.
Mirabel regarda Dolores en souriant.
« Est-ce que tu allais vraiment tuer Agustín avec cette hache ? demanda Dolores en s'appuyant contre un pilier de la grange.
"Bien sûr que non, j'ai d'autres plans pour Agustín. Qu'est-ce qui est pire ? Une mort rapide mais brutale ou une lente torture mentale infligée par votre propre fille ? Je vais le faire souffrir… les faire TOUS souffrir."
Dolores gloussa "J'ai lu quelqu'un que la torture mentale est pire que la torture physique. Et il n'y a pas de guérison magique pour les blessures émotionnelles."
"Exactement, pire pour eux mais beaucoup plus satisfaisant pour moi."
Dolores regarda Mirabel reprendre son rythme habituel. "Alors, tu cours toujours après Julieta et Agustín?"
"Pourquoi bien sûr, vous ne pensiez sûrement pas que j'allais faire si peu ? Ils ne connaissent ni le jour ni l'heure mais je reviendrai après eux deux."
"Et les autres?"
"Leur jour viendra pour essayer de décider qui est le prochain, pas Isabela, Bruno ou Alma, j'ai… des plans spéciaux pour ces trois-là."
"Aww, tu leur donnes un traitement spécial. Je ne savais pas que tu les aimais autant."
Mirabel roula des yeux "Peut-être que je vais les mettre dans ces deux tombes mentionnées par Agustín."
« Vous allez avoir besoin de trois tombes dans ce cas, les maths ne sont pas votre fort, n'est-ce pas ? Dolores gloussa.
"Encore un commentaire sarcastique de votre part et ce sera quatre tombes."
Dolores se contenta de rire "Oh, j'ai tellement peur, qu'est-ce que tu vas faire ? Râle-moi à mort ?"
"Je vais te frapper sur la tête dans un instant."
"Tu devras grandir assez pour atteindre ma tête en premier."
Mirabel grogna et se détourna de Dolores avec un souffle.
"Pfft, tu n'es pas marrant."
"Non, je ne suis pas." Mirabel grommela en s'asseyant "Maintenant, si ça vous dérange, j'ai besoin de votre aide pour trouver une histoire."
Dolores haussa un sourcil "Une histoire ?"
« Car, Antonio… les choses vont très bien avec lui, il tombe dans le panneau… mais comme tu as remarqué qu'il commence à poser des questions sur moi… et étant un enfant si intelligent, il ne tarde pas à comprendre d'où je viens. depuis."
« Alors… tu dis… »
"Il est temps qu'Antonio apprenne qui je suis vraiment."
Chapitre 19
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
"A quoi je ressemble?"
Mirabel leva les yeux vers Dolores qui portait maintenant sa ruana rouge et or nouvellement volée "Je t'envoie chercher de la nourriture et tu reviens avec une ruana."
"Cela ne répond pas à ma question."
"Bien, tu as l'air bien."
"Merci, j'ai même reçu un bandana assorti." Dolores sourit en nouant le bandana rouge et or sur le dessus de sa tête.
"Oh, permettez-moi de vous organiser un défilé pour célébrer."
Dolores se retourna "Tu es un petit connard irritable, tu le sais bien ?"
"Oui, c'est le troisième rappel que tu m'envoies cette semaine." Mirabel lui fit signe de la main "Mais ne t'attends pas à ce que je change de sitôt, je vole des miracles, je ne les fais pas."
Dolores s'appuya contre un pilier "Je jure que j'ai senti une souris marcher sur moi la nuit dernière, nous avons besoin d'un chat de grange ou quelque chose pour tuer ces fichues choses."
Mirabel pencha la tête en pensant "Un chat de grange? Où pouvons-nous en trouver un?"
"Il y a beaucoup de chiens errants par ici, allez en prendre un pas si dur. Espérez juste qu'il ne panique pas et essayez de vous gratter les yeux."
« Ouais ouais, je vais y réfléchir. Est-ce qu'Antonio est surveillé ?
Dolores écouta un instant "Non".
Mirabel hocha la tête avec un sourire "Eh bien, continuez."
« Vas-tu lui dire aujourd'hui ?
"Pourquoi oui, il commence déjà à se méfier… il a déjà commenté que je ressemblais un peu à Julieta."
« Un peu ? Enlève les cicatrices et tu es la jumelle de Julieta.
Mirabel grogna légèrement dans sa barbe "Pouvez-vous simplement aller chercher Antonio?"
"D'accord d'accord." Dolores a soufflé et a quitté la grange.
Mirabel laissa échapper un soupir d'ennui, tourmenter Agustín était amusant mais maintenant elle se sentait ennuyée. Mais pendant dix ans, elle avait fixé ces maudits murs de grange et elle n'avait vraiment pas grand-chose en termes de divertissement. Elle avait pensé à commencer un nouveau projet de couture, elle avait vraiment besoin d'une nouvelle couverture, celle qu'elle avait faite à l'âge de dix ans, il était donc vraiment temps d'en créer une nouvelle, surtout que Dolores utilisait maintenant sa pièce de rechange.
Oui, une nouvelle couverture serait simplement amoureuse, elle a fait la note mentale de mettre la main sur des fournitures. Mais en attendant, elle attendrait juste que Dolores revienne avec Antonio, il était temps qu'elle révèle qui elle était… enfin pas toute la vérité, elle allait lui révéler sa relation.
Elle allait devoir faire très attention, car si elle ratait celle-ci, tout le plan serait foiré.
-T⃫-
Antonio soupira alors qu'il était assis tout seul tenant une boîte qui contenait les pièces d'un puzzle alors qu'il regardait les autres enfants jouer au loin, il voulait les rejoindre mais il ne savait pas comment parler aux gens… les animaux étaient faciles il pouvait passer des heures à parler et à jouer avec eux, mais les gens ? Il ne savait même pas par où commencer.
"Antonio."
Antonio se retourna et son visage s'éclaira lorsqu'il vit Dolores marcher vers lui "Lola!" il se leva d'un bond, Dolores était toujours facile pour lui de parler après tout toute sa vie Dolores était toujours là. Il regarda le puzzle dans ses mains "Tu veux faire un puzzle avec moi ?"
Dolores gloussa "Bien sûr qu'on peut faire ton puzzle, et si on allait à la grange et que Mirabel puisse aussi t'aider ?"
« Je ne pense pas que Mirabel m'aime beaucoup… »
"Qu'est-ce qui te fait dire ça?"
"Chaque fois que je lui demande d'où elle vient ou sa famille, elle s'éloigne de moi… et quand j'ai dit qu'elle ressemblait à Tía Julieta, elle avait l'air vraiment en colère."
Dolores secoua la tête "Mirabel ne te déteste pas, elle est juste mauvaise pour interagir avec les gens… pas assez de pratique. Je sais qu'elle peut sembler méchante mais ce n'est pas toi. Elle ne sait tout simplement pas comment parler avec les gens, un peu comme toi ."
"Oh…" Antonio réfléchit un instant "Mais elle ressemble à Tía Julieta, n'est-ce pas ?"
"Oh, oui, elle le fait." Dolores gloussa "Maintenant viens avant qu'on nous voie." elle a tendu la main.
"D'accord, Lola !" Antonio prit la main de Dolores et lui permit de l'emmener.
Dolores prit une profonde inspiration alors qu'elle ouvrait la porte de la grange et entrait. "Mirabel, je suis de retour."
Mirabel leva les yeux "Ah, Antonio mon petit ami, dis-moi qu'est-ce que tu as là ?"
"Oh ! C'est un puzzle, ça fait une image d'un jaguar. Dolores et moi allons le reconstituer ! Tu veux aider ?" Antonio sourit.
« Un puzzle, hein ? Mirabel ajusta ses lunettes "Eh bien, je n'ai pas d'autres plans aujourd'hui donc bien sûr, nous pouvons assembler votre puzzle."
Quelques minutes plus tard, les trois étaient assis sur le sol, les pièces du puzzle déposées en tas devant eux. Antonio souriait alors qu'il collait ensemble les deux premières pièces qui composaient le corps du jaguar.
Dolores avait fait son propre petit tas de pièces de puzzle qui constituaient l'arrière-plan et avait déjà assemblé la ligne supérieure du puzzle. "D'accord… ces deux-là vont ensemble… et cette pièce va avec celle-ci…"
Toute la stratégie de Mirabel consistait simplement à choisir deux pièces au hasard dans la pile et à voir si elles allaient ensemble, quand ce n'était pas le cas, elle les remettait dans la pile et ramassait deux nouvelles pièces, rinçait et répétait.
"C'est marrant!" Antonio gloussa.
"C'est frustrant." Mirabel grommela en ramassant la boîte "La photo est sur la boîte, on ne peut pas juste regarder ça ?"
Antonio gloussa à nouveau "Le plaisir est de mettre l'image ensemble!"
"Si tu le dis." Mirabel gémit en trouvant enfin deux morceaux qui allaient ensemble et en les mettant devant elle.
"Tu sais que ça ne te tuera pas d'être heureuse, Mirabel." Dolores s'est moquée
« De quoi dois-je être heureux ? »
Antonio se mordit la lèvre "Mirabel ? Pourquoi tu ne vis pas dans une maison ?"
"Parce que je n'ai pas d'Antonio, je suis sans abri."
« Avez-vous perdu votre famille ?
Mirabel gémit silencieusement "Sorta".
« Où habite ta famille ? Peut-être que je peux t'aider à les retrouver.
"Oh, ils sont dans l'Encanto. Je sais même dans quelle maison ils vivent."
Antonio regarda Dolores « Dolores ? Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
Dolores a juste ri "Savez-vous quel est le nom complet de Mirabel?"
"Non c'est quoi?"
"Dis-lui, Mira."
Un sourire retroussé au coin des lèvres de Mirabel "Oh, c'est Mirabel Valentina Rojas….Madrigal."
Antonio se figea "Madrigal ? Mais ma famille est Madrigal ! Et il n'y a qu'une seule famille qui s'appelle Madrigal en ville !"
"Oui, et une fois j'ai fait partie de cette famille."
"W-w-quoi ?"
"Je suis ton cousin, Antonio."
Antonio secoua la tête, ne croyant pas ce qu'il venait d'entendre. « Mais… tu ne peux pas être mon cousin !
"Eh bien, Antonio, c'est toi qui as dit que Mirabel ressemble à Julieta. Et tu as raison." Dolores gloussa en jetant un coup d'œil sur sa primita. "Enlevez les cicatrices, donnez-lui les yeux marrons et Mirabel sera le clone de Julieta. Mirabel est l'image de Julieta... pas de surprise bien que Mirabel soit la fille de Julieta."
« Alors… ce Mirabel et le Mirabel sur le mur sont le même Mirabel ?
"Oui, moi et ce Mirabel, c'est une seule et même chose." Mirabel grogna légèrement.
Antonio se tut un instant avant de s'égayer à nouveau "Alors si tu es un Madrigal, ça doit vouloir dire que tu as un don ! C'est quoi ton don Mirabel ?!"
"Oh, Mirabel n'a pas reçu de cadeau." Dolores a dit catégoriquement "Zéro, rien, nada. Pas de magie pour Mirabel-OW." Dolores a frotté son genou que Mirabel avait donné un coup de pied.
« Vous n'avez pas reçu de cadeau ? Le sourire d'Antonio tomba "Mais pourquoi n'as-tu pas reçu de cadeau ? Pourquoi as-tu quitté Casita ?"
« Oh, je ne sais pas pourquoi je n'ai pas reçu de cadeau… et j'ai quitté Casita pour… des raisons… » Mirabel fit claquer sa langue.
« Pourquoi ne reviens-tu pas ? Antonio gémit "Tu manques à Julieta ! Elle pense que tu es perdu, ne serait-elle pas heureuse de savoir que tu es là ?"
Dolores a observé pendant un bref instant un regard de vulnérabilité et de nostalgie dans les yeux de Mirabel avant d'être remplacé par le regard d'acier habituel.
« Oh, non… non… je dois rester à l'écart au moins pour le moment. C'est compliqué Antonio tu ne comprendrais pas. Mirabel a assemblé deux autres pièces de puzzle "Mais j'ai des plans pour une réunion avec la famille, un jour mais pas maintenant."
"Mais pourquoi?" Antonio appuie plus loin "Tu n'aimes pas la famille?"
Mirabel détourna la tête pour cacher son roulement d'yeux dramatique "Pourquoi ce gamin doit-il poser tant de questions?" marmonna-t-elle doucement pour que seule Dolores entende.
Dolores tendit la main en tirant Antonio vers elle "C'est compliqué Antonio, mais tu veux savoir quelque chose ?"
"Quoi?" Antonio leva les yeux vers sa sœur.
"Un jour, Mirabel vivra avec nous."
« Nous ? Alors tout le monde dans la famille ?
« Ah… ouais… bien sûr… » Dolores se força à sourire « Mais en attendant tu sais qu'on joue tous le jeu, tu n'as pas oublié n'est-ce pas ?
Antonio secoua la tête. « Je n'ai pas oublié… mais je ne comprends pas. Pourquoi personne ne m'a jamais dit que Mirabel était ma prima ? Ne le savent-ils pas ? il tourna la tête vers Mirabel "Comment se fait-il que tu ne me l'aies jamais dit? Tu le savais depuis le début! Pourquoi tu ne me l'as jamais dit?!" des larmes se sont formées dans les yeux de l'enfant "Tu m'as menti !"
Mirabel gémit silencieusement une fois de plus, elle aurait vraiment dû savoir que quelque chose n'allait pas. "Eh bien… je ne savais pas comment te le dire… ou si tu me croirais. les pièces ensemble, comme je pensais que tu le ferais. Avec toi étant un garçon si intelligent et tout.
« Alors… tu voyais si je pouvais le découvrir par moi-même ?
« Exactement… exactement… c'était un test et tu l'as réussi. Je suis si fier de toi. Mirabel se pencha pour serrer la joue d'Antonio. Oh, Antonio allait être facile à manipuler pour elle… si facile en fait Mirabel ressentait un pincement de culpabilité pour ce qu'elle faisait. Mais juste un pincement au cœur, elle avait hâte de voir le visage de Pepa quand elle se rend compte que Mirabel a non seulement pris sa fille mais aussi son plus jeune fils.
Antonio sourit, les larmes commençant déjà à sécher "Mais je ne comprends toujours pas… pourquoi as-tu quitté Casita ?"
"Vous voyez, quand je n'ai pas reçu de cadeau, j'ai été... bouleversé... effrayé... je me suis enfui... j'ai quitté la vallée et j'ai vécu ailleurs pendant un moment, puis je suis revenu et comme je n'ai pas de cadeau, je m'en soucie pour les ânes de Señor Pérez. Depuis, je surveille la famille.
Antonio s'est déplacé pour être maintenant blotti contre Mirabel. "Tu as quitté Casita parce que tu as eu peur quand tu n'as pas reçu de cadeau?"
Mirabel prit une profonde inspiration alors qu'Antonio se blottissait contre elle, elle n'appréciait pas du tout "Oui… c'était une période effrayante et déroutante pour tout le monde…"
"Oh, ma maman a dit qu'on ne parle pas de Mirabel parce que ça énerve Tía Julieta."
"On ne parle pas de Mirabel non non. on ne parle pas de Mirabel." Dolores a chanté un petit air.
« Dolores… » grogna Mirabel tandis qu'Antonio riait.
"C'était sa soirée de cérémonie, tout était prêt et tout le monde bourdonnait de fierté-" Dolores a été interrompue lorsque Mirabel a pris la boîte de puzzle et l'a jetée à sa tête "Aww, tu n'es pas drôle."
"Non, je ne suis pas." Mirabel a lancé "Comment vous sentiriez-vous si je chantais 'On ne parle pas de Dolores ?'"
"J'adorerais ça en fait, un peu de chant n'a jamais fait de mal à personne."
Antonio gloussa, il adorait traîner avec Dolores et maintenant qu'il savait que Mirabel était sa prima, il était encore plus intéressé à traîner avec elle même si elle était grincheuse et un peu méchante parfois (mais maintenant il savait qu'elle ne le voulait pas) . Elle était sa famille.
"Faisons juste ce puzzle, d'accord ?" Mirabel grommela.
"Très bien, Señorita Gruñona." Dolores roula des yeux "Allez, Antonio."
Antonio a rampé vers Dolores et a ramassé une pièce de puzzle qu'il était encore si confus, Mirabel était sa prima mais sur l'arbre généalogique, elle avait l'air tellement plus jeune… plus comme lui. Mais elle était plus âgée, attendez quel âge avait-elle ? Elle ressemblait à l'enfant de dix ans de la ville mais avait l'air plus âgée. "Mirabel? Quel âge as-tu? Tu ne me l'as jamais dit."
"J'ai quinze ans." Mirabel a répondu rapidement.
« Oh… alors tu es juste petit.
Dolores éclata de rire.
L'œil de Mirabel se contracta à nouveau "Oui, tu sais je pense qu'un de ces jours tu seras plus grand que moi."
"Vraiment?!" demanda Antonio avec enthousiasme.
"Je suis sûr." Mirabel songea "Tu sais, je t'ai vu avec Félix l'autre jour."
"Tu l'as fait?"
"Oui, j'ai cru voir des clones. Tu ressembles tellement à ton père, la ressemblance est tout simplement frappante."
"C'est?"
Mirabel gloussa "Bien sûr, bien sûr. Tu as les yeux de Félix… ses cheveux…" Mirabel s'arrêta quand Anotnio rayonna "Oh regarde tu as même le sourire de ton papa comme c'est… mignon…"
Antonio continua joyeusement à résoudre le puzzle alors que des questions commençaient à lui traverser l'esprit. Comment se fait-il que sa famille ne l'ait jamais remarqué ? Pourquoi Mirabel ne voulait-il pas qu'ils sachent? Mirabel cachait-il quelque chose? Avait-il juste peur qu'ils ne veuillent pas qu'elle revienne après s'être enfuie ? Était-ce parce qu'elle n'avait pas de chambre ? Eh bien, Mirabel pourrait rester avec lui dans sa chambre, il n'aurait qu'à se procurer un autre hamac.
Il était tellement sûr que son Abuela serait si heureuse s'il la ramenait à la maison, peut-être qu'il pourrait dire à tout le monde qu'il l'avait trouvée ! Attendez non, ils jouaient le jeu et il n'avait pas le droit de dire à qui que ce soit qu'il voyait Mirabel et Dolores. Eh bien, peut-être qu'il pourrait voir s'il pouvait en savoir plus, il suffit de poser des questions sur la « petite fille sur le mur ».
Il était tellement concentré sur son puzzle qu'il ne remarqua pas que Mirabel et Dolores le regardaient avec des sourires sinistres se formant sur leurs visages. Il n'avait aucune idée qu'il était un facteur clé dans leur complot diabolique de vengeance. Il n'avait aucune idée de la vérité sur le sombre passé de Mirabel. Il n'avait aucune idée de la véritable raison du départ soudain de Dolores de Casita. Et si Mirabel et Dolores l'avaient fait, cela resterait ainsi pour l'instant.
« Mirabel ? » demanda Antonio sans lever les yeux.
"Si?" Mirabel soupira.
« Est-ce que… est-ce que tu m'aimes ?
Mirabel s'est mordu la lèvre, la vérité c'est qu'elle n'aimait personne. Pourquoi devrait-elle? Elle aimait les gens dans sa vie avant et tout ce qui l'a attrapée a été le chagrin quand ils se sont retournés contre elle. Non, le coeur de Mirabel ne permettait plus l'amour. L'amour était pour les imbéciles, les faibles. Non, elle n'aimait pas Antonio, elle le tolérait et il grandissait sur elle d'une manière ennuyeuse et douloureuse. Mais vous aimez sa remplaçante ? C'était trop lui demander, mais quand même, elle supposait qu'elle devait jouer le jeu. "Bien sûr que je t'aime." Mirabel força les mots "Après tout, tu es mon primito."
Cela a satisfait Antonio "Je t'aime aussi Mirabel!"
Dolores regarda Mirabel Mirabel, je jure devant Dieu si tu fais du mal à mon petit frère je prendrai tes lunettes et je te les briserai sur la tête pensa-t-elle en soufflant.
Après un moment de silence, Antonio laissa échapper une acclamation alors qu'il plaçait la dernière pièce ensemble, formant entièrement l'image du jaguar allongé sur une bûche "Yay we did it!"
"Oui." Dolores serra l'épaule d'Antonio "Excellent travail, Antonio." son regard se dirigea vers Mirabel "Mirabel, tu ne vas pas fêter ça?" sourit-elle.
Mirabel a timidement pompé son poing en l'air "... yay."
"Aww, allez Mirabel montre un peu plus d'excitation."
"Je suis tout excité." Mirabel a dit avec un visage vide "C'est mon visage heureux, tu ne peux pas le dire?"
Antonio roula sur le sol en riant "Mirabel, tu es tellement bizarre."
"Oh, vous n'avez aucune idée."
Dolores jeta un coup d'œil vers la porte "Antonio, il est temps que tu partes."
"Aww, dois-je le faire?" Antonio gémit.
"J'en ai bien peur." Dolores l'embrassa sur le front "Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?"
Antonio hocha la tête "Je t'aime aussi, Dolores. Et tu me manques en me lisant des histoires avant d'aller dormir."
"Je suis désolé, Antonio. Un jour, je te promets que je te lirai des histoires tous les soirs."
« Après avoir gagné le match ?
"Après avoir gagné le match."
Antonio a cassé le puzzle en mettant les pièces dans la boîte "... vous promettez ?"
Dolores sourit "Je promets."
-T⃫-
Antonio se tenait dans la salle à manger, fixant l'arbre généalogique, plus précisément Mirabel avec Pico perché sur son épaule. "Je ne comprends pas Pico… pourquoi reste-t-elle à l'écart ?"
Pico chuchota quelque chose en battant des ailes.
"C'est bon Pico, tu n'as jamais rencontré Mirabel donc tu ne le saurais pas." Antonio soupira "J'aimerais juste savoir pourquoi Mirabel-" il sursauta quand il entendit le tonnerre derrière lui "Mami! Tu m'as fait peur."
"Désolé désolé, je viens de vous voir ici et je vous ai entendu mentionner ce nom que nous ne parlons pas." Pepa a chassé le nuage.
"De quoi avait-elle l'air?"
"Je suis désolé?"
"Comment était Mirabel?"
Pepa soupira "Eh bien… avant… tout Mirabel était la fille la plus gentille que j'aie jamais rencontrée, je l'appelais mi dulce nube. Mon doux nuage."
"Mais que s'est-il passé?" Antonio était excité d'avoir enfin des réponses.
"Bien-"
Félix se précipita dans la salle à manger "C'ÉTAIT UN DIASTER!"
« Félix ! » Pepa leva les mains en l'air.
"Ce que je fais maintenant?"
"Pourquoi ai-je le sentiment que vous avez attendu ces dix dernières années pour faire cela ?"
Antonio gloussa "Mais je ne comprends pas, qu'est-ce qui lui est arrivé ?"
Félix regarda Pepa "Il a besoin de savoir, Pepi il a besoin de savoir. Alma n'est pas là."
Pepa soupira de défaite en sachant que si elle ne le disait pas à Antonio, il irait simplement demander à quelqu'un d'autre et Bruno n'épargnerait pas les détails les plus... horribles "Nous ne parlons pas de Mirabel mais... c'était sa soirée de cérémonie et tout était prêt et tout le monde est venu la voir briller."
"Et pour voir comment notre miracle prospère!" Félix a buté en gagnant un regard rapide de Pepa.
"Mirabel entre pour recevoir sa bénédiction-"
"ALORS HORREUR !"
Pepa frappa Félix sur la tête "Tu racontes cette histoire ou c'est moi ?!"
"Je suis désolé mi vida continue."
Antonio gloussa à nouveau alors que son père adressait à sa mère un sourire innocent.
"Mirabel a vu sa porte disparaître." cette nuit a commencé à se rejouer dans l'esprit de Pepa.
« Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec la magie ? s'interroge Antonio.
"C'est ce qu'Abuela se demandait." Pepa tapota du doigt l'image d'Alma sur l'arbre généalogique.
"Elle a demandé à Bruno une vision." dit Félix à Antonio en secouant la tête.
"La vision de Bruno a montré son destin."
"Cela nous a tous alarmés."
Antonio fronça les sourcils, qu'aurait-il pu y avoir dans cette vision ? Était-ce en partie la raison pour laquelle Mirabe s'est enfui ?
"Mirabel nous a quittés cette nuit-là et ne s'est plus associée à nous depuis. Cela fait dix ans…" Pepa tapait maintenant du doigt sur l'image de Julieta "Ça fait très mal à ta Tía, c'est pourquoi nous ne parlons pas de Mirabel."
Antonio était plus confus maintenant. Qu'y avait-il dans la vision qui a fait partir Mirabel? Comment a-t-elle eu ces cicatrices ? Mirabel a dit qu'elle avait eu un accident avec une flamme, mais comment Dolores a-t-elle pu avoir exactement le même accident et se retrouver avec les mêmes cicatrices ? Quelles étaient les chances que cela se produise ?
Pepa tapota la tête d'Antonio "Il vaut mieux que tu ne mentionnes pas Mirabel à Abuela…Mirabel…eh bien Abuela n'aime pas que son nom soit évoqué."
"Oh d'accord." Antonio hocha la tête en faisant semblant de comprendre mais il était plus confus que jamais. Il se retourna vers l'arbre généalogique alors que ses parents quittaient la pièce en étudiant l'image de Mirabel en fronçant les sourcils. Il a entendu quelqu'un entrer dans la pièce et s'est inquiété pendant un moment terrible que ce soit son Abuela et elle l'a entendu parler de Mirabel.
« Hé, Antonio, qu'est-ce que tu fais ? Luisa apparut derrière lui.
Une idée est venue à Antonio, Luisa était la soeur de Mirabel donc Luisa DOIT savoir quelque chose "Luisa, peux-tu me parler de Mirabel?"
"...Mirabel?" Luisa a demandé avec surprise "Pourquoi voulez-vous en savoir plus sur elle?"
« C'était ta sœur ?
Le regard de Luisa se dirigea vers l'image de Mirabel "Oui…Mirabel était ma petite soeur."
"Ce qui lui est arrivé?" Antonio allait essayer une nouvelle tactique "Pourquoi n'est-elle plus ta sœur?"
« Elle a quitté la famille.
"Mais pourquoi?"
Luisa soupira "Il y avait cette vision… J'ai grandi pour vivre dans la peur du message qu'elle envoyait, les ennuis pour notre famille sont imminents. C'est alors que tout a commencé à changer."
Antonio inclina la tête, confus. Inquiéter? Mirabel n'était pas un problème! Bien sûr, elle était grincheuse mais il l'aimait bien, encore plus maintenant qu'il savait qu'elle était la cousine qu'il avait essayé de trouver. "Mirabel a un poids lourd sur les épaules, la prophétie a laissé Abuela et la famille tâtonner et certaines... des décisions ont été prises quand tout le monde était émotif... Mirabel était bouleversée... elle a fait quelque chose qu'elle n'aurait pas dû faire... elle a quitté Casita."
"Qu'a-t-elle fait?"
"Tu vas… apprendre ce qui s'est passé quand tu seras plus vieux."
Camilo passa la tête au coin de la porte "Hé, je t'ai entendu mentionner SON nom."
« Camilo ! Peux-tu me parler de Mirabel ? Antonio désigna l'image de Mirabel.
"Ah…" Camilo ne savait pas quoi dire "Je ne me souviens pas de grand chose de quand j'étais plus jeune, je jouais avec elle mais c'était il y a longtemps maintenant."
« Je sais qu'elle est notre prima ! s'exclama Antonio.
Camilo se figea "Qui t'a dit ça ?"
« Eh bien… Mami et Papi m'ont dit que Mirabel était la fille de Tía Julieta et Luisa a dit qu'elle était sa sœur… alors elle doit l'être. dit Antonio.
« Eh bien… c'est vrai… je la vois parfois en ville… mais elle n'a plus rien à voir avec nous.
"Alors tu sais que Mirabel est ici ?"
"Ouais, elle traîne dans cette grange surtout que tu l'aurais vue avant. Regard aveuglé, cicatrices sur son visage. Porte cette ruana violette et porte toujours son bandana."
Antonio n'obtenait pas de réponses, il recevait encore plus de questions. La famille savait donc que Mirabel était là, après tout, maintenant les choses étaient encore plus confuses. Mirabel ne savait-elle pas que leur famille savait qu'elle était là? Était-ce pour cela qu'elle restait à l'écart ?
Camilo s'installe à Mirabel "Mirabel n'est plus des nôtres, elle a changé. Nous n'avons plus de contact avec elle, c'est mieux ainsi si nous laissons Mirabel toute seule."
« Mais ça ne me semble pas mieux ! Antonio s'est exclamé "Nous l'avons laissée toute seule ! Pourquoi n'irions-nous pas lui rendre visite ? C'est tellement méchant de la laisser toute seule !"
Luisa soupira "Mirabel est une recluse, elle choisit de garder ses distances… Je la vois parfois quand je dois rassembler les ânes pour Señor Pérez et elle me regarde juste, elle garde ses distances."
« Alors Mirabel choisit d'être seule ?
"Exactement, certaines personnes ne sont que des solitaires. Elle préfère rester dans la grange et s'occuper des ânes."
Camilo retomba sur lui-même "Tous ses rêves se sont transformés en ses cris, elle a tout perdu en un clin d'œil."
« Nous ne devrions pas parler de Mirabel. Luisa avait l'air nerveuse "Abuela pourrait être de retour d'une minute à l'autre."
« Mirabel ? » une nouvelle voix les rejoignit alors que Bruno intervenait en riant "Oh, Mirabel…"
Antonio se sentait mal à l'aise, il n'avait jamais été proche de Bruno principalement parce que Dolores ne le laissait pas faire. Elle lui disait toujours de rester loin de lui, elle ne le laissait jamais être seul avec Bruno. Antonio ne comprenait pas mais il remarquait le malaise de Dolores et maintenant il le ressentait aussi quand il était près de son oncle.
« J'ai eu une vision d'elle, tu sais ? Bruno gloussa "Ton Abuela savait ce que ça voulait dire, Mirabel était maudite."
"Maudit?" Antonio a demandé: "Qu'est-ce que tu veux dire maudit?"
"Le miracle l'a jugée indigne de recevoir un cadeau comme nous tous. Et ma vision nous a montré pourquoi."
« Qu'y avait-il dans la vision ? »
Bruno se contenta de rire à nouveau "Oh, j'adorerais te le dire mais j'attends juste le bon moment." Bruno voulait tout dire à Antonio mais voir le garçon essayer de tout reconstituer l'amusait tellement. Dolores ne l'a jamais laissé s'approcher d'Antonio, mais maintenant Dolores n'était plus là. Bruno avait l'intention de faire suivre Antonio dans ses traces, il n'a jamais eu de fils à lui, alors il prendrait celui de Pepa.
Antonio réfléchit un instant "Mais pourquoi est-elle partie juste à cause d'une vision ? Pour quelque chose qui n'était même pas encore arrivé ?"
"Le sort de Mirabel a été scellé lorsque sa prophétie a été lue."
Luisa et Camilo se regardèrent avec inquiétude, ils savaient que Bruno appréciait l'exil de Mirabel, se réjouissant souvent de la façon dont il les avait tous sauvés de ce démon. Aucun d'eux n'a jamais rien dit, ils avaient vu la vision et n'étaient pas comme si Bruno pouvait simuler cela.
Un raclement de gorge fit se retourner tout le monde alors qu'Isabela se pavanait "Qu'est-ce que vous faites tous ? Dire SON nom ! Vous savez qu'Abuela n'aime pas qu'on parle d'ELLE !"
Bruno roula des yeux "Ouais ouais on sait."
« Isa ! Mirabel était ta sœur ! Pourquoi tu n'aimes pas parler d'elle ? Les yeux d'Antonio étaient écarquillés.
Isabela donna un coup de main pour faire fleurir des fleurs sur le mur voisin. "Ils appellent Mirabel le diable sur terre et disent qu'elle est le mal personnifié."
Le diable? Mal? Isabela doit confondre Mirabel avec quelqu'un d'autre, même les ânes me disent à quel point Mirabel est sympa. Isabela dit toujours des choses étranges pour embêter les gens, c'est ce que dit Dolores. Antonio prit une profonde inspiration en gardant son regard sur le sol.
"Elle passe ses journées à ruminer seule et elle a lentement perdu la tête."
« Je veux dire… je ne peux pas la blâmer, je le ferais aussi. Luisa chuchota pour elle-même, peu importe ce qu'elle ne pouvait s'empêcher d'avoir pitié de Mirabel. Ce n'est pas comme si elle avait choisi cela, peut-être que dans une autre vie, les choses auraient pu être différentes et ils auraient tous pu être heureux comme une grande famille heureuse. Mais n'arriverait jamais maintenant, Mirabel les tuerait tous avant de faire la paix avec Alma et Bruno.
Camilo ne détestait pas Mirabel autant qu'il était terrifié par elle, il ne pouvait jamais l'entendre approcher, il se retournait et elle était là, à le regarder. Le juger. Il se détournait pendant quelques minutes et lorsqu'il vérifiait derrière lui, Mirabel se rapprochait, son expression demeurait inchangée. Il repartait précipitamment après ça car le rire de Mirabel résonnait à ses oreilles, c'était un jeu pour elle. Elle dérangeait son esprit avec son propre divertissement malsain.
Antonio se retourna vers l'arbre généalogique "Est-ce que... tu sais comment elle a eu ses cicatrices ?" il voulait vraiment en savoir plus sur cet « accident ».
"Bien…." Bruno a commencé mais un regard d'avertissement de Luisa l'a fait changer d'avis, il avait accidentellement été frappé par Luisa une fois qu'il ne voulait pas être frappé exprès par elle. Il devra le dire à Antonio plus tard, pour s'assurer qu'Antonio commence à détester Mirabel et Dolores. Oh, il avait hâte de voir le visage de Dolores quand elle verrait son précieux petit frère se retourner contre elle. Mais pour l'instant, il laissera Antonio continuer avec son doux pays imaginaire d'enfance.
Un par un, le groupe rassemblé quitta la pièce jusqu'à ce qu'Antonio soit à nouveau seul. Il avait maintenant plus de questions que jamais. Pourquoi tout le monde lui cachait-il des secrets ? Tout cela faisait-il partie du jeu ? Était-il censé chercher des indices et les suivre pour comprendre ce qui s'était passé et c'est ainsi qu'il a obtenu le prix ?
Le Mystère de Mirabel n'avait fait que grandir pour lui. Il savait que Dolores saurait, après tout, Dolores avait tout entendu mais Dolores ne lui dirait pas grand-chose non plus. Mirabel lui a laissé tomber de manière causale qu'elle était sa cousine comme si elle faisait un commentaire sur le temps qu'il faisait.
"Je ne comprends tout simplement pas Pico." Antonio murmura "Rien de tout cela n'a de sens .." avec un gros soupir, il se retourna surpris de voir Julieta debout là "Oh salut, Tía."
"Antonio…" Julieta fixait derrière lui l'image de sa fille, elle avait entendu tout ce qui se passait depuis la cuisine "Tu parlais de Mirabel ?"
"Ouais!"
Julieta soupira "Tu sais qu'on n'a pas le droit de parler d'elle."
"Mirabel vous manque ?"
"Oui, Mirabel me manque énormément, je l'ai perdue parce que j'ai fait un mauvais choix. Je regrette encore mon choix mais je n'ai jamais cessé de l'aimer, elle sera toujours ma mariposa."
Antonio fronça les sourcils "Savez-vous où elle est ?" il voulait juste savoir ce qu'elle dirait
« Je… oui… mais je ne peux pas… oh c'est compliqué Antonio. Julieta a retrouvé Mirabel après sa visite à la grange, une rencontre inattendue. Elle a vu Mirabel trébucher et elle n'a pas pu s'empêcher de se précipiter vers sa fille et de l'aider à se relever. Au moment où Mirabel s'est rendu compte que c'était Julieta, elle était partie en refusant les offres de Julieta pour un arepa pour soigner la coupure sur sa jambe et a disparu au coin de la rue. Julieta a essayé de la suivre, elle ne pouvait tout simplement pas s'en empêcher, mais au moment où Julieta a tourné au même coin, Mirabel était partie.
Mirabel semblait avoir la capacité d'apparaître et de disparaître, plusieurs fois Julieta attrapait Mirabel du coin de l'œil mais au moment où elle se retournait, il n'y avait aucun signe de la fille vêtue de violet. Julieta n'était pas sûre de savoir comment elle avait fait mais si Mirabel ne voulait pas être vue, elle ne serait pas vue. Elle avait maîtrisé l'art de se cacher à la vue de tous.
« Tía Julieta ? » Antonio leva les yeux "Est-ce que Mirabel nous reviendra un jour ? Et Dolores ?"
Julieta sentit une fissure dans son cœur, c'était un rêve impossible. Cela n'arriverait jamais. Mirabel et Dolores étaient perdus pour de bon mais elle ne pouvait pas dire la vérité à Antonio. « Un jour… j'en suis sûr. elle détestait lui mentir mais dans ce cas, un mensonge était nécessaire.
"Hmm." Antonio pinça les lèvres.
"Tu veux m'aider avec le dîner ?" Julieta força un sourire sur son visage "Depuis que Dolores est partie, j'ai besoin d'une nouvelle aide."
"Vraiment?"
"Eh bien, tu ne peux pas encore m'aider avec la cuisine proprement dite, mais tu peux rassembler les ingrédients pour moi."
Antonio sourit "Ok, Tía!"
"Génial, allons-y."
-T⃫-
C'était un dimanche et Mirabel et Dolores profitaient du soleil en regardant l'église, elles étaient les seules personnes de la ville à ne pas être présentes.
"Vous savez, quand les rues sont vides, cette ville a l'air tellement plus grande qu'elle ne l'est en réalité." Mirabel a commenté.
"Cette ville n'est pas grand-chose, mais c'est chez moi." Dolores fredonna une petite mélodie en s'allongeant sur l'herbe.
Mirabel gardait son regard fixé sur l'église, elle avait observé les Madrigaux d'encore plus près. Dolores bien sûr avait relayé tout ce qu'Antonio avait demandé et tout ce qu'on lui avait dit en retour. Elle craignait que son plan ne soit en ruine, mais ses craintes étaient injustifiées car Antonio n'a pas insisté davantage.
Les cloches de l'église ont commencé à sonner alors que les gens commençaient à partir "J'ai décidé ce que je vais faire ensuite."
"Oh?" Dolores s'assit "Quoi ?"
Mirabel se leva lorsqu'elle vit les Madrigaux et se mit à les suivre silencieusement à distance, Dolorès la rejoignant rapidement d'une voix basse que seule Dolorès put entendre elle parlait "Tu vois j'ai remarqué quelque chose à propos de Pepa, quand elle est contrariée qui est celle qui réconforte Pourquoi Félix. Félix est la poutre qui soutient Pepa, si cette poutre de soutien est endommagée, elle ne sera pas aussi efficace.
« Alors tu cours après Pepa ?
« Pas encore, je veux d'abord l'affaiblir… émotionnellement… et quelle meilleure façon de le faire que d'affaiblir son soutien ? Tuer l'esprit de celui qui maintient ses esprits en vie.
Les madrigaux s'arrêtèrent, ainsi que Mirabel et Dolores, le regard de Mirabel fermement fixé sur l'une d'elles.
Mirabel fronça les sourcils alors que Félix laissa échapper un grand rire. "Il rit peut-être maintenant, mais il ne rira plus quand j'en aurai fini avec lui."
"Qu'est-ce que tu-" Dolores suivit le regard de Mirabel puis elle comprit. Mirabel avait choisi sa prochaine cible et c'était le propre père de Dolores.
Mirabel regardait Félix.
Remarques:
Hé les gars, ça fait un mois, tout le monde a été bon?
J'ai été coincé à l'intérieur à cause d'une pluie incessante et d'un avertissement d'inondation majeur ici.
Encore une fois, nous avons traversé cela plus tôt dans l'année et maintenant les pluies sont de retour pour plus.
Bienvenue en Australie, où si les animaux n'essayent pas de vous tuer, le temps le permet.
Chapitre 20
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Félix fredonnait pour lui-même en s'asseyant sous un arbre avec un sandwich, il coupait du bois seul depuis la seconde où il avait demandé à Agustín qu'il ait paniqué et qu'il se soit enfui. Félix n'était même pas sûr de vouloir savoir.
Agustín avait agi de manière très… étrange. Beaucoup plus agité et nerveux. Julieta aussi avait été beaucoup plus renfermée.
Pepa… eh bien, sa femme avait été un gâchis, maudissant constamment Mirabel dans sa barbe pour avoir monté Dolores contre eux.
Dolores… sa trahison avait laissé un trou dans le cœur de Félix. Devoir considérer sa fille unique comme une ennemie était quelque chose qu'il n'avait jamais voulu. Il souhaitait pouvoir remonter le temps, revenir au moment où les pensées de Dolores ont commencé à tourner et à la sauver de la corruption de Mirabel, mais ce n'était pas ainsi que le monde fonctionnait. Ce n'était pas un conte de fées où un vœu sur une étoile résoudrait tout. C'était la froide et dure réalité.
Avec un gros soupir, Félix prit son sandwich pour prendre sa petite pause déjeuner quand il entendit un petit rire familier maintenant avec une nature plus sombre.
"C'est drôle comment les choses se sont passées, n'est-ce pas ? Une minute je vis dans le luxe et la suivante je dors avec les ânes."
Félix tourna la tête pour voir Dolores appuyée contre un arbre le regardant « Dolores… »
"Bonjour, Félix." Dolores gloussa "L'homme que je considérais autrefois comme mon père."
Félix regarda autour mais ne vit aucun signe de Mirabel et se retourna vers Dolores "Dolores… à propos de ce qui s'est passé dans cette grange…"
"Tu l'as dit toi-même que je n'étais pas ta fille, Mirabel est ma famille maintenant."
"JE-"
« Tu n'as sûrement pas oublié que j'entends tout ? Je t'ai entendu dire à Camilo qu'il serait mieux que vous m'interrompiez tous.
"Ce n'est pas comme ça!"
Dolores retroussa ses lèvres "Oh, qu'est-ce que c'est alors Félix ? Vous vous souciez à peine que j'existe quand j'étais à Casita, Pepa aurait pu rester pour me parler mais elle a choisi ses putains de devoirs à la place. Elle a donné la priorité à l'arrosage de certaines cultures pour un cul paresseux des fermiers surveillant sa fille unique malgré le fait que j'ai littéralement fait une dépression nerveuse devant tout le monde la veille."
"Elle allait te parler quand elle serait rentrée à la maison mais le temps qu'elle le fasse, tu étais déjà parti !"
Dolores cracha au sol "Et pourquoi les fermiers n'ont-ils pas pu attendre ? Pourquoi sont-ils plus importants que moi ? Tu devrais être content que j'ai décidé de m'enfuir. J'aurais pu choisir le plan B."
Félix haussa un sourcil "Plan B?"
"Je veux dire, j'aurais pu me suicider. Je n'aurai pas à m'inquiéter de toute la merde que cette foutue famille m'a fait subir si je suis mort."
"Kk-tue-toi ?!"
Dolores eut un sourire narquois "Et tout aurait été de ta faute, n'est-ce pas quelque chose? Au lieu que Pepa me trouve disparu, elle m'aurait trouvé mort dans ma chambre."
"Non non…"
Dolores a ri "Mirabel a eu la même idée, se terminant juste à cause de la cruauté que vous Madrigals lui avez infligée. Alors félicitations, vous avez aussi failli conduire Mirabel au suicide." dit-elle sarcastiquement avec un lent applaudissement.
Félix s'est levé et a fait un pas en arrière "Je ne voudrais jamais-"
"Oh gardez-le, je ne suis pas intéressé." Dolores grogna "Mais à la fin, Mirabel a choisi la vengeance et moi aussi. Avec mon don, j'entends tout et pourtant je ne m'entends jamais moi-même. Eh bien, vous allez tous m'entendre maintenant."
"Tu n'as pas besoin de faire ça."
"Oh, mais je le sais et je ne suis pas seul non plus. J'ai un nouveau meilleur ami."
Comme si Mirabel marchait silencieusement derrière Félix, tendant la main et l'attrapant "Boo".
"AH !" Félix sursauta en fouettant "Mirabel…"
Mirabel rit "Aww, est-ce que Félix a peur du petit aveugle Mirabel?"
"Ahh, timing parfait primita." Dolores gloussa "Nous parlions juste de toi."
"Aww, tu m'aimes tellement que tu parles de moi quand je ne suis pas là."
Dolores gloussa à nouveau, bien sûr, ils avaient prévu tout cela, tout se mettait en place exactement comme ils l'avaient prévu. Maintenant, ils avaient Félix isolé.
"Ah, Félix. Qu'est-ce que tu fais là-bas tout seul ?" Mirabel inclina la tête un sourire sur son visage.
"Ah.." Félix s'éloigna de Mirabel juste pour tomber sur Dolores "J'étais juste… en train de… déjeuner."
"Déjeuner?"
Dolores renifla "Tu connais le déjeuner, Mirabel ? Le repas entre le petit-déjeuner et le dîner ?"
"Je ne sais pas, je n'ai pas exactement de repas. Je prends de la nourriture et je la mange, c'est aussi simple que ça. Certains jours, j'ai de la chance et je peux prendre une collation. C'est toujours un jour spécial si je peux manger deux fois. "
Félix déglutit car Mirabel ne rompit jamais le contact visuel avec lui, les yeux embués ne se détachant jamais des siens.
« Pas que tu saurais ce que c'est que d'avoir faim, n'est-ce pas Félix ?
"Chaque madrigal a ses devoirs."
"Oh mon Dieu, vous Madrigals devez tous lire le même script ou quelque chose comme ça." Mirabel secoua la tête "Si tous les Madrigals ont un devoir. Quel est le mien ? Allez juste au coin et mourez ?"
"Ah…"
"Oh attends, idiot moi. Je ne suis plus un Madrigal. Je suis né dans cette famille misérable mais dès que je n'ai pas reçu de cadeau, vous vous êtes tous retournés contre moi. Vous vous mariez dans la famille et ils vous aiment tous. Maintenant, à quel point est-ce injuste ? Je suis plus un vrai Madrigal que toi Félix, tu n'es qu'un prétendant.
"Excuse-moi?"
Mirabel gloussa "Tu m'as entendu, mais je ne pense pas que ce soit moi qui devrais t'appeler. Non, j'ai déjà appelé Agustín pour ses conneries… je l'ai mis à genoux pour pleurer."
"Alors toi… Agustín… TU AS FAIT QUELQUE CHOSE !" Félix a pointé du doigt un Mirabel.
Mirabel haussa les épaules. Je disais avant que vous m'ayez si grossièrement interrompu. Je pense que Dolores ici devrait prendre celui-ci, n'êtes-vous pas d'accord ? »
"Oh, pour ma part, je suis entièrement d'accord primita." Dolores sourit "Tu vas m'écouter, Félix et tu vas bien écouter."
Les yeux de Félix se levèrent alors que le sourire de Dolores s'élargissait.
« Maintenant, par où commencer ? » Dolores gloussa. « Et si tu étais parfaitement d'accord avec Alma pour me confier le rôle de la bonne de la famille ? Laver la vaisselle, balayer le sol, épousseter les putains de balustrades.
« Vous n'étiez pas la bonne !
"Eh bien, j'en avais vraiment envie. Le lendemain de la cérémonie d'Antonio, on m'a laissé nettoyer tout seul." Dolores a commencé à encercler Félix "Personne n'a proposé de rester en arrière et de m'aider. Pas une seule personne."
"Si… tu demandais… je le ferais-"
« Je ne devrais pas avoir à demander de l'aide pour nettoyer la maison dans laquelle vous vivez tous ! Étais-je votre fille ou votre bonne ?
Félix est resté silencieux en regardant Dolores avec horreur.
"Répondez à la question du bonhomme, Félix."
Encore Félix ne répondit pas.
Dolores secoua la tête "Ce n'est pas grave, et si je répondais pour toi ? Je n'étais rien de plus que la petite ouvrière du Madrigal, comme Cendrillon du conte sauf que je n'irai à aucun bal."
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que tu voulais, Dolores ? Je… nous… pensions que nous te donnions tout ce dont tu avais besoin.
Mirabel secoua la tête "Vous les Madrigals ne comprenez vraiment pas. Vous avez abusé de Dolores, pas physiquement mais émotionnellement. Mais ce n'est pas grave parce que vous la laissez vivre dans votre maison et manger votre nourriture je suppose."
"Exactement." Dolores s'est moqué "Tout ce que je voulais, c'était qu'on me rappelle que j'étais vraiment aimé. Que quelqu'un m'écoute vraiment. Pour s'en soucier. Être traité comme un membre de la famille et pas seulement comme une femme de ménage. Vous pourriez tous passer des jours sans même dire un mot à moi en plus de l'ordre habituel d'Alma tous les matins… et Antonio. Le reste d'entre vous semblait oublier que j'existais à moins que Bruno ne me harcèle le cul.
« Bruno… t'a harcelé ? demanda Félix choqué.
"Oh ouais, le sale pervers. Essayer de faire bouger sa propre nièce qui a moins de la moitié de son âge." Dolores cracha "Oh les choses qu'il m'a dites... les choses qu'il a dit qu'il voulait faire avec moi..."
C'était une nouvelle pour Félix. « Pourquoi… pourquoi n'as-tu jamais rien dit ?
"Est-ce que l'un d'entre vous m'aurait cru ? Vous savez très bien qu'Alma l'aurait abattu. Je ne peux laisser personne savoir que je suis harcelé sexuellement par les miens, Tío."
"Hmm, c'est peut-être une bonne chose que tu aies fui Dolores." Mirabel songea : « Si Bruno te voulait assez fort, il t'aurait eu, Alma s'en occuperait. Tu serais contrainte à un mariage incestueux et deviendrais la nièce-épouse de Bruno.
"Je préfèrerais mourir." Dolores cracha "Ce bâtard dégoûtant…"
« Tu aurais dû dire quelque chose… Je n'aurais jamais permis que ça continue. Félix tendit la main.
"Tu aurais aussi reculé au moment où Alma te l'a dit." Dolores grogna "Elle ne voudrait pas causer de scandale au sein de la communauté alors elle garderait tout ça sous silence. Vous avez été rapide d'accepter de me couper complètement, je ne peux pas compter sur vous ou Pepa pour avoir mon dos que vous m'avez montré autant."
"Lola… s'il te plait…"
"Je m'appelle Dolores, ne me donnez pas cette connerie 'Lola'."
"Je suis désolé."
"Non, tu ne l'es pas. Tu l'as dit toi-même, je ne suis pas ta fille, tu ne peux pas être un père pour moi seulement quand ça te convient."
Mirabel retroussa les lèvres. "Pas mieux qu'Agustín, mais bon, considérez-vous chanceux. Au moins, vous n'êtes pas menacé avec une hache."
"Une hache?" demande Félix.
"Oui, une hache. Tu sais les choses pointues qui vont hacher hacher?"
"Vous avez menacé Agustín avec une AXE ? !
"Oui, ne t'inquiète pas, je ne l'ai pas utilisé." Mirabel s'appuya contre un arbre en riant.
Félix regarda Mirabel avec dégoût "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi Mirabel? C'est quoi ton problème?"
Mirabel sourit "J'ai beaucoup de mal avec moi, et j'ai beaucoup de problèmes. Aimeriez-vous entendre la longue liste ou la courte liste?"
Dolores frappa dans ses mains "Ooh la longue liste."
"C'est une longue liste." Mirabel sourit plus largement "Voyons voir. Quand je n'ai pas reçu mon cadeau, vous vous êtes tous retournés contre moi, vous avez tous voté pour m'envoyer en exil. J'avais cinq ans, espèce de merde." crachat a volé de sa bouche.
"Tu es allé chercher la bougie."
Mirabel leva les mains en l'air "Et juste au bon moment."
"Tu as raison, primita." Dolores gloussa "Ils lisent le même script."
« Tu es plus inquiet pour la bougie que moi ?! TA PROPRE PUTAIN DE SOBRINA ?! cria Mirabel.
Félix a pris du recul "La bougie est la source de notre miracle-"
"Alors, c'est un oui. Tu t'intéresses plus à la bougie que moi."
Dolores inclina la tête sur le côté "Pourquoi la magie te concerne-t-elle de toute façon ? Tu n'as pas de don, tu n'as jamais eu la chance d'en avoir et tu n'en auras jamais."
"C'est important pour Pepa. Et tout ce qui est important pour Pepa est important pour moi."
"Je ne dois pas être important pour Pepa alors." Dolores secoua la tête "Alors je ne suis pas important pour toi."
Félix secoua tristement la tête "Dolores, tu as été l'une des choses les plus importantes de ma vie."
"Étaient?" Le visage de Dolores se tordit en un air renfrogné "Donc je ne le suis plus, là tu viens de le confirmer,"
"Ce n'est pas ce que je voulais dire!"
"Garde-le, tu vas couler avec le reste de La Familia Madrigal, Félix."
Mirabel gloussa derrière lui.
Félix sursauta, il n'a même pas vu Mirabel s'éloigner de cet arbre et tourner en rond derrière lui. Le malaise commença à le remplir alors que l'expression de Dolores changeait jusqu'à ce qu'il ne puisse plus la reconnaître.
"Je peux entendre ta peur ." Dolores gloussa "Oh, Félix… tu ne peux pas plaisanter pour t'en sortir."
Mirabel rit "Je ne me souviens pas que c'était il y a si longtemps, mais Dolores me dit que toi et Pepa m'avez appris à danser. Maintenant, regarde-nous… des côtés opposés de la guerre."
"N'est-ce pas tellement dommage que les choses aient dû changer si… radicalement…" Dolores saisit le menton de Félix "Et dire que nous aurions pu tous être une famille si heureuse si seulement Bruno n'avait pas été si… égoïste."
"Aïe !" Félix pleura alors que la poigne de Dolores se resserrait "Qu'est-ce que tu me veux ?"
Mirabel fit un signe de la main "Eh, ne le prends pas trop personnellement, tu n'es qu'une simple partie de notre grand plan."
« Quel plan ? Qu'allez-vous faire tous les deux ?
« Pourquoi diable te le dirions-nous ? » Mirabel a ri "Ce sera très idiot de notre part de simplement dire à nos ennemis comment nous prévoyons de les abattre."
Dolores gloussa "Ne t'inquiète pas, si nous nous sentons bien, nous te laisserons partir indemne… physiquement en tout cas."
"Ww-qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?" Félix balbutia.
"Eh bien, tu vas avoir des cicatrices aussi Félix… juste le genre émotionnel."
Les yeux de Félix s'élevèrent encore plus "Dolores s'il te plait écoute-"
"J'ai fini d'écouter ." Dolores a sifflé "A partir de maintenant, ce sera vous Madrigals qui écouterez."
Mirabel fit un signe de tête à Dolores "Allez, dis-lui exactement ce que tu penses de lui."
"Oh, ça va être mon plaisir."
Félix regarda autour de lui pour s'échapper mais se sentit comme s'il était figé sur place alors que Dolores croisait les yeux avec lui. La haine brûlait dans les yeux de Dolores.
"Tu es un père terrible." Dolores a commencé "Cette nuit de la cérémonie de Mirabel, vous n'avez pas seulement abandonné Mirabel, vous m'avez abandonnée, plus rien n'était pareil après cette nuit."
« Je ne t'ai pas abandonné !
"Physiquement? Non. Émotionnellement? Oui. Ni vous ni Pepa n'avez même cligné des yeux quand Alma m'a confié la tâche de traquer Mirabel. Vous êtes juste sorti et m'avez quitté, sans même prendre la peine de demander comment je me sentais après tout ce qui s'est passé. !"
"JE…"
"Ne me dis pas que tu étais occupé ! Tu étais tellement occupé que tu ne pouvais pas accorder cinq minutes à ta fille ?! Un bon parent fait passer son enfant avant TOUT ! Mais non, tu as juste poussé de plus en plus sur le côté !"
"Je suis désolé-"
"Non. Tu. Pas." Dolores cracha "Tu n'es pas assez désolée pour te soucier de moi affamé ici, de nous deux affamés." elle a fait signe à Mirabel "Tu t'en fous! Tu ne m'as jamais vérifié à Casita, pas UNE FOIS!".
"Question, Agustín t'a-t-il appris à être un père terrible ou lui as-tu appris?" Mirabel lui tapota le menton avec son index.
"Peut-être que c'est venu naturellement." Dolorès a suggéré
"Peut être."
Dolores n'a jamais rompu le contact visuel avec Félix pendant tout ce temps "Parlons un peu de Camilo, veux-tu ? Il a perdu sa melliza et tu m'as laissé le soin de lui expliquer que Mirabel ne reviendrait pas."
« Nous allions lui dire… nous ne savions tout simplement pas comment le lui dire. Félix gémit sous le regard perçant de Dolores.
"Pourquoi ne pas être honnête ?" Mirabel eut un sourire narquois "Oh hey Camilo, nous avons décidé d'exiler Mirabel et de la jeter dehors pour qu'elle aille mourir ailleurs. Mais tu dois comprendre que nous le faisons pour la bougie."
"Oh et si jamais tu réalises à quel point nous sommes foutus en tant que famille, nous te renierons et te laisserons mourir aussi." Dolores a fini pour elle.
Mirabel gloussa "En effet, prima. En effet."
"Tu ne comprends pas-" commença à dire Félix.
"Non, je comprends tout à fait. Bougie bien. Mirabel mal."
"Ah-"
"Le miracle est né d'un sacrifice, d'un chagrin et d'une souffrance et il se nourrit de plus de sacrifices, de chagrins et de souffrances. Vous m'avez tous volontairement sacrifié pour que le miracle continue de brûler. Vous avez sarifié Dolores. mort et disparu, y aura-t-il un nouveau moi à sacrifier ? Tout est enfermé dans un cercle vicieux cruel ?"
'Vous… demandez à la mauvaise personne.'
"Je surveillerais mes arrières si j'étais toi Félix, tu es sans don là-bas pour le jetable… si Alma sent qu'elle a besoin d'en sacrifier un autre pour sa petite flamme eh bien…" Mirabel s'interrompit avec un petit rire "Tu ne restes pas dans MA grange ça c'est sûr."
"Eh bien… je pense qu'Agustín serait le premier à y aller moi-même." Dolores réfléchit "Mais tu seras la prochaine à coup sûr."
"Et si vous pensez qu'être le mari de sa fille vous protégera… vous n'avez qu'à regarder Dolores et moi. Nous sommes les filles de sa fille, sa propre chair et son sang et elle nous a sacrifiés."
Dolores marmonna quelque chose dans sa barbe avant d'utiliser soudainement sa main libre pour saisir les ongles du bras libre de Félix s'enfonçant dans la peau.
"Aïe aïe aïe aïe aïe." Félix gémit.
"Maintenant, parlons de mi hermanito precioso, Antonio. Quelques jours après sa naissance, il a été placé dans mes bras et laissé à mes soins, j'ai dû devenir une mère adolescente !"
"Tu n'avais pas à-"
« Oh oui, je l'ai fait. Pepa n'a jamais été là.
"Quoi-"
Dolores sourit en voyant le choc sur le visage de Félix. Lui. Mais où étais-tu quand il avait peur du monstre sous son lit ? Où étais-tu pour lui apprendre à lire ? Antonio est devenu un garçon merveilleux et ce n'est pas grâce à toi ou à Pepa. J'ai tout fait pour toi. "
Félix "Ta mère et moi étions occupés-"
Dolores l'a coupé à nouveau "Trop occupé pour s'occuper de votre bébé, alors vous le laissez tomber sur votre fille? Pourquoi avoir des enfants si vous êtes si occupé? Vous amenez des enfants dans ce monde, vous vous occupez d'eux, ne laissez pas les parties difficiles à quelqu'un d'autre et venez juste pour les petits morceaux amusants."
Mirabel se frotta les mains en souriant, oh c'était tout simplement délicieux.
"Dieu merci que Bruno n'a pas reproduit, je plaindrais les enfants de cet homme." cracha Dolorès.
« Vous savez… » Mirabel gloussa « Nous avons ces pinces à hongre dans la grange… Señor Pérez les a utilisées l'année dernière quand certains de nos amis ont été… castrés.
Félix a essayé de se retourner pour faire face à Mirabel mais Dolores l'a maintenu en place "Tu ne vas pas en fait…"
"Je plaisante." Mirabel gloussa "Bruno n'a pas de paire à nous enlever de toute façon."
Dolores se joignit aux rires.
Félix était de plus en plus mal à l'aise. « S'il vous plaît… laissez-moi juste partir.
"Non, je n'en ai pas fini avec toi." Dolores resserra sa prise "Mirabel avait raison, tu es une blague."
"Et nous ne parlons pas non plus du genre drôle." Mirabel ajouté.
Dolores n'a laissé aucune chance à Félix de dire quoi que ce soit "Tu es un lâche, un père terrible-"
"Un Tío terrible." Mirabel est intervenu.
"Une excuse désolée d'un homme."
"Tu as désavoué ta propre fille pour embrasser le cul d'Alma."
"Égoïste."
"Traitre." siffla Mirabel à l'oreille de Félix.
"Pourquoi fais-tu ça?" Félix ne pouvait plus retenir ses larmes "Tu l'as dit toi-même, je n'ai pas de magie. Pourquoi veux-tu te venger de moi ?"
Mirabel siffla à nouveau "Tu as quand même voté en faveur de mon exil, et c'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas oublier ni pardonner. Tu me sers à quelque chose, Félix."
"Un but?"
"Oui, un but. Tu vois, Pepa notre sorcière météo locale dépend de toi. Tu es le pilier qui la soutient… mais si le pilier de soutien venait à s'effondrer… la structure qu'il supporte aussi. En un mot, si je casse toi… je casse Pepa.
"Tu restes loin de Pepa ! Démon ! Monstre !"
Mirabel laissa échapper un rire maniaque "Je ne pense pas que tu sois en position de m'insulter, Félix ."
« Bruno avait raison à ton sujet ! Tu m'as pris ma fille !
Mirabel fit un geste de parole avec sa main "Bla bla bla."
« Tu es diabolique… il a dû y avoir un changement à la naissance. Tu es la fille du Diable !
Mirabel gloussa "Oh, c'est un nouveau."
"Ooh ~ un tel rebondissement." Dolores ricana "Mirabel n'est pas la fille d'Agustín mais celle de Satan… Julieta a de sérieuses explications à donner."
"Je préférerais être la fille de Satan." Cracha Mirabel "Agustín me rend malade."
Dolores hocha la tête en appuyant son visage contre celui de Félix.
Félix déglutit alors que les larmes coulaient sur son visage.
« Suis-je votre fille Félix ? Dolores a sifflé "Suis-je?"
"Je ne sais pas qui tu es." Félix a dit "Mais tu n'es pas ma fille."
Dolores grogna en renvoyant Félix d'un coup sec "Votre Dolores est partie, je suis tout ce qui reste. Vous avez tué votre Dolores. Rappelez-vous juste que tout est de votre faute." elle se retourna "Allons-y primita."
Mirabel regarda Félix de haut en bas en riant, son regard dérivant vers le sandwich que Félix avait laissé quand il s'était levé pour la première fois "Hey, Félix merci pour le déjeuner."
"Quoi-" Félix leva les yeux en essayant de voir à travers ses larmes.
Mirabel se dirigea vers le sandwich et le ramassa "C'est mon jour de chance, un vrai sandwich." elle a rejoint Dolores "Maintenant au revoir."
Félix les regarda laisser couler des larmes brouillant sa vision de plus en plus jusqu'à ce qu'il ne puisse même plus les distinguer.
"Ça s'est bien passé." Mirabel songea à remettre la moitié du sandwich à Dolores "Sandwich ?"
Dolores l'accepta à moitié d'un hochement de tête en prenant une bouchée "En effet, on pouvait le voir dans ses yeux. Il est plus fort qu'Agustín mais il ressent l'effet de nos paroles."
Mirabel a ri "Vous continuez à écouter et quand vous sentirez que c'est bon, nous irons après Pepa."
"Bien sûr, primita. J'ai hâte de remettre cette soi-disant mère à sa place."
« Nous le récupérerons pour vous, vous savez.
"OMS?"
"Antonio, il devrait être avec toi. Il est plus ton fils qu'il n'est à Pepa."
Dolores se mordit la lèvre en hochant la tête "Je l'ai élevé."
"Nous l'emmènerons avec nous quand nous partirons ne vous inquiétez pas, nous ne le laisserons pas avec eux."
Dolores fourra le reste de sa moitié du sandwich dans sa bouche "Je tuerai quiconque essaiera de m'empêcher de le prendre. Antonio est à moi, peu importe ce qu'ils disent."
Mirabel termina son sandwich en se léchant les lèvres "Alors, Bruno a un... truc pour toi ?"
"Malheureusement… il me regardait avec une telle… luxure… me donne la chair de poule rien que d'y penser."
"Peut-être qu'on devrait aller chercher ces pinces à hongre..."
Dolores plissa les yeux "Je veux tellement le faire tomber."
"Et nous le ferons, je suis prêt à exécuter mon petit plan… J'attends juste l'opportunité parfaite."
"Qu'est-ce que tu vas faire?"
Mirabel a souri "Oh, c'est une surprise et ce n'est que la première partie du plan."
"Qu'est-ce que la deuxième partie ?"
« Vous vous souvenez de ces tombes ? Eh bien, elles seront remplies.
Dolores s'arrêta en dérapage "Alors nous allons…"
"Nous allons tuer Bruno."
Dolores resta là un instant, un sourire de plus en plus large sur son visage. "J'adore ça… J'adore ça. Quand ? Plus tôt il mourra, mieux ce sera."
Mirabel gloussa "Patience, on va d'abord le faire souffrir. N'est-ce pas plus gratifiant ?"
"Aucune souffrance ne suffira à ce bâtard."
"Je suis d'accord, mais cela m'apportera tellement de bonheur quand ce jour joyeux arrivera enfin. Regarder Bruno saigner... regarder sa vie se glisser entre mes mains... la peur dans ses yeux quand il se rend compte que le jour où ses dettes sont dues est arrivé ."
Dolores frappa dans ses mains "J'entends déjà les cris d'Alma."
Mirabel sourit doucement "Bruno a ruiné ma vie alors il va payer de sa vie."
Dolores se fraya un chemin dans la grange suivie rapidement par Mirabel "Ce bâtard malade va payer. Ils vont tous payer."
Mirabel grogna alors qu'elle traversait le sol de la grange "J'ai été exilée, persécutée, laissée seule sans défense!"
Dolores serra le poing. "Quand je pense à ce que cette brute a fait, je deviens un peu… tendue."
"Mais je fais un rêve si beau que je ne me sens pas si déprimé."
« Maintenant, quel rêve est cette primita ? »
"Le son du halètement mourant de Bruno !"
Dolores sourit "C'est de ça que je parle !"
"Isabela couine dans notre poigne !"
"Oh, j'adorerais mettre cette princesse à sa place." Dolorès gronda.
« Le cri lugubre d'Alma Madrigal !
Dolores admettrait que cela semblait délicieux. Alma tenait si fort sa stupide petite bougie qu'elle allait tout lui coûter.
"Tu sais que je pourrais me rendre, et les Madrigals que je pourrais simplement quitter. Le problème, c'est une reddition pacifique... pourquoi ce n'est tout simplement pas pour moi." Mirabel a tendu la main à Dolores "Alors je me suis trouvé quelqu'un qui pense exactement comme moi, et le temps qu'on passe ici, les Madrigals feront partie de l'histoire."
« Un jour… cette bougie sera à nous. Dolores a dit "Alors nous pouvons faire ce que nous voulons."
Mirabel s'appuya contre un pilier en riant "Eh bien, qu'est-ce que je peux dire? C'est juste la joie de la vengeance."
"Tout vaudra la peine."
Mirabel hocha la tête, un sourire diabolique s'étalant sur son visage. "L'heure de la vengeance approche… Je les ferai souffrir le jour où ils m'auront poignardé."
Dolores hocha la tête avant de pencher soudainement la tête pour essayer de se concentrer sur quelque chose.
« Entendez-vous quelque chose d'intéressant, mi prima ?
"Isabelle et Mariano." Dolores plissa les yeux "Ils parlent d'avoir un dîner de proposition."
"Oh?"
"Tu t'en fous, n'est-ce pas ?"
"Pas vraiment" gloussa Mirabel "Mais dis-moi quand même."
"Bien sûr, primita… bien sûr…"
-T⃫-
Isabela était rayonnante alors qu'elle se promenait main dans la main avec Mariano. "Abuela m'a encore demandé hier soir quand une demande en mariage avait lieu."
Mariano sourit "Chaque fois que ça te plaît mi amor."
"Eh bien, tu sais comment est Abuela, depuis que Dolores est devenue une traîtresse, elle est encore plus inquiète à propos du miracle. Elle veut qu'une nouvelle génération aide à rendre le miracle plus fort… et elle veut des bisnietos tant qu'elle est encore en vie."
« Nous sommes si jeunes… nous avons tout le temps de penser aux enfants.
"Abuela ne veut pas attendre, elle n'arrête pas de parler du" temps qu'il lui reste "comme si Mirabel allait défoncer la porte et la tuer d'une seconde à l'autre." Isabela secoua la tête. "Mamá n'arrête pas de dire que les enfants sont une grande responsabilité et qu'il ne faut pas se précipiter mais Abuela… elle voulait des bisnietos hier."
"Ma mère est la même, elle veut être une Abuela plus que tout... mais sommes-nous prêts ?"
Isabela soupira "J'ai mes devoirs envers la famille et l'Encanto… Je sais que Mamá est excitée envers une Abuela malgré qu'elle me dise d'attendre."
« Eh bien… j'ai déjà acheté la bague… »
"Tu as?"
Mariano hocha la tête en souriant "Une bague parfaite pour le Madrigal parfait."
"Parfait… tout est toujours parfait."
« Ça va ? Vous avez l'air tendu. »
"Je vais bien, j'aimerais juste que les gens utilisent un adjectif différent de temps en temps."
Mariano sourit "Je m'en souviendrai… et si tu veux vraiment faire avancer ça… je parlerai à ma mère."
« Je vais parler avec Abuela… Je veux le faire… même si c'est plus tôt que prévu à l'origine. »
"Je t'épouserais aujourd'hui si je le pouvais."
Isabela roula des yeux avec espièglerie "Tu le ferais."
« Au fait… j'ai vu Dolores l'autre jour… elle a l'air si différente.
"Je ne sais pas, je ne l'ai pas vue."
Mariano secoua la tête "Ces cicatrices…"
"Marquez-la comme la traîtresse qu'elle est."
"C'est dommage… elle était en fait assez jolie quand elle ne se renfrognait pas, maintenant… elle a juste l'air si différente… et elle semble avoir correspondu au goût de Mirabel en matière de mode. Elle porte un ruana et un bandana maintenant."
"Les bandanas, c'est tellement pas mon truc." Isabela a dit "Les ruanas ne sont pas non plus vraiment."
Mariano gloussa "Je ne peux pas imaginer Isabela Madrigal dans une ruana et avec un bandana sur la tête."
"Abuela aurait un accident vasculaire cérébral."
"Je suppose qu'elle le ferait." Mariano gloussa à nouveau en embrassant Isabela sur la joue "Mais je me fiche de ce que tu portes, je t'aime pour toi."
"Eh bien, bientôt tu seras Madrigal."
"J'espère que tout se passera bien."
Isabelle hocha la tête. Mirabel… Dolores, si tu gâches ça pour moi, ce seront tes deux morts. Je te le promets. Une fois que je suis bougeoir, la première chose que je fais, c'est vous expulser tous les deux de la vallée .
« Ça va ? »
Isabela revint brusquement à la réalité "Oh ouais… je me suis juste un peu perdue dans mes pensées là, as-tu dit quelque chose ?"
"Je viens de te demander si tu veux me rejoindre pour un café."
Isabela sourit "Bien sûr, j'adorerais ça."
"Excellent, allons-y amor. Et ne t'inquiète pas pour Dolores, elle a fait son choix. Je suis vraiment triste de perdre son amie mais elle a fait son choix." Mariano soupira. Il aimait Dolores mais il savait s'il épousait Isabela en interagissant avec Dolores et Mirabel était un gros non non.
"Tu as raison, elle a fait son choix et maintenant elle peut vivre avec."
Remarques:
Si vous n'avez pas assez détesté Bruno ici, je vous ai donné une autre raison.
Et oui j'ai fait référence à The Joy of Vengeance de TheCuriousCalico.
J'ai aussi écrit tout ça en une journée, yay moi.
Ceci est la dernière mise à jour pour cela pour l'année, je vais partir en vacances pour Noël. Aller à Sydney, faire du bateau sur le port et aller à Bondi Beach donc youpi vacances. Je reviendrai à un calendrier de mise à jour régulier dans la nouvelle année.
Je n'ai pas oublié les one-shots racontant l'histoire de chacun, je me bats juste avec eux, je sais ce que je veux qu'ils soient, j'ai juste du mal à le mettre en mots.
Jusqu'à la prochaine fois, passez de joyeuses fêtes en toute sécurité.
Chapitre 21
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Mirabel secoua la tête de dégoût alors qu'elle regardait quelques-unes des femmes du coin entourer Bruno, réclamant toutes son attention.
Dolores a gratté son dos contre le mur "Être un madrigal a ses avantages, et s'ils ont des enfants magiques, ce sont encore plus d'avantages qui les attendent."
"Pourtant, ça me rend malade", a déclaré Mirabel.
"Il a des femmes qui se jettent dans ses bras et pourtant il voulait toujours coucher avec moi," cracha Dolores "Sa nièce !"
"Même si tu n'étais pas sa nièce, baise Bruno."
"Je préférerais ne pas baiser Bruno en fait," gloussa Dolores.
"Oh baise-moi, tu sais ce que ça veut dire."
« Va te faire foutre ? Ouais non, coucher avec ma primita mineure ne sonne pas mieux.
Mirabel lui lança un regard furieux "Êtes-vous volontairement agaçant aujourd'hui ?"
"Ouais."
Mirabel grommela dans sa barbe.
"J'ai entendu cela."
Mirabel roula des yeux et reporta son attention sur Bruno "J'ai hâte qu'on le tue."
Dolores se moqua "Pourquoi ne pouvons-nous pas le faire maintenant?"
"Parce que tout le monde va nous voir ? Tu as envie d'être exécuté ? Parce que moi non."
"Je ne veux pas dire juste ici à la vue de tous, je ne suis pas si stupide."
Mirabel se pinça l'arête du nez "Tu connais le plan, on s'en tient au plan."
Dolores a levé les mains en l'air "D'accord, nous le ferons à votre façon."
La foule autour de Bruno a disparu et avec un grand sourire sur son visage a commencé à marcher vers Mirabel et Dolores, il ne les avait pas encore remarqués et ne les a pas remarqués jusqu'à ce que Dolores lui ait tendu la jambe en le faisant trébucher.
"Oooops," sourit Dolores "Désolé, j'étais juste en train d'étirer ma jambe."
"Ouais ouais bien sûr," cracha Bruno en se reprenant "Eh bien si ce ne sont pas les deux parias. Les oiseaux d'une même plume s'assemblent."
Mirabel a levé le doigt "Qu'est-ce qu'ils voient en toi exactement?"
"OMS?"
"Toutes ces femmes désespérées."
Bruno a ri "Ils voient à quel point je suis incroyable, je suis le célibataire le plus éligible de cet Encanto. J'ai la célébrité, une bonne famille, la richesse-
"Un ego si gros qu'il fuit de ton cul."
"Jaloux, Mirabel? Tu n'es que le rejet de Madrigal."
« Oh, je ne suis pas jaloux. Pourquoi serais-je jaloux d'un pervers qui drague sa nièce ?
Bruno avait l'air confus avant de se tourner vers Dolores "Toi!"
« Eh bien, c'est vrai, n'est-ce pas ? » Dolores a demandé: "Je suis à peu près sûre qu'un Tío disant à sa sobrina qu'il peut lui faire" ressentir plus de plaisir "qu'elle n'en a jamais ressenti dans sa vie est faux."
"J'aurais dû dire oui ma poupée," gloussa Bruno.
"Comme si."
Mirabel le regarda. « Est-ce qu'Alma est au courant de vos… désirs ?
Bruno rit plus fort "Bien sûr que non, et même si Dolores disait quoi que ce soit, ce serait sa parole contre la mienne et croyez-moi, je gagnerais celle-là. J'ai cette ville enroulée autour de mon doigt."
Mirabel haussa un sourcil "Oh, c'est ça ?"
"Je les ai accrochés à ma parole, ils s'arrêtent tous quand je parle. Ils appellent tous mon nom, je suis un Dieu sur terre. Ils m'admirent tous ! MOI ! Bruno ! Ils ne m'appellent plus Bad Luck Bruno."
"Tu es une fraude totale et tu le sais," grogna Dolores.
"Tu es juste une garce amère parce que pendant que j'éclaire toute la scène, personne ne remarque même que tu existes. Tout le monde tourne la tête pour entendre mon éclat."
"Vous leur dites exactement ce qu'ils veulent entendre", a déclaré Mirabel. "Bien sûr, ils vont vous suivre comme un chien, mais qu'en est-il lorsque ces 'visions' ne se réalisent pas? Comment allez-vous expliquer cela? ?"
"L'avenir est une chose mystérieuse."
« Et quel est ton but avec les dames exactement ? Tu essaies de coucher avec toutes les femmes de la ville ?
"Est-ce un problème?"
"Eh bien, chaque femme va bien... chaque femme, y compris Dolores, Isabela, Luisa, Pepa, Julieta... Alma"
« Ww-quoi ?
Dolores gloussa "Oh, tu l'as attrapé primita! Regarde son visage!"
"Bruno est littéralement un enfoiré", gloussa Mirabel.
"Fermez-la!" gronda Bruno.
Mirabel gloussa juste un sourire sur son visage "Oh, trop près de chez Brunito ?"
"Je pourrais avoir n'importe quelle femme dans cette ville, j'ai les dames évanouies qui tombent à mes pieds," Bruno se passa la main dans les cheveux.
"Vous ne pouviez pas avoir Dolores", a souligné Mirabel.
"Peu importe, partout où je vais, je fais rougir les filles, j'ai eu tout cet Encanto starstruck."
"Oh wow, une si grande célébrité et tu parles à l'ennuyeuse Mirabel", Mirabel a placé une main sur son cœur "Je suis tellement touchée", elle a utilisé sa main libre pour faire semblant d'essuyer ses larmes.
"Eh bien, quelqu'un doit te rappeler à quel point tu es inutile."
Mirabel soupira dramatiquement "Heureusement que je t'ai ou je pourrais faire l'erreur de penser que je suis quelqu'un d'important."
"Je ne peux pas avoir ça", a ri Dolores.
Bruno pressa son poing contre le visage de Mirabel "Ne prends pas ce ton sarcastique avec moi, parásito ."
"Si quelqu'un est le parásito, c'est vous", a déclaré Mirabel. "Vous m'avez aspiré le bonheur pour votre propre bénéfice comme une tique suce le sang de son hôte."
"Regardez-le, ou je vous donnerai un monde de douleur."
"Wow," dit Dolores catégoriquement "Regardez le grand homme adulte fort intimidant une adolescente trop petite, quel héros."
Bruno se tourna vers Dolores "Tu sais que tu aurais pu l'avoir bien, mais tu l'as jeté à côté de cette… chose."
« Mirabel ».
"Quoi?"
"Elle s'appelle Mirabel," les yeux de Dolores s'assombrirent pour défendre sa primita.
"Je me fiche de son nom."
"Et elle n'est pas une 'ça'!"
Bruno rit "Pourquoi si défensive, Dolores? Est-elle si inutile qu'elle a besoin de toi pour mener ses batailles? Wow."
Mirabel sourit "Oh, je peux très bien mener mes propres batailles, c'est juste que de voir Dolores vous trahir tous en ma faveur est tellement incroyable que je ne peux pas me résoudre à vous interrompre."
"Nous aurions dû nous débarrasser de vous il y a toutes ces années."
"Mais tu ne l'as pas fait," dit Mirabel d'une voix chantante
Dolores secouant la tête "Et maintenant vous dites que vous auriez voulu assassiner un enfant, allez plus bas et vous serez sous terre."
"Si seulement il l'était," marmonna Mirabel dans sa barbe.
Bruno regarda par-dessus son épaule en entendant des gens s'approcher et se retourner vers Mirabel, il la poussa violemment contre le mur "Connais juste ta place ânesse, connais juste ta place."
Mirabel se contenta de glousser. "Souviens-toi de ça, Bruno. Une fois que tu es au sommet, il n'y a qu'une seule façon de partir de là et c'est tout droit."
"Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?"
"Tu ne penses sûrement pas que tu pourras garder cette petite imposture pour toujours, n'est-ce pas ?" Mirabel pencha la tête sur le côté "Un jour ça va tout te revenir, ça s'appelle le karma Bruno."
Bruno a juste regardé Mirabel un instant de plus avant de se retourner et de s'en aller en soufflant."
"Je jure que Primita me donne juste cinq minutes avec lui, cinq minutes et un couteau pointu et aiguisé," grogna Dolores.
"Patience mi prima, Bruno va mourir même si ça me tue mais il faut s'en tenir au plan," sourit Mirabel "Vengeance pour toi et vengeance pour moi."
Dolores soupira de déception en suivant Mirabel jusqu'à la grange. "Et Pepa ?"
"Ah, oui Pepa," gloussa Mirabel "Alma organise une fête très bientôt, n'est-ce pas?"
"Sí, et apparemment Mariano va proposer Isabela à la fête."
Mirabel s'est arrêtée si soudainement que Dolores s'est écrasée contre elle. "Il est?"
"C'est ce que je l'ai entendu dire, ça me semble pressé mais Alma a fait pression sur Isabela pour qu'elle aille de l'avant."
« Un peu jeune pour le mariage n'est-ce pas ?
Dolores haussa les épaules "Alma a épousé Pedro alors qu'elle n'avait que l'âge d'Isabela."
"Hmmm," Mirabel fronça les sourcils avant que son visage ne s'illumine "C'est ça!"
"Qu'est ce que c'est?"
"Pépa."
"Qu'est-ce que Pepa a à voir avec le mariage d'Isabela ?"
Ils étaient de retour dans la grange maintenant alors Mirabel se retourna "Quel est le cadeau de Pepa?"
"Tu sais ce que c'est."
« Dis-le simplement.
"Ses émotions affectent le temps."
"Exactement," sourit Mirabel. "Ne serait-il pas dommage que quelqu'un ou plutôt deux personnes lui embêtent la tête le jour de la grande fête, ce qui a entraîné un temps épouvantable pour la proposition de la parfaite Isabela?"
Un sourire a lentement commencé à se répandre sur le visage de Dolores, elle a commencé à comprendre "Oooh je te comprends maintenant."
Mirabel a ri "Nous jouons avec Pepa et sabotons Alma ET Isabela tout en faisant passer Pepa pour la seule à blâmer."
"Et ça fera mal paraître les Madrigals devant toute la ville puisque c'est une invitation ouverte."
"C'est?"
« Ouaip, on y va ? Tu as participé à la cérémonie d'Antonio, on doit juste y aller avec la foule.
Mirabel hocha la tête. "Tu crois qu'on va rater une chance de voir Alma se faire humilier ? Pas une chance."
"Je pensais que tu dirais ça, devrions-nous prendre un parapluie?"
Mirabel gloussa "Oh bien sûr, cela ne nous fera pas du tout nous démarquer. Pendant que nous y sommes, bien que nous puissions obtenir quelques jours de nourriture, vous nous avez très bien apporté de la nourriture, mais il y a juste quelque chose à propos de voler directement de la propre maison du Madrigal qui le rend tellement meilleur."
"Eh bien, je garderai un œil ouvert et une fois que je connaîtrai la date, tu le sauras."
"Excellent, excellent."
Dolores s'appuya contre un pilier de la grange "Quel est ton plan pour Alma de toute façon ?"
Mirabel gloussa "Oh, je vais aussi tuer Alma."
« Tuer Alma ? »
"Bien sûr, elle ne mérite pas de vivre après ce qu'elle m'a fait."
Dolores a ri "Imaginez vivre jusqu'à l'âge d'Alma juste pour être assassiné par votre propre petite-fille."
"Mais d'abord... je vais la faire souffrir de la mort de son précieux Bruno et puis bon..." Mirabel gloussa "Mon visage sera la dernière chose qu'Alma verra."
"Si nous nous débarrassons d'Isabela aussi, cela laissera la bougie sans gardien…" pensa Dolores à voix haute.
Cela a gelé Mirabel, c'était une chose à laquelle elle avait pensé même si elle avait tué Alma, Isabela hériterait de la bougie et du leadership, mais si elle s'assurait qu'Isabela était à l'écart, cela laisserait la bougie pour elle prendre . La bougie serait sans protection et les Madrigaux seraient dans le chaos.
La réponse à son problème était évidente.
Tuez Isabelle.
Aux côtés de tous ceux qui ont essayé de jouer le héros.
Dolores connaissait le regard qui se répandait sur le visage de Mirabel et sourit, elle ne mentirait pas, elle aimerait voir le regard sur le visage d'Isabela alors que Dolores se suicidait. Toute sa vie avait été passée dans l'ombre d'Isabela, tuer Isabela serait se libérer une fois pour toutes.
Ils étaient les meilleurs amis autrefois, mais maintenant il était temps de se faire poignarder dans le dos. Coup de poignard littéral dans ce cas.
Mirabel avait ramassé une brosse pour animaux et brossait l'un des ânes en fredonnant une petite mélodie, c'était Jacobo l'âne qu'elle avait élevé d'un poulain nouveau-né après la mort de sa mère et était devenu l'âne personnel de Mirabel.
Dolores la regarda pendant quelques minutes "C'est bizarre que tu aies un âne de compagnie."
Mirabel fronça les sourcils "Vraiment? Nous sommes nés dans une maison magique et c'est moi qui ai un âne comme animal de compagnie que tu trouves étrange?"
"Ce que je voulais dire, c'est qu'un âne n'est pas vraiment un animal de compagnie."
"Oh et le foutu jaguar d'Antonio est ?"
Dolores a levé les mains "D'accord, assez juste."
Mirabel souffla "Jacobo était là pour moi quand personne d'autre n'était là, et oui je sais à quel point c'est triste, merci beaucoup."
"Je sais, j'ai entendu, j'ai tout entendu", gémit Dolores en se frottant la tempe.
« Ça va ? »
"Migraine à venir."
"Oh."
Dolores a attrapé ses analgésiques, en a mis deux dans sa bouche et les a avalés avec un coup d'eau. "Je suis presque épuisé, je vais devoir en prendre d'autres."
"Mhmm."
Dolores a entendu son estomac grogner "Est-ce qu'il nous reste de la nourriture?"
"Ah, nous avons des mangues."
"Mieux que rien, je suppose," grommela Dolores en en attrapant un et en le fourrant dans sa bouche. "J'irai chercher plus de nourriture plus tard quand ma tête cessera de me tuer." elle finit rapidement la première mangue et ramassa la seconde et il n'en restait plus qu'une.
"C'est ma mangue", a déclaré Mirabel avec un air renfrogné.
"Je t'apporterai une nouvelle mangue plus tard."
Mirabel a quitté le stand de Jacobo et a commencé à faire les cent pas au grand mécontentement de Dolores, tout se mettait en place comme elle le voulait, exactement comme prévu. Dolores lui avait dit que les Madrigals devenaient de plus en plus paranoïaques chaque jour qui passait, oh comme ça l'amusait. Les incroyables Madrigals ont peur de la petite.
Maintenant, pour savoir comment se débarrasser d'Isabela.
- T⃫-
Agustín savait que quelque chose n'allait pas avec Félix, bon sang, ils l'ont tous remarqué. Donc, quand les deux étaient seuls à Casita, il en a profité pour parler, s'éclaircissant la gorge, il s'est approché de son cuñado, "Bro? Ça va?"
"Ma fille a craqué, a essayé de détruire le miracle et s'est enfuie pour vivre dans une étable à ânes avec ça-" Félix n'a pas fini ce qu'il allait dire, se rappelant que Mirabel était la fille d'Agustín.
"Je les ai vus… Je sais que j'étais prévenu que Mirabel avait changé mais…."
"C'est un monstre, désolé frère mais c'est la vérité."
'Je sais."
"Mirabel a menacé de s'en prendre à Pepa."
Agustín tressaillit, Pepa pouvait tuer Mirabel en un clin d'œil, il suffirait que Pepa frappe Mirabel au cœur avec la foudre et ce serait fini.
"Ne vous méprenez pas, je sais que physiquement Mirabel n'est pas à la hauteur, mais avec le cadeau de Pepa… combien de dégâts vont être causés ?"
"J'ai essayé de la dissuader de faire quelque chose de stupide mais il n'y a aucun raisonnement avec elle, et je ne veux pas la blesser, je ne veux vraiment pas, peu importe ce qu'elle a fait ou ce qu'elle fera, elle est ma fille. "
"Mirabel ne ressent pas la même chose pour toi, elle t'a menacé avec une hache."
« Tu es au courant de ça ?
« Je les ai vus tous les deux l'autre jour… » Félix fit une pause « Dolores….elle a affirmé que Bruno l'avait harcelée sexuellement.
« Bruno ? Dolorès ? » Agustín cligna des yeux de surprise "Ils sont liés !"
"Certaines personnes épousent leurs proches Gus."
"Alors… tu es d'accord avec Bruno et Dolores-"
« Non, bien sûr que non, pas quand c'est complètement non consensuel ! Pourquoi penses-tu que je serais d'accord avec ça ?
"Eh bien, ça explique les regards noirs que tu lances à Bruno ces derniers jours..."
Félix secoua la tête "Pour penser à ce prédateur touchant ma fille unique comme ça-pouah. Je veux le tuer, vraiment, c'est si les affirmations de Dolores sont vraies."
« Tu penses qu'elle invente pour causer des problèmes ? demanda Agustín.
« Je ne sais pas, Dolores ne mentirait pas à propos de quelque chose d'aussi grave… n'est-ce pas ?
« Je… eh bien… j'espère que non, si tu vas voir Alma à ce sujet, elle le niera simplement.
"Je sais je sais…"
Agustín mit sa tête entre ses mains "Qu'est-ce qu'on fait ? Attendre que nos filles viennent tous nous anéantir ?"
"Nous avons les dons de notre côté, le don de Dolores ne lui donne pas un avantage physique et Mirabel se blesserait en frappant une balle de foin."
"Ils ont toujours l'avantage, n'est-ce pas ? Dolores peut entendre tout ce que nous disons, ils auront toujours une longueur d'avance."
Félix secoua la tête "Alma veut les envoyer hors de la vallée, mais si nous les forçons à sortir, ils feront demi-tour et reviendront, seulement ils seront encore plus en colère. Et nous ne pouvons pas simplement les jeter dedans au milieu du désert, ils mourront tous les deux."
"Je suis bien conscient de ce que veut Alma, elle serait heureuse qu'ils tombent tous les deux morts."
"Mirabel et Dolores seraient heureuses si Alma tombait morte."
"Je ne le nierai pas… Est-ce que Pepa est au courant de… Bruno ?"
"Non, je ne sais même pas comment l'aborder. Est-ce que je vais d'abord confronter Bruno à ce sujet ?"
Agustín haussa les épaules "Si cela se transforme en bagarre, Alma sera du côté de Bruno."
« Bien sûr qu'elle le ferait, pourquoi ne le ferait-elle pas ? Depuis cette vision, Bruno ne peut plus faire de mal aux yeux d'Alma.
"Mais il ne peut sûrement pas s'en tirer avec-"
« Si c'est à Alma qu'il appartient, il le fera.
Agustín soupira, il savait que c'était vrai que l'Enfer gèlerait avant qu'Alma ne se range du côté de Dolores au détriment de Bruno. Et elle ne voudrait rien qui ternirait la réputation du Madrigal.
Alma ne voulait pas que l'incident se reproduise lorsque Mirabel a attrapé le virus qui a balayé la ville, tout le monde a vite su la vérité sur la vie réelle de Mirabel et le coup porté à l'image de la famille s'est fait sentir pendant des mois.
Ce n'est qu'après qu'Alma ait raconté l'histoire de la tentative de Mirabel de détruire le miracle, omettant la partie sur la façon dont elle voulait que Mirabel sorte de sa maison avant même cet incident, que la ville est revenue du côté du Madrigal.
La ville n'a pas maltraité Mirabel, il les a vus lui donner de la nourriture mais Mirabel était loin d'être populaire. Ils la laissaient décider à moins qu'elle ne cause activement des problèmes pour la laisser tranquille, elle ne faisait de mal à personne qui traînait dans la grange, alors pourquoi semer le trouble avec elle ?
Eh bien, Mirabel causait des problèmes, mais les gens de la ville n'étaient pas ses cibles, c'était la famille. La ville a pu rester parfaitement inconsciente des dangers tandis qu'Agustín devait vérifier par-dessus son épaule lorsqu'il sortait pour s'assurer que Mirabel ne le suivait pas.
Et maintenant, il ne pourra plus regarder Bruno de la même manière. Bruno avait-il touché ses filles ?
Il n'était pas sûr de vouloir savoir, sa vie s'écroulait.
Il était à peu près sûr d'avoir entendu Julieta marmonner quelque chose à propos du divorce l'autre jour.
Divorce.
Agustín savait que la seule raison pour laquelle Julieta n'avait pas encore ces papiers était à cause d'Isabela et de Luisa.
Mais elles étaient grandes maintenant, ce n'étaient plus des petites filles. Ils seraient assez vieux pour s'en occuper.
Et il savait que s'ils divorçaient ils le seraient, Alma lui refuserait tout contact avec ses filles, après tout, elle avait déjà interdit à tout le monde tout contact avec Mirabel et maintenant Dolores.
Il serait le prochain.
"Aucun de nous ne s'attendait à cela lorsque nous nous sommes mariés dans la famille", a interrompu Félix dans les pensées d'Agustín.
"Non, nous sommes les non-exceptionnels dans une famille pleine d'exceptionnels, nous n'avons jamais eu la chance d'obtenir un cadeau et nous n'en aurons jamais donc je ne peux pas imaginer à quel point cela doit être une pression… ou à quel point Mirabel a dû être déçue , elle avait une chance et elle lui a été enlevée."
"Je me sens mal pour la fille là-bas, ça doit être dur. Ses sœurs et cousines ont toutes reçu un cadeau, puis son tour arrive et pouf, Mirabel a dû voir tous ses espoirs et ses rêves s'évanouir littéralement."
"Puis Bruno a eu la vision et c'est à ce moment-là que j'ai perdu ma fille. Pourquoi Bruno a-t-il dû le montrer ?"
"Eh bien, s'il essayait de le cacher, Alma le harcelerait jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qu'elle voulait. Et il ne pouvait pas se cacher d'Alma pour toujours. Qu'était-ce que Bruno était censé faire ? Aller vivre dans les murs ? Quitter complètement l'Encanto ?"
"Je ne sais pas! Mais il aurait pu au moins attendre que l'émotion de la nuit se soit calmée ou quelque chose comme ça. C'est la vision qui a poussé Mirabel à opter pour la bougie.
"Tôt ou tard, Mirabel allait opter pour cette chandelle."
"Aurait-elle?"
Félix fronça les sourcils, la vision montra Mirabel devant une Casita craquante qui devait signifier qu'elle était sûrement un danger pour la magie.
"Je regrette de ne pas l'avoir défendue, et je le ferai aussi longtemps que je vivrai, j'aurais pu la prendre. Avoir une jolie petite maison juste nous deux… ou Julieta aurait pu attraper Isabela et Luisa et s'enfuir. Je ne Je ne sais pas ce que je pensais, Mirabel n'était pas une menace pour Isabela ou Luisa... J'aurais dû juste la prendre et partir. Alma ne voulait pas d'elle à cause d'aucun cadeau ?
"Je suppose que cela m'inclurait", a déclaré Félix.
"Et Alma, sans don est sans don."
"Mais il y a une différence, nous n'avons jamais été censés avoir de cadeau, c'était le sacrifice de Pedro, ses enfants ont reçu des cadeaux et cinq petits-enfants sur six ont reçu des cadeaux. Alma n'en a pas eu, ce doit être uniquement pour les descendants directs de Pedro."
"Je suppose que oui... Je pense juste à ce qui aurait pu être tu sais? Si Mirabel était toujours là, vivant avec nous. Cadeau ou pas cadeau."
Félix haussa les épaules "Cette vie ne sera jamais la nôtre, je me demande souvent si Pepa ou moi avons parlé à Dolores ce matin-là… aurions-nous pu nous baisser ?"
"D'après son journal, elle avait ces pensées sombres pendant longtemps, finalement elle allait faire quelque chose... peut-être ne pas aller après la bougie mais quelque chose d'aussi drastique, elle était seule presque toute la journée, elle avait beaucoup de chances de juste … d'elle-même."
Félix a mis sa tête entre ses mains "C'est en fait quelque chose qu'elle a dit, elle envisageait de se suicider comme option de secours… et apparemment Mirabel a également envisagé de se suicider à un moment donné."
Agustín secoua la tête, il n'était pas surpris en fait, aussi sombre que cela puisse être, il était surpris que Mirabel ne soit pas passé par là. Il admettrait que Mirabel n'avait aucune raison de vivre, du moins avant que Dolores ne revienne dans sa vie. Sa vie était horrible, elle mourait de faim.
Il était vraiment surpris que Mirabel n'ait pas décidé d'en finir.
Ou peut-être que c'était juste lui.
Mais personne ne pouvait nier que Mirabel était forte, elle devait l'être pour survivre si longtemps.
Il était fier d'elle, même s'il n'y avait pas droit, il était fier d'elle.
Même si le regard dans ses yeux ce jour-là hantait ses rêves chaque nuit, et le restera probablement jusqu'au jour de sa mort.
- T⃫-
Dolores se tenait à la périphérie de la ville en pensant à ce qu'elle pourrait manger, peut-être qu'elle pourrait faire une autre descente à la boulangerie ? Et elle devait remplacer la mangue de Mirabel sinon elle en entendra parler toute la nuit.
Peut-être qu'elle pourrait aller chercher des trucs à la boulangerie, puis dévaliser le stand de fruits et rapporter à Mirabel ses putains de mangues.
Oui, c'était son plan.
Elle a commencé à avancer quand quelqu'un l'a attrapée et l'a poussée contre un mur, quand elle a enregistré ce qui se passait, elle s'est retrouvée à regarder directement dans les yeux de Bruno.
"Heeeeeey là, poupée," sourit Bruno, il avait bu et l'alcool pouvait être senti dans son haleine.
« Enlevez vos mains de moi ! siffla Dolorès.
Bruno gloussa en caressant la joue de Dolores "Tu sais malgré les cicatrices, tu es toujours vraiment jolie."
"Ne me touche pas."
"Détends-toi, poupée," Bruno eut un petit rire en plaçant une main sur la cuisse de Dolores "Et si tu me faisais un petit bisou, hmm ?"
Dolores a cherché de l'aide mais Bruno l'a isolée.
Bruno a déplacé sa main libre vers la poitrine de Dolores "Une si jolie femme."
"Tu es un bonhomme ivre !"
"Je passe juste un bon moment, poupée… je passe juste un bon moment. Je peux te ramener à Casita, tu sais… si tu es une bonne fille, pense au nombre de personnes qui s'arrêteront et regarderont quand elles te verront à mon bras. "
Dolores fronça les sourcils "Ils chercheront les mauvaises raisons, crétin ."
"Nous ne serions pas les premiers parents à épouser des parents, poupée."
« Eh bien, c'est leur choix, n'est-ce pas ? Je ne veux RIEN avoir à faire avec toi.
Bruno a ri "Tu n'auras pas le choix, poupée. Quand je veux quelque chose, je suis comme un chien avec un os, finalement, je l'obtiens toujours, et crois-moi, tu vas l'apprécier, c'est très... agréable... ça ça pourrait faire un peu mal au début mais tu vas m'en redemander", sa main s'est déplacée vers les seins de Dolores.
Les yeux de Dolores s'écarquillèrent, Bruno avait bien l'intention de faire ce qu'il voulait avec elle. Partout où il avait son consentement ou non. Elle trouva son souffle coupé quand Bruno pressa ses lèvres contre les siennes et passa ses mains sur elle.
Non.
Dolores a levé une main et a enfoncé ses ongles dans la joue de Bruno en les faisant glisser vers le bas en utilisant son autre main pour le frapper à plusieurs reprises.
Bruno trébucha de douleur "Oh!" siffla-t-il en fixant Dolores « Tu n'aurais vraiment pas dû faire ça, je peux te tuer !
Dolores ne parlait pas, courait juste en oubliant la nourriture qu'elle avait l'intention d'obtenir. Elle ne s'arrêta pas jusqu'à ce qu'elle atteigne la grange en tremblant.
« Dolores ? Où est la nourriture ? Que s'est-il passé ?
Dolores ne pouvait toujours pas parler, elle pouvait toujours sentir les mains de Bruno sur sa peau et sentir l'alcool dans son haleine.
Elle n'avait jamais été aussi secouée de toute sa vie. Elle pouvait entendre son propre cœur battre la chamade alors qu'elle inspirait de grandes bouffées d'air.
« Dolorès ? Mirabel a demandé avec inquiétude "Que s'est-il passé?"
« Bruno… il… il allait… » Dolores n'a pas réalisé qu'elle pleurait.
Mirabel a mis ses bras autour de la compréhension de Dolores, ne parlant pas juste offrant du réconfort à sa prima.
Tuer Bruno allait être encore plus satisfaisant maintenant.
Remarques:
Bonne année à tous.
J'ai aussi écrit ce chapitre en une journée, il arrive parfois que je m'assois sur mon ordinateur portable et que des mots commencent à apparaître.
Mais bon, je peux m'asseoir sous la climatisation dans cette chaleur estivale et vous obtenez un chapitre, nous gagnons tous les deux.
J'ai appris plus sur la bonne grammaire depuis la dernière fois, j'apprends encore mais j'y arrive lentement.
Chapitre 22
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Pepa n'a jamais été la meilleure pour contrôler ses émotions, on disait que son don était qu'elle contrôlait la météo mais pour Pepa, il semblait que c'était l'inverse, la météo la contrôlait.
Depuis qu'elle avait reçu son don ou plutôt sa malédiction, elle avait réprimé ses véritables émotions et mis une façade.
La ville avait besoin de soleil ? Elle força un sourire sur son visage.
La ville avait besoin de pluie ? Elle a été forcée de se bouleverser.
Toute sa vie a été un sacrifice constant, pour servir sa communauté et se plier à la volonté de sa mère. Depuis qu'elle avait cinq ans, c'était sa vie, de même avec ses frères et sœurs et les petits-enfants de la famille.
Eh bien, tous attendent Mirabel.
Pepa a raté le bon vieux temps, à l'époque où Mirabel était encore son dulce nube, à l'époque où elle emmenait Mirabel et Camilo avec elle pendant qu'elle travaillait dans les champs.
Cette nuit a tout changé.
Mirabel n'était pas l'une d'entre elles et peut-être ne l'a-t-elle jamais vraiment été, sinon pourquoi se verrait-elle refuser un cadeau ?
Pepa avait peur d'elle, autant que cela lui faisait honte d'admettre compte tenu de la taille de Mirabel, mais elle avait peur d'elle ou plutôt de ce qu'elle allait faire et de ce que cette vision signifiait vraiment pour la famille.
Chaque soir, quand Pepa fermait les yeux, elle voyait les yeux de Mirabel et la haine qui s'y reflétait et entendait le venin dans la voix de Mirabel.
Mais ce qui était pire pour Pepa, c'était le regard dans les yeux de Dolores, sa douleur a éclaté quand Dolores l'a désignée par son nom plutôt que par Mami.
Pepa a maudit Mirabel pour avoir mis ces pensées dans sa tête.
Maudit Alma pour avoir fait écouter ce petit démon à Dolores.
S'est maudite de ne pas l'avoir surveillée ce matin-là,
Si elle était restée pour parler, aurait-elle empêché Dolores de s'en prendre à la bougie ou Dolores avait-elle décidé de toute façon ? Cette question hanterait à jamais Pepa.
Elle jeta un coup d'œil à Félix à ses côtés, quelque chose n'allait pas avec lui ces derniers temps mais quand elle l'attacha en lui demandant de changer de sujet, elle fronça les sourcils alors qu'un nuage se formait au-dessus de sa tête,
« Pepa, le nuage », dit Alma.
Pepa a soufflé et a essayé de chasser son nuage
Alma reporta son attention sur Isabela avec un sourire "Ce soir c'est ta soirée, Isabela, toi et Mariano êtes parfaits ensemble."
Isabela sourit. "C'est un peu plus tôt que je ne le voulais… mais je suppose que ça ne sert à rien d'attendre."
"Exactement, exactement bien sûr, une fois que vous avez cette bague de fiançailles au doigt, nous pouvons commencer la planification du mariage."
Julieta s'arrêta au milieu d'une bouchée "A bientôt Mamá?"
« Pourquoi tarder ? J'ai été mariée à ton père à l'âge d'Isabela.
Les yeux de Julieta se tournèrent vers Isabela "Isabela, es-tu sûre d'être prête ? C'est un gros engagement."
Isabela hocha la tête "Oui, Mamá, je veux épouser Mariano, je l'aime."
"Eh bien, d'accord, alors mi flor."
Alma regarda Isabela avec fierté "Mariano avec notre parfaite Isabela apportera une nouvelle génération de bénédictions magiques pour aider notre miracle à se renforcer."
Camilo roula des yeux à cette déclaration.
Isabela le remarqua et souffla "Tu as un problème avec ça, Camilo ?"
"Ah non?" dit calmement Camilo.
"C'est ce que je pensais."
Bruno gloussa tranquillement pour lui-même "Cela fait si longtemps que les cloches de mariage n'ont pas sonné pour un Madrigal."
"Tu pourrais encore t'installer, Bruno," dit Alma "Ces filles se jettent pratiquement sur toi sûrement au moins l'une d'entre elles t'intéresse."
"Hmm, ils sont beaux mais aucun d'entre eux n'est ce que je recherche chez une femme, je veux dire que nous ne pouvons pas laisser n'importe qui être un Madrigal, n'est-ce pas Agustín?"
Agustín lança un regard à Bruno "Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?"
Bruno se contenta de rire en réponse. Il avait couché avec de nombreuses femmes et se considérait comme un coureur de jupons, mais une seule fille retenait son intérêt, Dolores.
Dolores était le fruit défendu, sa plus grande tentation. Il la voulait pour lui tout seul, Dolores était déjà bien entraînée dans le ménage et l'éducation des enfants, c'était une femme au foyer toute faite.
Malgré ces cicatrices hideuses, Dolores était toujours très belle, de l'avis de Bruno, elle était encore plus belle qu'Isabela.
Il pouvait tout donner à Dolores, il pouvait la ramener à Casita, la laisser redevenir Madrigal, lui donner ses propres enfants.
Dolores était idiote de l'avoir rejeté, n'importe quelle femme serait ravie d'être avec lui.
Dolores allait être sienne, qu'elle le veuille ou non. Finalement, Bruno a obtenu exactement ce qu'il voulait.
Tout ce qu'il avait à faire était de mettre Mirabel à l'écart et Dolores n'aurait plus personne vers qui se tourner. Tuer Mirabel serait facile, il pouvait simplement lui fracasser la tête, la battre, lui enfoncer du poison dans la gorge, la poignarder, l'étrangler, la pendre… les possibilités étaient infinies.
Et double bonus, il empêchera Mirabel de faire tout ce qu'elle a prévu.
Mais ce n'était pas pour aujourd'hui, Mirabel peut vivre encore un peu sa misérable existence.
Pepa s'est levée de sa chaise avec un soupir, aujourd'hui elle devait aller arroser les champs. D'habitude, Félix venait avec elle mais aujourd'hui il allait couper du bois avec Agustin.
Aucun d'eux n'aimait plus couper du bois seul mais n'expliquait pas pourquoi.
Pepa a continué son chemin jusqu'à ce qu'elle voie quelque chose de violet du coin de l'œil. Elle s'est arrêtée et s'est retournée pour voir Mirabel debout sur le chemin derrière elle, la regardant fixement.
Le malaise a commencé à remplir Pepa alors qu'elle regardait en arrière en attendant que Mirabel fasse un mouvement, mais elle a continué à rester là à regarder.
Pepa a détourné son regard en regardant vers l'avant pendant un moment avant de regarder en arrière pour voir Mirabel parti, Pepa a cligné des yeux de surprise et a reculé dans la direction d'où elle venait de venir pour voir où Mirabel est allé, elle a tourné le coin pour voir l'arrière de la ruana de Mirabel glisser autour d'un autre coin.
"Qu'est-ce que tu fais?" marmonna Pépa.
Avec un autre soupir, Pepa se dirigea vers les champs, plus tôt elle commencerait, plus tôt elle en aurait fini.
Du coin d'une ruelle, Mirabel regarda Pepa se retirer, le visage restant inexpressif. "Hmm, tu vas me faire perdre toute ma journée en faisant pleuvoir, pas très gentil de ta part Pepa. Mais encore une fois… tu vas être la clé de mon petit plan ce soir."
Dolores est apparue à ses côtés "Primita".
"Tu es en retard."
"Eh bien, j'ai décidé de m'amuser un peu."
Mirabel haussa un sourcil.
"Observez," Dolores pointa un âne alors qu'il passait devant "Luisa avait l'air un peu ennuyée pour moi, hmm."
Mirabel gloussa "Eh bien, ça va l'occuper un peu je suppose."
L'appel retentit "LUISA LES ÂNES SONT ENCORE SORTIS !"
"Ne vieillit jamais", a ri Mirabel.
Dolores sourit narquoisement "Pepa est presque aux champs, sommes-nous prêts ?"
"Nous sommes prêts, il est temps de saboter la proposition de projet."
"C'est un nom stupide."
« Vous avez quelque chose de mieux ?
Dolorès resta silencieuse.
"Exactement, allons-y."
Dolores roula des yeux en suivant Mirabel en riant, ce soir allait être amusant.
- T⃫-
Luisa soupira en soulevant un âne sur son épaule, juste un jour moyen. Elle venait de finir de déplacer l'église lorsqu'elle fut appelée pour rassembler les ânes.
Au moins les ânes ne se battent pas, la regardent juste approcher presque comme s'ils l'attendaient, elle souhaitait vraiment que Mirabel fasse quelque chose à ce sujet, elle s'occupait des ânes qu'elle devait savoir comment ils gardaient ' sortir accidentellement.
Cela se produisait encore plus fréquemment depuis que Dolores s'était jointe à Mirabel, plusieurs fois par jour. Cela devait être exprès, mais elle n'était pas prête à dire quoi que ce soit à l'un d'eux, c'était beaucoup plus facile de continuer à rassembler les ânes que de les affronter.
« Encore une rafle d'ânes ?
Luisa soupira en entendant la voix d'Isabela "Ouais, tu sais ce que c'est."
"Honnêtement, le seul travail de Mirabel est de garder une trace de toutes ces créatures malodorantes et elle est tellement inutile qu'elle ne peut même pas faire ça."
« Ce n'est pas un problème… Je peux les rassembler.
"Je ne le ferais pas."
"C'est... c'est mon devoir..."
Isabela suivit Luisa alors qu'elle rassemblait les ânes "J'ai une faveur à vous demander."
"Oh?"
"Ce soir, gardez un œil sur Mirabel et Dolores, et si vous les voyez, ramassez-les et jetez-les aussi loin que vous le pouvez."
Luisa s'est abstenue. "Ils ne montreraient pas leur visage, n'est-ce pas ?"
"Mirabel est venu à la cérémonie d'Antonio, je ne veux pas que cette saleté ruine ma demande en mariage."
"Je vais… garder un œil ouvert…"
"Bien," souffla Isabela "Oh est-ce qu'Abuela t'a déjà dit comment disposer les tables ?"
Luisa soupira "Oui, plusieurs fois."
« Et les vases ?
"Oui."
"Le piano doit être-"
"Je sais."
"Oh et assurez-vous qu'il y a-"
Luisa se retourna "JE SAIS!"
Isabela recula de surprise lorsque Luisa lui cria dessus.
"Désolé désolé, c'est juste un peu sorti mais Abuela me rend folle, elle veut que ce soir soit parfait et j'ai beaucoup de travail à faire," Luisa ajusta les ânes sur ses épaules "Tout le monde compte sur moi."
"Nous devons tous jouer notre rôle, je devais être le visage de toute cette famille et ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît."
Luisa ne put s'empêcher de rouler des yeux mais ne dit rien.
"Je veux dire, je n'essaie pas de dire que tu ne travailles pas dur ou quoi que ce soit, mais être moi n'est pas vraiment facile non plus."
"Je suis sûr que ce n'est pas le cas, je suis sûr que tu as beaucoup de-" Luisa s'arrêta pour attraper un autre âne "De la pression mais tu n'es pas celui qui porte le poids de toute la ville sur tes épaules, tout à fait littéralement."
"Eh bien, tu es celle qui a le don de la super force, mon cadeau est la beauté," Isabela donna un petit coup de main pour faire pousser des roses "Je ne fais pas tout ça... un travail en sueur."
"Ah ouais, je dois aller ramener ces ânes à la grange maintenant."
Isabela a brossé la saleté invisible de sa robe et a souri.
"Bien…" Luisa regarda Isabela redescendre le chemin avec un soupir et commença à marcher vers la grange.
Elle aimait sa sœur, elle l'aimait vraiment mais elle pensait qu'Isabela vivait dans un monde imaginaire, elle n'avait pas eu une seule journée de dur labeur dans sa vie.
Tout ce qu'elle avait à faire était de se pavaner et de faire pousser des fleurs pendant que Luisa travaillait régulièrement jusqu'à ce qu'elle s'effondre d'épuisement.
Dolores et Mirabel l'appelaient une mule de travail, une bête de somme liée à des chaînes pour faire les enchères sur son Abuela, pour répondre à toutes les demandes de la ville.
Et c'est ce que ressentait Luisa, depuis qu'elle a reçu son cadeau il y a quatorze ans, travail travail travail.
Luisa a essayé de tout prendre dans la foulée, elle savait qu'elle vivait une vie assez privilégiée à Casita, bien loin de la vie de sa sœur cadette et maintenant sa cousine aînée.
Mais quel était le prix de ce luxe ? Il semblait que sa vie en était le prix, sa vie n'était pas la sienne mais celle des citadins, elle devait travailler pour eux jusqu'au jour où elle tomba morte.
Le seul jour où elle ne travaillait pas était le dimanche, et c'était uniquement dû au fait qu'Alma était un fervent partisan de la foi catholique et insistait pour que tous prennent un jour de repos, Luisa était contente pour ses dimanches, elle ne pourrait pas gérer sept jours sur sept, il n'y avait tout simplement aucun moyen.
Luisa atteignit la grange et poussa la porte avec un grincement, Mirabel et Dolores n'étaient pas là et elle se retrouva à soupirer de soulagement, elle ne voulait vraiment pas avoir à les affronter maintenant. Il suffit de déposer les ânes et de partir.
Elle ramena chaque âne à leur stalle en fixant la corde qui les contenait avant d'essuyer la sueur de son front et de s'asseoir sur une botte de foin, elle voulait juste reprendre son souffle un instant.
Luisa aimait prendre toutes les chances qu'elle pouvait pour prendre ces petites pauses, même pour quelques précieuses secondes, surtout quand elle savait qu'elle travaillerait ce soir.
Elle resta assise là pendant quelques minutes avant de se relever, elle ne devrait vraiment pas s'attarder, Mirabel et Dolores pourraient être de retour d'une minute à l'autre maintenant, elle quitta rapidement la grange et se précipita vers la ville où sa prochaine tâche l'attendait.
Luisa s'est assise certaines nuits en se demandant si elle pouvait convaincre Mirabel et Dolores de partir paisiblement, leur faire passer quelques semaines de fournitures et les envoyer.
Ils seraient ainsi plus en sécurité, la famille et le duo tous les deux.
Luisa a entendu les choses que Pepa marmonnait à propos de Mirabel, et les choses que Bruno marmonnait qu'il voulait faire avec Dolores. Ces choses viles et dégoûtantes.
Ils ne savaient pas que Luisa le savait, et Luisa n'était pas prête à leur avouer qu'elle le savait, elle ne pouvait pas laisser savoir qu'elle éprouvait de la pitié pour Mirabel.
Luisa a souvent parlé d'apporter de la nourriture à Mirabel après l'arrêt de Julieta, mais Luisa toujours aussi obéissante a rapidement repoussé les pensées de ce qu'Alma considérerait comme une rébellion.
Elle commençait à se fatiguer, seulement dix-neuf ans mais elle était déjà fatiguée. La pression augmentait et augmentait et Luisa ne savait pas combien de temps jusqu'à ce qu'elle éclate.
Souvent, Luisa marchait jusqu'à la sortie de la vallée et regardait avec envie ce qu'il y avait à l'extérieur des murs abrités de l'Encanto, dans le monde où elle ne serait pas constamment à l'écoute des caprices de la ville.
Mais elle ne pouvait jamais quitter sa famille, l'Encanto était sa maison. Elle est née dans les murs de Casita et elle ne pouvait imaginer vivre ailleurs.
Luisa soupira à nouveau profondément, elle savait qu'une fois qu'Isabela serait mariée à Mariano, Alama se tournerait vers l'organisation d'un mariage pour Luisa afin qu'elle puisse aussi apporter une autre génération de 'bénédictions magiques'.
Luisa n'était pas intéressée par une relation ou fonder une famille en ce moment, dans le futur peut-être mais pas maintenant. Mais elle n'aurait pas le choix, on s'attendrait à ce qu'elle sourit et accepte tout ce qu'Alma décide pour elle.
Elle avait peur de l'avenir des Madrigals, se demandant s'il y en aurait même un ou si la prophétie se réaliserait, sa petite sœur autrefois douce les poursuivant et déchaînant sa colère vengeresse qui les condamnerait tous alors qu'ils s'effondreraient après la haine de Mirabel.
Luisa devait rester la plus forte, elle ne pouvait pas laisser transparaître sa nervosité, elle ne pouvait pas laisser transparaître sa peur.
Même si elle était terrifiée.
- T⃫-
Pepa se tenait les bras croisés laissant tomber une petite bruine arrosant les cultures devant elle, Alma lui avait rappelé de s'assurer que le temps était parfait pour ce soir.
Comme si c'était sa faute, son humeur affectait le temps.
Un sentiment l'envahit, comme si elle était surveillée. Elle regarda autour d'elle et jura qu'elle avait vu quelqu'un… pas deux quelqu'un marchant parmi les arbres.
Pepa fronça les sourcils et commença à marcher dans cette direction les deux formes masquées maintenant claires, elle reconnut instantanément la ruana violette et dorée sur la plus petite des deux et se renfrogna, Mirabel bien sûr ça devait être Mirabel, celle en rouge ne pouvait être que Dolores.
Les deux personnes tournèrent la tête vers elle, leurs capuchons cachant leurs visages à cette distance, et sans un mot, ils commencèrent à marcher vers elle.
Pepa croisa les bras alors qu'ils s'arrêtaient devant elle "Mirabel. Dolores."
« Sorcière de la météo », gloussa Mirabel.
"Que veux-tu?"
"Aww, tu ne sembles pas contente de me voir," Dolores fit claquer sa langue "Dommage."
« Pourquoi cachez-vous tous les deux votre visage ? Cela ne fait rien pour vous.
« Qui a dit que nous faisions ça pour cacher nos visages ? Mirabel a demandé "Au cas où vous n'auriez pas remarqué qu'il pleut, nous ne voulons pas nous mouiller la tête."
« Va-t'en, j'essaie d'arroser les champs.
« Ah, tu vois cette prima ? La grande Pepa Madrigal, épouse, mère, fille, sœur, tante… arrosoir. »
Dolores a ri "Hmm, je doute de cette partie mère."
Pepa prit une profonde inspiration et se détourna "Je suis occupé, tu ne gâcheras pas cette journée pour la famille."
"Ooh, c'est vrai ce soir, c'est la grande demande en mariage d'Isabela, n'est-ce pas ?" Dolores sourit. "Je parie qu'Alma veut que le temps soit parfait, n'est-ce pas ?"
Pepa s'arrêta et se retourna "Ne viens même pas à Casita ce soir non plus, Mamá va flipper."
Mirabel soupira "Wow, je ne suis même pas invitée à la demande en mariage de ma très chère sœur aînée… la vie n'est vraiment pas juste, n'est-ce pas ?"
Le nuage de Pepa a grandi "Just stay away."
"Mais nous avons fait tout ce chemin pour parler," dit Dolores "N'est-ce pas primita ?"
Mirabel eut un sourire malicieux "C'est vrai."
"Je ne veux pas parler avec vous deux", a lancé Pepa, en réalité, elle voulait parler avec Dolores même si son ancienne fille la regardait avec haine, elle voulait cette fermeture.
Mais Mirabel ? Elle ne voulait rien avoir à faire avec la fille qu'elle appelait autrefois sa sobrina, elle était diabolique, tout simplement diabolique. Elle devait l'être, sinon pourquoi serait-elle dans cette vision ?
Mirabel a ricané "On, ce chat n'est pas facultatif Pepa."
Dolores tourna autour de Pepa "J'ai des choses que je voudrais retirer de ma poitrine, et tu vas écouter. Je vais être entendu maintenant."
"Dolores-"
« Pourquoi Pepa ? Pourquoi ne m'as-tu pas aimé ?
« Je l'ai fait… Je t'aimais tellement- »
« Alors pourquoi ne l'as-tu pas montré ? Pourquoi m'as-tu laissé élever Antonio alors que je n'avais que seize ans ?
"Je ne voulais pas! J'étais tellement occupé-"
"Tu fais sortir le gamin, c'est ta responsabilité, n'est-ce pas ? J'aime Antonio de toutes les fibres de mon être mais l'élever n'était pas ma responsabilité."
"Tu ne comprends pas à quel point je dois travailler dur tous les jours ! Ton don est-"
"Inutile ? Tu penses que l'entretien de Casita par moi-même n'a pas été un travail difficile ? Faire la vaisselle ? La lessive ? Élever TON bébé ?"
Mirabel se pencha "Tu fais semblant d'être tout puissant alors qu'en réalité tu n'es pas meilleur que moi, mais au moins je suis honnête sur ce que je suis, cependant, tu vis dans un fantasme où ta vie s'emboîte comme une parfaite petit livre d'histoires et je suis juste le grand méchant qui veut tout gâcher, n'est-ce pas ?"
"Tu n'as aucune idée de ce qu'est ma vie !" Pepa grogna : "Tu ne sais rien de ce que signifie être une famille !"
Mirabel fit claquer ses lèvres "Comment suis-je censée savoir ? après tout."
Pepa est resté silencieux, le seul bruit était le grondement du tonnerre.
"Rien à dire ? Vous Madrigals pensez que vous êtes la famille parfaite, mais s'il vous plaît, tout n'est qu'une façade, à l'intérieur des jolis murs magiques de Casita, c'est là que vous laissez tomber vos petits actes et montrez vos vraies couleurs. Bruno montre quel pervers il est vraiment."
"Quoi?!"
Mirabel fit semblant de haleter .
« Ne m'appelle pas comme ça !
"Oh pardon, sorcière météo ."
La foudre a clignoté autour de Pepa "Vous… vous…"
Dolores se pencha pour que Pepa puisse sentir son souffle "J'adore le fait que tu sois plus préoccupé par un nom que par le fait que Bruno soit un pervers, ça en dit vraiment beaucoup."
"De quoi parles-tu?"
Dolores eut un sourire narquois "Saviez-vous qu'il y a une femme qui intéresse Bruno ? Une femme qu'il veut épouser et porter ses bébés ?"
"Qu'est-ce?"
"Moi."
Les yeux de Pepa se sont levés lorsque les mots ont été enregistrés, le tonnerre a grondé sur elle alors qu'elle réalisait ce que cela signifiait. Bruno voulait être avec Dolores, son propre frère voulait une relation sexuelle avec sa fille unique, sa nièce. C'était de l'inceste, c'était tabou.
"Et avant que tu ne demandes, non je n'ai fait aucune avance, il est venu vers moi. Peu importe à quel point ça me mettait mal à l'aise. Il touchait mes seins et me serrait les fesses en me chuchotant des choses tellement… érotiques à l'oreille."
Pepa prit une inspiration "Bruno… il ne le ferait pas."
"Oh, mais il l'a fait, il a essayé de me mettre au lit avec lui."
"Quoi non.."
"Oui," sourit Dolores avec un petit rire "Imaginez si la ville était au courant de cela, le grand Bruno Madrigal agressant sexuellement sa propre nièce."
"Je... je n'ai jamais su..."
"Bien sûr, tu ne l'as pas fait, tu n'as jamais fait attention à moi. Tu l'aurais su si tu avais vraiment pris le temps ! N'as-tu jamais vu les regards qu'il me lançait ? La façon dont il passait ses mains sur moi ? Vous n'avez rien vu de tout cela ?
"Je... non..."
Dolores a sifflé "Dites-moi, est-ce que Bruno est rentré l'autre semaine avec le nez en sang ?"
« Oui… il a dit que tu l'avais attaqué.
Mirabel roula des yeux "Bien sûr qu'il l'a fait."
"Oh oui, je l'ai frappé," ricana Dolores "Et tu veux savoir pourquoi Pepa? Et toi?"
Pepa ne pouvait que regarder droit devant elle alors que Dolores s'emparait d'elle. La pluie tombait maintenant alors que des éclairs éclataient autour des trois.
"Bruno a essayé de me violer Pepa, si je ne me suis pas défendu, il allait faire ce qu'il voulait avec moi, prendre quelque chose qui est réservé à quelqu'un que j'aime prendre lors de ma nuit de noces. Il voulait que je sois son jouet, m'utilise pour son propre plaisir, pour réaliser ses fantasmes malades."
« Dolores… je… n'avais aucune idée… je…. des larmes coulaient sur les joues de Pepa alors que la tempête grandissante augmentait en intensité.
"Et s'il avait ce qu'il voulait ? Et s'il m'engrossait ? Et si je tombais enceinte de son enfant bâtard ? Serais-je forcée de mener la grossesse à terme et de donner naissance au bébé non seulement de mon violeur mais aussi de mon putain de Vais-je être obligé d'épouser Bruno juste pour que l'enfant ne naisse pas hors mariage et ruine l'image d' Alma ?"
« Je… ne te ferais pas épouser- »
"Oh s'il te plait, tu ferais tout ce qu'Alma t'a dit de faire, comme tu le fais toujours, tu m'aurais laissé être transformé en incubateur ambulant juste pour garder Alma heureuse et répondre à ses besoins pour plus de cadeaux."
"Pas vrai!"
"C'est vrai, tu sais que c'est vrai. Toi et Julieta êtes pareils, tu sacrifierais tes propres enfants pour ta vieille sorcière de mère." Mirabel inclina légèrement la tête "Après tout, c'est ce qui m'est arrivé. bougie est née d'un sacrifice et nécessite plus pour continuer à brûler, combien faudra-t-il ? Le cycle continuera-t-il jusqu'à la fin des temps ? Et pour quoi ? Ainsi, les madrigaux magiques peuvent être exploités ? Peu importe combien de douleur et de souffrance cela cause ? Juste sacrifier ceux qui sont inutiles ?
« Mon père est mort pour nous donner notre miracle !
"Votre père, puis-je vous rappeler est mon Abuelo, autant je déteste être lié à vous Madrigals mais le sang ne peut pas être changé. Le sang de Pedro coule aussi dans mes veines, je suis un descendant de Pedro Madrigal tout comme vous, c'est mon miracle autant que le vôtre."
Pepa eut un petit rire "Tu n'as pas le droit de dire le nom de mon père ! Ton miracle ? Oh s'il te plait, mon père nous a donné à tous des cadeaux... sauf toi. Il devait savoir que quelque chose n'allait pas chez toi depuis le début, il a vu ton vrai nature."
"Ah bien sûr, c'est comme ça que ça marche. Avez-vous entendu parler d'une chose appelée nature contre culture ? Je ne suis pas né comme ça, j'étais juste un petit enfant innocent, mais quand j'ai été laissé seul, il n'y avait personne pour m'aider repoussez la haine qui couvait à l'intérieur. Je ne sais pas vraiment à quoi vous vous attendiez, vous êtes tous si stupides.
"Excuse-moi?!"
Mirabel gloussa "Dites-moi, quelle a été votre réponse pour découvrir la vision où je grandirais pour détruire votre précieux miracle ? M'avez-vous aimé et avez-vous essayé de m'éloigner de ce chemin ? pour m'assurer que je finirais par vous détester tous et le miracle, est-ce qu'aucun d'entre vous ne s'est arrêté et s'est dit "attendez une minute, cette idée va se retourner horriblement contre nous" ? vous êtes sauvés alors que vous n'avez fait que sceller votre propre destin."
"Elle a raison, tu sais," chuchota Dolores à l'oreille de Pepa. "Vous les imbéciles avez tous mis cela sur vous, votre chute va être méritée. Cela va arriver, votre destin est scellé lorsque votre prophétie sera lue après tout."
"Mirabel allait devenir démoniaque quoi qu'on fasse !" Pepa a protesté.
"Étais-je?" Mirabel a demandé "Ou suis-je simplement victime des cruelles mains tordues du destin? Endigué à un destin cruel? Ma vie a-t-elle été décidée pour moi au moment où je suis venu au monde?"
"Tu as ruiné Dolores !"
"Votre négligence l'a poussée, me laissant la rapprocher."
Dolores secoua la tête de façon dramatique "Le ciel a pitié des cousins qui étaient détestés et évités."
Les genoux de Pepa tremblaient alors que le vent soufflait violemment autour d'elle.
Dolores gloussa "Oh regarde ce que tu fais Pepa, Alma ne va pas être très contente de ce temps. Ne peux-tu pas apprendre à te contrôler? Honnêtement, avoir à entendre ton tonnerre tout le temps me fait vraiment mal aux oreilles."
Pepa sentit Mirabel la saisir.
"Pauvre pauvre Pepa, ton cadeau ne me semble pas vraiment être une bénédiction, plutôt une malédiction. Devoir me promener avec un nuage de pluie au-dessus de ma tête semble vraiment gênant," gloussa Mirabel.
"Cieux clairs… ciels clairs… ciels clairs…" a scandé Pepa.
« Ciel clair, ciel clair, ciel clair », se moqua Dolores.
Mirabel a levé les yeux "Ça ne ressemble pas à un ciel clair pour moi, en fait, ça ressemble à de la pluie."
Cela a ramené Pepa au jour de son mariage et à l'ouragan qui en a résulté après que Bruno a fait le même "commentaire qui ressemble à de la pluie".
« Ooh, ai-je touché un souvenir ? Quel dommage pour toi, hmm ? »
Pepa a commencé à caresser sa tresse en essayant de se calmer alors que la tempête grandissait.
Dolores eut un sourire narquois, elle pouvait entendre tout le monde en ville se demander ce qui se passait. Elle pouvait entendre la frustration d'Alma alors qu'elle marmonnait à propos de Pepa dans sa barbe.
Mirabel ricana, Dolorès avait raconté l'histoire du mariage de ses parents telle qu'on la lui avait racontée. Le tout s'est terminé par un ouragan, "Marié dans un ouragan!" dit Mirabel d'une voix chantante.
Un éclair blanc remplit l'air suivi de ce qui ressemblait à une explosion.
Dolores s'est retrouvée au sol, ses oreilles bourdonnantes, elle a levé la tête et a vu Mirabel allongée sur le sol à quelques mètres de sa position d'origine alors que Pepa reculait d'horreur, c'est alors qu'elle s'est rendu compte qu'ils avaient été touchés par sa foudre… ou du moins presque touché.
Elle s'assit, sentant la douleur la traverser, mais quelle que soit la raison de son impact violent sur le sol ou si la foudre les avait réellement frappés, elle ne le savait pas.
Dolores plaça une main sur ses oreilles et se recula en voyant du sang, tout sonnait, elle ne pouvait pas entendre ce que disait Pepa même si sa bouche s'ouvrait et se fermait rapidement.
Dolores gémit en se traînant jusqu'à Mirabel, trouvant sa primita vivante mais étourdie, ses lunettes arrachées mais intactes. Dolores laissa échapper un soupir de soulagement alors que Mirabel cligna des yeux sans la voir de surprise, Dolores ne savait toujours pas s'ils avaient été touchés ou non, alors elle se déplaça de l'autre côté de Mirabel et souleva sa ruana et sa chemise pour révéler la marque rouge en forme d'éclair. sur son dos. Ils ont été touchés, du moins Mirabel l'a été.
Pepa a reculé davantage, elle les avait frappés, elle avait vu leurs corps heurter le sol avec un bruit sourd et elle a pensé un instant qu'elle les avait tués, Mirabel étant la plus proche d'elle, elle l'a d'abord vérifiée pour la trouver toujours en train de respirer. Je ne sais pas si elle doit être soulagée que Mirabel ait survécu ou non.
Dolores lui a lancé le regard le plus sale qu'elle pouvait rassembler alors qu'elle aidait Mirabel à s'asseoir et lui rendait les lunettes, elle savait que la nourriture de Julieta ne pouvait pas les aider avec les blessures causées par la foudre de Pepa. Ils auraient été causés par la magie et ne peuvent donc pas être guéris par la magie.
Un coup de foudre naturel régulier? Un arepa guérirait tout de suite, mais la foudre produite par magie de Pepa? Ils n'avaient pas de chance.
Mirabel s'est frotté la tête, elle n'avait pas prévu ça. Elle a vu les oreilles de Dolores saigner et s'est encore plus fâchée en se tournant vers Pepa.
Pepa tremblait, elle aurait pu les tuer facilement. Quand elle était plus jeune, les gens la qualifiaient de dangereuse lorsque les hormones l'avaient amenée à traverser des changements d'humeur sauvages et rapides, une minute il pouvait faire soleil puis la suivante la ville se précipiterait pour se mettre à l'abri de la tempête.
Pepa étudia sa main tremblante. Dangereux. Elle savait que son don pouvait tuer, jusqu'ici elle avait eu de la chance et il n'y avait eu aucun décès à cause d'elle. Mais elle aurait pu aujourd'hui, elle aurait pu se tenir ici avec deux cadavres à côté d'elle.
Dolores étudia Pepa alors que le gréement s'estompait et qu'elle pouvait entendre les bruits de la tempête autour d'elle, eh bien au moins Pepa ne l'avait pas rendue sourde comme elle le craignait, Mirabel était assise à côté d'elle toujours abasourdie. Elle pouvait voir Pepa s'effondrer, apparemment effrayée par elle-même alors qu'elle commençait à tirer sur ses cheveux en marmonnant dans sa barbe.
Elle se leva en tirant Mirabel avec elle, ils étaient tous les deux trempés mais ils étaient vivants et c'était le principal.
Mirabel secoua la tête, c'était donc ça d'être frappée par la foudre. "Oh Pepa, tu aurais pu nous tuer avec ton cadeau stupide, tu es hors de contrôle, tu devrais être enfermé pour la sécurité de la communauté. Pauvre Dolores d'abord son Tío veut la baiser, puis sa mère essaie de la tuer avec foudre."
« Je… ne… je ne voulais pas… » Pepa gémissait presque.
"Ils m'appellent un monstre, mais c'est toi qui crée des dangers physiques, tu es un monstre Pepa. Un jour tu vas tuer quelqu'un et ensuite tu vas devoir vivre avec ça, si tu peux ne contrôlez-vous pas votre don, devriez-vous vraiment l'avoir ?"
Les doutes de Pepa sur elle-même grandissaient de plus en plus alors qu'elle baissait les yeux vers le sol "Je…."
« Vous savez ce que vous devez faire ? Vous enfermer, pour la sécurité de tout le monde dans l'Encanto.
"Ma chambre... ça n'empêche pas mon temps d'affecter l'Encanto..."
Mirabel sourit 'Alors fuyez Pepa, fuyez loin et ne revenez jamais."
Dolores sourit "Tu aimes ta précieuse famille, n'est-ce pas? Alors fuyez, vous êtes un danger pour eux, et si votre précieux mari? Ou vos fils?"
Les yeux de Pepa se levèrent encore plus, et si elle frappait l'un de ses fils ? Non non…
"Pépa ! PÉPA !" cria la voix de Félix.
Dolores grogna d'agacement.
Mirabel a commencé à se détourner "Allez prima, laissons la météo sorcière ici à ses pensées," elle fit un pas en avant "Oh, et Pepa? Nous venons à cette fête ce soir, et tu vas juste regarder le autrement, est-ce qu'on s'entend ?"
Pepa hocha la tête d'un air hébété, n'entendant pas tout à fait ce que disait Mirabel.
"Bien bien…"
Pepa regarda Mirabel et Dolores disparaître dans la limite des arbres, toutes deux avec une boiterie notable dans leur démarche.
« Pépa ! » Félix atteint "Pepa que se passe-t-il? Alma panique à propos du temps-"
Pepa tomba à genoux en sanglotant alors qu'elle serrait les mains.
« Pépa ? » Félix s'avança vers sa main tendue.
"Restez à l'écart…" dit Pepa.
« Amour ?
"Restez… à l'écart…. dangereux…. restez à l'écart…. vous serez plus en sécurité…"
Félix fronça les sourcils d'inquiétude face à la dépression nerveuse de sa femme, il étudia le sol boueux deux séries de pas s'enfoncèrent dans la limite des arbres, on aurait dit que Mirabel avait tenu sa promesse. Revenant à Pepa "Mi vida… ça va."
"Non… je suis dangereux…"
"Non, tu ne l'es pas."
« Je les ai frappés… j'aurais pu les tuer… »
« Frapper qui ? »
"Eux…"
« Mirabel et Dolores ? Vous les avez frappés ? Avec la foudre ?
Pepa hocha la tête "Je ne voulais pas dire…"
"C'est bon, ils se sont levés et sont partis."
Pepa continua de trembler "Je suis dangereux…"
Félix essaya à nouveau d'atteindre Pepa mais elle se leva et se détourna de lui "Pepi…"
"Laisse-moi… s'il te plaît… je dois… arranger la météo… avant ce soir…"
Félix soupira "Je ne te laisse pas mi vida, je sais que tu ne me feras pas de mal."
Quel que soit le mur que Pepa avait construit autour de son esprit avait été renversé, à quoi bon un cadeau qui peut causer tant de douleur et de destruction ? Était-elle vraiment maudite ?
Félix s'agenouilla à côté d'elle dans la boue en lui frottant le dos et en lui chuchotant des mots doux.
Il ne le pardonnerait jamais à Mirabel.
- T⃫-
Dolores étudiait le dos de Mirabel traçant la marque de la foudre avec un doigt "Je ne vais pas mentir, ça a l'air cool."
"J'aurais pu mourir !"
"Eh bien, c'est toute l'histoire de ta vie résumée en quatre mots."
Mirabel gémit "Je pensais que la foudre était censée te tuer."
"En fait, vous avez plus de chances de survivre à un coup de foudre que d'être tué par un seul."
"Comme c'est très rassurant."
« Ça va ? »
Mirabel hocha la tête "Ce que nous avons volé à Julieta a guéri les blessures d'avoir été repoussées, mais je suis coincé avec la marque de Pepa."
"Hmm, peut-être devrions-nous y aller doucement pendant quelques jours, être frappé par la foudre est un gros problème."
"Nous devons aller à cette fête ce soir et arrêter de me toucher le dos."
Dolores soupira en retirant la chemise de Mirabel "Je peux entendre, Pepa est un gâchis et Alma est sur le sentier de la guerre à cause de cela, elle refuse de reporter la fête car cela signifierait simplement que quelque chose ne va pas dans La Familia Madrigal."
« Salope orgueilleuse, s'assit Mirabel. Frappé par la foudre, ça m'arriverait.
"Mhmm, nous avons de la chance que cela nous ait surtout donné un choc."
"Quoi qu'il en soit, nous avons obtenu ce que nous voulions, Pepa est une épave mentale totale en ce moment… Je veux dire, regardez simplement la météo."
Dolores gloussa "Je pense que je vais avoir une autre conversation avec mes chers parents ce soir."
"Oh, ça a l'air amusant, mais ne te fais pas jeter."
"Oh, je ne vais pas t'inquiéter, pourquoi n'irais-tu pas parler avec Julieta ? Tu as dit que tu voulais jouer avec elle encore plus."
« Hmm… je pourrais faire ça… je pourrais… j'ai un plan… »
"Oh non."
"Je vais faire en sorte que Julieta et Agustín divorcent, les utilisent l'un contre l'autre."
Dolores se tourna vers Mirabel alors qu'un sourire sournois s'étalait sur le visage de sa primita "C'est tellement méchant mais hilarant, fais-le."
Mirabel a souri "Ils vont finir par divorcer de toute façon, je leur donne simplement un petit coup de pouce pour qu'ils se dépêchent d'avancer."
Dolores a ri "Tu es tellement sans cœur,"
"Je sais, je suis content de ne pas être mon propre ennemi."
Remarques:
Je suis désolé que ce soit tard, j'ai dû faire face à quelque chose c'est une histoire longue et inintéressante mais je suis de retour.
Je sais que de manière réaliste, Mirabel et Dolores n'auraient pas dû partir après cela, mais elles ont surtout été choquées.
Un peu comme Camilo dans le film, cela les a choqués mais n'a causé aucun dommage durable.
Et c'est un de mes canons principaux que Julieta ne peut pas guérir les blessures causées par la magie, donc elle ne peut pas guérir les blessures causées par le cadeau de Pepa, si Isabela devait blesser quelqu'un avec des épines, cela ne peut pas être guéri par Julieta, etc.
Chapitre 23
Texte du chapitre
Alma n'était pas contente, ce soir était censé être parfait et pourtant ils étaient là avec une pluie battante pendant que Pepa caressait sa tresse en marmonnant dans sa barbe et en lançant des regards noirs à Bruno qui ne lui accordait aucune attention. Alma se racla la gorge « Pepa, le nuage ».
Pepa a tonné alors que le nuage au-dessus de sa tête ne faisait que grandir.
« Pepa le nuage ! Alma a encore craqué.
"J'essaie!" Pépa a pleuré.
"Essayez plus fort, les gens seront bientôt là, corrigez ce temps, calmez-vous !" Alma souffla en se détournant et se dirigea vers la cuisine en appelant Julieta.
Pepa attendit qu'Alma ait disparu de sa vue pour se ruer sur Bruno et le plaquer contre le mur.
« Hé, regarde ! » Bruno grommela.
"Dis-moi, Bruno," siffla Pepa "As-tu déjà eu des… pensées à propos de Dolores?"
« Dolorès ?
"Dolores est venue me voir aujourd'hui avec une accusation très grave."
« Oh, l'a-t-elle fait ? » Bruno gloussa : « Dis-moi ce que ta très chère Dolores a dit.
« Elle dit que tu as essayé de la forcer, de la violer », grogna Pepa.
"Oh s'il vous plaît, elle est venue me demander de passer un bon moment, elle m'a supplié de la coucher. Qui savait que la tranquille Dolores était une si petite salope ?
Les yeux de Pepa se rétrécirent, elle n'arrivait pas à croire que Dolores ferait cela. "Vraiment? Dolores t'a dragué ? Dolores est peut-être différente maintenant, mais ce n'est pas une salope, n'utilisez pas ce terme avec elle.
"Oh mais elle l'est," gloussa Bruno, "Et qui suis-je pour refuser une femme attirante comme ça ? Alors j'essaie de faire avancer les choses, puis elle a retourné sa merde et m'a frappé, salope folle celle-là.
"Alors tu admets que tu as essayé de sortir avec ma fille, ta nièce ?"
"Ce n'est plus ta fille."
"Elle est toujours une parente par le sang, peu importe ce qu'elle se considère, vous ne pouvez pas..." Pépa secoua la tête.
"L'inceste n'est pas illégal, tabou peut-être mais pas illégal, du moins pas dans l'Encanto."
Pepa a tonné "Tu me dis qu'elle est venue vers toi, mais elle me dit que tu la harcèles depuis des années, la touchant là où tu n'avais pas le droit."
"Des mensonges, tous des mensonges, c'est elle qui faisait les avances, elle avait tellement besoin d'un contact masculin et je pensais ce que j'ai dit, c'est une beauté, la plus belle femme de l'Encanto malgré ces cicatrices hideuses qu'elle ferait jeter aux hommes eux-mêmes contre elle, mais son attitude les chasse tous.
« Pourquoi devrais-je te croire plutôt qu'elle ? »
Bruno leva les mains en l'air « Pepa, elle nous a littéralement trahis pour ce diable, Mirabel l'a probablement encouragée à inventer ces mensonges pour semer le trouble. Vous devriez savoir que chaque mot qui sort de la bouche de ce diable est destiné à semer le trouble.
C'était vrai, Mirabel a chuchoté à l'oreille de Dolores juste pour causer des ennuis aux Madrigals. Tout cela pourrait-il être un mensonge ? Mais Dolores avait l'air assez sérieuse quand elle a dit à Pepa ce qui s'était passé, si elle l'inventait, elle était très convaincante,
Félix resta en retrait en regardant tout se dérouler, il voulait croire que ce n'était pas vrai, vraiment. Il ne voulait pas penser que sa seule petite fille avait été la cible d'un prédateur. Il voulait que Dolores mente, parce que si c'était vrai et qu'il ignorait complètement que Dolores avait été harcelée sexuellement pendant des années, eh bien… il avait échoué encore plus qu'il ne le pensait.
Bruno gloussa "Écoute, tout ce qui s'est passé, s'est passé avec le consentement de Dolores, ce n'est pas ma faute si la petite salope a honte d'elle-même."
"Arrête de l'appeler comme ça !" Pepa grogna.
"Ah, Pepa, ça va, je comprends, ça doit être très décevant de découvrir que ta 'précieuse petite fille' est une sale petite pute."
Le nuage de Pepa grandit "Dolores n'est pas... elle ne ferait jamais-"
"Ouais, vous n'avez jamais pensé que Dolores essaierait de dormir, mais vous n'avez jamais pensé non plus qu'elle trahirait la famille et essaierait d'éteindre la bougie non plus. Avouez-le Pepa, vous connaissez à peine Dolores », avec un autre petit rire, il a tenté sa chance pendant que Pepa était distraite et s'est échappée.
Pepa a mis son visage dans ses mains "Dolores... ne serait pas-"
Félix la rejoint « Peut-être… peut-être devrais-tu parler à ta mère ?
« Oh, s'il vous plaît, vous pensez qu'elle croirait Dolores plutôt que Bruno ? Il n'y a aucune preuve pour étayer les affirmations de Dolores autre que la parole de Mirabel, qui n'est pas du tout une preuve. Sans preuves, Bruno est considéré comme innocent et Dolores n'est qu'un… un… puta.
"Aussi mauvais que cela puisse paraître, je veux que ce soit le cas... c'est plus facile à accepter que le fait que Bruno soit un prédateur sexuel... enfin d'une certaine manière, c'est une femme adulte qui fait ses propres choix..."
"Mais compte tenu de ce que Dolores a écrit à son sujet dans son journal..." Pepa s'estompa alors que ses yeux se levaient "Attends... où est son journal?"
Félix haussa les épaules "Alma l'a, pourquoi?"
"Je veux vérifier, peut-être qu'elle a écrit quelque chose là-dedans à propos de Bruno… la touchant, quelque chose que nous avons manqué."
"Eh bien, je doute qu'Alma te laisse l'avoir."
« Je sais… » Pepa gémit en fermant les yeux seulement pour avoir la scène des corps de Mirabel et Dolores frappant le sol lui traversant la tête, mais cette fois dans son esprit, ils ne se sont jamais relevés.
Elle aurait pu les tuer aujourd'hui, facilement, ils ont eu de la chance d'avoir juste un choc. Ça aurait dû être pire, ça aurait pu être pire.
Le vent s'est levé autour de Pepa alors qu'elle ouvrait les yeux et regardait ses mains, elle savait qu'elle était capable de tuer et cette pensée la terrifiait. Elle avait peur d'elle-même, peur un jour de perdre le contrôle et de blesser gravement quelqu'un qu'elle aime. Ou pire, tuez-les.
« Pépi ? »
Pepa était sourde à tout sauf à ses propres pensées de course, pourquoi devait-elle être coincée avec ce cadeau maudit ? Comment se fait-il que Julieta en ait eu une belle alors que la sienne apportait un danger ?
Depuis qu'elle a reçu son cadeau, Pepa s'est sentie comme un canari en cage seulement autorisé à chanter lorsqu'on lui en donne la permission, jamais autorisé à s'exprimer vraiment.
Alma l'avait réprimandée pour avoir " ruiné son propre mariage " lorsqu'un commentaire de Bruno l'avait envoyée dans une crise d'angoisse entraînant un ouragan, malgré les assurances de Félix qu'il était heureux juste d'être marié avec elle. Pepa s'inquiétait toujours à ce sujet.
Était-elle un monstre ? Elle était un monstre.
Si vous ne pouvez pas contrôler votre don, devriez-vous vraiment l'avoir ?
La voix de Mirabel a résonné haut et fort dans son esprit, les paroles de Mirabel l'ont atteinte. La petite diablesse avait jeté son mauvais sort.
Mirabel connaissait les faiblesses de toute la famille, bien sûr, Dolorès lui aurait tout dit, et Mirabel exploitait cela.
Rien n'avait jamais fait plus mal que Dolores la trahissant comme elle l'avait fait. C'était une douleur brute et insupportable dans son cœur, de voir sa fille la regarder avec rien d'autre que le plus pur dépit, lui souhaitant le pire.
Quand a-t-elle cessé d'être la mère de Dolores ? La dernière fois qu'elle a passé du temps avec Dolores ? S'assurer qu'elle allait bien ? Lui parler de ses problèmes ? Offrir un soutien ?
À la consternation de Pepa, elle a réalisé qu'elle ne se souvenait pas de la dernière fois.
Pourquoi Pépa ? Pourquoi ne m'as-tu pas aimé ?
Les mots de Dolores résonnaient clairement dans sa tête comme la cloche de l'église qui sonnait dans la ville, elle l'aimait vraiment. N'est-ce pas?
Elle l'a fait, mais quand l'a-t-elle vraiment montré pour la dernière fois?
Elle ne se souvenait pas, elle ne se souvenait pas… quel genre de mère était-elle ?
Pepa pouvait voir Alma marcher vers son visage plein de colère alors qu'elle pointait vers le ciel, mais Pepa ne pouvait pas entendre un mot de ce qu'elle disait. Elle ne pouvait pas entendre le bruit du tonnerre ni le bruit du vent soufflant autour d'elle.
Elle pouvait sentir Félix poser ses mains sur elle et elle la regarda dans les yeux et bien que sa bouche bougeait, elle ne pouvait pas entendre un mot.
« PEPA ! » Alma a crié « Le temps ! Les gens seront bientôt là !
Isabela se tenait en haut des escaliers "Génial, ma grande soirée et elle va être gâchée!"
"Non non, ne t'inquiète pas, je suis en train de régler ça," la rassura Alma "Tu vas juste te préparer, d'accord ?"
Isabela souffla et se retira dans sa chambre.
Alma se tourna vers Félix "Je t'avais dit de t'occuper de ça !"
« Et si tu écoutais la raison pour laquelle elle est bouleversée ? Félix essaya de retenir le grognement de sa voix "D'autant plus que c'est la faute de ton fils."
"Mon fils? Bruno ?"
« Avez-vous un autre fils que personne d'autre ne connaît ? Bruno bien sûr !
"Comment est-ce la faute de Bruno ?!"
"Dolores l'a accusé de harcèlement sexuel."
"Quoi?!"
"Tu m'as entendu, elle a dit à Pepa aujourd'hui que le jour où Bruno est rentré avec ce nez cassé c'était parce qu'il avait essayé de violer Dolores dans une ruelle."
« Bruno ne le ferait jamais ! »
"C'était l'affirmation de Dolores."
"Dolores ment, elle a probablement fait les avances et essaie juste de semer le trouble, ne serait pas surprise si elle se promène et vend son corps."
Pepa a tonné "Dolores n'est pas une sorte de puta!"
"Comment sais-tu ça? J'ai entendu parler de jeunes femmes comme elle qui dorment, se jetant dans les bras de n'importe quel homme, comportement dégoûtant si vous me demandez, elles devraient avoir honte.
"Oh, mais quand Bruno couche avec toutes les chicas de la ville, ça va ?" Pepa a soufflé "Bruno a prouvé qu'il... se débrouille donc je ne serais pas surpris s'il essaie de coucher avec Dolores aussi, selon Dolores, ce harcèlement dure depuis des années, il la touche, lui chuchote des choses érotiques à l'oreille."
Le visage d'Alma dans un air renfrogné « Est-ce que Dolores a des preuves de ces affirmations ?
"Et bien non…"
"Alors Bruno est innocent jusqu'à preuve du contraire, c'est probablement un mensonge que Mirabel lui a fait comprendre, alors s'il vous plaît, je ne veux plus en entendre parler."
« Alors tu laisses Bruno s'en tirer comme ça ?!
"Si Dolores peut fournir des preuves pour étayer ses affirmations, nous examinerons la question, mais jusque-là, je ne veux rien entendre de ce traître petit clé à molette", souffla Alma. heure », a claqué Alma.« Et ne le mentionnez à personne, nous ne pouvons pas voir notre réputation ruinée à cause de rumeurs comme celle-ci.
"Et s'il est prouvé que Bruno l'a fait ?"
"Alors nous nous en occuperons, mais comme je l'ai dit, je ne veux plus en entendre parler, réparez simplement ce bonhomme météo Pepa, ne ruinez pas la proposition d'Isabela comme vous avez ruiné votre propre mariage", a déclaré Alma pris d'assaut. monta les escaliers et entra dans sa chambre en fermant la porte avec un claquement.
Pepa jeta un coup d'œil vers la cuisine en se demandant pourquoi Julieta n'était pas sortie, elle devait avoir entendu. Pepa se dirigea vers la cuisine et passa la tête dans le coin où Julieta faisait les derniers préparatifs pour la nourriture qui sera servie, un sourire évidemment forcé sur son visage.
Pepa fronça les sourcils, si Julieta savait qu'elle avait frappé Mirabel avec la foudre aujourd'hui, elle n'en entendrait jamais la fin même si c'était un accident complet. Pepa n'avait aucune idée sur qui elle pouvait réellement compter dans cette famille, sa sœur faisait encore des excuses pour Mirabel et son frère avait été accusé d'avoir fait quelque chose d'impensable.
Oh, donc rendre un enfant sans abri et le laisser mourir de faim et mourir, c'est bien, mais c'est là que vous allez tracer la ligne ?
La voix dans sa tête ressemblait à Mirabel.
J'ai de la chance d'être en vie tu sais ? J'aurais pu mourir d'une mort solitaire et misérable maintenant et cela aurait été sur vous, faites face à une famille d'agresseurs d'enfants, selon les propres lois d'Alma, vous devriez tous être assis derrière les barreaux, mais je suppose que votre "miracle" signifie que vous pouvez obtenir loin de quoi que ce soit.
Pepa secoua la tête pour essayer de chasser ces pensées, non ce qu'ils avaient fait était pour le bien de la famille. C'était, c'était.
J'étais ta famille autrefois, mais dès que je n'ai pas reçu de cadeau, je n'étais pas plus important qu'un âne.
"Tais-toi, démon," siffla Pepa dans sa barbe,
Le rire sinistre de Mirabel résonna dans sa tête, souviens-toi sorcière météo, j'ai pris ta fille et ce n'est que le début, je viens tout prendre.
"Fermez-la."
Souviens-toi juste de Pepi, tu es dangereux , tant que tu es là avec ton foutu cadeau, tu es un danger pour tous ceux qui te sont chers.
Pepa prit une profonde inspiration tremblante, elle ne pouvait pas laisser le démon l'atteindre. C'est ce qu'elle voulait, elle avait entendu dire que les démons se renforçaient par la peur, elle ne pouvait pas montrer sa peur. Elle ne pouvait pas.
"Cieux clairs... ciels clairs..." scanda-t-elle en forçant un large sourire sur son visage, le nuage s'estompant lentement pour éclaircir le ciel "Cieux clairs..."
Ne ruinez pas la demande en mariage d'Isabela comme vous avez ruiné votre propre mariage,
Pepa a visiblement tressailli lorsqu'elle s'est souvenue des mots d'adieu d'Alma.
Alma était contrariée que l'ouragan du mariage la fasse mal paraître. Au lieu de consoler Pepa ou même simplement de demander ce qui n'allait pas, elle s'est excusée auprès de tous les autres pour la météo.
Comme si Pepa l'avait fait exprès.
Si elle se trompait ce soir, elle n'en entendrait jamais la fin de sa mère ou de sa nièce.
Non, ce soir, elle devait mettre sa façade.
Mais ne l'ont-ils pas tous fait ?
-T⃫-
Mirabel et Dolores ont quitté la grange et ont commencé à marcher vers Casita, Dolores n'avait rien entendu à propos de l'annulation ou du report de la fête, alors elles se sont dirigées vers la sortie. Le temps s'était au moins dégagé.
Dolores a jeté un coup d'œil à Mirabel, elle n'a pas pu s'empêcher de s'inquiéter qu'il y ait eu des dommages internes causés par ce coup de foudre, elle a dû admettre qu'elle grandissait. sentait qu'il était de sa responsabilité de veiller à son bien-être, même si elle ne le dirait jamais à Mirabel.
Dolores était certaine que Mirabel n'avait eu qu'un choc, mais malgré tout, le côté maternel et nourricier d'elle, Antonio s'était réveillé inquiet, ce côté d'elle a regardé Mirabel et a vu un petit enfant pitoyable, connaissant bien sûr Mirabel et les choses qu'elle pensait savoir que Mirabel était un ennemi dangereux.
Dolores tourna son regard vers le chemin devant eux alors que le duo se glissait dans la foule de personnes se dirigeant vers la maison magique, personne ne leur prêta attention malgré le fait qu'ils devaient se démarquer en étant les deux seules personnes masquées.
Mais là encore, Dolores avait l'habitude d'être invisible.
Mirabel avait un petit sourire sur son visage, ils grandirent alors que Casita se rapprochait, elle attendait ce soir avec impatience, elle espérait juste que ça se passerait comme elle le voulait, entrer dans Casita était un jeu d'enfant. Mirabel admettrait que les instructions étaient jolies sinon un peu odieuses et exagérées, mais c'était typique de La Familia Madrigal, ne laissant jamais passer une chance d'afficher leur statut ou leur richesse.
Regardant autour d'elle, elle vit Isabela et Mariano debout bras dessus bras dessous, souriant alors que les gens les saluaient et laissaient des cadeaux sur la table à côté d'eux.
"Aww, Dolores, nous avons oublié d'apporter un cadeau, comme c'est impoli de notre part", a ri Mirabel.
Dolores ricana « Dommage, n'est-ce pas ? Nous aurions aussi reçu un si beau cadeau.
Les yeux de Mirabel se posèrent sur Julieta « Le sourire de Julieta semble un peu forcé, tu ne trouves pas ?
Dolores suivit le regard de Mirabel en riant "Oh, en effet, nous avons le temps avant que Mariano là-bas ne pose la question, alors pourquoi n'irais-tu pas t'amuser... et je ferai de même."
Mirabel sourit alors que les deux cousins se séparèrent, Mirabel passa sa main le long des murs de ce qu'elle appelait autrefois sa maison alors qu'elle se dirigeait vers Julieta comme si elle était un jaguar dans la jungle environnante et Julieta était la proie malheureuse.
Julieta n'était pas au courant de son suiveur masqué alors qu'elle entrait dans la cuisine pour prendre une pause, toute la nourriture avait été déplacée afin que personne n'ait aucune raison d'entrer dans la cuisine, elle pouvait reprendre son souffle et être seule.
Elle était ravie que ce soit le grand soir de son aîné, mais l'excitation a été éclipsée par la peur de ce que son plus jeune prévoyait, parallèlement à son mariage en ruine,
Personne dans la maison ne le savait, mais elle avait caché les papiers du divorce, sa part était déjà signée, tout ce dont elle avait besoin était qu'Agustín signe la sienne, puis elle pourrait les rendre et ce serait fait.
Mais elle ne voulait pas mettre ça sur Isabela pour le moment, cela devrait être le moment le plus heureux de sa vie sans être stressée par la dérapage de ses parents.
Agustín a renoncé, ils ne se parlaient qu'en cas de besoin et se couchaient en silence dos à dos.
Elle ne l'aimait plus, elle ne pouvait tout simplement pas après la façon dont il l'avait trahie.
Et trahi leur petite fille, leur Mirabel…
"Si maussade Julieta, ce soir devrait sûrement vous ravir?"
Julieta se figea et se retourna lentement pour voir une silhouette masquée appuyée contre le mur grignotant une pomme glissée dans le bol de fruits toujours gardé sur le comptoir "Mirabel?".
Mirabel gloussa "Ouais c'est moi, c'est toute la fête qui se passe ici je dois dire."
"Tu ne devrais pas être ici"
« L'invitation était pour toute la ville, n'est-ce pas ? Ne suis-je pas un habitant de cette ville ?
« Si… elle te voit ici… »
Mirabel sourit "Ah, qu'elle fasse une scène devant tout le monde."
"Que veux-tu?"
"Eh bien, vous êtes venu me rendre visite dans mon humble demeure, alors j'ai pensé que je vous rendrais la pareille même si votre demeure n'est pas si humble, n'est-ce pas maintenant?"
Julieta tendit une main désespérée "Bébé…." et à sa grande surprise, Mirabel s'avança vers elle.
"Oh, Julieta, tu dois être si fière d'Isabela, ta fille parfaite chérie."
"JE…"
"Un tel exemple parfait, contrairement à moi, tu as tellement honte de moi que tu ne me traiteras même pas comme ta fille."
Julieta baissa les yeux vers le sol en sautant quand Mirabel lui saisit le bras dans une poigne d'étau.
"Je t'ai manqué, Juliette ?"
"Tu m'as manqué chaque jour Mirabel, chaque jour avec chaque battement de mon cœur."
Mirabel a ri "Oh wow, je pense que mon cœur a peut-être palpité là-bas, comme c'est sentimental."
« Mirabel… je sais que tu ne me pardonnes pas… je ne me pardonne pas… mais s'il te plaît, sache que je t'aime, comment pourrais-je ne pas le faire ? Je t'ai porté en moi pendant neuf mois, je t'ai changé et je t'ai soigné.
"Ouais, c'est le travail d'une mère Julieta, tu n'es pas spéciale pour ça."
Julieta ferma les yeux "Si je pouvais revenir en arrière et le temps je t'aurais pris toi et tes sœurs et partirais, je m'enfuirais avec vous trois."
« Alors, pourquoi ne l'as-tu pas fait ? Pourquoi ne m'as-tu pas sauvé ? J'ai pleuré pour toi mais tu viens de partir, j'avais tellement peur que tout ce que je voulais, c'était le confort de ma Mamá, mais non, ma Mamá était trop égoïste.
"Je sais que j'étais égoïste et je paie pour mon choix tous les jours, chaque jour je me rappelle que j'ai perdu ma plus jeune fille, chaque jour je me réveille et je me rappelle que tu n'es plus avec moi."
"Eh bien, si ce ne sont pas les conséquences de vos actions."
Julieta jeta un coup d'œil hors de la cuisine, personne n'avait remarqué qu'elle s'était éclipsée ni remarqué la présence de Mirabel, cette dernière était une bénédiction.
Mirabel ricana alors qu'elle lâchait enfin le bras de Julieta "Tu sais, c'est vraiment triste d'imaginer épouser un homme que tu aimes seulement pour qu'il te trahisse quand tu avais le plus besoin de son soutien."
Le regard de Julieta se tourna vers Mirabel "Je pensais... Je n'aurais jamais pensé qu'Agustín ferait ça, quand il m'a proposé, il a promis qu'il donnerait sa vie pour nos futurs enfants."
"Évidemment non, quand il a dû me défendre, il m'a jeté aux jaguars pour ainsi dire, pourquoi si j'étais à votre place, je ne pardonnerais tout simplement pas un tel acte, eh bien je ne le fais pas mais vous voyez ce que je veux dire. J'aurais ces papiers de divorce en main dès que possible, mais c'est exactement ce que je ferais », songea Mirabel en inclinant légèrement la tête. « Mais tu es trop lâche pour faire ça, n'est-ce pas ? toi ? Peur de ce que les gens penseront si un Madrigal, Julieta elle-même a divorcé ? Mon Dieu, qu'est-ce que les gens penseraient ? »
"Ce n'est pas ça... c'est..."
"C'est quoi?"
"Je suis restée avec Agustín pour le bien d'Isabela et de Luisa", Julieta a laissé échapper la vérité.
Les yeux de Mirabel s'illuminèrent à cette information "Oh donc si ce n'était pas pour eux il le quitterait ?"
"Oui…"
« Intéressant… mais ils sont sûrement assez vieux pour s'en occuper, Isabela a vingt et un ans et Luisa a quoi, dix-neuf ? Avec Isabela qui va bientôt se marier, tu devrais sûrement lui donner un meilleur exemple ? »
« Meilleur exemple ? »
"Si Isabela était malheureuse dans son mariage, voudriez-vous qu'elle reste avec Mariano?"
"Non…"
« Et voilà, je dis que vous divorcez d'Agustín, je veux dire sérieusement à quoi ça sert de faire semblant de jouer à la famille heureuse ? Mais hélas, ce n'est que mon humble opinion et je ne suis pas le plus grand fan d'Agustín ces jours-ci, pour commencer.
Julieta regarda Mirabel alors qu'elle lui souriait, souriait en fait, mais il y avait quelque chose qui clochait dans le sourire, ça ne l'effrayait pas, c'était juste quelque chose… qui clochait.
"Bien sûr, tu ne serais pas assez égoïste pour attirer l'attention sur toi pendant le grand moment d'Isabela, n'est-ce pas ?" MIrabel gloussa "Mais je pense que tu devrais au moins y penser, hmm ?" elle tendit le bras pour attraper le menton de Julieta, la forçant à la regarder dans les yeux « Peux-tu au moins faire ça pour moi ? Après tout, il a voté contre moi aussi. Tu ne penses pas qu'il devrait payer pour ce qu'il m'a fait ? Tu ne veux pas me venger, Mamá ?
Le visage de Julieta s'est illuminé quand Mirabel l'a appelée Mamá « Tu m'as appelée Mamá… »
Mirabel gloussa "J'ai pensé, Mamá et tu sais ce que je pense que je vais te donner une seconde chance."
"Vraiment?!"
"Oh, bien sûr, tu sais que tu es si pitoyable même si je commence à avoir pitié de toi, mais j'ai besoin que tu me promettes quelque chose."
Julieta sourit, les alarmes d'avertissement ne se déclenchaient pas dans sa tête. Elle était tellement désespérée d'être à nouveau aimée par son bébé et c'était sa chance. Elle n'allait pas laisser tomber Mirabel à nouveau "Aa-n'importe quoi bébé... n'importe quoi."
Mirabel sourit "A partir de maintenant, tu M'es loyale, dévouée à MOI, si je te demande quelque chose tu m'obéiras et si tu es une bonne fille nous pouvons redevenir mère et fille."
"Je promets! Ma vie est à toi maintenant, corazón. Je ne te quitterai plus, je te promets de te montrer que je t'aime ! Je t'apporterai de la nourriture à toi et à Dolores tous les jours ! Je t'aime mariposa", Julieta s'agenouilla en suppliant Mirabel "Je veux redevenir ta mère."
Un éclair de quelque chose de sombre apparut brièvement dans les yeux de Mirabel mais elle garda le sourire sur son visage .
Julieta a hoché la tête avec un sourire fou sur son visage, elle a retrouvé un but dans sa vie, elle pourrait gagner à nouveau l'amour de Mirabel c'était ce qu'elle avait voulu pendant des années "Je ne te laisserai pas tomber bébé, je promets que je ne te laisserai pas tomber !"
"C'est vrai, Julieta, donne-moi tout ton amour, tu m'aimeras comme tu ne l'as jamais aimé auparavant, je suis tout ce qui compte maintenant, n'est-ce pas?"
Julieta hocha à nouveau la tête, la femme qui était autrefois Julieta Madrigal était partie. Julieta était prête à tout pour regagner l'amour de Mirabel, n'importe quoi.
Mirabel se pencha en caressant Julieta "C'est vrai, ma douce dévote involontaire ."
C'était plus facile que Mirabel ne pouvait jamais rêver, elle avait Julieta qui mangeait dans ses mains, son esprit était plus brisé que Mirabel ne le croyait.
Maintenant, Mirabel avait Julieta à utiliser comme son jouet à manipuler, un outil pour atteindre ses objectifs et ensuite s'en débarrasser une fois qu'elle avait terminé.
Elle fera trahir Julieta les Madrigaux qu'elle ne trahirait Julieta, elle allait tout perdre.
Mirabel recula le sourire toujours sur son visage « Maintenant, pourquoi ne cours-tu pas ? Je vais retrouver Dolores maintenant, et souviens-toi de notre petit secret, dit-elle en pressant un doigt sur ses lèvres.
Julieta regarda Mirabel prendre un fruit dans le bol et disparaître hors de vue, se levant pour la suivre, elle semblait avoir disparu dans la foule qui se trouvait dans la cour.
Attendez, pourquoi tout le monde n'avait-il pas l'air concerné ? L'ont-ils vu avec Mirabel? Non ce n'est pas ça.
Pluie quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
La voix d'Alma transperça l'air comme un couteau « PEPA !
-T⃫-
Dolores eut un sourire narquois en fixant Pepa et Félix.
Pepa déglutit « Mija… Je suis vraiment désolée pour ce que… Bruno t'a fait… si c'est vrai.
"Bien sûr que c'est vrai," Dolores haussa un sourcil "Est-ce que tu essaies de dire que je mens ? J'ai entendu la version des événements de Bruno, ce connard de menteur.
"Mija..."
"Je ne suis pas ta mija."
Pepa savait que le nuage commençait à se former au-dessus de sa tête "Dolores… Je jure que si j'avais su que cela se produisait, j'aurais mis un terme à cela immédiatement."
"Alma l'a dit elle-même, sans preuve, Bruno est innocent jusqu'à preuve du contraire et il peut continuer à me harceler sexuellement comme il l'entend, je ne suis qu'une sale salope, n'est-ce pas ?"
"Non….Dolores….non", a plaidé Félix "Nous vous croyons."
« Non, ce n'est pas vrai », se moqua Dolores. « Vous pensez tous que Mirabel m'a piégé, n'essayez pas de me mentir, j'écoutais tout ! Bruno doit être enfermé derrière les barreaux, c'est un putain de prédateur !"
"Parle moins fort!" pépa siffla.
"Pourquoi? Oh, cela brisera-t-il votre image si la ville savait que vous abritiez des prédateurs ? Pourquoi cela pourrait-il être suffisant pour que Camilo et Antonio vous soient enlevés, après tout par les lois qu'Alma elle-même a contribué à créer si le ménage n'est pas sûr pour un mineur, il peut être retiré, je me demande simplement où était cette protection de l'enfance Mirabel..."
« Ne mentionnez pas ce nom !
Le visage de Dolores se tordit « Aww, et pourquoi pas ? Puis-je ne pas parler de mon meilleur ami ? Ma chère douce primita," ricana-t-elle "Elle a de l'esprit, j'aime ça et elle est plus intelligente que vous ne le lui attribuez... au fait, elle n'apprécie pas que vous l'ayez frappée avec la foudre plus tôt, vous avez de la chance qu'elle ça va ou je ne sais pas ce que je devrais faire en représailles.
La pluie a commencé à tomber tandis que le tonnerre grondait doucement.
"Pepa, tu commences à tonner", sourit Dolores "Tu devrais peut-être faire quelque chose à ce sujet, ne ruine pas la proposition d'Isabela."
Le nuage au-dessus de Pepa grandit.
Dolores se pencha avec un sourire sur son visage "Comme si vous aviez ruiné votre propre mariage."
Les yeux de Pepa s'écarquillèrent alors qu'il commençait à pleuvoir.
« PEPA ! » cria Alma.
Dolores a pris cela comme un signal pour s'éclipser, elle finirait cet entretien un autre jour, elle avait obtenu la réaction qu'elle voulait de Pepa. Avec un sourire, elle se fraya un chemin à travers la foule jusqu'à Mirabel, elle avait à moitié écouté ce qui se passait dans la cuisine et elle avait envie de rire de la facilité avec laquelle Julieta était manipulable.
Oh, qu'est-ce qu'ils allaient s'amuser avec ça.
Mirabel fit un signe de tête à Dolores avec un sourire "Ça s'est parfaitement passé, maintenant je n'ai plus qu'à retourner Agustín contre Julieta... jouez-les l'un contre l'autre si vous voulez."
Dolores gloussa "Découvrez Señorita Perfecta là-bas."
Mirabel suivit le regard de Dolores vers Isabela qui faisait de son mieux pour garder un sourire agréable sur son visage alors qu'elle se tenait sous la pluie à côté d'un Mariano confus.
Elena se tenait à quelques pas de Mariano, regardant le ciel avec perplexité.
Alma est revenue avec un sourire forcé sur son visage et a tapé dans ses mains. "Communauté, je dois m'excuser pour le temps... Pepa a... un moment", a-t-elle dit en serrant les dents.
Luisa a regardé autour de la cour, glaciale, quand elle a vu les deux silhouettes masquées debout à l'arrière, a-t-elle été surprise qu'elles soient arrivées ? Non. Étaient-ils plus susceptibles de causer des problèmes ? Oui. Allait-elle les vendre ? Non. Allait-elle prétendre qu'elle n'avait jamais su qu'ils étaient ici ? Oui.
Camilo ne les avait pas remarqués alors qu'il se promenait dans la foule avec un sourire forcé sur le visage, montrant son cadeau aux enfants du coin. Souriez et continuez à jouer, soyez heureux, soyez la famille parfaite.
Dolores regarda son frère un petit froncement de sourcils sur son visage, elle pouvait dire qu'il préférerait être n'importe où ailleurs que là où il était en ce moment. Regardant autour d'elle, elle essaya de repérer Antonio et le repéra parmi les autres enfants, elle avait peu de chance de le trouver seul ce soir.
Mariano fouilla dans sa poche, il pensa qu'il pourrait aussi bien proposer avant que le temps ne s'aggrave, tirant la boîte qui contenait la bague, il s'éclaircit la gorge "Peuple de l'Encanto, puis-je avoir votre attention s'il vous plaît."
Tous les regards se tournèrent vers Mariano et Isabela.
Mariano prit une profonde inspiration en se retournant vers Isabela et s'agenouilla sur un genou ouvrant la petite boîte et révélant la bague.
Isabela laissa échapper un petit soupir "Mariano… c'est magnifique…."
"Pas comme ta belle Isabela, tu brilles plus que n'importe quel diamant."
Dolores bâillonnée.
Mariano a poursuivi «Isabela, la plus gracieuse de tous les madrigaux, la plus belle fleur de tout l'Encanto, je souhaite passer le reste des jours à tes côtés, t'aimer et te chérir, élever notre famille ensemble. Veux-tu m'épouser?"
Ce fut au tour de Mirabel de bâillonner.
"Oui, oui, je vais t'épouser !" s'exclama Isabela avec un large sourire alors que Mariano glissait la bague à son doigt avant de se lever pour embrasser Isabela.
La foule a explosé en acclamations, criant ses félicitations.
Alma avait oublié son agacement envers Pepa pour le moment alors qu'elle joignait les mains, ses parfaites Isabela et Mariano apporteraient une toute nouvelle génération de bénédictions magiques pour honorer leur miracle.
À l'arrière, Mirabel et Dolores se regardèrent et se sourirent, il était temps de s'amuser.
Ils commencèrent à avancer, les gens semblant maintenant les remarquer et s'écartèrent alors qu'ils avançaient avec détermination.
Alma tourna son regard, son expression s'assombrissant alors qu'ils se rapprochaient de plus en plus. Non….non pas ces deux….
Mirabel sourit en s'arrêtant devant Alma découvrant sa tête comme Dolores "Je dois dire, merci pour votre invitation c'est très apprécié, une autre génération de bénédictions magiques."
Alma prit une profonde inspiration essayant de la garder au frais.
Mirabel a continué en souriant "Hé, Alma, pourquoi ne demanderiez-vous pas à Bruno de montrer une vision et de montrer à tout le monde quel merveilleux mariage cela va être?"
Mariano sourit « Superbe idée ! Bruno pouvez-vous?
Bruno lança un regard noir à Mirabel « Ah… eh bien, vous voyez, je ne peux pas simplement… avoir une vision ».
"Pourquoi pas?" Elena a demandé: "Je vous vois le faire en ville tout le temps."
"Bruno, s'il te plaît, aie une vision, je sais que tu peux le faire."
Bruno gloussa nerveusement "Ah il faut que j'aille dans ma caverne de vision pour ça..."
"Non, tu ne le fais pas," sourit Dolores "Faites-le comme vous le faites en ville, montrez la vision de Bruno."
« Bruno, une vision s'il te plaît », dit Alma plus fermement.
Dolores et Mirabel ont commencé à rire en se tournant toutes les deux vers la foule.
« Personne ne trouve-t-il étrange que Bruno ne montre jamais la preuve de ses visions comme il le faisait ? Trouvez-vous étrange que chaque vision soit soudainement exactement ce que vous voulez entendre ? » Mirabel a demandé
La foule se regarda en murmurant d'accord.
« N'osez même pas vous deux… » marmonna Bruno dans sa barbe.
Mirabel se racla la gorge « Tout le monde ! On vous a tous menti ! Bruno Madrigal est un imposteur ! Les visions qu'il vous donne sont FAUSSES !
Alors que tout le monde se retournait vers Bruno, il ne pouvait penser qu'à une seule chose.
Il allait tuer Mirabel pour ça.
Chapitre 24
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Bruno sentit les regards de chaque personne en ville "Ah... je peux expliquer."
Mirabel croisa les bras avec un sourire narquois "Eh bien, allez-y alors, expliquez-vous."
Si les regards pouvaient tuer, Mirabel serait tombée morte là où elle se tenait.
Camilo avait rassemblé les enfants et les avait conduits dans la chambre d'Anotnio, reconnaissant qu'ils aient été si occupés à s'amuser qu'ils n'aient pas remarqué exactement ce qui se passait. Il a su dès qu'il a vu Dolores et Mirabel qu'il allait y avoir des problèmes.
Ils attendaient tous les deux cette nuit, cette chance de frapper.
Et Camilo ne voulait pas être pris là-dedans.
Dolores eut un sourire narquois quand elle entendit Camilo entrer dans la chambre d'Antonio avec les enfants, Camilo résolvait un problème pour elle, elle ne voulait pas qu'Antonio voie ce qui allait se passer. Cela ruinerait tout leur plan.
Mais cela avait été résolu, maintenant elle pouvait s'asseoir et regarder la chute de Bruno Madrigal.
Rien que d'y penser, elle avait envie de pleurer de joie.
Mirabel eut le même sentiment en regardant Bruno tâtonner sur lui-même.
"Ah... eh bien tu vois...ah... le truc c'est que..." Bruno gloussa "Je-"
"Tu nous as menti ?" a demandé une femme.
"Non! Vous voyez que je suis un- »
« Fraude, le mot que tu cherches est fraude », il y avait une lueur dans les yeux de Mirabel « Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Une fois que vous êtes au sommet, la seule façon de partir de là est de descendre.
"Fermez-la!"
"Non."
Bruno grogna « D'ici la fin de la nuit Mirabel, je ferai programmer ton exécution », siffla-t-il dans sa barbe.
Dolores le regarda, non Bruno , pensa-t-elle, c'est toi qui mourras je te le promets.
« Bruno », il fallait tout ce qui était en son pouvoir pour qu'Alma reste calme « Est-ce que tu donnes de fausses visions ?
"Non bien sûr que non!" Bruno s'est exclamé: "Pourquoi le ferais-je?"
"N'est-ce pas étrange que pendant des années vous l'ayez tous appelé 'Bad Luck Bruno'?" Dolores réfléchit "Il était le signe avant-coureur, un prophète de malheur, puis tout à coup tout ce qu'il dit est exactement ce que vous voulez entendre, combien de ces 'prophéties' se sont réellement réalisées?"
"L'avenir est en constante évolution par nos actions quotidiennes", a déclaré Bruno.
"Vraiment?" Mirabel sourit narquoisement "Qu'est-il arrivé à 'votre destin est scellé lorsque votre prophétie est lue'?"
"Ah ah…"
La foule rassemblée marmonnait entre eux.
Mirabel a souri "Je n'essaie pas d'être l'ennemi ici, j'en ai juste marre de voir Bruno arnaquer les bonnes gens de cette ville."
« Toi… », grogna Alma, « Rentre chez toi.
"Difficile de rentrer à la maison quand on n'a pas de maison," Mirabel haussa les épaules silencieusement "Tu veux dire 'go barn'?"
Dolorès ricana,
Alma prit une profonde inspiration pour retenir son sang-froid. « Qu'est-ce que vous faites ici tous les deux ?
"Nous avons été invités, vous avez invité tous les habitants d'Encanto.."
Dolores a remarqué que de nombreux habitants de la ville la regardaient avec confusion. "Quoi ? Vous n'avez jamais vu quelqu'un avec de vilaines cicatrices auparavant ? Vous regardez Mirabel depuis dix ans.
"Impoli", a déclaré Mirabel.
« Dolorès ? un homme s'avança "Pourquoi avez-vous quitté les Madrigaux?"
Un sourire fou s'étala sur le visage de Dolores « Oh ! Je pensais que personne n'allait jamais demander, le fait est que Bruno est un pervers et un pédophile.
"Quoi?"
La foule rassemblée se retourna pour regarder Bruno.
Dolores a soupiré "Il a commencé à me toucher quand j'avais seulement quinze ans."
"Elle ment!" s'exclame Bruno.
"Je ne le suis pas, tu m'as touché pervers, tu pensais que parce que tu étais le grand Bruno tu pouvais avoir tout ce que tu voulais, y compris mon corps mais tu t'es trompé."
« Bruno aime l'inceste, qui savait ? » Mirabel gloussa.
"Dolores a trahi notre famille, elle a essayé de nuire à notre miracle." Alma a dit : « On ne peut pas lui faire confiance, coupez-la.
"Si ces charmantes personnes se mettent en travers de mon mauvais côté, pourquoi je vais simplement laisser passer quelques secrets ici et là, je ne veux pas le faire mais mon tempérament ces jours-ci est assez court, c'est la faim que je suppose que ça fait moi assez irritable . Dolores serra les lèvres. « Dites-moi, braves gens de l'Encanto, combien d'entre vous ont eu une vision de Bruno qui ne s'est jamais produite ou c'est le contraire qui s'est produit ? Allez, ne sois pas timide, je veux voir un vote à main levée.
Une par une, les mains se sont levées avec hésitation jusqu'à ce que presque tout le monde en ville ait levé la main.
"Et aucun de vous ne s'est jamais demandé pourquoi ?" Mirabel a demandé : « Ou est-ce que vous avez trop peur de dire quelque chose contre la foule ? Dénoncer l'enfant chéri d'Alma Madrigal ? Quand il était le mouton noir de la famille, vous l'avez tous ridiculisé, mais quand Alma chante ses louanges dans son trou du cul, vous l'aimez tous, oh s'il vous plaît.
Personne n'a parlé.
« Avez-vous tous oublié qui je suis ? Vous avez vraiment oublié le pauvre Mirabel dont la cérémonie de don a échoué et qui s'est ensuite fait expulser seul dans le monde froid et cruel? Quel dommage…"
"Tout le monde te connaît, Mirabel," grogna Alma "Bruno nous a montré de quoi tu es capable, toute cette ville sait que tu es maudite."
« Hmm », songea Mirabel. « Dis-moi, Alma, qu'as-tu dit à ces chères personnes ?
Alma détourna les yeux de Mirabel.
"Oh? Le grand Alma a-t-il menti pour me faire ressembler au grand méchant effrayant ? »
Alma ne parlait toujours pas.
"Hmm, on dirait que le chat a la langue de la vieille chauve-souris."
Dolores soupira dramatiquement "Ai-je besoin de le dire?"
Alma se retourna vers eux "J'ai dit la vérité, Mirabel est allé chercher la bougie et a été retiré de la maison pour la sécurité de tous."
"Alors oui, tu m'as fait ressembler au grand méchant effrayant. Mais m'as-tu regardé dernièrement ? Je veux dire, je déteste me rabaisser, mais vraiment, regarde-moi. Est-ce que j'ai l'air d'un méchant ? Hmm?" Les lèvres de Mirabel se retroussèrent.
Pepa s'élança en pointant un doigt accusateur vers Mirabel « Nous savons ce que vous faites ! Vous l'avez admis !
"Et tu m'as frappé avec la foudre tout à l'heure."
« Tu l'as frappée avec la foudre ? » Julieta a finalement pris la parole.
"Ah, alors elle parle," gloussa Dolores.
« Tu… l'as frappée ? Julieta demanda à nouveau la voix tremblante.
"Ouais, la salope est folle," Mirabel secoua la tête.
« Je ne… je ne voulais pas dire… » un nuage commença à se former au-dessus de la tête de Pepa.
"Pepa, le nuage s'il te plaît," Alma força son ton à être poli.
Isabela s'efforçait de garder l'agréable sourire sur son visage, sa nuit était ruinée. Bien sûr, Mirabel devrait tout gâcher, elle la détestait, et maintenant Pepa allait encore gâcher le temps.
Les habitants de la ville se regardaient comme s'ils pouvaient trouver les réponses à ce qui se passait sur le visage de leurs amis.
Bruno touchant Dolores ?
Était-ce pour cela qu'elle s'était enfuie ?
Et quelle était vraiment la vérité derrière Mirabel ?
"Bruno," une jeune femme nommée Luciana, une des femmes actuelles de Bruno s'avança "Tu as touché ta sobrina?"
"Il l'a fait", a répondu Dolores pour Bruno "Il m'a touché dans des endroits très inappropriés , des endroits où Tío ne devrait pas toucher sa sorbina… mes seins, mes fesses, mes collants… pourquoi il m'a même touché… là-bas… il a dit qu'il pouvait me faire ressentir du plaisir… il voulait m'épouser et mettre des bébés en moi… sa propre sobrina ! Dolores laissa couler des larmes, mais intérieurement, elle souriait, ce soir elle retournerait la ville contre Bruno.
Mirabel posa la main sur "Let it out prima" de Dolores, elle réprima son sourire narquois et laissa l'inquiétude remplir son visage.
« L'autre semaine, il a essayé de me violer dans la ruelle », a poursuivi Dolores. « J'avais tellement peur que j'ai dû le combattre, c'est un prédateur sexuel ! C'est le grand Bruno Madrigal, quelqu'un qui violerait sa propre nièce pour satisfaire ses uu-envies », sanglota Dolores dans ses mains pour cacher le sourire qui tirait au coin de ses lèvres.
"Non... non..." dit Bruno.
"Vous avez admis plus tôt que vous avez essayé de sortir avec elle!" cria Félix.
"Avec son consentement !"
"Alors tu as touché ta propre nièce ?" a demandé Luciana.
Bruno s'est rendu compte qu'il s'était fait prendre "Eh bien oui... mais écoutez..."
"Tu me dégoûtes," gronda Luciana.
Un homme s'avança en désignant Bruno « Tu m'as dit que ma femme accoucherait d'un bébé en bonne santé ! Ils sont morts tous les deux !"
"Tu m'as dit que ce serait un mariage heureux !" une femme a crié "C'était un alcoolique violent!"
"Eh bien, c'est presque comme s'il vous avait tous menti", a déclaré Mirabel,
« Tais-toi démon ! Bruno lui lança « J'ai dit aux gens ce que j'ai vu ! Ce n'est pas ma faute si ça a changé !
"Alors mon avenir n'était pas figé ?"
Bruno regarda autour de lui alors que les visages qu'il avait pris l'habitude de lui envoyer des regards de louange et d'admiration commençaient à lui envoyer des regards de colère, "Écoute écoute-"
« Bruno, as-tu donné de fausses visions à des gens ? » a demandé Alma.
« Ah… d'accord, j'aurais peut-être dit quelques petits mensonges… »
"Bruno !"
Mirabel se pencha en avant un sourire qui allait d'une oreille à l'autre se répandant sur son visage.
« Mais la vision que j'avais de Mirabel était réelle ! C'est contre elle que tu devrais être, pas contre moi !
"Je ne t'ai pas fait mentir", a déclaré Mirabel "Tu n'as pas du tout changé, tu es et tu seras toujours Bad Luck Bruno."
Je te tue, Mirabel, je jure devant Dieu que je te tue et Dolores peut soit être à moi soit te rejoindre , Bruno lança des regards noirs à Mirabel.
Alma regarda frénétiquement autour d'elle, cette nuit était censée être parfaite mais maintenant les gens qu'elle dirigeait lançaient des insultes à son fils unique. "S'il vous plaît tout le monde, je suis sûr que Bruno ne voulait pas dire-"
« Il nous a menti !
"Une fois une malédiction toujours une malédiction!"
« Nous aurions dû savoir !
"Toucher sa nièce..."
"Non! Vous vous méprenez tous ! Bruno leva les mains en suppliant « C'est Mirabel qui te porte malheur, pas moi ! Elle est de mauvais augure !
Mirabel inclina la tête « Vraiment ? Je maudis la ville en restant assis dans la grange toute la journée ? Mirabel s'avance et se tourne vers la foule « Bruno a menti à tous et pourtant vous l'avez loué, lisez sur mes lèvres et venez à bout de la réalité.
« Tais-toi… » grogna Bruno dans sa barbe.
"Son ascension vers le sommet a été rapide mais ses mensonges étaient trop beaux pour durer."
Bruno s'est tourné vers sa famille pour la sauvegarde, mais tous sont restés là à regarder.
Mirabel se frotta le menton en souriant narquoisement à Bruno « Alors Bruno s'avère être un imposteur, juste un escroc, dois-je continuer ? Prends-le moi.
"Fermez-la.."
"Ses défauts de personnalité, me donnent une raison suffisante de dire qu'il n'est rien d'autre qu'un morceau de merde géant."
Dolores avait maintenant découvert son visage « Comment tout le monde pourrait-il justifier de soutenir Bruno maintenant ? Il vous a menti, a menti à sa propre famille.
Mariano était confus de ce qui se passait, sa désormais fiancée était à ses côtés et il pouvait sentir qu'elle avait tout en elle pour se retenir.
La première chose que Mirabel était à Casita.
La deuxième chose était que Dolores a affirmé que Bruno l'avait harcelée sexuellement.
Il s'avère maintenant que Bruno avait donné de fausses visions.
Avec quoi se mariait-il ? Il aimait Isabela, et il l'épouserait sur-le-champ, mais il commençait à se demander ce qui se passait réellement dans les coulisses de Casita.
Luisa s'était lentement retirée plus loin dans l'ombre, elle savait qu'il y aurait des problèmes au moment où elle a vu Mirabel et Dolores, et des problèmes étaient ce qui se passait.
Elle a été choquée d'apprendre que Bruno avait été après Dolores d'une telle manière, Dieu pourquoi ? Elle n'a pas réussi à protéger Dolores tout comme elle a échoué à Mirabel.
Elle était censée être la plus forte.
Le monde de Bruno s'effondrait alors que des questions sur les «visions» qu'il avait données lui étaient adressées, sa protection avait maintenant disparu. Avec la façon dont Pepa et Félix le fixaient et la façon dont Alma avait juste l'air embarrassée. Julieta ne serait d'aucune aide, elle défendrait simplement Mirabel, il était bien conscient de l'aversion de Julieta pour lui.
Alma avait les mains liées, Bruno a presque admis avoir donné de fausses visions et harcelé Dolores. Défendre cela aura l'air mauvais de sa part et son image était tout pour Alma, les gens s'attendraient à ce qu'elle gère cela d'une manière ou d'une autre.
Elle avait été si fière de la façon dont son fils avait finalement grandi et était devenu un homme respectable. Mais il s'avère que tout cela n'était qu'un mensonge.
Alma n'avait pas été aussi humiliée depuis la cérémonie ratée de Mirabel.
Mirabel et Dolores auraient dû se taire, rester dans la grange avec le reste des bêtes.
Mirabel était responsable du dernier coup porté à la réputation du Madrigal lorsqu'elle est tombée gravement malade lorsqu'un virus a balayé la ville, des rumeurs se sont rapidement propagées, même des discussions sur une enquête sur la maltraitance d'enfants et Pepa avait peur que ses enfants soient emmenés.
De nombreuses tentatives d'adoption de Mirabel ont été faites mais Mirabel a constamment refusé tout le monde, Alma et Bruno ont dû raconter l'histoire de Mirabel maudite, Bruno racontant l'histoire de sa vision que Mirabel allait les détruire. Comment elle a été exilée après une tentative de détruire le miracle et les cicatrices devaient la marquer comme maudite à jamais.
Avec la majorité des Madrigals la soutenant, la ville l'a accepté, de peur qu'ils ne se retrouvent du mauvais côté de la famille magique.
Mais ça?
Elle n'était pas sûre de savoir comment elle pourrait s'en sortir, surtout avec Bruno qui l'admettait.
Isabela fulminait, c'était sa nuit et maintenant tout le monde faisait attention à Bruno. Elle croisa les bras, un air renfrogné se formant sur son visage, putain Dolores devait venir raconter son histoire de malheur ce soir de toutes les nuits.
Dolores le faisait exprès pour ruiner sa proposition par jalousie.
Elle détestait Dolorès.
Autrefois, ils étaient les meilleurs amis, mais ils n'étaient pas des ennemis jurés,
Dolores avait déclaré la guerre, alors Isabela lui apportera la guerre. Elle paierait pour ça.
Elle regarda avec consternation alors qu'un à un les gens commençaient à partir en secouant la tête de dégoût, sa fête était ruinée. Les mères des enfants se sont précipitées dans les escaliers pour les récupérer et les ont fait sortir de Casita comme si elle était en feu.
Isabela jeta un coup d'œil à Pepa alors qu'il commençait à pleuvoir, tout ce qui aurait pu mal tourner allait mal.
"Attendez! S'il vous plaît, nous avons encore la fête! Alma a crié dans l'oreille d'un sourd « S'il vous plaît ! »
"Nous sommes sortis d'ici avant que Bad Luck Bruno ne nous maudit aussi," dit Luciana d'un ton sec en sortant d'un pas lourd.
« Luciana ! Mon amour! Attendez!" Bruno a appelé.
"Nous sommes finis!"
Dolores et Mirabel se regardèrent en souriant et en échangeant des high-fives.
Les seuls invités restants étaient Mariano, sa mère et bien sûr Mirabel et Dolores.
"Hmm, je ne pense pas qu'ils t'aiment plus, Bruno," songea Mirabel.
"QU'AVEZ-VOUS FAIT?!" cria Alma.
"J'ai dit la vérité, peut-être que tu n'aurais pas dû laisser Bruno escroquer de l'argent à ta précieuse communauté pendant si longtemps, il a ruiné ma vie alors je vais ruiner la sienne, ce qui se passe revient."
Elena regarda Mariano en se demandant dans quoi son fils s'embarquait "Marinao... nous partons."
Mariano regarda Isabela "Mais-"
"Maintenant, laissons les Madrigaux à leur... truc..."
Dolores gloussa "Allez Mariano, cours ."
Mariano sentit un malaise grandir à l'intérieur lorsqu'il rencontra le regard de Dolores, avec un dernier coup d'œil à Isabela, il lui donna un rapide baiser "Je suis désolé amor, je te verrai demain ..."
Elena attrapa son bras et sans même regarder les Madrigals se dépêcha de sortir.
La fête de proposition d'Isabela était officiellement terminée.
"TOI AUSSI!" Isabela a piétiné Mirabel et Dolores "VOUS AVEZ RUINE MA PROPOSITION!"
"Bien," dit Mirabel "je détesterais te voir si heureuse."
Isabela regarda Mirabel dans les yeux, pour la première fois en dix ans, elle la rencontrait face à face "Pourquoi ne retournes-tu pas simplement à la grange avec le reste des sales animaux ?"
"Aww, Isabela, je suis blessée, je suis ta précieuse petite sœur et après ne pas m'avoir vue pendant dix ans, c'est comme ça que tu me salues ?"
"TU N'ES PAS MA SŒUR !"
"Merci au diable pour ça", sourit Mirabel.
"Sortir!" Pepa a tonné "SORTEZ!"
"Ou quoi? Tu vas encore me frapper avec ta foudre ?
"TU L'AS FRAPPÉE ? !" Juliette a crié.
"Ah, elle a encore parlé", a ajouté Dolores. "Vous êtes juste resté là à regarder la proposition de votre fille aînée tomber dans la merde, mais bon, votre mari n'est pas beaucoup mieux."
Agustin ne parlait pas.
Le vent autour de Pepa a commencé à se lever.
"LE QUITTER!" Isabela a crié "POUVEZ-VOUS ARRÊTER DE GÊNER LA MÉTÉO POUR UNE FOIS ? !"
Pepa se retourna et lança un regard furieux à Isabela "C'EST MON CADEAU, JE NE PEUX PAS LE CONTRÔLER!"
"NOUS ALLONS ESSAYER!"
"J'ESSAIE! NOUS NE L'AVONS PAS TOUS AUSSI FACILE QUE VOUS ISABELA!"
Mirabel frappa des mains de joie devant la scène qui se déroulait.
Isabela grogna : « MA PROPOSITION EST RUINEE !
"Aww, pauvre bébé," dit Dolores d'un ton moqueur.
"TOI!"
"Moi?" Dolores a demandé innocemment.
"Pourquoi tu n'as pas pu garder ta putain de bouche fermée ?!"
"Excuse-toi? Je suis la putain de victime ! C'est moi qui ai été harcelée sexuellement ! C'est moi qui ai failli être violée !
"Vous avez toujours eu la mentalité de victime."
L'œil de Dolores a tremblé "Excusez-moi?"
"Tu m'entends."
« Êtes-vous conscient de ce que signifie être harcelé sexuellement ? As-tu un cerveau dans ta tête ou est-ce juste plein de pétales de fleurs ? »
Bruno a ri "Oh Dolores, Dolores, Dolores."
"Ne dis même pas mon nom."
"Aww ne sois pas comme ça ma jolie."
« L'enfer frère ?! Félix leva les mains en l'air.
« Oh, est-ce que tu vas vraiment faire semblant d'être un père attentionné ? Intéressant…." Mirabel sourit. Félix a lancé un sale regard à Mirabel.
"Aww, pas d'étreinte chaleureuse pour votre sorbine perdue depuis longtemps ? Pourquoi Félix j'ai le cœur brisé.
Félix l'ignora et se retourna vers Bruno « Pourquoi ? Pourquoi Dolorès ?
"Pourquoi pas?" demanda Bruno.
« Je peux nommer de nombreuses raisons », grommela Mirabel.
"Personne ne te parlait, espèce de merde."
"Tu as posé une question et je réponds," sourit Mirabel en commençant à compter sur ses doigts "Elle ne t'aime même pas, elle a moins de la moitié de ton âge, et elle est malheureusement apparentée à toi-"
Bruno tendit la main frappant Mirabel au sol "Je pense qu'il est grand temps de renvoyer le démon en enfer où il appartient!" il se tenait au-dessus de Mirabel et lui attrapa la gorge d'une main "Un dernier mot?"
La foudre a clignoté autour d'eux alors que Mirabel rencontrait les yeux de Bruno avec un regard furieux « Allez-y, tuez-moi. Tu es déjà un pédophile et un pervers donc tu pourrais aussi bien être un meurtrier aussi.
« Bruno ! Non!" Juliette a pleuré.
"Bruno, oui," gloussa Bruno "Dis au revoir, Mirabel ."
La foudre a clignoté alors que les yeux de Mirabel semblaient commencer à briller alors que des fissures commençaient à se former autour d'elle.
Cela surprit suffisamment Bruno pour la relâcher et sauter en arrière.
Mirabel se leva et fixa directement les madrigaux, ses yeux brillant d'une étrange lumière bleue alors que les fissures autour d'elle s'étendaient.
« Non… non… non… non… » marmonna Alma en fixant les fissures avec horreur.
"Je le savais!" Bruno a pointé du doigt Mirabel "DEMON!"
Mirabel gloussa alors qu'un sourire tordu se forma sur son visage « My my my, n'est-ce pas juste le développement le plus intéressant ? Tu n'es pas d'accord prima ?
Dolores hocha la tête en souriant .
« Vous m'avez tous trahi et laissé mourir, mais j'ai survécu… j'ai survécu », le sourire de Mirabel s'agrandit.
Même Bruno ne parlait pas alors que les fissures s'étendaient davantage, commençant maintenant à remonter les murs.
Dolores s'avança « Tu m'as ignorée trop tard mais j'ai suivi en espérant qu'un jour tu verrais enfin. Tu peux rire mais ça va parce que le dernier rire est le mien quand tu M'ECOUTES enfin !"
« Dolores… » gémit Pepa.
« Je n'ai jamais voulu faire ça, mais tu ne m'as pas laissé le choix. Tu as fait de moi un ennemi.
Mirabel tourna légèrement la tête "Oh?"
Les madrigaux suivaient son regard, toutes les portes vacillaient.
Luisa ressentit de la terreur alors qu'elle se sentait soudainement faible, que se passait-il ? La prophétie de Mirabel se réalisait-elle ? Tout de suite?
Le cadeau de Pepa était devenu incontrôlable alors qu'une forte tempête s'abattait sur l'Encanto.
"PEPA LE NUAGE !" Alma a pleuré alors que les plantes commençaient à germer dans la cour "Isabela qu'est-ce que tu fais ?!"
"Je ne peux pas contrôler mon don !" Isabela a pleuré "Je ne sais pas comment m'arrêter-" elle a été coupée quand elle a été frappée au nez par l'une de ses propres plantes.
Dolores gloussa comme si c'était la chose la plus drôle qu'elle ait jamais vue.
Julieta par pur instinct se précipita dans la cuisine en revenant avec un arepa et en le tendant à Isabela.
Isabela l'a mangé seulement pour crier de douleur "ÇA FAIT MAL!"
Julieta regarda avec horreur alors qu'au lieu de guérir, le sang coulait du nez d'Isabela plus rapidement. « Je ne comprends pas… j'ai réussi… » elle regarda ses mains.
Luisa s'est effondrée au sol, se sentant comme si elle avait même la force de se tenir debout "" JE SUIS UNE PERDANTE !"
Les yeux de Bruno ont commencé à briller alors qu'il secouait la tête « Non ! Non! Non!" des images horribles défilaient devant ses yeux dans une vision qu'il ne pouvait pas quitter.
Alma regarda autour d'elle ne comprenant pas ce qui se passait, elle se tourna vers Agustín et Félix les seuls insensibles à côté d'elle. Attendez non, il y en avait deux de plus.
Elle se tourna vers Dolores qui se tenait là, souriant d'un air suffisant, les mains jointes devant elle. « Problème ? »
« Vous avez fait ça tous les deux ! Alma grogna.
"Deux? Je n'ai rien fait.
Alma se tourna vers Mirabel qui souriait diaboliquement en se délectant de ce qu'elle avait causé.
Mirabel ressentit une nouvelle sensation, une qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant, elle étudia sa main alors que son sourire s'élargissait, elle se sentit… puissante. Elle ne savait pas qu'elle pouvait se sentir comme ça, elle aimait ça.
Non, elle a adoré .
Elle ne savait pas qu'elle pouvait se sentir si vivante, elle le sentait couler dans ses veines et ses os. Et maintenant qu'elle le sentait, elle jurait qu'elle ne le laisserait pas passer.
Avait-elle toujours eu ce pouvoir ?
La bougie a dû faire ça, il y a des années quand elle l'a frappée. Une partie de sa magie a dû lui être transférée.
Oh, c'était tout simplement magnifique.
Elle rit de joie mais aux oreilles d'Alma, cela semblait maniaque.
"Eh bien, regarde qui a de la magie après tout," sourit Mirabel.
"Ce n'est pas possible..." Alma balbutia "Ce n'est pas possible..."
« Eh bien, vous avez tous de la magie… alors pourquoi n'en devrais-je pas moi aussi ? » le craquement s'était arrêté mais les portes continuaient de clignoter.
"Arrêtez ce que vous faites bien-" Alma a été interrompue quand l'une des plantes d'Isabela a surgi devant elle, la frappant au visage.
Dolores se mit à rire.
"Mi vida calme-AH!" Félix sauta sur le côté pour esquiver un éclair.
"Mon don est hors de contrôle !" Pépa a pleuré.
"Tous les cadeaux sont hors de contrôle!" Alma a pleuré en se tenant le nez "Tout est de la faute de Mirabel !"
"Alma, tu es si prévisible," Mirabel secoua la tête "Quelque chose de mauvais arrive? Blâmez simplement Mirabel.
"Espèce de sale petit-"
"Mais vous avez raison, même une horloge cassée a raison deux fois par jour, je suppose que je l'ai fait, regarder votre précieuse magie vous blesser tous m'apporte tellement de plaisir."
Bruno criait "MAKE IT STOP!"
"JE SUIS FAIBLE!" Luisa a pleuré.
« Pourquoi ma nourriture fait-elle mal aux gens ? » a demandé Juliette.
Mirabel gloussa lorsque la lueur quitta ses yeux, Bruno perdit sa vision, les plantes cessèrent de pousser partout, Luisa sentit ses forces revenir et l'orage commença à s'éteindre.
"Eh bien, c'était amusant", sourit Mirabel alors que les portes cessaient de clignoter et revenaient à leur éclat normal.
Bruno et Alma regardaient Mirabel avec haine tandis que le reste de la famille la regardait avec peur.
"C'était amusant, primita," acquiesça Dolores. "Fort mais tellement amusant," elle se frotta les oreilles. "Oh, je vais avoir une migraine plus tard, mais ça valait quand même le coup."
« Nous avons atteint notre objectif ce soir, Bruno, maintenant toute la ville est au courant de l'analyse que vous avez effectuée… des gens stupides par là-bas… ils sont tombés dans le piège de votre arnaque pendant dix ans, pfft n'importe quoi pour baiser les culs de La Familia Madrigal je suppose.
"Sors de ma maison!" cria Alma.
« Hmm… Je pense que nous allons rester un peu plus longtemps… » Mirabel jeta un coup d'œil à Dolores et les deux se retournèrent et disparurent dans la cuisine.
"HÉ!" Alma a crié "SORTEZ DE LÀ!" mais elle ne fit aucun mouvement pour les poursuivre "Luisa, va les enlever."
« Ah… » Luisa hésita.
"Luisa maintenant."
"O-oui AA-Abuela…" bégaya Luisa mais avant qu'elle ne puisse bouger Mirabel et Dolores revinrent de la cuisine avec de la nourriture.
"Merci pour la nourriture, sachant que nous vous avons pris Madrigals me rendra encore plus rassasié", a déclaré Mirabel. "Maintenant, nous devons nous précipiter, j'imagine qu'il va y avoir tout un scandale demain."
"Sortez avant que ce ne soit votre cadavre que je jette par la porte !" Bruno grogna.
Dolores gloussa alors qu'elle se dirigeait vers la porte "Merci pour l'invitation Madrigals, ils avaient raison, c'était toute la fête."
Mirabel a suivi en s'arrêtant à la porte et en se retournant vers les Madrigals en souriant "Profitez de la magie pendant que vous l'avez Madrigals."
"Vous ne gagnerez pas !" cracha Pepa.
"Oh mais Pepa, je le suis déjà," gloussa Mirabel "Après tout, j'ai ta fille."
Pepa a tenté de se précipiter mais Félix l'a retenue.
"Que tous vos rêves ce soir soient perturbés," Mirabel sourit à nouveau ses yeux clignotant pendant un bref instant "Je vous verrai tous très bientôt, La Familia Madrigal," elle se retourna et disparut par la porte.
Dolores et Mirabel jetèrent un coup d'œil en arrière avant de disparaître dans la nuit pluvieuse.
-T⃫-
Bruno a donné un coup de poing dans le mur en entrant dans sa chambre, quelques jours s'étaient écoulés depuis cette nuit et sa réputation avait été brisée, partout où il allait, les gens lui lançaient des regards sales et parlaient de lui dans son dos.
Tout ce pour quoi il avait travaillé avait disparu.
Et tout était de la faute de Mirabel.
Il devait trouver un moyen de se débarrasser d'elle.
Il devait la tuer.
Bruno se dirigea vers son tiroir et l'ouvrit en prenant un couteau et en retirant le fourreau pour révéler la lame tranchante. Ses initiales étaient gravées sur le manche.
Il leva le couteau dans les airs en regardant la lumière se refléter sur l'acier, oui ça ferait l'affaire.
Devrait-il simplement lui trancher la gorge et en finir avec ça ? Ou devrait-il la torturer d'abord ? Assurez-vous qu'elle ressentait chaque coup de poignard douloureux alors qu'il mettait fin à sa misérable existence.
De toute façon, Mirabel serait mort au coucher du soleil.
"Bruno".
Bruno sursauta vivement en remettant son couteau dans le fourreau "Mamá".
« Les gens parlent de vous ! Savez-vous à quel point cela rejaillit sur cette famille ? »
"Je suis au courant, Mamá mais ne me blâmez pas."
"Les gens exigent de récupérer l'argent que vous leur avez pris."
Bruno roula des yeux "S'ils avaient tant besoin d'argent, ils n'auraient pas dû m'acheter une vision."
« Mais tu ne leur as pas donné de visions, Bruno pourquoi ?
« Toute ma vie j'ai été Bad Luck Bruno ! La ville n'était pas contente ! Vous n'étiez pas content ! Tout ce que je voulais, c'était gagner votre approbation ! Et grâce à cette vision, je l'ai enfin eue.
"Brunito-"
"Je ne regrette pas d'avoir vendu ce morveux, je le ferais encore et encore si je le devais."
"Eh bien maintenant, nous avons un problème, notre image est tachée et Mirabel… elle est un danger encore plus grand que nous ne le pensions si elle a vraiment une influence sur la magie…"
"Je t'ai dit que tu aurais dû te débarrasser de la petite merde il y a des années."
Alma prit une profonde inspiration. "Oui... nous aurions dû... c'est mon erreur si nous l'avons laissée vivre."
Bruno gloussa "Tu as vu ma vision, tu ne peux pas dire que tu n'as pas été prévenu."
"Je veux revoir cette vision."
"Ah... ce n'est pas vraiment-"
"Bruno, c'est un ordre."
Bruno gémit et récupéra la vision qui la tenait devant Alma. « Vous voyez ? Mirabel causant des fissures, et que s'est-il passé l'autre soir? Mirabel a causé des fissures.
Alma a pris la vision entre ses mains "Ça commence, oh Pedro sauve-"
"Maman?" Bruno a demandé quand Alma s'est coupée.
« Bruno... qu'est-ce que c'est ? » Alma a brandi la vision montrant l'autre côté de la vision, celui sans fissures.
« Ah… l'autre chemin que Mirabel aurait pu emprunter ?
"Bruno," le ton d'Alma était dur "Etes-vous en train de me dire qu'il y avait un chemin différent que Mirabel aurait pu prendre?"
"Cela n'a plus d'importance maintenant, on sait sur quelle voie elle se trouve !" Cette fille est diabolique ! Elle va nous détruire ! Vous l'avez vu de vos propres yeux !
Alma prit une profonde inspiration pour essayer de s'empêcher de claquer sur son fils "Qu'est-ce que cet autre côté signifie?"
"Je ne sais pas!"
Alma repoussa la dalle dans les mains de Bruno « C'est pas grave, c'est trop tard maintenant, pourquoi ne m'as-tu pas montré ça il y a dix ans ?!
« Je ne savais pas ! Je viens de voir Mirabel et les fissures et je vous ai montré !
« Bruno… » Alma soupira « D'accord, ça ne doit jamais sortir. Mirabel ne changera pas et je ne lui permettrai pas de détruire tout ce que Pedro nous a donné.
"Don't qu'allez vous faire à propos de cela?" demanda Bruno.
Alma regarda Bruno dans les yeux "J'ai un travail pour toi."
"Oh?"
« Je veux que tu tues Mirabel », dit fermement Alma. « Et c'est un ordre.
Bruno sourit largement « Oh bien sûr… bien sûr… »
"Alors tu vas le faire ?"
« Oh crois-moi… ça me fera plaisir .
Remarques:
Je sais que vous attendiez tous celui-ci, je l'imaginais mieux dans ma tête mais bon j'en suis content de toute façon.
Oui, Mirabel a de la magie, de la magie « oppsie ». Elle peut faire en sorte que les cadeaux Madrigal deviennent incontrôlables comme la météo de Pepa ou les plantes d'Isabela ou faire le contraire pour que la nourriture de Julieta cause des dommages, c'est quelque chose que j'ai inventé pour ma propre version de cet AU. Ses yeux brillent lorsque son pouvoir est utilisé et elle peut le cibler, c'est pourquoi Dolores n'a pas été affectée. Camilo et Antonio n'ont pas non plus été affectés. Et maintenant Mirabel sait qu'elle a du pouvoir... ouais on sait comment ça va se passer.
Maintenant, le reste de ceci, c'est juste que je donne mon cœur à des inconnus sur Internet parce que je suis triste, donc si vous ne voulez pas lire, faites défiler, cela pourrait être long.
Certains d'entre vous sont déjà au courant de la mort de TheCuriousCalico et je dois dire que mon cœur est brisé. Elle n'était pas seulement ma copine d'écriture sur Internet, elle était ma meilleure amie, nous avons traîné dans la vraie vie autant que nous le pouvions. J'ai perdu ma meilleure amie, quelqu'un qui était comme une petite sœur pour moi. Quand j'ai reçu cet appel téléphonique, mon cœur s'est brisé.
Le choc ne s'est pas encore tout à fait dissipé, elle me manque, je m'attends à ce qu'elle m'envoie un message et nous passerions des heures à discuter comme nous le faisons normalement, mais je sais au fond de moi que je ne recevrai jamais un autre message d'elle. Plus d'appels discordants, plus de rencontres et plus de souvenirs.
L'autre semaine, nous parlions et planifiions ce que nous allions faire pendant les vacances d'automne à partir de la semaine prochaine, nous allions faire du shopping, sortir sur les chevaux mais à la place, j'assisterai à ses funérailles et je dirai mon dernier au revoir .
En un clin d'œil, ma meilleure amie, mon âme sœur était partie, emportant un morceau de mon cœur avec elle. J'ai passé la majeure partie de la semaine dernière à pleurer dans mon oreiller jusqu'à ce que je me sente malade, et bien que je sache qu'un jour la douleur s'atténuera maintenant, je n'ai tout simplement pas l'impression qu'elle le fera jamais.
C'est pourquoi ce chapitre est en retard, je l'avais prêt à être publié mais j'ai reçu l'appel qui allait briser mon monde heureux, je veux juste que mon meilleur ami revienne. J'ai beaucoup écrit cette semaine, ce ne sont pas tous des trucs qui vont être publiés mais si je n'écrivais pas, je pleurais.
Votre fille Shyhearted est Brokenhearted en ce moment.
Tu me manques Calico, j'ai les larmes aux yeux alors que je poste ceci car je sais à quel point tu étais excité pour ce chapitre. Alors celui-ci vous est dédié.
Si vous avez lu tout mon évent, bravo à vous.
Chapitre 25
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
« Écoute… peu importe ce qui s'est passé l'autre soir, je veux toujours t'épouser… Je… je ne peux plus regarder Bruno de la même manière… »
Isabela soupira "Abuela a affaire à Bruno, tout le monde est énervé contre lui."
"Je n'arrive pas à croire qu'il faisait ça à Dolores..."
"On ne parle pas de Dolores !"
Mariano cligna des yeux de surprise "Oh, d'accord... je m'excuse mi vida."
Isabela croisa les bras. « J'aurais dû savoir que Mirabel complotait quelque chose ! Elle attendait juste son heure pour frapper.
"J'ai toujours cette bague à ton doigt."
"Ce n'est pas le propos! J'ai été humilié devant toute la ville !
"Je suis sûr que ce n'est pas-"
« Vous avez entendu ce que les gens ont dit à propos de notre famille, ils commencent à se demander si Abuela est toujours capable de diriger ou si elle devrait démissionner et prendre sa retraite. Ils disent que si elle ne peut même pas contrôler son fils, devrait-elle vraiment être en charge de toute la vallée ? »
"Ne vous inquiétez pas, c'est le plus gros scandale qui ait frappé la ville, tout le monde finira par passer à autre chose quand de nouveaux commérages arriveront."
Isabela réfléchit un instant avant de se redresser. "Nous devons nous marier!"
"...quoi?"
"Si on se marie ça donnera à tout le monde autre chose à raconter, le début d'une nouvelle génération de madrigaux leur fera plaisir, c'est mon devoir de protéger l'image de la famille surtout maintenant."
Mariano prit les mains d'Isabela "Seulement si tu veux."
"Nous devons, nous devons renforcer le miracle, je sais que nous allions attendre... mais..."
"Si c'est ce que tu veux vraiment, je t'épouserais aujourd'hui mais ne pense pas que tu doives te précipiter juste à cause de ce que certaines personnes disent."
"Abuela a épousé Abuelo à mon âge, personne n'a dit que nous devions avoir des enfants tout de suite... nous avons juste besoin de le rendre officiel, un mariage madrigal leur donnerait autre chose à raconter au lieu de Bruno et ces deux démons", a déclaré Isabela. Je ne suis pas prêt à admettre à Mariano ce que Mirabel peut faire, peu importe de toute façon Isabela n'allait plus jamais s'approcher du petit démon.
"Eh bien, d'accord alors," sourit Mariano, il se sentait mal à l'aise de vivre sous le même toit que Brun. Du jour au lendemain, il était devenu l'homme le plus détesté de l'Encanto, sa chute de grâce a été soudaine et rapide.
Isabela a souri "Cette nouvelle va plaire à Abuela, elle va être tellement excitée... nous devons commencer à planifier tout de suite!"
"...tout de suite?"
"Bien sûr!" Isabela bondit "Allons-y!"
Mariano jeta un coup d'œil au panier de pique-nique à ses côtés. "Je pensais juste que nous pourrions d'abord déjeuner, puis nous pourrons aller parler à votre Abuela."
« Oh, d'accord… » Isabela s'est abaissée.
Isabela a accepté le tamale que Mariano lui a offert et les deux ont commencé à manger, Isabela craignait de perdre à nouveau le contrôle de son cadeau. Mariano ne doit jamais la voir comme ça, personne d'autre ne doit la voir comme ça.
Elle ne voulait pas être comme Bruno et voir sa réputation ternie à cause de Mirabel , non elle ne pouvait pas le supporter.
Isabela devait rester parfaite, pour elle-même et sa famille.
Elle a refusé de devenir une créature dépravée comme Mirabel et Dolores, le bas de la société. Dolores était si manifestement jalouse d'elle que cela a fait rire Isabela, Dolores a raté sa chance.
Mirabel a fait ses preuves, la vision se réalisait… les fissures.
Oh mon Dieu, les fissures.
Comment Isabela allait-elle expliquer les fissures ?
Ils avaient essayé de les patcher mais ils ne pouvaient pas les cacher complètement.
Alma avait conclu que la seule façon de se débarrasser des fissures et d'en prévenir d'autres était d'arrêter celui qui les créait, Mirabel.
Isabela n'était pas sûre de ce qu'Alma prévoyait de faire à Mirabel, et franchement Isabela s'en fichait que la jeune fille soit une nuisance.
Alma n'a pas mentionné ce qui arriverait à Dolores.
Isabela ne pouvait s'empêcher de se demander si Bruno obtiendrait ce qu'il voulait, sans Mirabel autour de Dolores n'aurait personne d'autre vers qui se tourner.
Alma forcerait-elle vraiment Dolores à se marier avec Bruno ?
Alma était déterminée à ce que Bruno se marie enfin et aucune autre femme ne voudrait de Bruno maintenant, et Alma ne laisserait pas un étranger à Encanto se marier dans sa famille.
Et Bruno avait clairement un intérêt pour Dolores.
Isabela pensait que Dolores aurait le choix, accepter le mariage avec Bruno ou être exilée de la vallée pour toujours.
Non pas d'exil.
Exécution.
Isabela ne doutait pas que Dolores serait mise à mort pour ce qu'elle avait fait, pour avoir trahi la famille.
Dolores serait obligée de choisir entre un mariage avec Bruno où elle serait à lui de faire ce qu'il veut, de répondre à tous ses caprices.
Donner naissance à ses enfants et apporter plus de cadeaux magiques.
Isabela ne ferait pas confiance à ces enfants, pas avec Dolores comme mère.
Elle pouvait les élever pour qu'ils grandissent et les poignarder tous pour tout ce qu'ils savaient.
Non, Isabela ne pourrait jamais leur faire confiance.
Et la seule autre option de Dolores était la mort.
Personne n'avait été exécuté depuis la fondation de l'Encanto cinquante ans plus tôt, mais il ne faisait aucun doute qu'Alma ferait une exception pour Dolores et Mirabel.
Alma a dit qu'elle s'arrangerait pour que Mirabel soit "éliminée".
Maintenant que ça cliquait pour Isabela, Alma allait arranger un coup sur Mirabel. Mais qui le ferait ?
Elle ne pouvait pas demander à qui que ce soit en ville d'aller tuer un aveugle de quinze ans, surtout quand l'image de la famille a déjà été écornée.
Julieta refuserait définitivement.
Elle doutait que Pepa puisse se résoudre à terminer le travail.
Camilo est un non catégorique.
Agustín et Félix ne le feraient pas et Alma ne demanderait même jamais.
Luisa ne tuerait jamais volontairement.
On ne demanderait jamais à Isabela elle-même, et elle ne voulait pas s'approcher de cette créature aussi facilement que cela le serait avec son don, il suffirait d'une liane pour l'étrangler ou la pendre.
A moins que Mirabel ne lui fasse perdre le contrôle de son don.
Ou plutôt que le don devenait incontrôlable, était-ce Mirabel qui prenait le contrôle ?
Elle ne savait pas.
Antonio n'avait que cinq ans.
Alma elle-même ne le ferait pas.
Il ne restait plus que Bruno, il le ferait volontiers sans doute il détestait tout de Mirabel. Et il aimerait aussi la tuer.
Mais traiter avec Mirabel signifiait traiter avec Dolores, ce ne serait pas une tâche facile. Il s'agirait d'attraper Mirabel seul et d'être rapide, dès que Dolores entendrait Mirabel en difficulté, elle prendrait sa défense.
Isabela a dû admettre à contrecœur que ces deux-là étaient fidèles l'un à l'autre.
Même si cela rendait difficile la vie d'Isabela et celle du reste de la famille.
Le regard dans les yeux de Mirabel cette nuit-là avait creusé un trou dans l'âme d'Isabela, la transperçant de peur.
Elle détestait Mirabel.
Elle la détestait.
Elle la détestait.
Elle la détestait.
Mirabel n'était pas sa sœur, c'était une ennemie. Un ennemi contre lequel Isabela défendrait sa maison et sa famille. C'était son devoir de future matriarche.
Eh bien, d'après ce qu'Alma a dit, Mirabel ne serait plus un problème très longtemps, mais cela laissait quand même Dolores.
Et Dolores n'allait pas accepter un mariage avec Bruno, il n'y avait tout simplement pas moyen.
Isabela savait qu'à un moment donné, elle devrait se battre avec Dolores pour mettre fin à cela une fois pour toutes, et un seul d'entre eux s'en sortirait vivant.
Le miracle ne peut jamais tomber, il doit continuer à brûler.
Le sacrifice de Pedro ne doit jamais être vain.
"Êtes-vous d'accord?"
Isabela a été sortie de ses pensées par Mariano "Je pensais juste à un thème pour le mariage."
Mariano ne l'a pas crue mais a décidé de jouer le jeu. « Eh bien, pourquoi ne pas aller à Casita et parler à votre Abuela ? Je suis sûr qu'elle aimera avoir son avis.
Isabela se força à sourire. "Bien sûr, Abuela ne veut que le meilleur pour moi, pour nous," elle se leva en brossant sa robe.
Mariano s'est levé et a plié la couverture de pique-nique et l'a placée sur le panier et l'a ramassée "Allons-y amor."
Isabela passa son bras sous celui libre de Mariano et les deux commencèrent à avancer. Elle vit un éclair violet du coin de l'œil et tourna légèrement la tête pour voir que Mirabel et Dolores la regardaient.
Mirabel et Dolorès se regardèrent avant de se retourner et de s'éclipser entre les arbres.
Isabela frissonna légèrement en se demandant depuis combien de temps ils étaient là, étaient-ils là tout le temps ?
Peu importe, elle n'allait pas leur montrer qu'elle avait peur d'eux, c'est ce qu'ils voulaient, une réaction.
Elle ne les laissera plus se moquer d'elle.
-T⃫-
Antonio était frustré, il voulait aller visiter Dolores et Mirabel mais il ne pouvait pas avec Camilo qui tournait constamment autour.
Il n'était pas sûr de ce qui se passait seulement que sa Mami et Papi étaient en colère contre son Tío Bruno, Isabela était en colère contre sa Mami et son Abuela était en colère contre Mirabel.
Il ne savait pas ce que Mirabel avait fait pour mettre son Abuela si en colère contre elle, mais il y avait maintenant des fissures dans la maison et quand il a posé des questions à leur sujet, Camilo l'a fait taire.
Antonio laissa échapper un grand soupir en continuant à colorier son papier, il dessinait les ânes de la grange pour Mirabel, il connaissait maintenant tous leurs noms et savait que le plus petit des ânes, Jacobo était le préféré de Mirabel.
"Qu'est-ce que tu dessines là ?" Camilo a demandé, depuis que Mirabel et Dolores étaient arrivés à la fête, il surveillait de près son hermanito.
"Les ânes."
« Des ânes ?
"Pour... Luisa..." dit Antonio "Parce qu'elle est toujours en train de rassembler des ânes..."
"Oh."
Antonio soupira à nouveau.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Dolorès me manque.
"Moi aussi..." dit Camilo, au moins il n'avait pas compris qui était Dolores.
Quand Dolores est-elle passée de sa sœur aînée douce et aimante à vouloir le détruire?
Et il avait, bien entendu, entendu ce que Bruno lui avait fait, maintenant dès qu'il le voyait, il s'enfuyait rapidement dans l'autre sens.
Bruno faisait ramper la peau de Camilo, Camilo n'aimait pas être seul avec lui.
Pendant quelques années après que Mirabel… a quitté Bruno a tenté de manipuler Camilo pour qu'il suive ses traces, mais Camilo n'a fait que se retirer de plus en plus dans sa coquille, quand Antonio est né, Bruno a abandonné Camilo et a tenté un nouveau départ avec Antonio.
Mais Dolores ne le permettrait pas.
Cependant, Dolores n'est plus là.
Camilo avait peur chez lui, peur de Bruno, peur de Mirabel, peur de Dolorès… il avait juste…. effrayé.
Il aspirait au jour où il n'aurait plus à vivre dans la peur, sans ennuis, mais tant que Mirabel et Dolores seraient là, cela n'arriverait jamais.
Camilo savait que Mirabel et Dolores finiraient par le poursuivre, ils attendaient juste leur heure. Puis de nulle part, ils allaient l'attraper, il le savait.
Il ne sait même pas ce qu'ils vont lui faire.
Tout ce qu'il savait, c'est que tout le monde ne s'en sortait pas vivant.
Des gens vont mourir.
Il ne pouvait que prier pour qu'Antonio et lui s'en sortent.
« J'ai terminé », dit Antonio en montrant son dessin à Camilo.
"Hé, ça a l'air super, tu es un vrai artiste," Camilo ébouriffa les cheveux d'Antonio.
Antonio sourit "Dolores m'a appris à dessiner."
"Bien sûr qu'elle l'a fait."
"Dolores m'a appris beaucoup de choses."
"Et je suis sûr qu'elle est très fière de toi."
C'était vrai, Camilo l'a lu dans les propres mots de Dolores. Elle aimait Antonio plus comme un fils que comme un frère, elle était là pour tous ses jalons quand personne d'autre ne l'était.
Il se souvient encore de la tempête qui s'est abattue sur la ville lorsque Pepa s'est rendu compte qu'elle avait raté les premiers pas d'Antonio, seule Dolores était là pour en être témoin.
Si on lui donnait le choix, avec qui Antonio irait-il ? Pepa ou Dolorès ?
L'intestin de Camilo lui a dit qu'il irait avec Dolores, elle ne lui a peut-être pas donné naissance mais c'est elle qui était là pour lui, dans tous les aspects sauf biologique Dolores était la mère d'Antonino.
Dolores voulait sans aucun doute qu'il revienne et ne se reposerait pas tant qu'elle ne l'aurait pas récupéré.
Elle ne rêverait jamais de blesser Antonio mais elle le retournerait contre la famille, Antonio adorait Dolores et accepterait tout ce qu'elle dirait sans poser de questions.
Camilo ne voulait pas se battre avec sa sœur pour leur petit frère mais leurs parents n'allaient pas laisser partir Antonio de leur plein gré, il n'y avait aucune chance que cela ne se termine pas en bagarre.
Antonio était inconscient de ce qui se passait vraiment alors qu'il prenait un autre morceau de papier en décidant qu'il dessinerait Parce pour Dolores, peut-être qu'il dessinerait Pico et Chispi, Dolores adorerait ça. Dolores a toujours aimé ses dessins et les a accrochés dans sa chambre… quand du moins elle l'a fait quand elle était à Casita.
Maintenant, elle était partie vivre avec Mirabel, et maintenant elle semblait heureuse, elle était toujours triste quand à Casita et Antonino ne savait pas pourquoi, il avait peur de la rendre triste mais Dolores le rassurait encore et encore qu'il ne pourrait jamais la rendre triste et il était la chose importante dans sa vie.
Mais maintenant, elle est heureuse avec Mirabel et lui dit combien elle l'aime chaque fois qu'elle en a l'occasion et lui a promis qu'un jour ils allaient vivre à nouveau ensemble et qu'ils amèneraient Mirabel avec eux.
Il ne pouvait pas attendre ce jour.
-T⃫-
Bruno a quitté Casita avec un but et a commencé à marcher vers la grange, aujourd'hui Mirabel va mourir.
Il fit le tour des routes secondaires en évitant la ville et les regards et les insultes qui allaient avec, il grogna dans sa barbe en imaginant l'expression suffisante de Mirabel, putain de morveux qu'il aurait dû l'abattre il y a dix ans, peu importe ce que les autres disaient.
La grange apparut maintenant au loin et Bruno s'arrêta en fixant sa destination pendant un moment avant d'avancer à nouveau.
Allez-y et faites le travail, gardez un œil sur Dolores qui essaierait de défendre Mirabel, une fois que Mirabel serait morte, ramassez son corps et apportez-le à Alma pour lui montrer que le travail était terminé, débarrassez-vous du corps et ensuite faites de Dolores sa femme, sinon elle sera également envoyée dans sa tombe.
Il atteignit la porte et l'ouvrit, Dolores saurait certainement qu'il était là maintenant si elle ne l'avait pas fait plus tôt, il était prêt à ce qu'elle lui tende une embuscade.
S'arrêtant devant la porte de la grange, il sortit le couteau de sa poche et retira le fourreau révélant la lame tranchante et ouvrit la porte en grinçant en jetant un coup d'œil à l'intérieur avant d'entrer. "Mirabel, je sais que tu es ici!"
« Alors, tu es là pour me tuer, hein ? La voix de Mirabel venait d'un coin sombre. "Et vous pensiez que vous pouviez simplement entrer ici et le faire?" elle s'avança "Oh Bruno, imbécile."
Bruno sentit quelqu'un l'attraper par derrière.
"Oh, Bruno, tu n'as vraiment pas réfléchi," ricana Dolores "Pouvez-vous imaginer à quel point Alma va être triste quand c'est NOUS qui lui montrerons VOTRE cadavre?"
"Oh, je ne meurs pas aujourd'hui, je t'assure," grogna Bruno "Et toi Dolores, tu deviendras ma fiancée."
"Je ne pense pas."
"Oh, Bruno, pauvre Bruno pathétique, j'ai attendu ce jour si longtemps", a déclaré Mirabel "Le jour où je me venge enfin de toi, et enfin il est venu."
Bruno a trouvé le sol de la grange se précipitant pour le saluer mais il a réussi à garder le couteau, il a refusé de laisser l'un ou l'autre de ces deux-là s'en emparer. Il sentit un coup de pied rapide dans sa tête "AH!"
Mirabel regarda le couteau et attrapa le bras de Bruno pour tenter de le lui enlever.
« Lâche….de….moi…DEMON ! » Bruno a réussi à s'asseoir et a arraché son bras de la prise de Mirabel en le balançant dans sa tête et en la jetant au sol, se retournant à temps pour rencontrer la fente de Dolores sur lui et lui a attrapé le bras "Ma belle Dolores, ne fais pas ça maintenant ."
"Laisse-moi!" a crié Dolorès.
"Aww, ne sois pas comme ça, une fois que j'en aurai fini ici, tu pourras venir au lit avec moi… Je me suis toujours demandé à quoi tu ressemblerais alors que tu ferais grandir mon enfant à l'intérieur de toi… mais nous le découvrirons."
« Jamais, Bruno ! Jamais!"
"Oh mais tu n'as vraiment pas le choix ma belle, soit tu es à moi, soit tu meurs."
"Je préfèrerais mourir."
"Oh, je suis sûr que tu vas changer d'avis."
Dolorès chercha Mirabel qui se relevait du sol après avoir retrouvé son souffle, Bruno ne l'avait pas encore remarqué.
Mirabel a rencontré les yeux de Dolores et a souri en chuchotant dans sa barbe "Tu sais quoi faire".'
Dolores hocha la tête, elle savait exactement ce qu'elle avait à faire, c'était dégoûtant mais ça marcherait, elle se retourna pour faire face à Bruno et posa sa main libre sur la joue de Bruno.
"Eh bien, n'est-ce pas juste une surprise?" Bruno gloussa « Je te l'ai dit ma belle, je peux te donner ce que tu as toujours voulu… » il lui relâcha le bras et posa la main sur ses seins « Oh ma belle Dolores… »
Dolores fut repoussée contre le mur de la grange et eut le souffle coupé alors que Bruno pressait sa bouche contre la sienne. C'était dégoûtant, Dolores avait l'impression qu'elle allait vomir dans sa bouche.
Bruno relâcha le baiser et sourit « Ça y est, mon amour », il commença à faire courir sa main sur sa cuisse semblant oublier dans le feu de l'action pourquoi il était même là « Tu sais quoi ? Pourquoi attendre le lit ?
Les yeux de Dolores s'écarquillèrent lorsque Bruno remit le couteau dans sa poche, remonta sa jupe et commença à tirer sur ses sous-vêtements. Dolores a enroulé sa jambe en arrière comme un âne et sans avertissement a donné un coup de pied dur à Bruno dans le tibia.
La douleur soudaine fit trébucher Bruno en s'écrasant sur Mirabel qui tenait une pelle.
Mirabel laissa tomber la pelle et gémit d'agacement, bien sûr que ça n'aurait pas tué mais c'était ce couteau qu'elle cherchait, elle avait juste besoin d'abattre Bruno assez longtemps pour qu'elle puisse l'attraper.
" TA SALOPE !" Bruno a crié à Dolores.
Dolores grogna en se jetant en avant, elle tuait ce bâtard même si cela signifiait qu'elle mourrait aussi. Elle mettait fin à ça.
Bruno a de nouveau sorti le couteau pour rencontrer Dolores attendant qu'elle se balance avec son bras pour enfoncer le couteau et faire une coupe rapide.
Dolores haleta de douleur et agrippa son bras blessé, ça piquait alors que les gouttes de sang rouge vif tombaient sur le sol, pas une blessure mortelle mais ça piquait, oh ça piquait.
« Dolorès ! Mirabel a pleuré.
Bruno se retourna pour attraper Mirabel « Maintenant, où étais-je… »
Mirabel a eu du mal à se dégager mais c'est là que Bruno avait l'avantage, la force physique mais elle n'abandonnait pas. Le combat ou la fuite avait donné un coup de pied, et Mirabel avait choisi le combat.
Mirabel lui a attrapé le bras tenant le couteau pour l'empêcher de la poignarder, elle n'allait pas mourir ici, pas avant d'avoir sa revanche sur la famille "Dolores!"
Dolores se remit au point, ignorant la douleur brûlante dans son bras et bondit en avant "LAISSEZ-LA PARTIR !"
Bruno a senti la pression se resserrer autour de sa gorge des mains de Dolores, utilisant sa jambe pour balayer celle de Mirabel sous elle et a essayé de se libérer de l'emprise de Dolores en déplaçant sa main libre pour saisir son bras blessé et a commencé à tirer vers le bas en appliquant autant de pression qu'il pouvait .
Dolores laissa échapper un petit et tira son bras blessé en arrière, donnant à Bruno la chance dont il avait besoin de s'éloigner d'elle pour avoir Mirabel instantanément sur lui.
Bruno admettrait qu'il ne s'attendait pas à ce que Mirabel se batte comme elle l'avait fait ou à ce que Dolores la défende autant, il avait sous-estimé la loyauté de Dolores envers Mirabel.
Mirabel a poussé un cri de surprise lorsque Bruno a remporté la compétition de force brute et a réussi à lui trancher le côté, mais n'a ressenti aucune douleur alors que l'adrénaline alimentait son corps.
Bruno a ri en jetant Mirabel au sol et avant même qu'elle n'ait eu la chance de réagir, il s'est penché pour lui attraper la tête et l'a frappée au sol en lui faisant tomber ses lunettes "Maintenant, je t'ai eu exactement où je te veux..." il l'a attrapée à nouveau par le cou et l'a rapidement poignardée au côté, puis encore, puis encore.
Bruno sourit en lâchant Mirabel et se tourna vers Dolores qui était figée sous le choc, "Eh bien Dolores, juste toi et moi maintenant," il a commencé à marcher vers elle, il finira Mirabel plus tard, si elle était encore en vie.
Dolores l'ignora alors qu'elle fixait Mirabel, immobile, saignant, ne bougeant pas… mais… respirant ?
Oui! Dolores pouvait entendre son cœur battre, elle pouvait aller voler quelque chose à Julieta et les guérir tous les deux.
Bruno a attrapé Dolores et a tenu le couteau sous sa gorge "Je te donne le choix Dolores, deviens ma petite femme au foyer obéissante, porte mes enfants et garde-moi satisfaite ou… je te tue…"
Dolores grogna et lutta pour se libérer, voulant juste aller aux côtés de sa primita.
"Hmm, que diriez-vous d'une autre monnaie d'échange?"
"De quoi parles-tu?" siffla Dolorès.
« Antonio ».
"Ne lui fais rien !"
"Eh bien, à moins que vous ne vouliez qu'il ait un petit... accident, vous ferez exactement ce que je dis."
"Tu ne poseras pas la main sur Antonio, pas pendant que je respire encore."
Bruno gloussa "Oh c'est la beauté de tout ça Dolores, tu ne respireras pas."
« Tu… tu- »
"Chut ma poupée, je sais que tu ne voudrais pas qu'il arrive quoi que ce soit à ton bien-aimé Antonio, alors je te suggère fortement de faire ce qu'on te dit."
Dolores a de nouveau trouvé ses lèvres contre les siennes, elle a entendu le bruit de quelqu'un qui traînait, elle a réussi à apercevoir un rapide coup d'œil de Mirabel se redressant en position assise même si elle semblait avoir du mal à rester consciente.
Bruno s'est retiré du baiser avec un froncement de sourcils "Qu'est-ce que tu regardes?" il se retourna pour voir Mirabel assis "Oh tu dois te foutre de ma gueule !"
Mirabel fouilla autour d'elle et trouva ses lunettes et les plaça sur son visage rencontrant ses yeux avec ceux de Bruno, avec ce seul regard elle sentit la lassitude quitter son corps. Agissant avec de l'adrénaline pure, elle grimpa.
Vous avez le pouvoir, utilisez-le .
Bien sûr, pourquoi n'y avait-elle pas pensé avant ? Eh bien, elle ne savait pas comment l'utiliser, c'est probablement pourquoi.
Mirabel n'a prêté aucune attention au sang coulant le long de son côté ou coulant lentement du haut de sa tête et sur le côté de son visage. L'adrénaline a empêché la douleur qu'elle devrait ressentir d'être ressentie alors qu'elle s'avançait vers Bruno "Bruno... ça se termine maintenant."
Bruno a laissé partir Dolores et s'est retourné vers Mirabel. Le couteau levé alors qu'il commençait à avancer "Vous avez raison, c'est le cas."
Mirabel a jeté un coup d'œil à Dolores qui avait retiré son bandana et l'a rapidement noué autour de son bras pour l'empêcher de saigner encore plus, puis est revenu à Bruno "Tu es vraiment bas Bruno, en utilisant Antonio comme monnaie d'échange… non Antonio est à moi ."
Les yeux de Bruno se sont levés.
« C'est vrai, je tourne lentement Antonio contre tous les imbéciles, il m'aime beaucoup… c'est vraiment très gentil . Oh, tu dois te demander pourquoi je te dis ça. Eh bien, parce que vous voyez que les morts ne parlent pas. Deux peuvent garder un secret si l'un d'eux est mort après tout.
« Oh, je suis d'accord, ne t'inquiète pas, je garderai ton petit secret quand tu seras parti. » Bruno et Mirabel se tenaient maintenant l'un en face de l'autre. « Au revoir, Mirabel. » Bruno enfonça le couteau dans l'abdomen de Mirabel.
Les yeux de Mirabel ont commencé à briller alors qu'elle laissait la rage la submerger, remplissant son esprit de pensées sur combien elle voulait faire souffrir les Madrigals, les détruire et faire de leur vie un enfer vivant.
Les propres yeux de Bruno ont commencé à briller alors que des images du destin de sa famille défilaient devant ses yeux, des membres de la famille décédés, des survivants gémissant et Casita tombant. Il est tombé à genoux incapable de sortir de la transe en laissant tomber le couteau dans le processus.
Dolores n'avait toujours pas remarqué que Mirabel avait été poignardée au ventre et maintenue au cou de Bruno. « Achevez-le primita !
Mirabel sourit en ramassant le couteau et en le tenant prêt "Oh Bruno, je dirais que c'était agréable de te connaître mais ce n'était vraiment pas le cas à la place je dirai ceci-brûler en enfer!" elle enfonça le couteau dans sa gorge et le retira avant de répéter le mouvement en appréciant la ruée de rouge qui s'envola.
Un sourire se dessina sur les lèvres de Dolores quand elle entendit la chaleur de Bruno s'arrêter et la lueur dans ses yeux s'estompa, avec un bourdonnement satisfait elle laissa tomber le corps.
Bruno Madrigal était mort.
Dolores était ravie, elle était libre… elle était libre.
Celui qui avait le plus fait de sa vie un enfer était mort.
Mirabel sourit au cadavre de son ennemi vaincu, enfin celui qui l'avait ruinée gisait mort à ses pieds. Elle a craché sur son cadavre mais s'est figée quand elle a vu que la salive n'était pas du tout crachée. C'était rouge.
Sang.
L'adrénaline qui la faisait tenir l'a quittée. Douleur. Douleur brûlante. Elle baissa les yeux et vit rouge. Rouge. Rouge.
Il y avait du rouge partout sur elle, elle se tenait dedans.
Dolores l'a regardée pour célébrer quand son visage est tombé en voyant la gravité de l'état de sa primita "Mirabel!".
Mirabel rencontra les yeux de Dolores pendant une brève seconde avant que, comme si elle avait été abattue, elle tomba au sol avec un bruit sourd.
"NON! NON!" Dolores hurla en se laissant tomber à ses côtés « Non… non… non… non… » murmura-t-elle en arrachant sa ruana et en la pressant contre les blessures de Mirabel, essayant de ralentir le flux sanguin.
« Mira… tu ne peux pas… tu ne peux pas mourir… » Dolores gémit comme une petite fille.
Dolores pouvait entendre les battements de cœur de Mirabel, là mais affaiblis et sa respiration rauque.
Tellement de sang, ça coulait le long de sa tête et de sa bouche ouverte.
Dolores devait la soigner avant qu'il ne soit trop tard, oh pourquoi n'ont-ils pas gardé une réserve d'urgence ? Ils savaient que Bruno venait… ils savaient… ils savaient.
Dolores s'est levée et a commencé à se précipiter vers la porte mais s'est arrêtée et a regardé en arrière, Mirabel pourrait être morte au moment où elle a couru aller-retour.
Se décidant, elle retourna à Mirabel et la ramassa avec un grognement, Mirabel était léger mais la famine avait fait des ravages sur Dolores et elle n'était pas à pleine puissance.
Mais elle ne laisserait pas Mirabel, sa compagne, sa primita… sa meilleure amie.
Ce n'est que maintenant que Mirabel était aux portes de la mort que Dolorès s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'elle, qu'elle l'aimait vraiment, Mirabel la comprenait, Mirabel l'écoutait.
Dolores ne pouvait pas la laisser mourir.
Dolores s'est déplacée aussi vite qu'elle le pouvait vers la ville, cela blessait sa fierté d'avoir à supplier Julieta de l'aide mais si elle ne le faisait pas, Mirabel allait mourir.
La ville est apparue mais Dolores a trouvé que chaque pas devenait plus lourd, la perte de sang la faisait se sentir étourdie, pas aidée par sa faim. Le choc de tout ce qui s'était passé s'installait finalement alors que sa vision envahissait.
Son corps lui criait de s'arrêter, de se reposer mais Dolores n'en avait pas les moyens.
Une silhouette familière marchait vers eux mais Dolores ne pouvait pas le distinguer à travers sa vision floue. Quand a-t-elle commencé à pleurer ? Elle ne se souvient pas avoir commencé à pleurer.
La personne s'est approchée mais Dolores ne pouvait toujours pas distinguer l'expression de son visage alors que sa vision commençait à s'obscurcir. Elle voulait juste s'allonger, elle voulait dormir.
Les jambes de Dolores lâchèrent et elle tomba au sol, avec un cri elle utilisa le reste de son énergie pour mettre ses bras autour de sa primita inconsciente, Mirabel respirait toujours. Dolores allait juste fermer les yeux une seconde.
La dernière chose que Dolores entendit avant que l'inconscience ne la réclame aussi était une voix criant d'horreur.
« Mirabel ? ! Dolorès ?!"
Les yeux de Dolores se fermèrent.
Remarques:
Surprendre! Déjà un autre chapitre.
Oui, je l'ai fait, Bruno est mort. Je t'en prie. Je t'en prie.
Je ne peux pas écrire de scènes de combat, tu ne peux pas le dire ?
Et si vous êtes juste ici pour demander ce qui est arrivé à La Mariposa Perfecta et/ou à Birthright, les deux ont été supprimés car j'apporte des changements majeurs aux deux intrigues.
Jusqu'à la prochaine fois * rit dans le cliffhanger *
Chapitre 26
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Julieta était à son stand comme tous les autres jours, distribuant sa nourriture avec un sourire forcé sur son visage, depuis cette nuit-là, elle n'avait d'autre choix que de rester là et d'écouter les habitants parler de sa famille, principalement son frère.
Julieta ne le dirait jamais à haute voix mais elle croyait que Bruno avait eu ce qu'il méritait, cela n'allait pas faire réapparaître Mirabel comme par magie dans sa vie mais cela la satisfaisait pour l'instant. L'ego de Bruno avait pris un énorme coup, elle souhaitait juste que cela ne se produise pas le grand soir d'Isabela.
Elle repensait à sa rencontre avec Mirabel et à la promesse qu'elle avait faite, elle avait promis à Mirabel qu'elle ferait tout ce qu'elle voudrait si elle pouvait redevenir sa mère.
Julieta n'était pas tout à fait sûre de ce que Mirabel voulait qu'elle fasse et elle n'avait pas montré son visage depuis son départ de Casita, elle et Dolores sont parties avec de la nourriture mais seulement ce qu'elles pouvaient tenir, elles en auraient épuisé maintenant alors Julieta espérait les voir venir en ville chercher de la nourriture, peut-être pourrait-elle même parler à sa fille si elle pouvait s'éclipser quelques minutes.
La nuit de la fête après que tout le monde se soit retiré dans leurs chambres, elle s'était disputée avec Agustín, elle n'était même pas sûre de ce que c'était que Julieta venait de lui crier dessus et cela s'est terminé avec Agustín prenant son oreiller et quittant la pièce pour passer la nuit sur le canapé, ne revenant dans la chambre que tôt le matin juste pour prétendre que c'est là qu'il a réellement dormi.
Ils ne se sont pas parlé depuis.
Mirabel l'avait encouragée à divorcer et l'idée devenait de plus en plus tentante, aucun d'eux n'était plus heureux ensemble, Agustín avait renoncé à essayer de réparer leur mariage et semblait chercher une échappatoire à la toxicité qui remplissait les murs de La Casa Madrigal.
Agustín ne quitterait pas l'Encanto, il voudrait toujours être près d'Isabela et Luisa et Julieta ne l'empêcheraient pas de les voir ou eux de le voir, elle ne voulait simplement rien d'autre à faire avec lui.
Julieta n'avait aucune intention d'empêcher ses filles d'avoir une relation avec leur père, elle savait qu'Isabela voulait qu'Agustín la promène dans l'allée et fasse danser le père-fille avec elle et Julieta ne l'arrêterait pas.
Peut-être serait-il préférable d'attendre qu'Isabela soit mariée, juste pour éviter tout problème qu'Alma pourrait soulever concernant le fait que l'ex-mari de Julieta ait un si grand rôle, le père d'Isabela ou non.
Oui, ce serait mieux, tout ce qu'elle avait à faire était de demander à Agustín de signer les papiers et de les remettre et ce serait fait.
Julieta s'est assise sur son tabouret ayant atteint la fin de la ligne pour l'instant et a pris la chance de souffler quand un sentiment de terreur l'a envahie, elle ne pouvait pas l'expliquer mais quelque chose s'est juste senti mal.
Autour de sa ville, les gens parlaient de leur journée, mais elle ne pouvait s'empêcher de sentir que quelque chose n'allait pas, laissant sa position, elle s'aventura sans savoir exactement ce qu'elle cherchait. Quelque chose lui disait qu'il y avait des problèmes et elle priait pour que cela n'ait rien à voir avec Mirabel.
Alors qu'elle atteignait la périphérie de la ville, deux silhouettes apparurent dans sa ligne de mire, l'une dans les bras de l'autre, elles semblaient familières et Julieta pressa son cœur en tombant quand elle vit exactement de qui il s'agissait.
Mirabel, sa petite fille, était immobile dans les bras de Dolores alors que Dolores elle-même luttait pour rester debout à chaque pas trébuchant.
Alors que la distance entre eux se réduisait, Julieta laissa l'horreur remplir son visage, Mirabel fut grièvement blessée, le sang coulant sur le sol et laissant une trace alors qu'elle gisait mollement dans les bras de Dolores, les lunettes manquantes et les yeux fermés.
Dios, Mirabel était-elle encore vivante ?
Julieta a regardé Dolores trébucher en avant avant de s'effondrer au sol en laissant tomber Mirabel et en frappant le sol à côté d'elle, Dolores a gémi en mettant ses bras autour de Mirabel alors qu'elle luttait pour garder les yeux ouverts.
« Mirabel ? ! Dolorès ?!" Julieta cria d'horreur alors que les yeux de Dolores se fermaient.
Julieta avait fait face à de nombreuses urgences depuis qu'elle avait reçu son cadeau, mais maintenant la vue de sa fille séparée et de sa seule nièce allongée immobile devant elle l'a figée, tout ce qu'elle avait appris lui est sorti de la tête dans ce moment de panique. .
"Maman?"
Julieta sortit de sa transe gelée et tourna la tête pour voir Luisa debout derrière ses barils reposant sur ses épaules « Luisa… je… »
Luisa s'avança pour voir ce qui troublait sa mère et en voyant ce que c'était, les barils tombèrent sous le choc « ¡Ay dios mío ! Sont-ils morts ?! Est-ce qu'ils respirent ?!"
Respiration. C'est ce qu'elle devait faire, elle devait vérifier qu'ils respiraient. Elle s'est lentement agenouillée à côté d'eux, elle pouvait clairement voir la poitrine de Dolores monter et descendre et comme elle n'a vu aucune blessure grave, elle a conclu que l'effondrement de Dolores était dû à un mélange de faim et d'épuisement.
Mirabel par contre…
Julieta a placé deux doigts sur le cou de Mirabel pour vérifier son pouls, elle en a senti un, faible mais cela a donné de l'espoir, mais à chaque seconde où elle s'éloignait, elle devait obtenir de la magie de guérison en elle et vite.
Elle a facilement enlevé la prise molle de Dolores autour de Mirabel et a ramassé Mirabel en trouvant une force qu'elle ne savait pas qu'elle avait et s'est retournée "Luisa, attrape Dolores, nous devons les emmener toutes les deux à la clinique."
Mirabel ne pouvait évidemment pas manger mais Julieta avait découvert qu'elle pouvait ajouter sa magie à des liquides tels que l'eau, le lait ou le jus en y incorporant une cuillerée de sucre ou de sel. Elle n'avait qu'à en apporter une partie à Mirabel et elle pourrait guérir ces blessures, et la clinique de la ville serait un meilleur endroit pour récupérer que la grange.
Luisa a ramassé Dolores avec facilité et a suivi Julieta alors qu'elle décollait aussi vite que ses jambes pouvaient porter son sang, laissant une trace derrière elle.
Ce qui s'est passé?! Luisa pensait qu'elle avait un soupçon. Elle a entendu Alma parler de se débarrasser de Mirabel pour de bon, Lusia n'était pas stupide elle savait exactement à quoi Alma faisait référence, voir Mirabel dans cet état ne faisait que le confirmer.
Alma avait envoyé un coup contre Mirabel.
Sa propre petite-fille.
Quel genre d'abuela commande un coup sur sa propre nieta ?
Luisa savait qu'Alma détestait Mirabel, mais pour la faire exécuter ?
Luisa craignait que quelque chose comme ça n'arrive, et après ce qui s'est passé à la fête de proposition, Mirabel avait une cible géante sur le dos aux yeux de la matriarche Madrigal, Mirabel devait être éliminée.
Julieta a précipité Mirabel dans la clinique, ils ne s'occupaient normalement pas des blessures puisque Julieta pouvait simplement les guérir avec sa magie mais elle ne pouvait pas guérir la maladie, donc la ville avait un seul médecin et une seule infirmière. Il n'y avait que six lits dans la petite clinique, deux dans une chambre.
Habituellement, seules une ou deux personnes restaient dans ces lits, seules celles qui étaient suffisamment malades pour que le médecin ait besoin de les surveiller restaient et pour l'instant c'était vide.
Le médecin, un homme d'âge moyen du nom de Rafael Sanchez, leva les yeux avec surprise lorsque Julieta fit irruption par la porte "Julieta?"
"Nous avons besoin de deux lits", a déclaré Julieta en se précipitant dans la chambre la plus proche que Luisa a suivie derrière elle avec Dolores. Julieta a allongé Mirabel sur un lit avant de se retourner et de se précipiter vers la petite pièce où une kitchenette attrapait un verre et le remplissait d'eau avant de saisir à la hâte le sucre utilisé pour le café et d'en ajouter une cuillerée à l'eau en le remuant ajoutant sa guérison magie et ramassa le verre et se dépêcha de revenir aussi vite qu'elle le put sans renverser l'eau aux côtés de Mirabel " Asseyez-la, vite. "
L'infirmière, une dénommée Joséphine qui avait quelques années de moins que Julieta, obéit et redressa Mirabel.
La tête de Mirabel retomba tandis que ses bras tombaient mollement à ses côtés.
S'il vous plaît… restez avec nous Mirabel , Julieta a prié "Tenez la tête haute."
Joséphine a tenu la tête de Mirabel et a utilisé ses doigts pour forcer sa bouche à s'ouvrir.
Julieta a mis le verre sur les lèvres de Mirabel en laissant l'eau salée entrer dans sa bouche et descendre dans sa gorge, Julieta s'est assurée que Mirabel en ait chaque goutte avant de mettre le verre de côté et de vérifier le pouls de Mirabel.
C'était incroyablement faible mais c'était toujours là. Ses blessures étaient maintenant guéries, mais les dégâts causés par la perte de sang étaient faits. Ce n'était plus entre les mains de Julieta, maintenant tout dépendait de Mirabel.
Et les chances étaient contre elle.
Julieta baissa les yeux sur le corps ensanglanté de Mirabel, elle aurait besoin d'un bon nettoyage mais pour l'instant, elle avait juste besoin de se reposer.
« Señora Julieta ?
"Pardonnez-moi de vous avoir fait irruption comme ça, Señor," Julieta leva la tête pour regarder Rafael "Mais ... je pense que vous pouvez le dire par le sang partout ... c'était sérieux."
Rafael a pris tout le sang sur Mirabel, le lit et sur le sol et a secoué la tête en marmonnant quelque chose à propos d'un miracle qu'elle était toujours avec eux. À l'aide d'un stéthoscope, il a écouté les battements de cœur de Mirabel.
"Je sais que son état est mauvais," murmura Julieta "Tu es une bonne amie avec qui je travaille depuis de nombreuses années, et j'espère que tu seras honnête avec maintenant, survivra-t-elle? Je fais confiance à votre jugement.
"Je ne peux pas dire, la perte de sang en plus de la malnutrition… eh bien, nous devrons voir si elle survit à la nuit."
Julieta soupira, elle savait que Mirabel n'apprécierait pas l'aide et cela n'allait pas faire que Mirabel pardonne soudainement tout ce qu'elle avait aidé à lui faire subir mais elle fera tout ce qu'elle avait pour aider sa fille, peu importe ce que Mirabel était elle sang "Faites ce que vous devez, facturez-moi simplement ce qu'il en coûte pour eux deux sans que Mamá ne le sache."
Les yeux de Rafael se tournèrent vers Dolores qui était contrôlée par Joséphine "Nous avons la chambre, ils peuvent tous les deux rester ici pour le moment, cependant, s'ils souhaitent décoller, je ne peux pas les forcer à rester."
« Bien sûr que non, écoute avec Mirabel… »
« Je connais l'histoire de Mirabel, elle refuse l'aide de personne, elle est têtue.
"Vous devez me considérer comme une mère terrible."
"Je n'approuve pas ce que vous avez fait, la Julieta que je pensais savoir se battrait bec et ongles pour ses filles... mais avec la façon dont Bruno a fini... je me demande si l'un d'entre nous vous connaît vraiment Madrigals."
Julieta baissa les yeux vers le sol.
"Peu importe ce que vous avez fait et mes sentiments actuels sur la famille, je ne laisserai pas cela influencer les soins de mes patients, je gérerai les soins de Mirabel et Dolores à partir d'ici."
"Bien sûr…" Julieta leva les yeux vers Mirabel, son travail était fait, il n'y avait plus rien qu'elle puisse faire maintenant.
Joséphine a défait le bandana autour du bras de Dolores révélant la blessure « Señor Sanchez ? Elle a une lacération profonde sur son bras ici.
"Je vais lui faire marcher du sucre", a déclaré Julieta en quittant rapidement la pièce.
Rafael la regarda partir "Comment va Dolores autrement?"
"La blessure n'est pas grave, je crois que l'effondrement était dû à l'épuisement, peut-être au choc."
"Je vois, Mirabel sera la priorité pour l'instant, ça fait quelques années qu'on n'en a pas fait mais une transfusion sanguine serait la meilleure chance de survie de Mirabel, auriez-vous la gentillesse d'aller préparer ça ?"
"Tout de suite", Joséphine adressa un sourire à Luisa en sortant.
Comme s'il venait juste de remarquer que Luisa était là, Rafael se tourna vers elle "Savez-vous ce qui leur est arrivé ?"
Luisa secoua silencieusement la tête.
"Hmm…"
Julieta est revenue dans la pièce avec un autre verre. "Cela éclaircira cette… blessure au bras de Dolores."
"Gracias, Señora," Rafael prit le verre "Asseyez-la un moment."
Julieta assit Dolores, permettant à Rafael de verser lentement l'eau dans la gorge de Dolores, la blessure par arme blanche sur son bras guérissant. En soupirant, elle se rallongea.
"Merci, vous pouvez tous les deux partir maintenant", a déclaré Rafael alors que Joséphine revenait en poussant un petit chariot de fournitures médicales.
"Qu'est-ce que tu fais ?" a demandé Juliette.
« Transfusion sanguine », a répondu Rafael.
Luisa regarda la bouteille de sang et frissonna.
Julieta regarda vers Mirabel « Laisse-moi savoir quand elle se réveillera ? Ou si elle… » Julieta ne put prononcer le mot.
"Bien sûr."
Julieta se retourna avec hésitation "Allez Luisa, nous ne pouvons rien faire pour l'un d'eux maintenant."
« En fait, il y a une chose », intervint Joséphine. « Julieta, cela vous dérangerait-il de m'aider à sortir Mirabel de ce vêtement ? J'ai une blouse pour elle, et nous devons nettoyer le sang. Je vais réparer les déchirures de sa ruana et essayer d'enlever les taches de sang.
Rafael hocha la tête "Dans ce cas, je vais sortir, viens avec Luisa."
Luisa suivit docilement Rafael "Je..."
Rafael prit une profonde inspiration. "Je pense que vous en savez plus sur ce qui s'est passé que vous ne le dites."
"JE-"
"Je ne dis pas que tu l'as fait, je dis que tu as une idée de quoi ou plutôt de qui a fait ça, ai-je raison?"
"...Oui…"
Rafael se frotta le menton "Je ne vais pas te le forcer, mais tu devrais vraiment-"
"Je veux d'abord m'assurer que j'ai raison... nous... je ne veux plus de rumeurs..."
"Bien sûr…."
Joséphine sortit de la pièce et disparut en revenant quelques minutes plus tard en poussant un chariot avec de grands bols d'eau et de linge et retourna dans la pièce où Mirabel et Dolorès fermaient la porte.
"Je dois retourner au travail…" dit Luisa en se dirigeant vers la porte principale avec un petit signe de la main.
"Au revoir, Luisa et essaie de ne pas te surmener."
"Je n'ai pas vraiment le choix", murmura Luisa pour elle-même en sortant et en marchant vers l'endroit où elle avait laissé tomber les barils, tout ce qu'elle avait à faire était de suivre la trace de sang que Mirabel avait laissée.
Une mare de sang gisait là où Mirabel taignait le sol de rouge, le sentier s'éloignait de la ville, oubliant les barils. Luisa suivit le sentier et, comme elle s'y attendait, il mena à la grange.
Elle s'arrêta à l'extérieur de la grange en se demandant dans quoi elle allait entrer. Elle pouvait être sur le point d'entrer sur une scène de crime, mais elle devait savoir. Elle devait chercher des indices qui indiquaient ce qui s'était passé.
Prenant une profonde inspiration, elle entra et voulut immédiatement partir, une grande mare de sang était sur le sol de la grange et teintait la paille environnante d'un rouge profond.
Ses yeux balayèrent les alentours et atterrirent sur quelque chose… un corps. D'un pas tremblant, Luisa s'avança. Le rouge était partout, rouge sur le sol, le même rouge qui coulait de sa sœur.
Devant elle était Bruno, mort.
Tout ce qu'elle craignait était arrivé.
Alma avait ordonné un coup contre Mirabel.
Bruno sorti pour la tuer avait réussi à causer des blessures importantes mais n'a pas été en mesure de porter un dernier coup fatal. Quelqu'un, vraisemblablement Dolores, avait tranché la gorge de Bruno.
Il était évident pour Luisa que c'était de la légitime défense, les blessures sur Mirabel le prouvaient, mais Alma ne le verrait pas de cette façon, même si elle savait exactement ce qui s'était passé, elle n'admettrait jamais avoir envoyé son propre fils à la mort.
Le sang coula de la blessure bien qu'il ralentisse alors que le sang dans le corps commençait à s'écouler.
Rouge. Rouge. Rouge.
Luisa ne savait pas quoi faire, rentrer chez elle et le dire à Alma ? Emmène-t-elle Bruno avec elle ? Elle ne voulait vraiment pas transporter un cadavre.
Au fond, Luisa pensait que Bruno avait obtenu ce qu'il méritait, mais bien sûr, elle ne le dirait jamais à haute voix.
Bruno était au plus haut depuis des années mais ce qui montait devait redescendre et Bruno s'était effondré.
Juste comme ça, un Madrigal était mort, le premier depuis que Pedro avait été tué par les pillards cinquante ans plus tôt.
Luisa n'a pas ressenti de chagrin mais plutôt un soulagement, elle a senti un peu de poids s'enlever de ses épaules. Elle ne ressentait aucun chagrin, l'homme allongé devant elle n'était pas son Tío, non son Tío Bruno est mort il y a de nombreuses années aux côtés de sa douce petite sœur.
Elle baissa les yeux sur le corps de Bruno, elle devrait informer la famille du décès de Bruno mais quelqu'un d'autre peut venir le chercher.
Luisa se sentait malade, le sang la faisait toujours mal au cœur et il y en avait partout, l'image de Mirabel étendue là ne cessait de lui traverser l'esprit.
Mais Mirabel était vivante, elle était guérie… elle avait juste besoin de temps pour récupérer. Elle espérait. Elle ne voulait pas que Mirabel meure même si Mirabel prendrait volontiers du recul et regarderait toute la famille être anéantie. Mirabel ne méritait pas de mourir si jeune.
Luisa se retourna et retourna vers la porte de la grange en essayant d'ignorer le sang qui guidait son chemin mais elle resta néanmoins bouche bée.
Rouge.
Luisa n'a jamais autant détesté la couleur rouge.
-T⃫-
Rafael a inséré l'aiguille dans le bras de Mirabel avant de connecter le tube qui était attaché à la bouteille en verre qui contenait le sang. Sans un mot, il suspendit la bouteille au crochet en regardant le sang couler lentement de la bouteille, à travers le tube et dans Mirabel.
"Voilà, ça l'aidera", a déclaré Rafael. "Dolores va bien, elle va se réveiller bientôt... Mirabel... tout ce que nous pouvons faire, c'est prier pour qu'elle passe la nuit."
Joséphine fredonnait en ajustant la couverture au-dessus de Mirabel "Si elle passe la nuit, ses chances augmentent considérablement."
"En effet, maintenant laissons-les, il n'y a rien que nous puissions faire pour eux en ce moment."
Joséphine hocha la tête et suivit Rafael fermant la nourriture derrière elle.
Le temps semblait s'écouler lentement jusqu'à ce que les premiers signes de mouvement viennent de Dolores.
Dolores ouvrit les yeux au blanc, elle s'assit en clignant des yeux sur les murs blancs de la clinique. Confuse, elle s'assit, la couverture tombant, elle jeta un coup d'œil autour d'elle et réalisa qu'elle se trouvait dans l'une des salles de la clinique de la ville.
Lentement, tout lui est revenu, Bruno entrant dans la grange, s'en prenant à Mirabel, tous deux le repoussant, Bruno essayant de r-... se débrouiller avec elle, Mirabel le tuant, puis Mirabel s'effondrant sur le sol de la grange et allongé là immobile alors que le sang coulait des coups de couteau sur son corps fragile.
Mirabel avec du sang coulant de sa bouche.
Mirabel les yeux fermés.
Mirabel-
Dolores a regardé autour d'elle et a finalement enregistré Mirabel allongée dans le lit de l'autre côté de la pièce. Elle s'est précipitée hors du lit en trébuchant presque alors qu'elle se dirigeait vers "Mirabel? Es-tu encore avec moi?"
Elle avait tellement peur que Mirabel soit passé, qu'elle a perdu sa primita. Qui sait combien de temps ils sont restés là avant d'être trouvés et amenés ici.
Dolores retint son souffle en écoutant en laissant échapper son souffle lorsqu'elle entendit le cœur de Mirabel battre régulièrement.
Elle était vivante, elle était toujours vivante.
Dolores attrapa la main de Mirabel, ses yeux suivant le tube dans le bras de Mirabel jusqu'à la bouteille en verre contenant le sang.
« Ne t'inquiète pas primtia, nous l'avons eu. Bruno est parti, tu l'as tué », murmura Dolores en tendant la main pour enlever les cheveux du visage de Mirabel. « N'abandonne pas, nous avons encore tant à faire, ne l'oublie pas, ce n'est pas fini. C'est loin d'être fini. »
Le silence fut tout ce que Dolores obtint en réponse, mais Mirabel était vivante et c'était tout ce qui comptait pour elle, si elle perdait sa primita… elle… elle n'était pas sûre de ce qu'elle aurait fait.
Dolores a appris depuis longtemps à cacher ses émotions, ses vrais sentiments. Elle savait qu'elle n'admettrait jamais la peur qu'elle ressentait pour Mirabel. La panique qu'elle ressentait.
Elle pensait que Mirabel tenait à elle aussi, même avec son attitude piquante, elle avait ses petites façons de montrer de l'affection.
Les Madrigaux disaient qu'ils allaient bien ensemble et ils avaient raison, les deux parias s'étaient entendus.
Si quelqu'un avait dit à Dolores il y a quelques mois qu'elle travaillerait côte à côte avec Mirabel, elle leur aurait ri au nez, mais elle était là.
Après des années à se sentir déplacée, elle avait trouvé sa place, non pas au service des Madrigaux mais aux côtés de sa primita en train de les combattre.
C'était sa vocation, aider Mirabel. Ils se chamaillaient, ils s'affrontaient mais ils étaient tout ce que l'autre possédait et personne ne pouvait remettre en question leur loyauté l'un envers l'autre.
Même les Madrigals ont admis qu'ils étaient dévoués les uns aux autres.
Mirabel allait s'en sortir, ils allaient se venger. Mirabel avait l'air si… faible… et fragile dans ce lit.
Dolores savait que Mirabel était une survivante, elle devait l'être pour durer aussi longtemps. Mirabel n'a pas survécu dix ans juste pour être prise par Bruno.
Dolores est retournée dans son lit et a retiré la couverture avant de retourner aux côtés de Mirabel et de mettre la deuxième couverture sur elle. Elle savait qu'il valait mieux que Mirabel récupère ici, mais dès qu'elle était debout et qu'elle marchait, ils étaient tous les deux sortis d'ici, ils avaient des trucs à faire.
La porte s'est ouverte et Joséphine est intervenue "Oh, Dolores, tu es debout, comment te sens-tu?"
"Je vais bien."
"Tu avais une blessure au bras, mais Julieta-"
« Juliette ?
"Julieta et Luisa vous ont trouvés tous les deux, et vous avez de la chance qu'ils l'aient fait, Mirabel s'accrochait à peine, elle s'éclipsait... si vous n'aviez pas été retrouvé quand vous l'étiez... elle aurait saigné."
Dolores grogna, elle savait que Mirabel serait assez irritée de savoir qu'elle devait la vie à Madrigals (et il n'y avait aucun moyen qu'elle l'admette jamais et les remercie) mais Mirabel était toujours avec elle et c'est ce qui comptait.
Cela n'a rien changé, un acte bienveillant n'effacerait pas tout le reste. Julieta tombera toujours aux côtés du reste des Madrigaux.
Ils avaient des projets pour Julieta, ils allaient la ruiner complètement.
"Tu es libre d'y aller si tu veux-"
Dolores coupa Joséphine d'un petit rire « Tu penses que je quitte ma primita ? Jamais, nous nous serrons les coudes.
« Je vois, eh bien Mirabel ne peut pas partir… je veux dire, c'est pour le mieux… »
"Alors je reste ici avec elle, n'est-ce pas ?" Dolores grommela « Mais nous restons jusqu'à ce qu'elle se lève et marche, puis nous partons d'ici. Nous pouvons très bien nous débrouiller.
« Bien… bien sûr. »
Dolores se retourna vers Mirabel « Alors quand va-t-elle se réveiller ?
« Nous ne sommes… pas sûrs… de son état… nous devrons voir si elle passe la nuit.
"Elle va."
"Mais vous devriez être prêt pour-"
« Ma primita vivra, tu ne la connais pas comme moi. Elle s'en sortira comme si elle avait tout le reste, je vous conseillerais de ne pas la sous-estimer.
"Bien… bien sûr… J'admire votre positivité."
Dolores a soufflé "Eh bien, elle n'a pas survécu aux dix dernières années pour sortir maintenant, pas quand nous…..eh bien, nous avons des plans."
"Oh?"
"Nous vous le dirions mais... c'est un peu... personnel, vous savez ?" Dolorès éclata de rire.
Joséphine cligna des yeux « Je… je ne vais pas mettre mon nez dedans mais je dois demander… que s'est-il passé ? Je sais que c'étaient des coups de couteau, qui a fait ça ? »
Dolores a juste ri à nouveau "Ne vous inquiétez pas, nous l'avons géré, il ne nous dérangera plus."
"OMS?"
Dolores sourit "Ah, je suis sûr que dès que la nouvelle parviendra à la vieille Alma Madrigal, toute la ville le saura, et vous l'avez entendu ici en premier, c'était à juste titre mérité que beaucoup de gens voulaient faire la même chose, je saurais que je tout entendre après tout.
Joséphine se sentit mal à l'aise. "Rr-d'accord… eh bien, je vais… vous laisser tous les deux maintenant, je vais vérifier à nouveau Mirabel avant de partir et le médecin n'est qu'à un coup de fil."
"Oui, oui, je peux veiller sur ma primita pendant qu'elle se repose, mais soyez gentil et apportez-moi de l'eau, hmm?"
« Bien sûr, je vais l'avoir tout de suite. Voulez-vous manger quelque chose? Je peux organiser une collation.
"Mhmm, autant profiter de votre généreuse hospitalité, je suppose, et j'ai un petit creux."
"Je vais le chercher tout de suite," Joséphine força un sourire sur son visage et partit.
Dolores la regarda partir, elle pouvait sentir l'inconfort des infirmières et sourit. Elle apprendra bientôt, elle a été l'amante de Bruno à un moment donné, elle était là à la fête, elle a été horrifiée d'apprendre que pendant que Bruno la traitait comme l'or le plus précieux et lui donnait de faux espoirs de bonheur pour toujours après avoir essayé pour rencontrer Dolores.
Bruno a fini par rompre avec elle à la fin de toute façon, comme il le ferait avec toutes les femmes quand il s'en "lasserait".
Mais rien de tout cela n'a d'importance, Bruno était mort et il allait continuer à tomber jusqu'à ce qu'il atteigne la couche inférieure de l'Enfer.
Il y avait dix madrigaux, il aurait dû y en avoir douze mais comme ni Mirabel ni Dolores n'étaient plus considérés comme des madrigaux, il y en avait dix.
Antonio était hors limites, Dolores tuerait pour le protéger et personnellement, Dolores ne le considérait pas comme un Madrigal, il était à elle pas les Madrigals, donc les Madrigals étaient en fait réduits à neuf.
Maintenant, avec la mort de Bruno, ce nombre a encore baissé. Un à un, elle et Mirabel allaient se venger d'eux.
Certains d'entre eux seront relâchés vivants, d'autres… pas tellement.
Un madrigal de moins.
Huit plus à faire.
-T⃫-
« Je suis ravie d'apprendre que vous êtes si désireux de vous marier, » Alma joignit les mains.
Isabela sourit. "Je me suis dit qu'un mariage Madrigal ferait oublier à tout le monde Bruno et ses… problèmes."
"Hmm.." Alma fronça les sourcils, elle n'était pas contente de ce que Bruno avait fait, elle entendit ce que les gens disaient, vit les regards sales, c'était comme ça quand Mirabel est tombée malade et la vérité sur la façon dont elle vivait a été révélée mais alors bien pire.
Tout ça à cause de Mirabel, donc c'est pour ça qu'elle a dû y aller. Elle avait envoyé Bruno tuer Mirabel mais il n'était pas encore revenu.
Alma a exigé qu'il lui apporte le corps comme preuve, elle devait être sûre que Bruno avait effectivement terminé ce travail.
Ce qu'il pourrait sûrement faire, à quel point cela pourrait-il être difficile de la tuer ? Elle est aveugle, faible et se casserait la main en frappant une balle de foin.
Bien sûr, il y avait Dolores, mais elle était sûre que Bruno pourrait la gérer. Et une fois Mirabel hors de portée, Bruno pouvait faire d'elle ce qu'il voulait.
Bruno était clairement intéressé par elle en tant que partenaire, même si Alma avait des doutes quant à la possibilité de laisser le démon traître, mais elle serait sous la responsabilité de Bruno et elle la surveillerait. Un pas hors de la ligne et elle sera envoyée dans la tombe.
« Abuela ? »
Alma est sortie de ses pensées "Mes excuses, je me suis perdue dans mes pensées, que disiez-vous?"
Isabela a jeté un coup d'œil à Mariano "Nous voulions votre avis sur les thèmes de couleur pour le mariage, je veux avoir du bleu sarcelle là-dedans pour mon côté de la famille, quelque chose pour représenter la famille de Mariano... nous sommes encore en train de décider d'une couleur pour ça et peut-être aussi quelque chose d'or pour symboliser le miracle ?
"Cela semble merveilleux nieta, tu vas nous rendre tous très fiers, tu vas faire une belle mariée et Mariano tu vas faire un beau marié, oh si seulement mon Pedro était là."
"Je suis... Je suis sûr qu'il peut voir d'où il est," dit Mariano.
"Vous deux me rappelez moi et Pedro quand nous avions votre âge, pourquoi Isabela vous êtes mon image de séparation de ma jeunesse….c'est dommage que j'ai dû laisser ma robe de mariée derrière quand nous avons fui à partir du moment où j'ai su que j'étais enceinte, j'avais hâte de le transmettre de génération en génération..."
"Mamá veut que je porte sa robe", a déclaré Isabela.
"Et je porterai le costume de mon père", a ajouté Mariano.
"Excellent, avez-vous pensé à une fête de mariage?" Alma sourit.
"Pas vraiment, bien qu'Antonio ferait le porteur d'anneau parfait," Isabela sourit à l'image.
"Je demanderais à Camilo d'être le meilleur homme mais ... il n'est pas exactement du genre à aimer être sous les projecteurs", a haussé les épaules Mariano.
« Vous pourriez demander à Bruno… » commença Alma.
"Je ne veux pas offenser Señora Alma mais je préférerais ne pas avoir Bruno, je ne peux pas le faire se tenir avec moi à l'autel en sachant ce que je fais maintenant."
"Oh," Alma prit une inspiration "Je vois, eh bien, il peut juste s'asseoir quelque part à l'arrière, je suppose."
On frappa à la porte de la chambre d'Alma.
« Entrez », dit Alma.
Luisa écarquilla les yeux « Abuela c'est… c'est… »
Isabela a croisé les bras, oh qu'est-ce que Luisa a fait maintenant ?
« Il… il est… »
"Oh Luisa, crachez-le, nous sommes en train de planifier le mariage d'Isabela ici", Alma a essayé de cacher l'agacement suscité par le bégaiement de Luisa dans sa voix, mais cela coulait toujours.
Luisa prit une profonde inspiration et regarda Alma dans les yeux. "Je suis allée à la grange et... et..."
"Pour l'amour de Dieu, Luisa, crache juste que je n'ai pas toute la journée pour une longue histoire."
« Bruno est mort.
Remarques:
Le prochain chapitre sortira à la fin du mois :)
Tainted se déroule dans les années 1950 et la recherche me dit qu'ils avaient effectivement des transfusions sanguines à l'époque, mais qu'ils utilisaient des bouteilles en verre réutilisables, les sacs en plastique jetables utilisés aujourd'hui ne sont devenus monnaie courante que dans les années 1970. J'essaie de garder les choses précises pour la période, le mot clé ici est d'essayer.
Et oui, Mirabel est dans le coma, mais bon elle prend un vrai lit pour un moment. Je dois regarder le bon côté des choses.
Chapitre 27
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Alma regarda Luisa en état de choc "Qu'est-ce que tu viens de dire ?"
« Bruno est mort, répéta Luisa, j'ai retrouvé son corps… »
"Vous devez vous tromper, sûrement tout ce qu'il a à faire est de manger un peu de la cuisine de Julieta-"
Luisa secoua la tête "Non, il est mort... hh-sa gorge a été tranchée... il est allongé dans la grange."
Alma cligna des yeux tandis que tout s'enregistrait. Son Bruno ne pouvait pas être mort, c'était Mirabel qui devait être mort pas Bruno, où était ce petit diable exactement ? « Et où sont Mirabel et Dolorès si Bruno est dans la grange ?
"Mamá les a trouvés tous les deux effondrés à la périphérie de la ville, Mirabel était grièvement blessée... elle saignait beaucoup."
"Est-elle morte ?"
"Je ne pense pas… Mamá l'a portée à la clinique et l'a guérie, le médecin et l'infirmière ont pris le relais maintenant."
Alma plissa les yeux. Julieta a guéri Mirabel ? Même lorsqu'elle a donné l'ordre direct de ne pas l'aider de quelque manière que ce soit ? « Elle l'a guérie ?
« Elle allait mourir si elle ne le faisait pas !
« Je ne vois pas en quoi ce serait un problème, en fait, nous serions beaucoup mieux avec Mirabel partie pour de bon.
« Ww-quoi ? » Luisa balbutia.
"Je sais que cela semble dur, mais si Mirabel devait… mourir, elle ne serait plus un problème, elle est un problème et sa mort assurerait la sécurité de notre famille, de notre miracle et de la communauté dans son ensemble."
Les yeux de Mariano se sont levés quand il a entendu le commentaire sans cœur.
Alma s'en aperçoit et soupire : « Écoute, Mariano, tu ne comprends pas vraiment à quoi ressemble Mirabel, ce n'est pas la pauvre petite victime qu'elle aime se faire passer pour la ville.
« Ah… qu'y a-t-il exactement de si dangereux chez une jeune fille aveugle de quinze ans ? »
« Une fille de quinze ans avec le diable en elle », grogna Alma.
Isabela plaça sa main sur le bras de Marinao "Tu as vu les fissures, elle a fait ça mi amor, elle a envoyé toute notre magie hors de contrôle et ses yeux étaient si… étranges… elle est la fille du Diable lui-même."
« Mirabel… a causé ça ? »
"Sí, elle est une mauvaise nouvelle Mariano, et Dolores aussi, je vous conseille fortement de rester à l'écart d'eux à tout prix."
« Mariano, tu seras bientôt un membre de notre famille, Mirabel est une menace pour cette famille, ne pense pas que tu ne deviendras pas une cible pour elle, tu ferais mieux d'avoir ton sang-froid, si nous nous en tenons tous ensemble, tout ira bien, nous sommes les Madrigaux », a déclaré Alma.
"Bien? Bruno est mort n'est-ce pas ?!" Mariano leva la main en l'air « Et tu t'inquiètes plus pour Mirabel ? Je ne veux pas vous offenser Señora, mais cela ne devrait-il pas être votre objectif ? Tu es terriblement calme pour quelqu'un qui vient d'apprendre que ton fils est mort.
"Je croirai que Bruno est mort quand je le verrai moi-même," dit Alma en repoussant la boule dans sa gorge. Elle a refusé de l'accepter, Luisa avait tort, elle devait avoir tort.
Son Brunito ne pouvait pas être parti, il ne pouvait tout simplement pas l'être. Luisa réagissait de manière excessive, gorge tranchée ? Non, cela ne pouvait pas être possible, Mirabel était celle qui était censée mourir, mais selon Luisa, le démon était toujours en vie grâce à Julieta, c'était quelque chose dont elle devrait parler à Julieta plus tard.
Le regard de Luisa était verrouillé sur le sol "Je ne me trompe pas Abuela, Bruno est mort... Je sais ce que j'ai vu, il ne pouvait pas encore être en vie avec ce trou béant dans la gorge."
Alma prit une profonde inspiration en essayant de rester calme "D'accord, emmène-moi là-bas."
Luisa avait l'air mal à l'aise à l'idée de devoir retourner dans cette grange, mais Alma ne voulait pas accepter un non comme réponse, alors elle a simplement hoché la tête en tremblant.
Isabela croisa les bras "Je suppose que nous devrons terminer cette discussion plus tard, même si Luisa je t'aime soeurette mais je jure que si tu fais du drame à partir de rien-"
"Je ne suis pas du genre à faire du drame à partir de rien, tu sais qu'Isabela," Luisa a claqué plus durement qu'elle ne l'avait prévu "Bruno est mort, je suis désolée que cela mette une pause dans la planification de votre mariage mais on dirait que nous prévoyons un funérailles. Pouvez-vous penser à quelqu'un qui n'est pas vous-même pour une fois ?!"
Isabela cligna des yeux, Luisa ne lui avait jamais crié dessus comme ça "Je-"
« Toutes les choses au monde ne vous concernent pas ! »
"Luisa !" Alma a grondé « Ne prends pas ce ton avec ta sœur ! elle se tourna vers Isabela et Mariano "Je suis désolée, nous devrons continuer cette discussion plus tard, Luisa allons-y."
Luisa avait l'air honteuse, mais quelqu'un devait sûrement dire qu'Isabela était si… égoïste. Elle n'a même pas réagi en apprenant la nouvelle que leur petite sœur a failli mourir. D'accord, Mirabel n'était plus leur sœur mais là n'était pas la question, elle était leur sang, leur parenté.
"Luisa !"
Luisa soupira et sortit de la pièce, Alma s'arrêtant lorsqu'elle remarqua que la porte de Bruno était devenue sombre.
Alma le vit aussi et prit une inspiration. Non, cela ne signifiait pas que son fils était parti, la porte de Dolores était sombre et elle était bien vivante.
Alma tourna la tête pour regarder la porte de Dolores, la putain de sale traîtresse pourrie. Elle ne comprenait pas ce que Bruno voyait chez la fille. Bien sûr, c'était une belle jeune femme, même Alma admettrait qu'au moins elle l'était avant d'avoir ces horribles cicatrices.
Alma avait prévu de trouver un mari pour Dolores à un moment donné, une fois qu'elle aurait réglé Isabela. Elle n'était pas sûre de qui cependant, son apparence avait des hommes qui demandaient sa main mais Alma voulait s'assurer qu'elle faisait le bon choix pour La Familia Madrigal, Dolores ne montrait aucun intérêt à trouver un homme par elle-même alors Alma allait le prendre en main.
Du moins, elle l'était jusqu'à ce qu'elle les trahisse.
Alma suivit Luisa vers la grange, les yeux plissés lorsqu'elle vit la trace de sang "Lusia-"
"C'est tout le sang de Mirabel", a déclaré Luisa.
"Hmm.." Alma fronça les sourcils alors qu'ils continuaient vers la grange. En atteignant la structure en bois, Alma ressentit une étrange immobilité.
Luisa a cessé d'attendre qu'Alma la devance "Bruno... est là-dedans."
Alma poussa la porte de la grange avec un grincement et neuf paires d'yeux bruns se tournèrent vers elle. Alma fit une grimace à l'odeur, elle détestait les granges, qui abritaient des créatures sales à la fois à quatre pattes et à deux pattes et la saleté qui les accompagnait.
Alma est intervenue et ses yeux ont immédiatement capté le site. Son Bruno, son fils unique était étendu là, immobile.
Mort.
Alma avança d'un pas tremblant, la main sur la bouche, on ne pouvait plus le nier maintenant. Son fils était mort.
Elle tomba à genoux et toucha le corps de Bruno « Brunito… » elle se mit à pleurer. Ce n'était pas censé arriver, cet enfant diabolique Mirabel était censé mourir et leurs problèmes seraient résolus, et leur famille et leur miracle seraient en sécurité.
Mais, ils l'ont tué. Ces deux rejetons de Satan ont tué Bruno.
Au diable Mirabel en enfer, au diable Dolores en enfer.
Alma ne remarqua pas que Luisa entrait dans la grange alors qu'elle caressait le visage de Bruno, les yeux ouverts, les yeux ternes et sans vie. Avec un souffle tremblant, Alma ferma les yeux de Bruno et baissa la tête "Pedro... prends soin de notre Bruno, je l'ai élevé pendant cinquante ans par moi-même et maintenant il t'a rejoint."
Malgré la façon dont Bruno lui a menti, il était son petit garçon, son fils. Mirabel le paierait, elle le paierait beaucoup.
« Abuela ? » Luisa a demandé: "Qu'est-ce qu'on fait?"
Alma ne répondit pas et continua à sangloter sur le corps de Bruno.
Luisa, même si elle faisait partie de la famille de sang, se sentait comme une intruse faisant irruption dans un moment privé. Elle savait que Mirabel avait une cible encore plus grande sur son dos maintenant, Alma serait là pour sa tête.
Et avec Bruno parti, et ses… désirs pour Dolores partis avec lui, Alma n'avait aucune raison de garder Dolores en vie non plus. Luisa savait que la seule raison pour laquelle Alma aurait laissé vivre Dolores serait de la remettre à Bruno, mais maintenant elle ne serait pas heureuse tant qu'elle n'aurait pas vu le cadavre de Dolores allongé à côté de celui de Mirabel.
Et cela a effrayé Luisa.
Mirabel et Dolores étaient officiellement des tueuses, elles avaient du sang de Madrigal sur les mains.
Luisa savait que c'était de la légitime défense, mais cela n'aurait pas d'importance pour Alma qui les présenterait simplement comme des meurtriers de sang-froid.
Luisa s'est demandé comment Alma expliquerait ce que Bruno faisait dans la grange dans laquelle il n'avait rien à faire. Il aurait été plus facile pour Mirabel et Dolores de tendre une embuscade à Bruno, de lui trancher rapidement la gorge et de fuir la scène si c'était le cas. leur intention.
Mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
Bruno était celui qui a lancé l'attaque avec l'intention de tuer Mirabel et Luisa n'était pas idiote, elle savait qu'il aurait violé Dolores et ne trouverait rien de mal à cela.
Cela a retourné l'estomac de Luisa, tout cela l'a fait. Mirabel ne devrait pas être ici, et Dolores non plus. Ils devraient tous les deux être chez eux à Casita sains et saufs.
Mais non, Alma était si désespérée de protéger le miracle qu'elle a sacrifié deux des leurs. Et cela n'a fait que réaliser la prophétie, Casita craquait et Mirabel en était la cause.
« Luisa… »
Luisa se tourna vers Alma « Abuela ? »
Alma se leva sur des jambes tremblantes et se retourna "Nous devons ramener Bruno à la maison."
"Mais il est-"
« Je sais bien qu'il est mort, Luisa, » rétorqua sèchement Alma. « Mais nous ne pouvons pas le laisser allongé ici dans cette maudite grange ! Je vais devoir aller à l'église et parler au père Flores pour organiser un service… et je vais devoir acheter le cercueil… oh mon Brunito… »
« Abuela ? Il est venu tuer Mirabel, n'est-ce pas ? Sinon, pourquoi serait-il ici ?
Le visage d'Alma se tordit en un air renfrogné "Il ne faisait que ce que je lui disais."
« Alors, vous l'avez envoyé tuer Mirabel ? »
« Je faisais ce qu'il y avait de mieux pour le miracle ! Pour la famille! Ce n'était pas censé arriver ! C'était censé être Mirabel qui est mort ! Ce démon !
Luisa cligna des yeux à la confession d'Alma, elle le savait déjà dans son cœur mais entendre sa propre abuela admettre qu'elle voulait faire tuer Mirabel était toujours choquante « Comment as-tu pu ?! Mirabel est une enfant !
« Un enfant de l'Enfer ! Regardez ce qu'elle a fait ! Elle casse notre maison ! Elle a monté Dolores contre nous ! Elle nuit à notre miracle ! Elle a tué Bruno !
« C'était de la légitime défense ! J'ai vu les blessures qu'avait Mirabel... c'est une chance qu'elle soit encore en vie.
"J'appellerais cela plutôt malheureux moi-même."
« Abuela ! »
"Oh allez, Luisa, tu ne peux pas sérieusement considérer cette famille de démons, elle est à peine humaine!"
« Vous… vous l'aimiez autrefois, vous l'appeliez votre maripostia, vous la preniez dans vos bras et l'embrassiez, vous lui lisiez des histoires au coucher et lui chantiez des berceuses et maintenant vous vous arrangez pour être assassinée ! C'est ta petite-fille !
« Cette… chose n'est pas ma petite-fille, elle a réussi à me tromper pendant cinq ans mais plus maintenant. Le miracle a détecté sa vraie nature et c'est pourquoi elle a refusé un cadeau, la vision de Bruno l'a prouvé davantage.
Luisa secoua la tête.
"Avec ce que tu dis, je commence à me demander si tu es d'accord avec elle... tu vas nous trahir à Luisa ?!"
Les yeux de Luisa se levèrent « Non ! Je suis fidèle à la famille que vous savez que je suis ! Je pense seulement…"
"Tu penses quoi?!"
« Que ce que nous avons fait à Mirabel est CRUEL ! On la jette dehors à cinq heures sans nulle part où aller, tout aurait pu lui arriver ! N'importe qui aurait pu la prendre et lui faire n'importe quoi ! Elle n'a pas de nourriture ! A peine protégé des intempéries ! Prophétie ou pas prophétie, c'est un être humain ! C'est cruel ! C'EST FAUX!"
"Luisa ne fais-tu pas-"
Les larmes coulaient sur le visage de Luisa « Si quelqu'un d'autre dans cette ville faisait ce que tu as fait à Mirabel à son enfant, tu veillerais personnellement à ce qu'il se retrouve derrière les barreaux ! Vous ne voyez pas ?! Bruno est mort à cause de toi ! Vous l'avez envoyé à la mort...
Alma a tendu la main et a giflé Luisa durement au visage. «Ne me rejetez pas la faute, tout ce que je fais est dans le meilleur intérêt de cette famille. Ne m'interrogez plus, n'élevez plus la voix contre moi et ne ressentez plus de sympathie pour ce démon ! Est-ce que je me fais comprendre Luisa Madrigal ?!"
Luisa recula, malgré son don de force, elle était plutôt velléitaire, elle ne pourrait jamais supporter son Abuela. Même si elle pouvait abattre Alma d'un coup de poing, la femme plus âgée avait le pouvoir sur elle.
"J'ai dit, est-ce que je suis clair ?!"
"Ou-oui... Auela... Je suis désolé."
Alma souffla en soulevant le menton de Luisa avec son doigt « Et tu n'en parleras à personne, d'accord ? Si quelqu'un demande que je n'ai pas envoyé Bruno pour tuer Mirabel, tu comprends ?
Luisa hocha lentement la tête.
"Bien, maintenant fais ce que je t'ai dit," Alma se retourna pour faire face à Bruno à nouveau "Oh mon Brunito, ne t'inquiète pas, je verrai que Mirabel et Dolores paieront cela de leur propre vie."
Luisa ferma les yeux et secoua la tête, elle devait d'une manière ou d'une autre convaincre Mirabel et Dolores de quitter la vallée. Leurs vies étaient en jeu.
"Luisa."
Luisa ouvrit les yeux et avec un soupir s'approcha du corps de Bruno le ramassant facilement, elle détestait la sensation de boiterie froide mais suivit docilement Alma en gardant la tête baissée pour ne pas avoir à croiser son regard.
Alma a ouvert la voie avec une expression lugubre sur son visage, il y a cinquante ans, elle a perdu l'amour de sa vie, et maintenant elle avait perdu son fils unique.
Bien qu'il semble que Mirabel ait perdu une quantité dangereuse de sang si la trace de sang qu'ils ont suivie jusqu'à la grange était une indication. Luisa a dit que Julieta l'avait guérie, mais Julieta ne pouvait guérir que les blessures elles-mêmes, pas les dommages que toute perte de sang causerait.
Alma a prié le seigneur au-dessus que Mirabel était au-delà de la sauvegarde, si son Brunito devait mourir, il se pourrait au moins qu'il soit mort en abattant ce démon.
Cela ne ramènerait pas Bruno mais cela donnerait à Alma le sentiment que la justice est rendue.
Alors ce serait juste Dolores avec qui elle aurait à faire, peu importe jusqu'où Dolores a couru, Alma la retrouverait et la ferait payer pour ses crimes.
Ils entrèrent dans Casita et Alma ordonna à Luisa d'emmener Bruno dans sa chambre, pour l'instant, elle avait besoin d'un moment pour que tout cela s'imprègne avant de prendre des dispositions pour le corps.
Un soupir la fit s'arrêter et tourner la tête.
Isabela en les entendant revenir sortit de la cuisine à temps pour voir Luisa passer avec le corps de Bruno « C'est… c'est… vrai… »
Alma hocha la tête "Mirabel et Dolores l'ont tué."
Isabela cligna des yeux un instant avant que son expression ne se transforme en colère. « Je le savais ! Je savais qu'ils étaient des problèmes ! Ces… ces… démons !
"Je vous assure qu'ils paieront pour cela si Mirabel survit, cela n'aura pas d'importance, ce qu'elle a fait est passible de la peine de mort et Dolores suivra rapidement sa disparition avec la sienne."
Isabela croisa les bras "N'importe lequel d'entre nous pourrait être le prochain !"
"Ils n'atteindront personne d'autre mi flor, je m'en assurerai même si cela signifie leur prendre moi-même la hache au cou."
« Vous allez… les décapiter ?
Alma leva les mains en l'air « Je vais les décapiter ! Pendez les! Noyez-les ! Empoisonne-les ! N'importe quoi tant qu'ils sont morts !
Isabela recula d'un pas, Alma ne ressemblait pas à une femme pleurant son fils, elle avait l'air furieuse alors qu'elle continuait à souhaiter que Mirabel et Dolores connaissent des morts misérables.
Cette version d'Alma a effrayé Isabela.
Alma remarqua sa peur et prit une profonde inspiration "Je m'excuse mi flor, ce sont juste ces deux… démons… tout ce que j'ai travaillé si dur pour empêcher se passe sous mes yeux et maintenant j'ai perdu mon Bruno, il y a un vrai mal qui marche parmi nous dans notre Encanto et il répond à Mirabel.
Isabelle baissa la tête.
Alma leva le menton les larmes aux yeux « Ma belle Isabela, s'il m'arrive quelque chose tu seras la nouvelle directrice de La Familia Madrigal. Ce sera votre devoir de garder la bougie et la ville et cela signifie que vous devrez faire… des choix que certains pourraient trouver… répugnants, jamais auparavant une exécution n'a eu lieu dans notre belle vallée, mais c'est l'un de ces choix qui doit être fait. Mirabel et Dolores seront les premières et, espérons-le, les dernières exécutions qui auront lieu.
« Quand vas-tu… le faire ?
Alma fredonna "Eh bien, avec de la chance de notre côté, Mirabel mourra d'elle-même."
"Alors Luisa avait raison de dire qu'elle était gravement blessée?"
"J'ai vu le sang, il s'éloignait de la grange, Luisa a dit que c'était le sang de Mirabel... il y en avait beaucoup."
« Alors Mirabel pourrait encore… passer ? »
"Si seulement nous pouvions avoir autant de chance, cela m'éviterait des ennuis."
« Dolorès ?
"Luisa n'a rien dit à propos de la blessure de Dolores, donc je suppose qu'elle va bien... malheureusement."
Isabela ne savait pas comment réagir.
"Ne t'inquiète pas mi flor, concentre-toi juste sur ton mariage, d'accord ?" Alma embrassa le front d'Isabela.
"Bien... le mariage..." Isabela força un sourire il y a quelques heures, elle éclatait d'excitation à l'idée d'épouser l'homme de ses rêves mais maintenant son esprit était un tourbillon d'émotions. Bruno était mort, Mirabel et Dolores en sont la cause et Alma veut leur mort.
C'était… tellement.
Alma soupira "Maintenant... si ça ne te dérange pas, je vais veiller avec Bruno quand Julieta et Pepa rentreront à la maison, dis-leur d'entrer s'il te plaît."
"Oui, Abuela."
"C'est ma princesa hermosa," Alma lui donna un autre baiser et monta les escaliers et se dirigea vers la chambre de Bruno, maintenant qu'elle était seule et hors de vue de quiconque, elle laissa les larmes couler à nouveau.
D'abord Pedro, maintenant Bruno. Tous deux ont été tués par des monstres.
Elle poussa la porte de Bruno en fronçant les sourcils et se dirigea vers le lit de Bruno.
Luisa avait recouvert le corps d'une couverture, la vue provoquant la formation d'une boule dans la gorge d'Alma alors qu'elle se rapprochait.
"Bruntio..." murmura-t-elle "Oh mon Brunito... mes enfants n'ont jamais été censés partir avant moi... mais tu es parti et tu m'as laissé derrière."
S'agenouillant à côté du lit, Alma tâtonna et retira la main de Bruno « Bruno… »
Le passage du temps se fondit en un grand flou jusqu'à ce qu'Alma entende le bruit de la porte qui s'ouvre et des pas marchant sur le sol sablonneux.
"Maman?" la voix accompagnée du grondement d'un nuage révéla qu'il s'agissait de Pepa « Est-ce que ce qu'Isabela a dit est vrai ? Bruno est-il mort ?
"Oui..." Alma s'étouffa sur ses mots "Mirabel et Dolores l'ont tué... ces démons..."
Le tonnerre a grondé dans toute la pièce, Pepa n'était pas sûre de ce qu'elle ressentait. D'un côté, Bruno était son frère, ils ont grandi ensemble, toute sa vie il était là, elle n'a jamais connu de monde sans son frère. Et maintenant il était mort, parti, ne revenant jamais.
Par contre, c'est l'homme qui leur a menti, il a arnaqué les citadins pendant dix ans et humilié la famille.
Il a essayé de violer Dolores.
Rien que la pensée du frère avec qui elle a grandi s'imposant à la femme qu'elle tenait autrefois dans ses bras alors qu'elle n'était qu'un nouveau-né donnait envie à Pepa de se lancer.
Chaque fois qu'elle voyait Dolores, elle devenait de plus en plus mince, même si Pepa ne savait pas si elle ne faisait que voir des choses, mais Mirabeel ne semblait pas prendre beaucoup de poids, mais c'était suffisant pour le remarquer.
De toute évidence, avec l'aide de Dolores, Mirabel avait accès à plus de nourriture pour expliquer sa prise de poids, mais c'était encore beaucoup moins que ce à quoi Dolores avait accès à Casita pour expliquer sa perte de poids.
Pepa admirerait presque la loyauté de Dolores envers Mirabel.
Si Mirabel n'était pas le diable personnifié, ça l'est.
Et maintenant, ils s'étaient associés pour assassiner son frère.
S'attendait-elle à ce que quelque chose comme ça se produise ? Oui. Est-ce que ça l'a quand même prise au dépourvu ? Oui aussi.
Pepa ne pouvait ressentir aucun chagrin à propos de la mort de son frère, peut-être que cela viendrait plus tard mais pour l'instant, elle ne ressentait aucune tristesse, mais elle ne ressentait aucune joie non plus.
Qu'était-elle censée ressentir lorsqu'un membre de sa famille mourait ? Elle ne se souvenait de rien de la mort de son père, mais de nombreuses personnes qui connaissaient et se souvenaient que Pedro lui avait raconté comment sa mère avait pleuré tout en essayant de diriger leur Encanto nouvellement formé et d'élever trois bébés en tant que mère célibataire.
Elle avait vu des citadins mourir, elle avait vu leurs proches pleurer mais Pepa elle-même n'avait jamais vraiment réagi à la mort.
Elle avait depuis longtemps accepté la mort comme faisant partie de la vie, un jour elle viendrait emporter ceux qui l'entouraient un à un mais la vie continuerait toujours, de nouvelles générations naîtraient et le monde continuerait de tourner.
Même maintenant, quand c'était son propre frère, Pepa ne pouvait pas se résoudre à réagir en regardant sa mère gémir, pour chaque nouvelle âme née, une autre meurt, c'est juste le cycle de la vie tel qu'il a été depuis la nuit des temps et continuera longtemps après qu'ils soient tous partis.
Bruno était parti, mais la vie continuera.
Le monde ne s'arrête pas à cause de la mort, l'existence était temporaire, dans le grand schéma des choses, tous les êtres vivants étaient là pour un moment fugace dans le temps.
Certains resteront dans les mémoires tandis que d'autres disparaîtraient jusqu'à ce qu'ils soient s'ils n'avaient jamais existé.
Ce qui s'est passé quand on quitte cette terre, personne ne le sait vraiment avec certitude. Certains croient que les justes monteront au ciel où ils vivront dans un beau paradis et seront unis à ceux qui sont passés avant eux et veilleront sur ceux qu'ils laissent derrière eux.
Les pécheurs feraient face à la damnation entérale en Enfer où ils seraient punis pour leurs méfaits sur Terre.
Certains croyaient que toutes les âmes iraient au même endroit, certains croyaient en la réincarnation et certains croyaient qu'il n'y avait tout simplement rien, quand vous êtes parti, vous êtes parti.
Pepa n'était pas sûre si Bruno était dans une sorte d'au-delà ou s'il n'y avait tout simplement plus Bruno Madrigal.
Elle n'était pas sûre de vouloir savoir, juste la pensée qu'il n'y avait… rien qui l'attendait sur le côté l'effrayait.
Pepa ne craignait pas la mort elle-même, elle savait qu'un jour son temps allait être écoulé et elle ne pouvait pas le dépasser. Mais qu'il n'y ait que… rien… elle avait peur.
Mirabel lui a fait croire à un Enfer car seul l'Enfer pouvait produire un tel mal aux yeux de Pepa et s'il y avait un Enfer alors il y avait sûrement un Paradis.
Alma leur avait dit à plusieurs reprises que Pedro veillait sur eux depuis le Ciel et à quel point il serait fier d'eux et à quel point leur famille s'était agrandie.
Alma leur a également dit à quel point il serait dégoûté de Mirabel et de Dolores et de les chasser était ce qu'il aurait voulu pour protéger son sacrifice.
Pepa doutait qu'il soit fier de ce que Bruno avait fait.
Leur mère était sûre qu'ils avaient été élevés dans l'église catholique et était très dévouée à sa foi.
Pepa est allée apaiser sa mère mais elle a toujours trouvé s'asseoir sur ces bancs inconfortables et écouter le bourdonnement du pasteur incroyablement ennuyeux.
Mais d'après ce qu'elle avait compris, Bruno n'était pas un homme juste.
Avec combien de femmes a-t-il couché ? Pepa a perdu le compte, c'était quelque chose qu'elle ne comprenait pas.
Alma disait à Pepa et Julieta qu'il n'y avait pas de relations sexuelles avant le mariage en disant qu'elle n'accepterait aucun petit-enfant conçu hors mariage.
Pourtant, Bruno n'a pas eu un tel sermon, il dormait ouvertement et Alma n'a pas dit un mot.
Alma aurait-elle accepté un enfant engendré par Bruno hors mariage ? Bruno accepterait-il même un enfant d'une femme au hasard?
Et si Bruno parvenait avec succès à Dolores et qu'elle concevait son enfant ? Alma accepterait-il cela ? Dolores l'accepterait-elle ? Irait-elle même jusqu'à la grossesse ou trouverait-elle un moyen de… s'en débarrasser ?
Pepa elle-même l'accepterait-elle ? Pepa a essayé de se dire qu'elle soutiendrait Dolores tout au long de la grossesse et l'a aidée avec le bébé, mais n'était pas sûre que ce serait la vérité.
Elle a laissé l'éducation d'Antonio son propre fils à Dolores et c'était le scénario le plus probable que Dolores élèverait son propre bébé à peu près toute seule, Bruno n'aurait eu aucun intérêt lorsqu'on lui a demandé d'aider avec Antonio, la réponse était la même.
"C'est le travail de la femme de s'occuper de la maison et d'élever les enfants, à quoi d'autre servent-ils?"
Alma n'a jamais commenté quand il a dit qu'il s'agissait simplement de confier les tâches à Dolores et de les écarter.
Et que serait cet enfant même pour elle ? Sa nièce ou son neveu parce qu'ils seraient l'enfant de son frère ou seraient-ils sa petite-fille ou son petit-fils puisqu'ils seraient l'enfant de sa fille ?
Un enfant pourrait-il être les deux pour la même personne ?
Pepa a été tirée de ses pensées mais l'arrivée de Julieta.
« Alors… Bruno est mort ?
Entendant la voix de sa deuxième fille, Alma se leva lentement et se retourna « Julieta, ce démon que tu as en quelque sorte mis au monde a causé ça ! Mirabel a tué Bruno !
Julieta se moqua "J'ai trouvé Mirabel dans un état critique à la périphérie de la ville, elle a été poignardée... sauriez-vous quelque chose à ce sujet?"
« Pourquoi cela aurait-il quelque chose à voir avec moi ? »
« Eh bien, vous ne pouvez pas me reprocher d'avoir mes soupçons, n'est-ce pas ? Dis-moi, où a-t-on trouvé Bruno ?
"Cette grange-"
« Et pourquoi Bruno serait-il dans la grange ? Je ne suis plus une enfant naïve Mamá ce qui s'est passé est évident. Bruno est entré dans le lieu sûr de Mirabel et Dolores et a attaqué Mirabel avec l'intention de la tuer… il l'a blessée… mais il n'a pas pu porter un coup fatal… ils ont tué en état de légitime défense, si Bruno les avait laissés tranquilles aujourd'hui, il serait encore en vie " Les yeux de Julieta se posèrent sur le corps couvert "Mirabel se rétablit à la clinique, je l'ai guérie mais-"
« POURQUOI L'AVEZ-VOUS GUÉRIE ? »
Julieta a été surprise de sauter en arrière "Si je ne l'avais pas fait, elle serait morte, quand je l'ai trouvée, elle tenait à peine et même maintenant…" elle a pris une profonde inspiration "Même maintenant, sa survie n'est pas garantie-"
"JE VOUS AVAIS DIT DE NE PAS L'AIDER !" "Tu t'attendais à ce que je prenne du recul et que je regarde la fille que j'ai portée en moi et que j'ai accouchée saigner par terre ? ! Je ne peux pas faire ça."
« Elle a tué Bruno !
"Ce bâtard l'avait fait venir!" Julieta a claqué "Je suis contente qu'il soit mort!"
"Hé, oses-tu-"
"Compte tenu de tout ce qu'il a menti, je me demande s'il cache quelque chose à propos de Mirabel."
Le visage d'Alma pâlit pendant un moment, bien sûr, il y avait un deuxième côté à la vision mais elle ne le dirait jamais, elle ne le pouvait pas. Il était trop tard de toute façon.
Les yeux de Julieta se plissèrent "Attends... tu sais quelque chose ?"
"C'est trop tard, Mirabel a choisi la voie de la destruction, elle n'est pas Madrigal et ne le sera jamais."
"Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire? Y a-t-il quelque chose dans la vision que tu me caches ?!"
"Ce n'est pas votre affaire."
"Ce n'est pas mon problème ? ! Mirabel est… était MA FILLE! C'est vraiment mon souci, cette vision me l'a enlevée !
Alma a soufflé "Cela ne va pas changer le passé ou l'avenir maintenant, mais Mirabel et Dolores souffriront pour leur crime."
"Il n'y a rien que vous puissiez faire qui puisse les faire souffrir plus qu'ils ne le font déjà", avait finalement craqué Julieta.
Pepa la regarda avec surprise mais ne parla pas.
Julieta secoua la tête «Mirabel est devenue un monstre, oui, mais elle ne s'est pas créée elle-même. Je me souviens encore comment elle était, si douce, aimante et gentille. Tellement excitée de recevoir son cadeau et de prendre sa place dans la famille… maintenant elle nous déteste, et maintenant elle a le pouvoir de nous détruire ! J'aime tellement cette famille que ça fait mal ! Mais combien faut-il sacrifier ?! Papa! Mirabel! Dolorès !"
« Votre parde voudrait que nous protégions notre miracle à tout prix ! »
"À tout prix? Vraiment? Pensez-vous qu'il en serait fier ? De son fils devenu un pervers qui s'en prenait à sa propre nièce ? Bruno était un monstre.
"Ne vous-"
Julieta a commencé à marcher vers la porte "Tu sais que c'est vrai, il y a plus d'un type de monstre et je sais que tu as aussi entendu le mot autour de la ville, il allait finir par se faire lyncher par les personnes qu'il avait fraudées si Mirabel et Dolores n'avaient pas été battus eux à elle.
Alma resta là, abasourdi.
"J'assisterai aux funérailles, si quelque chose pour le voir être mis en terre, mais ne vous attendez pas à ce que je pleure, j'ai pleuré la mort de mon frère il y a dix ans et je vis avec un étranger depuis", Julieta quitta la pièce en claquant la porte derrière elle.
Pepa regarda la porte avec de grands yeux, elle ne pouvait pas croire qu'elle avait été témoin de cela. Julieta a toujours été la plus douce d'entre elles. Elle n'a pas vu ça venir.
Elle sentit une main sur son épaule et se tourna pour voir les yeux larmoyants d'Alma.
« Pepi… ma douce Pepi, » Alma plaqua ses joues « Tu sais ce que nous devons faire, n'est-ce pas ? Ne t'inquiète pas pour toi je ferai en sorte que Dolores aille vite, ce sera dur je sais mais tu dois penser à Camilo et Antonio, tu peux perdre un enfant ou en perdre trois et je penserai que le choix est facile.
Pepa ferma les yeux alors qu'Alma l'embrassait sur la joue, maintenant Bruno était parti et Julieta serait encore plus tombée en disgrâce après cette explosion, Alma la regardait avec le même regard autrefois dirigé vers Julieta, puis Bruno et c'était le regard qu'Alma toujours eu en regardant Isabela.
Pepa était l'enfant d'or maintenant.
-T⃫-
Dolorès était assise à côté de Mirabel, cela faisait trois jours et Mirabel ne s'était toujours pas réveillé.
Coma. C'est ce que le médecin lui avait dit. Dolores n'avait pas quitté sa primita. Elle resta à veiller sur elle, à lui parler et à la supplier de se réveiller.
La respiration de Mirabel était revenue à la normale et son rythme cardiaque était régulier, ce qui a rassuré Dolores.
Joséphine avait lavé et réparé le ruana de Mirabel et il était plié à côté des autres vêtements de Mirabel sur une petite table dans la chambre.
Dolores passa entre ses doigts le bandana de Mirabel, elle écoutait les madrigaux mais n'arrivait pas à fêter la mort de Bruno.
Pas tant que Mirabel était comme ça.
Elle espérait que Mirabel serait debout au moment de l'enterrement de Bruno, elle voulait que cela se produise, à distance bien sûr et elle savait que Mirabel y trouverait aussi satisfaction.
Dolores s'est amusée du petit… élan de Julieta, si seulement elle avait eu ce courage il y a dix ans, Mirabel ne serait pas dans cette situation.
La vengeance serait la leur cependant, ils ont tué Bruno et ce n'était pas fini. Ils tueraient Alma, et si tout se passait comme prévu, Julieta les aiderait.
Bien sûr, ils avaient les menaces d'Alma pour les exécuter, mais Dolores n'avait pas peur. Dolores aimerait la voir essayer de réfléchir à ce qui s'est passé la dernière fois qu'elle s'est arrangée pour que l'un d'eux soit tué.
Ils tueraient Isabela, elle était sur le chemin de leur cible - la bougie, alors elle devait partir.
Et ils avaient un plan en place qui garantirait qu'Isabela ne ferait jamais cette marche dans l'allée le jour de son mariage.
Mirabel était indécise quant à ce qu'elle comptait faire d'Agustín, un jour elle voulait le tuer et le lendemain elle voulait le chasser de la vallée.
Quelle que soit la façon dont Mirabel a décidé d'aller, Dolores savait que Mirabel allait s'amuser.
Pepa et Félix étaient pareils, Mirabel ne savait pas trop quoi en faire et laissait le choix final à Dolores. Dolores n'était pas sûre d'être tuée par leur propre fille… oh quelle façon de faire ce serait.
Luisa et Camilo, le duo prévoyait de chasser, Mirabel décidant qu'ils n'avaient rien à voir avec le vote pour son exil et donc les forcer à fuir serait assez satisfaisant.
Et enfin Antonio, son doux doux Antonio. Dolores lui manquait, elle avait envie de le revoir. Elle savait qu'elle lui manquait aussi, la nuit elle pouvait l'entendre chanter doucement la berceuse qu'elle lui chanterait alors qu'il était caché dans son lit.
Dolores espérait qu'il savait dans son cœur que Dolores écoutait chaque nuit, qu'elle le récupérerait quoi qu'il arrive. Elle récupérerait son Antonio.
Dolores n'aurait pas pu aimer davantage cet enfant si elle l'avait mis au monde, à ses yeux, Pepa n'était rien d'autre qu'une mère porteuse et elle était la vraie mère d'Antonio.
Ils seraient une famille, elle, Mirabel et Antonio. Ils étaient tout ce dont ils avaient besoin l'un pour l'autre, tant qu'ils restaient ensemble, tout irait bien.
S'ils obtenaient cette bougie, personne ne jouerait avec eux, ils ne connaîtraient plus jamais la faim.
C'était le rêve, celui qui faisait vivre Mirabel et Dolores.
Dolores soupira et regarda de nouveau vers Mirabel, surprise de se retrouver à regarder dans les yeux bleus brumeux de Mirabel "...Mira?"
« ...Dol…res ? Est-ce vous?"
"Bien sûr que c'est moi, espèce d'idiot," gloussa Dolores "Tu as fait une bonne sieste ?"
Mirabel cligna des yeux "Je…..ne peux pas…voir…une…chose."
"Eh bien, vous êtes à la clinique."
Mirabel avait l'air confus.
« Bruno est mort.
"Ah... alors ce n'était pas juste un beau rêve..."
« Non… » Dolores prit la main de Mirabel « Mais il t'a poignardé… tu saignais tellement… Je pensais… je pensais que j'allais te perdre », la voix de Dolores se brisa « Je pensais… »
« Tu… pleures… Je n'ai pas besoin de voir pour savoir.
"Tu étais dans le cc-coma pendant… trois jours… je ne t'ai pas quitté…"
La tête de Mirabel penchée vers la gauche « Alors… tu tiens à moi… »
"Bien sûr que je te parle, espèce d'idiot !" Dolores s'étouffa dans un sanglot « Je… je… t'aime… tu es têtue et irritante et certains jours j'ai juste envie de te jeter hors du grenier à foin mais je t'aime primita ! Tu es… le seul qui me comprend….
Mirabel n'était pas comment répondre, Mirabel avait depuis longtemps oublié ce que c'était que de ressentir l'amour, mais chaque jour, elle appréciait davantage Dolores, malgré leurs querelles. Mirabel savait qu'elle avait besoin de Dolores et Dolores avait besoin d'elle, c'était juste eux deux contre le monde. "Je t'aime aussi..." La voix de Mirabel tremblait légèrement, à quand remonte la dernière fois qu'elle a dit ces mots?
"Mira-"
"En tant que cousins, ne vous faites pas de fausses idées."
"Je n'allais pas avoir d'autre idée, tu n'es pas mon genre de toute façon."
"Très drôle."
Dolores gloussa "Tu seras contente de savoir qu'Alma est très bouleversée en ce moment."
Mirabel sourit « Si ça voulait dire que Bruno est mort, je vais bien avec quelques coups de couteau… des sacrifices tu sais ? elle eut un faible rire.
"C'est une bonne chose que Julieta a faite pour toi... J'ai essayé de t'amener ici mais... je n'y suis pas parvenu... Je me suis réveillé ici, Julieta et Luisa nous ont amenés tous les deux, tu as été guéri juste à temps."
"Eh bien, je vais m'assurer d'écrire une carte de remerciement à Julieta."
"Vraiment?"
"Non."
Dolores gloussa "Tu m'as manqué, je n'ai jamais su à quel point j'ai manqué d'entendre ton malin jusqu'à ce qu'il soit mortellement silencieux pendant trois jours."
"Eh bien, ta souffrance est terminée."
"Ah, des jours heureux..."
"En effet… eh bien, nous avons des célébrations à faire."
Dolores sourit "Les funérailles de Bruno sont samedi, allons-nous y assister?"
« Tu penses que je vais manquer de voir ce bâtard enfoui dans le sol ? Pas question, même si tu dois me tenir dans tes bras, je vais… devoir payer mes manques de respect après tout.
Dolores hocha la tête. "Tu viens de... te reposer... d'accord? Nous passerons la nuit ici que la caution demain.
« S'il vous plaît, dites-moi que mes lunettes sont ici. »
"...Non."
"Oh, comme c'est délicieux."
« Détendez-vous, je les aurai à un moment donné… Je ne voulais tout simplement pas vous quitter.
"Je suis touché ."
"Mais vous devriez savoir que vous ne portez rien d'autre qu'une blouse de clinique."
"Oh... comme c'est gênant."
"Vos vêtements sont ici cependant, vous n'avez pas à traverser la ville en les portant."
"Mais peut-être que je vais inspirer la dernière tendance de la mode… espérons juste qu'il n'y a pas de vent dehors."
Dolorès roula des yeux.
Mirabel referma les yeux « Hey Dolores ? Ça vous dérange de me chercher de l'eau ? Je me sens un peu desséchée, » elle grisa en gémissant et plaça une main sur sa tête.
Le visage de Dolores a glissé pendant un bref instant avant d'acquiescer "Bien sûr", elle s'est levée et a quitté la pièce. Rafel et Joséphine étaient concentrés sur leurs propres tâches et ne l'ont pas remarquée lorsqu'elle est entrée dans la kitchenette et a attrapé une tasse en la remplissant d'eau. .
Elle savait que Mirabel essayait d'avoir l'air forte mais elle savait que ce qui s'était passé avait beaucoup épuisé sa primta. Dolores reconnut l'expression de faiblesse dans les yeux de Mirabel mais elle ne le lui dirait jamais.
Et convaincre Mirabel de se la couler douce un moment serait comme s'arracher les dents.
Mirabel ferait ce que Mirabel veut faire.
Mais Dolores essaierait au moins de la faire se reposer.
Son esprit revint au… moment d'émotion entre elle et Mirabel.
Elle ne s'attendait pas à entendre ces mots sortir de la bouche de Mirabel, mais c'était le cas et ils lui étaient adressés.
Mirabel avait sa propre façon de montrer qu'elle se souciait d'elle, elle n'était pas du genre délicate. Essayer de lui faire un câlin serait comme se faufiler pour étreindre un jaguar.
Contrairement aux ânes à qui Mirabel prodiguerait de l'affection, les ânes vivaient mieux qu'ils ne le faisaient en réalité.
Les ânes étaient toujours gardés, tout le monde était au courant de la mort de Bruno maintenant et Alma n'a pas perdu de temps pour s'assurer que tout le monde savait que Mirabel et Dolores étaient les tueurs.
Cela a amusé Dolores d'entendre certaines personnes trouver tout cela amusant, Bruno s'était fait des ennemis quand la vérité a éclaté.
Ils disaient que Bruno avait eu ce qu'il méritait, qu'ils auraient aimé pouvoir serrer la main de Mirabel et de Dolores. Jamais devant la famille bien sûr, même s'ils étaient minoritaires.
La majorité a été juste choquée et a présenté ses condoléances à Alma en deuil, un décès dans la puissante famille Madrigal était une grande nouvelle, éclipsant même la nouvelle des fiançailles d'Isabela.
Cela a irrité Isabela, bien sûr.
Dolores est retournée dans la pièce et en l'entendant, Mirabel s'est assise: "Ici, laissez-moi vous aider."
"Je peux le faire moi-même."
« Laisse-moi juste faire ça, d'accord ? Ça a été des jours difficiles, tu as été grièvement blessé Mirabel, tu as de la chance d'être en vie.
"C'est l'histoire de ma vie", gémit Mirabel, mais elle laissa Dolores appuyer la tasse sur ses lèvres, laissant entrer l'eau fraîche et rafraîchissante, "Mais je ne veux pas passer trop de temps à traîner, nous avons des projets après tout."
"Bien sûr, bien sûr, nous serons sortis d'ici demain," sourit Dolores "Alma espère que tu es mort, donc je suis sûr que te voir en vie et en bonne santé alors qu'elle met son précieux Brunito dans le sol se sentirait comme un cauchemar vivant pour elle.
Mirabel gloussa « Bien… bien… Dolores essaie de nous trouver quelque chose de joli et de brillant à porter, hein ? Je sais que c'est la couleur de la sorcière météo, mais peut-être un joli jaune ensoleillé.
« Pourquoi ? »
"Pour les funérailles, bien sûr, nous ne voulons pas porter de noir et être pris pour une personne en deuil, n'est-ce pas ?"
Dolores gloussa "Oh, bien sûr, je suis sûre que je peux réussir à dire quelques choses ici et là et à nous offrir une robe chacune."
"Bien."
« Hé, Mira ? »
"Ouais?"
"Je suis content que tu ailles bien."
"Aww, ne sois pas sceptique sur moi maintenant."
"Je ne suis pas séveux, j'ai besoin de toi maintenant autant que tu as besoin de moi."
"Cela ressemble à de la sève pour moi."
Dolores roula des yeux "N'oubliez pas qu'il n'y a pas de 'je' dans l'équipe."
Mirabel eut un sourire narquois "Mais il y a un 'moi' si tu réarranges les lettres."
"Tu es tellement..." gémit Dolores.
Mirabel gloussa alors qu'elle se rallongeait et fermait les yeux "Maintenant... je me sens un peu fatiguée."
« Juste un peu de repos, d'accord ? Je t'apporterai de la nourriture plus tard.
"Mmhmm," marmonna Mirabel.
Dolorès secoua à nouveau la tête.
D'abord, ils sortent d'ici, puis ils vont cracher sur la tombe de Bruno, au sens littéral.
Puis après ça… Luisa craquait apparemment, tout commençait à l'atteindre.
Leur prochaine cible était évidente.
Ils quitteront Alma pour le moment.
C'était au tour de Luisa.