Queridas!

Nah hoje deu comichão pra postar algo curtinho e olha só, postei hehe

Meninas, vocês tem curtido o ritmo das postagens? (espero que sim =)

Qualquer coisa, avisem. Se estiver muito ligeiro, lembro: Vocês são quem me orientam durante as férias, ok. =)

.

Bom flores, vamos que vamos, estou quase nos 90% da tradução dessa fic e avante!

Envio os cpts pra Strikis fofaaaa betar e toda vez que ela me manda de volta eu posto um =)

(esse cpt, excepcionalmente, ainda não foi betado. Tão logo receber o cpt revisado, posto-o substituindo este ok. Entãoooo qualquer erro, por favor, avisem =)

.

Agora, vamos para mais um!

Aproveitem ;D - (ah sim, Rafa Merino, gatinha, nos 'vemos' nas notas finais ;D)

.

.

. .

Capítulo III

. .

Goodbye

.

Adeus

. .

Sakura fechou o zíper da bolsa antes de olhar para seu quarto.

Era estranho como tudo parecia a mesma coisa de sempre. O que era de se esperar, no entanto.

Levava consigo apenas algumas roupas para usar durante a semana. Quando chegasse lá, poderia lavá-las ou comprar mais. Pediria a Tsunade para enviar alguns textos médicos mais tarde, mas além disso, não havia mais nada que queria levar consigo.

.

Jogou a bolsa no ombro e arrancou um pedaço de papel dobrado de sua mesa.

Olhando para ele com uma careta descontente, a moça murmurou: - Talvez Ino-Porca estivesse certa. Eu realmente não tenho uma vida.

.

Suspirando, enfiou a carta no bolso e checou seu apartamento mais uma vez para certificar-se que todas as janelas estavam trancadas e as luzes apagadas. Saindo, trancou a porta da frente e caminhou até o apartamento de Ino.

.

Não sabia exatamente como iria contar a sua melhor amiga sobre o que estava acontecendo. Ela mesma ainda não tinha sido capaz de deglutir a idéia ainda. Por enquanto, só considerou isso como uma outra missão qualquer e ignorou o fato que a mesma missão envolvia Sasuke.

Caso contrário, Sakura provavelmente marcharia de volta ao escritório de Tsunade e declinaria da coisa toda.

Ainda assim, não podia negar que estava ficando lentamente intrigada e curiosa com tudo isso.

.

Prestes a bater à porta de Ino, Sakura foi interrompida por uma voz divertida.

- Ela não está em casa.

Sorrindo para sua amiga loira vestida com uma roupa preta deprimente - Ino tinha estado, obviamente, em mais uma seção de interrogatório - Sakura respondeu: - Eu notei.

- Wow - disse Ino, exagerando e enfatizando a palavra enquanto se atrapalhava com as chaves antes de levar Haruno para dentro da casa que dividia com Choji e Shikamaru. - Você é realmente inteligente.

Sakura mostrou a língua para a loira, não se importando nem um pouco com o fato de que parecia uma criança de cinco anos.

- Quem disse que eu estava aqui pra te visitar, Porca?

Ino suspirou. - bom, no fim você acabou sendo agraciada com a minha presença. Deveria se sentir sortuda, sabia?

.

Sakura revirou os olhos.

As duas foram para a cozinha, Sakura pegou um lugar à mesa, enquanto Ino preparava um sanduíche.

- Bom, eu tenho uma missão esta tarde.

.

Os orbes azuis, antes deixaram o pedaço de pão em que estava espalhando maionese para encontrar os de Sakura com uma expressão preocupada.

- Normalmente eu faria uma brincadeira sobre como você está crescida e recebendo missões como uma mocinha, mas há mais do que isso, não é?

- Eu vou ficar fora por um ano, - disse Sakura, olhando para a mesa. E ouviu Ino tomar o assento à sua frente.

- E?

.

Sakura soltou um longo suspiro. Deixando que Senhorita Especialista em Interrogatório pudesse lê-la como um livro aberto.

- Uma missão que envolve Sasuke.

- Sasuke? Tipo, Uchiha Sasuke?

- O mesmo. - disse Sakura, quase melancólica.

- Ok, então eu preciso de mais detalhes. O que você pode me dizer?

- Bem, basicamente Sasuke assumiu o controle de Oto e eu tenho que ir treinar um grupo de ninjas mídicos. - respondeu Sakura, deixando de fora a parte em que ela também estaria agindo como uma espião em Oto.

Esperando que não houvesse realmente nada para se descobrir.

.

- Ual - começou Ino. - Só ... ual.

- Sim, - disse Sakura, erguendo as sobrancelhas com aquele ar de "eu não posso acreditar nisso também".

- Certo, agora me diga por que você aceitou a missão. Ta doidinha pra ver se Sasuke ainda continua o mesmo gato aos dezenove de quando era aos doze, certo?

Sakura soltou uma risada aguda. - Dificilmente. Estou apenas... curiosa. Isso é tudo.

- Explique.

.

Sakura revirou os olhos e fez o seu melhor para passar o que estava em sua cabeça.

- Eu nunca realmente me aproximei de Sasuke, você sabe. Quero dizer, faz muitos anos e eu não sou estúpida o suficiente pra pensar que ainda sequer conheço o cara. A última vez que conversamos ainda éramos crianças e a última vez que nos vimos ele tentou matar Naruto e a mim. Eu só preciso ver pelo que foi que ele partiu. Preciso entender isso e ser capaz de deixar esse assunto completamente fazer parte do meu passado.

- Próximos, hein? - Ino sorriu com aquele brilho conivente nos olhos. - E aqui estava eu esperando por uma verdadeira história de amor eterno.

- Não, Ino, - avisou Sakura. – Isso...isso foi há muito tempo. Aquele navio afundou muito tempo atrás.

- Tudo bem, tudo bem. - disse Ino antes de mudar o assunto.

.

As duas melhores amigas falaram por horas sobre coisas sem sentido e sobre qualquer coisa até que o sol começou a se pôr.

Sakura estava feliz por ter tido esse tempo com Ino desde que não sabia quando iria vê-la novamente. Poderia realmente ser por um ano inteiro. Era difícil imaginar que já chegara a evitar a loira.

.

De pé à porta, Ino deu-lhe um grande abraço e murmurou. - Não suma, ok? Podemos escrever e não deixe que aquele Uchiha te trate mal e aja como um cretino. Certifique-se que você tenha o seu tempo livre também!

Sakura riu.

- Sim, sim. Vou ver o que posso fazer.

- Você vai ficar bem. - Assegurou Ino quando se separaram e Sakura ficou grata pelo apoio. - E hey, uma vez que o tratado vigore e tudo mais, não é como se eu não pudesse ir te visitar em Oto também.

- Certo. - respondeu a amiga.

Vendo a luz do sol se esvaecer, ela acrescentou: - Bem, é melhor eu ir. Quero deixar uma carta pra Naruto uma vez que ele está fora em uma missão agora.

- Ele vai ficar com raiva por não ter encontrado Sasuke. - disse Ino.

- Nem fala. Estou meio que agradecida de não vou estar aqui quando ele descobrir.

- Frangote.

Sakura mostrou a língua em desdém para com a amiga loira. – Ja ne, Porca.

- Não, - disse Ino, sorrindo. - Te vejo em breve, Testão.

- Sim, - concordou Sakura, - Em breve.

.

. .

.

Continua.

Bombons, é isso aí, Saku-chan está se despedindo de seu lar

para ir morar num lugar estranho e supostamente traçoeiro.

Uhmm como será essa 'mudança de ares' hein?

Neh prometo que será ... er... inusitado.

Confiram nos próx cpts ;D (Por sinal,no próximo esses dois se encontrarão).

.

Bem amores, antes de ir, deixem aquela marquinha bonita que a hime tannnnnto ama,

deixem reviews =))

bjitos,

e até Propostas Indecentes & Em nove Dias (que serão as att da semana ;)

Se tudo der certo! =)

Ps: Os reviews assinados dessa fic serão respondidos na próxima postagem ;D

Arigatou
minhas bonecas assinadas : Moko-chan, susan, kekedia, lamen, nana, hana, nick, Bela, Lady, karol, wonderje (meu Deus, esqueci ninguém não ne heheh =)

.

Pas: Amores, estou adorando a participação das senhoritas nos meus escritos & traduções. Todas vocês são mega lindas (não poderia deixar de mencionar ne ;). Olha pessoas, eu não costumo responder a todos os reviews não-identificados porque senão a postagem de cada cpt ficaria imennnnnsa (e haja cpt pra isso! hehe). Mas relembro, tenho deixado meu email ao final de cada postagem pra quem quiser trocar idéia entrar em contato comigo. Logo respondo por email (ou tbm posso ajudá-las a criar uma conta ffnet e assim as Pms resolvem todas as nossas questões ne ;)

Kaoru, loca por animes, bru, sah-chan, ana, Anne Uchiha, gessica, Mayara, karol: Agradeço as senhoritas igualmente viu ;D

.

Pps: Wonderje: Viu só, flor, bem mais light ne. (e ohhh quero 'ver' aquele sorriso hein ;)

.

Pps: K. harumi: Linda, você me honra viu. Mesmo mesmo mesmo =)

.

.

Ppps: Indy-chan. Vi que você gostou da lembrancinha, fico feliz =) Aquela one é uma das minhas preferidas da Ice, achei que fosse te agradar tmb =)

.

Ppps: à Rafa merino: Menina, vou te contar, precisamos trocar emails. fato. Deixe teu contato no review ou então entre em contato comigo por email. Cara, achei tuas colocações nos coments (dessa e de frozen e Apenas Persuasão) super divertidas, fofas e irreverentes. Gosto de papear com pessoas assim. E é uma honra poder encontrar (e nesses últimos meses tem acontecido com uma frequencia maior) pessoas fofas cheias de coisas relevantes a dizer. Logo, a vontade de papear é mútua viu =)

Email da Hime: dokugapriarroubayahoopontode