You'll Never Be Alone is translated to Chinese by vangeve.
John不顾护士的阻止，艰难地试图从床上坐起身，却带出了一阵猛烈的咳嗽。
"Anna."他虚弱地唤道。
"我在，John"Anna回应，紧抿嘴唇将低低的啜泣封在牙关。"我一直在。"
John伸出一只手，Anna拉住他用双手轻轻握住。那个护士，感谢上帝—她去打扫房间了，并且给Anna找了一把椅子。她感激地缓缓坐下，将他的手贴向自己的嘴唇和脸颊，缓缓摩挲。现在只有他们两个人，当她像往常一样倾身将头埋在丈夫的颈窝中时，泪水随着痛苦的啜泣压抑地流出。
John伸出双臂尽可能地环住他，让她靠得更舒适些。"到我怀里来。"他低声说。接着缓缓地，Anna爬上床躺在他身边，泪水模糊了双眼，她躺在左边而他在右边—像原来一样。
不愿再多想了，她抱住John，像是要用身体将他包裹起来一样（这是最后一次了）。她感到些许湿润在脖子上晕开。
"John？"她支起上半身看向他，环着他的手没有松开半分。而他脸上的表情伤痛地就像心要碎开，她俯身吻吮尽他的泪水，发现自己揪紧的心从未有过一丝释然与好转。
"Anna，"他轻声说，"我非常担心。"
Anna知道他所表达的深层含义，在战争时期，如果他用"担心"这样的词对她说话，通常意味着有什么事情要发生了。她清楚他的担心，她也十分害怕。但她不会让她的丈夫伤心，至少现在。（在他最后的几小时、几分钟...抑或最后一刻。）
"安心。"她小声要求，伸手爱抚他的脸颊然后温柔地亲吻他的额头。"不要担心，你现在的生活是如此美好，你总是做得如此完美，而未来也会如同这样。"
"Anna，在我死后..."
"不要再说了，"她语气坚决，用一个坚定的吻打断了他将要说出的话。"你会好转的，John，我相信—"她说不出口，无情的现实最终将她的意志碾得支离破碎，她将脸深深地埋进他的胸膛，身子不受控制的猛烈颤抖着发出断断续续的啜泣。John虚弱的抬起手将她慢慢搂紧，她能感觉到他在同她一起哭。
"我不愿离开你。"过了一会他平静了下来。
抬Anna起头看向他，然后环住他的头让他靠在自己柔软的胸膛上，"我知道。"她试图让自己的抽咽声不那么明显，"你永远在我心中，一切都会好的，John，我保证。"
John靠着她的胸口点了点头，突然他又猛烈地咳嗽起来，猛烈的可怕。强忍住泪水，Anna小心地拭去他嘴角的血迹，然后让他更加贴近心口。
他们相依静默了很长时间，许久John再一次看向她。
"我爱你。"他平静地说，一只手轻抚她的脸颊，"深入骨髓。我一直爱着你，Anna，比你知道的还要久。你给了我所不曾拥有、不曾想象的，你给了我整个世界。我从来没有如此渴望过生命，我最大的心愿就是让你一直陪着我。"
"我也希望。"她哽咽道，"我不能想象没有你的生活..."
"嘘，别这么说。"John拉起她的手贴向自己的脸和唇，就像不久前Anna所做的那样，他们经常这样安慰彼此，"我永远不会离开你，Anna，"在她脸颊上的手缓缓向下移去，直到按上她的心口，"我会一直在这儿，你永远不会一个人。"
然后他的手无力垂下；然后他的脸不复神采：然后他的妻子紧紧抱住他苍白僵硬的身躯，埋在他平整的衬衫中哭得撕心裂肺。
只有破旧的机器发出震耳欲聋的哭声陪她一起痛彻心扉。