Les Autobots et la Confrérie constatent les dégâts causés par la bataille.
Yugo : On a tué plusieurs Decepticons lors de ce combat !
Brawn : J'ai trouvé Nightbeat et Cloudburst... morts.
Optimus Prime : C'étaient des bons soldats.
Evangelyne : Je me sens triste pour eux.
Tristepin : Ils ont donné leur vie pour la cause.
Amalia : On va les honorer !
Des jours s'écoulent.
Beachcomber : Elely, prends cette chose !
Elely : Merci !!
Dans le QG des Decepticons, Megatron fait face à Needlenose.
Megatron : Alors comme ça ta mission a échoué, Needlenose !
Needlenose : Oui, seigneur Megatron !
Bomb-Burst : Le chef des Predacons a été tué durant la bataille.
Megatron : Tu vas former une nouvelle escouade, Needlenose !
Shockwave : Puis-je faire partie de cet escadron, seigneur Megatron ?
Megatron : Entendu !!
À Astrub, la Confrérie du Tofu et les Autobots se préparent pour une seconde bataille contre les Decepticons.
Beachcomber : On est fin prêts, Optimus !
Optimus Prime : C'est une bonne nouvelle, Beachcomber !
Beachcomber : Merci...
Shockwave exécute Beachcomber avec son canon.
Hubcap : Merde !!!
Shockwave : C'est la logique de notre revanche contre vous, Autobots !!
Yugo : Ils nous ont retrouvés !!
À suivre...