A translation of A Cup of Coffee by MintEyedDemon [AO3].
Debout près de la fenêtre, son regard se posa simplement sur son reflet. Elle approcha sa main de son homologue et sentit le verre froid contre sa paume. Un petit nuage apparut autour de sa main, provoqué par la chaleur de sa peau.
Pensant que ce froid pouvait être un remède, elle se pencha en avant, pressant son front contre la vitre. Un petit gémissement s'échappa alors que les pensées lui revenaient et que ses joues commençaient à rougir, malgré le froid. S'éloignant de la fenêtre, elle détourna son regard de son reflet et regarda la voiture sombre s'arrêter sur le trottoir en face de la fenêtre de l'étage. Elle soupira profondément, tristement, en le regardant sortir de sa voiture et entrer dans le magasin. Elle fronça les sourcils, son regard se posant à nouveau sur son reflet.
Une tasse de café.
Elle acquiesça à son reflet à cette idée. Une bonne tasse de café devrait l'aider à retrouver son état normal. Elle enfila son épais manteau, enroula son écharpe autour de son cou et sortit. À un pâté de maisons de là se trouvait le petit café où elle avait l'habitude de se rendre. Mais depuis qu'elle l'avait vu pour la dernière fois, elle évitait de s'y rendre. En passant devant le petit magasin, elle fronça les sourcils en voyant les deux sièges dans le coin, juste à côté de la fenêtre.
Un autre café se présenta à sa vue et, haussant les épaules, elle entra et se servit une tasse. Assise là, regardant les gens autour d'elle, elle décida qu'il y avait trop de monde tout d'un coup, et se dit qu'elle allait partir. L'idée d'être entourée de gens était parfois trop difficile à supporter.
Le petit parc était aussi l'un de ses lieux de prédilection, et elle pensait qu'une petite promenade lui ferait du bien. Un groupe d'enfants et leurs parents jouaient sur un jeu pour enfants lorsqu'elle passa devant, et de petits bruits de rires parvinrent à ses oreilles. Elle poussa un profond soupir ; le rire était quelque chose qu'elle n'avait plus le plaisir d'apprécier. De nos jours, même un sourire était une rareté.
Alors qu'elle marchait, le seul bruit qu'elle entendait était celui des talons de ses propres bottes qui claquaient sur le pavé. Un vent froid se leva, faisant tourbillonner ses cheveux, et elle frissonna. Elle but une gorgée de sa tasse, mais se brûla le bout de la langue. En marmonnant, elle regarda la tasse, ne voyant que les pensées qui tourbillonnaient dans son esprit se mêler à la vapeur qui s'élevait de la tasse.
A-t-il au moins aimé le café ?
Elle poussa un autre soupir et secoua la tête. Elle s'arrêta près d'un banc et s'assit, son regard se tournant vers le haut, voyant les nuages rouler avec le vent. Elle plissa les yeux et vit soudain les nuages s'assombrir. Elle poussa un juron et se leva, accélérant le pas, avant de recevoir une pluie battante sur la tête. L'abri le plus proche était un pont élevé, conçu pour être traversé ou traversé, selon le chemin emprunté. Elle courut jusqu'à lui et s'abrita dans un petit recoin, secouant l'eau de son manteau. Respirant difficilement et grelottant, elle se blottit contre elle-même, marmonnant à quel point le temps était maudit.
Mais lorsqu'elle entendit une réponse positive, elle se retourna brusquement en sursaut. Un sourire timide lui fut adressé, et ses genoux se transformèrent soudain en gelée.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? » Elle bégaya, incapable de reprendre ses esprits.
Il rit et répond : « Je suppose qu'il s'agit d'un abri. »
Son rire lui donna des frissons, mais elle chassa cette idée de sa tête et s'efforça de se tenir aussi droite et ferme que possible. « Eh bien, tu peux trouver un autre trou dans lequel ramper. J'ai trouvé celui-ci en premier. »
Il saisit la position défensive de la jeune femme et lui sourit d'un air amusé. « Mais j'étais là le premier. Mais je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas le partager. »
Elle tourna la tête vers lui, le regard fixe. « Maintenant tu veux partager des choses ?! »
Cela fit disparaître le sourire sur son visage et il se détourna d'elle, silencieux.
Elle souffla, essayant de faire disparaître la culpabilité qui montait dans sa poitrine. Elle savait que ce qu'elle avait dit était blessant, mais comment lui en vouloir ? Les choses avaient été laissées à l'état brut entre eux...
« MC. Tu me manques vraiment. »
Elle s'est figée, sa voix l'a frappée comme un train.
« Je ne voulais pas que tu te sentes indésirable. Je ne voulais pas faire passer mon travail avant toi. Cela n'a jamais été mon intention. Je ne sais pas vraiment si c'est ce qui t'a fait partir... »
Il s'est arrêté, et le silence entre eux était assourdissant.
Elle se déplaça, frissonnant un peu à cause du froid qui s'infiltrait encore en elle à travers son manteau. Le fait qu'il soit pratiquement trempé n'aidait pas, mais c'était une bonne distraction par rapport à ce qui se passait dans sa tête. Elle avait essayé tant bien que mal de ne pas le faire, mais elle finit par jeter un coup d'œil vers lui.
Ses lunettes étaient légèrement embuées et se trouvaient sur le bord de son nez. Ses cheveux bleus et doux étaient en désordre mouillé sur sa tête, mais cela le rendait si attirant, même si elle aurait voulu qu'il ne le soit pas. Il déglutit brusquement, et elle suivit des yeux le mouvement de sa pomme d'Adam. Apparemment, son souffle s'était bloqué dans sa gorge, car il était sorti dans un lent râle.
« Tu vas bien, MC ? »
Il la regardait. Depuis combien de temps la regardait-il ?
« Um... »
C'est tout ce qu'elle a réussi à dire et elle s'est détournée, le visage rouge. Elle entendit le bruissement des vêtements et sursauta lorsqu'elle sentit qu'on posait quelque chose sur elle.
« Tu n'arrêtes pas de frissonner. » Il chuchota en l'enveloppant de son manteau.
Il garda ses mains sur ses bras et frotta le tissu de son manteau, essayant de le réchauffer pour elle. Inconsciemment, elle se laissa aller à son contact et laissa ses yeux se fermer, fredonnant de contentement. Elle se dit que s'accorder ce petit moment de plaisir ne serait pas si mal...
Ses yeux s'ouvrirent brusquement lorsqu'elle sentit des lèvres chaudes contre les siennes. Elle se figea un instant, mais il ne la pressait pas et ne la forçait pas ; ses lèvres touchaient littéralement les siennes.
« Je suis désolé. » Il respira, l'air chaud se heurtant à ses lèvres. « La façon dont tu te sentais m'a manqué, MC. Tout ça. »
Cette fois, il insista un peu plus, l'embrassant réellement. Et elle lui rendit sa bise.
Ses mains glissèrent de ses bras à son dos, l'attirant vers sa poitrine. Ses doigts glissèrent le long de sa poitrine, remontèrent le long de son cou et s'enfoncèrent dans ses cheveux. Il poussa un doux gémissement à ce contact, et une main remonta le long de son corps jusqu'à ses cheveux. Ils ne rompirent pas le bise et marchèrent un peu plus loin dans le recoin, laissant l'obscurité les cacher à la vue de tous. Il la pressa doucement contre le mur de pierre, faisant de son mieux pour ne pas la blesser.
Il se dégagea de la bise et commença à défaire lentement chaque bouton de son chemisier, ses yeux cherchant les siens. Elle se mordit la lèvre et se débarrassa de ses lourds manteaux, se sentant frileuse face au froid soudain, mais apprécia la sensation de sa main chaude dans le tissu de son chemisier. Il l'ouvrit complètement et fit glisser une partie du tissu sur ses épaules, tandis qu'il se penchait en avant pour déposer des bises brûlantes sur sa peau. Il mordit le long de son épaule, jusqu'à sa clavicule, et remonta jusqu'à sa gorge, laissant de petites marques ici et là.
Elle agrippa le devant de sa chemise lorsqu'il trouva ce point sensible sur le côté de sa gorge. Il grimace, se souvient et mordille cet endroit.
« Jihyun... »
Elle gémit son nom et il l'attira contre lui, ses mains se frayant un chemin jusqu'à son dos pour défaire son soutien-gorge. Il laissa son chemisier et son soutien-gorge tomber sur le sol, par-dessus les manteaux, afin de ne pas trop les salir.
Elle laissa échapper un petit rire à son geste et l'embrassa doucement. « Toujours aussi maniaque de la propreté. »
« Je dirais plutôt que c'est de la prévenance. » Il réplique en l'embrassant profondément.
Mais lorsqu'il s'éloigna pour la regarder, ses mains se levèrent pour couvrir ses bêtes. L'inquiétude s'afficha sur son visage, mais elle secoua la tête.
« Je suis désolée, cela fait si longtemps que nous n'avons pas été comme ça ensemble. » Murmura-t-elle, laissant lentement tomber ses bras.
Il lui a pris la joue et a tourné son visage pour qu'elle le regarde.
« Je suis désolée d'en arriver là, mon amour. »
« Cela fait une éternité que je n'ai pas entendu ça non plus. » Elle soupira et posa sa main sur la sienne.
« Nous pouvons le réparer. »
La question qu'elle se posait dans sa gorge se transforma bientôt en un gémissement d'extase lorsqu'il se pencha rapidement, prenant un bourgeon frissonnant dans le sien. Le froid les rendait beaucoup plus sensibles et elle bougea contre lui, haletant son nom. Il se plaça lentement entre ses jambes et se pressa légèrement contre elle.
Elle laissa échapper un léger souffle lorsqu'elle sentit son excitation à travers son propre jean, et elle se roula contre lui. Il lâcha son mamelon et releva les yeux vers elle, tandis que les souvenirs semblaient leur revenir mutuellement. Il pencha la tête en avant et l'embrassa doucement, une émotion plus profonde se manifestant soudain.
Ses mains ont glissé le long de son flanc jusqu'à l'avant de son jean et ont commencé à tripoter le bouton et la braguette. Il s'est éloigné et l'a regardée dans les yeux, mais avant qu'il ne puisse lui demander, elle a laissé échapper un "s'il te plaît" haletant.
Un doux gémissement lui échappa tandis qu'il défaisait rapidement son jean, qui se retrouva bientôt, avec sa culotte, dans le tas avec leurs manteaux et son soutien-gorge. Sa main se glissa entre ses cuisses, et le bout de ses doigts trouva sa peau humide et chaude. Il caressa ses lèvres avant de glisser un doigt pour tracer un petit cercle sur le faisceau de nerfs qui lui envoyait des décharges jusqu'au cœur. Sa bouche s'ouvrit dans un souffle silencieux lorsqu'il les enfonça plus profondément, les faisant rouler autour de son entrée. Il embrassa son cou et remonta jusqu'à son oreille.
« Ce n'est pas très juste, tu sais. » Elle gémit quand ses dents trouvèrent son oreille. « Tu es encore tout habillé. »
« Ah, je suis désolé. » Dit-il en s'éloignant un instant pour enlever sa chemise.
Alors qu'il s'apprêtait à défaire son propre jean, elle a repoussé ses mains et s'est mise à le faire à sa place. Le bouton s'est défait avec un bruit sec et la fermeture éclair a résonné dans sa tête. Elle se rappelait à quoi il ressemblait, mais cela faisait vraiment très longtemps.
Elle se mordit la lèvre en voyant la tente de son caleçon, et elle leva les yeux pour voir un rougissement profond sur son visage. Elle tira l'élastique vers le bas, et sa bite rebondit hors de son enceinte, l'air froid touchant son extrémité le faisant frissonner. Elle l'entoura de sa main et il gémit bruyamment, ce qui la fit lever les yeux vers lui, inquiète.
« Ça fait un moment. » Il marmonna, essayant de garder ses hanches immobiles.
Elle déglutit. « Y avait-il... y avait-il quelqu'un après moi ? »
La question a brûlé dans son esprit pendant les deux ans et demi où ils ont été séparés.
« Non. Je ne pensais qu'à toi. Je n'ai jamais regardé quelqu'un d'autre. »
Elle lève à nouveau les yeux vers lui, les larmes menaçant ses yeux. Son visage était sérieux, et elle pouvait voir la blessure encore fraîche dans ses yeux. Elle se leva et l'attira contre elle, son dos heurtant le mur. Il l'entoura de ses bras et enfouit son visage dans son cou.
« Je suis tellement désolée, Jihyun... Je suis tellement désolée. »
Il déplaça la tête et pressa sa bouche contre la sienne dans une autre bise profonde. Il lui prit les fesses et l'incita à lever ses jambes et à les enrouler autour de sa taille.
« Tu veux que je sois en toi ? » Demanda-t-il en se détachant de la bise. Ses yeux bleus semblaient produire des étincelles en se fixant dans les siens.
« Oui. » Elle respire. « S'il te plaît, fais-moi l'amour. »
Il couvrit sa bouche avec la sienne et l'enfonça complètement, la tenant contre lui jusqu'à ce qu'il sente sa bite entièrement en elle. Il attendit une petite impulsion, puis bougea lentement. Ses jambes se resserrèrent instantanément autour de lui, le pressant de plus en plus contre elle. Elle se mordit la lèvre au toucher et gémit au rythme lent qu'il maintenait. Ses mains parcouraient son dos, s'enfonçaient dans ses cheveux, agrippaient ses épaules ; elle s'agrippait à tout ce qu'elle pouvait pour rester en contact avec la terre.
Il se dégagea de la bise et commença à haleter près de son oreille tandis que son rythme s'accélérait. Elle enroula ses bras autour de ses épaules pour se maintenir pressée contre lui tandis qu'il s'enfonçait de plus en plus dans son corps. Elle sentait son cœur se resserrer et s'enrouler, tandis que ses membres semblaient s'engourdir.
« Ça m'a tellement manqué ! » Il lui souffle dans l'oreille, enfouissant à nouveau son visage dans son cou.
« Je l'ai fait aussi ! » Elle gémit, ses ongles s'enfonçant dans son dos, laissant de fines lignes rouges dans leur sillage.
Il saisit ses hanches et la pressa fermement contre lui, puis il s'enfonça dans son corps plusieurs fois, sentant qu'elle se resserrait autour de lui. Elle le sentait gonfler lui aussi, et bientôt il toucha ce point si fort que sa vision devint blanche. Elle gémit son nom si fort qu'il se répercuta sur les murs de pierre, et il se défit peu après, son nom sortant dans un profond gémissement contre sa peau.
Ils restèrent immobiles, elle dans ses bras, ses jambes autour de sa taille, et lui la pressant contre le mur, tous deux haletants. Lorsqu'ils parvinrent à se calmer suffisamment, il la laissa se relever et la regarda un moment tandis qu'elle ramassait ses vêtements.
Une question brûlait encore au fond de son esprit.
« Pourquoi es-tu partie ? »
Elle se figea au son de sa voix. La question semblait résonner dans sa tête si fort qu'elle grimaça.
« Je devais... »
« Mais pourquoi ? Je veux vraiment savoir. »
Elle tourna la tête pour le regarder, et la tristesse dans ses yeux lui donna l'impression que son cœur était si lourd qu'elle avait envie de pleurer.
« C'est parce que j'étais toujours absent à cause du travail ? Le fait que je ne t'accorde pas assez d'attention ? Je ne dis pas ça méchamment, bien sûr, mais quand même... Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu partes ? »
Elle s'était tournée vers lui, la bouche ouverte pour répondre, mais elle la referma, détournant le regard. Il s'approcha d'elle, lui prit le menton et lui fit tourner le visage pour qu'elle le regarde.
« Réponds-moi. S'il te plaît. »
« Ce n'était pas... Ce n'était pas toi, pas vraiment. » Elle répondit en s'éloignant. Elle se mit sur la défensive en enroulant ses bras autour d'elle. « J'ai juste eu peur. Tu as tellement voyagé, tu as fait des études extraordinaires, tu as un travail incroyable, et moi, je ne suis rien. Juste quelqu'un qui prend de la place. J'ai eu peur que tu réalises un jour que je ne vaux rien et que tu t'en ailles. J'ai donc décidé que partir serait la meilleure chose à faire pour nous. Pour moi... »
Il l'attira dans ses bras et l'embrassa si fort qu'elle vit des étoiles. « C'est tellement loin de la vérité que je ne peux même pas y penser ! MC, jamais de la vie je n'aurais pensé cela de toi ! Tu es tout pour moi. Tu m'as aidé à réaliser tant de choses sur moi-même, je sais que je ne l'aurais jamais fait tout seul. Je te voulais, et je te veux toujours, à mes côtés, à travers tout. Mon éducation et mon travail ne me définissent pas et ne définissent pas ma relation avec la personne que j'aime. Ne pars plus jamais ou je te traquerai et t'attacherai à mon lit. »
La dernière chose qu'il a dite était tellement inhabituelle pour lui qu'elle l'a surprise. Elle ouvrit la bouche pour répliquer, mais il leva la main pour la faire taire.
« Je ne veux plus entendre parler de ça, MC. Je vais faire tout ce que je peux pour te rendre heureuse, et c'est tout. »
Il remonta ses lunettes sur son nez et croisa les bras pour mettre l'accent. Elle se couvrit la bouche pour retenir son rire ; le voir si sérieux, tout en étant complètement nu, était si difficile de ne pas rire. Mais elle laissa échapper un soupir et lui sourit en hochant la tête.
« D'accord, Jihyun. Je ferai de mon mieux pour travailler sur ma façon de penser. »
Elle s'approcha de lui et l'entoura de ses bras, il la serra en retour.
« Je t'aime, MC. »
« Je t'aime aussi, Jihyun. »
Ils s'habillèrent rapidement, réalisant que la pluie avait cessé depuis longtemps, mais s'arrêtèrent de temps en temps pour admirer une cicatrice, une tache de naissance, une marque d'amour, chacune ayant un souvenir nouveau ou ancien. Une fois habillé, il l'attira dans ses bras et l'embrassa. Alors qu'ils s'apprêtaient à partir, il remarqua la petite tasse blanche posée sur le sol. Il rit et l'embrasse sur la joue.
« Et ton café ? » Demanda-t-il en gloussant près de sa bouche. Elle regarda la tasse, sourit puis la renversa avec la pointe de sa botte.
« J'ai quelque chose de bien meilleur que le café... »