Pessoas, viu só, cpts curtinhos com tradução e revisão ligeira. =D
.
Bom, algumas *leves* 'reclamações' surgiram quanto ao tamanho dos cpts e bom, como havia avisado no início da fic lá nos dados iniciais, irei repetir:
.
OBHandHH é uma fic de 45 cpts curtinhos (estrutura drabble).
Cada cpt varia entre (+/-) 800 a 1300 palavras (exceto os finais);
T-rated;
Romance/ drama leve/ pitadas de humor & fluffy;
Escrita por Unicorn Paige
Versão em Português betada por Strikis.
Tradução que será postada concomitantemente à Frozen.
.
.
Algumas das leitoras, percebi, já conhecem o escrito do original. Ótimo! ;)
Porque quem já leu, sabe que se trata de um fic fofa e digna do tempo e de ser trazida para o português.
Então, gente, a estrutura drabble não desmerece em nada a fanfic em si. Ok.
Eu, como leitora *viciada* e autora e tradutora, escolhi essa fic para trabalhar porque vale a pena (assim como Frozen, não usaria meu tempo em algo que não o valesse. Então, é isso. Sim. Cpts curtinhos. Mais muito legais e fofos e sim, completos. )
.
Agora que já falei um monte *sorry* hehe,
Apreciem mais um =)
Betado por Strikis
. .
Capítulo IV
.
Redefine
.
Redefinir
.
Sasuke olhou para o caminho escuro deixando a Vila e estalou a língua.
Ela estava atrasada.
.
Ele teria esperado isso de Kakashi, mas nunca se lembrou de uma época em que Sakura havia se atrasado. Inferno, se sua memória estava certa, aquela garota era sempre irritantemente pontual. Era provavelmente uma das únicas qualidades que gostava nela. Mas se realmente pensasse realmente sobre isso, ele não conhecia essa estranha pela qual estava esperando. Tudo que tinha eram lembranças antigas de uma vida que já havia se passado.
.
Seus olhos caíram para o chão quando se lembrou das palavras de Kakashi: As pessoas não ficaram estagnadas, Sasuke, e sete anos é muito tempo.
Sasuke zombou. Será que Sakura parara de sair chorando por aí. Quanto ela realmente poderia ter mudado?
.
Sua cabeça levantou quando ouviu o som de passos de alguém vindo em sua direção. Ele soube imediatamente que era Sakura pelo rosa de suas madeixas.
Ela estava vestida com uma blusa vinho, Sasuke notou, uma tonalidade mais escura de sua cor favorita e menos atraente para os inimigos desconhecidos. Usava uma calaça capri preta e sandálias de salto ninja, como as de sua mentora.
Ela parecia mais velha, Sasuke supôs, mais madura. Porém, não estava exatamente esperando que a moça parecesse uma criança. No momento em que ele foi capaz de ver o rosto da kunoichi, no entanto, soube que ela ainda era a mesma. Talvez uma expressão mais esguia, mas seus traços não haviam mudado. Os olhos verdes arregalados ainda eram muito expressivos, ela estava novamente com o cabelo comprido e seu corpo não se parecia com o de um shinobi normal. Os membros frágeis e pele delicada. Sakura.
.
Encontrando seu olhos verdes quando ela parou bem diante de si, Sasuke sabia que ela não tinha mudado, tinha certeza.
- Pronta? - O rapaz perguntou, já virando as costas para ela para seguir seu caminho. No entanto, ficara um pouco surpreso com sua resposta.
- Não, na verdade, ainda há mais uma coisa.
.
No momento em que ele virou a cabeça para olhar por cima do ombro para ela, sua mandíbula foi golpeada pelo punho vicioso da moça.
Tropeçou um pouco quando derrapou a poucos passos de distância. Observou-a – o choque habilmente escondido sob sua máscara - enquanto ela sorria ameaçadoramente.
- Isso foi por me forçar a ficar um ano inteiro longe de casa. - Reajustou a alça da bolsa e acrescentou: - Agora, estou pronta.
.
Os olhos de Sasuke arrastaram-se pela figura feminina quando ela passou por ele sem dar-lhe um segundo olhar.
Ele ficou surpreso ao sentir a onda de dor que percorria sua mandíbula quando tentou franzir a testa. Passando o dedo pela parte machucada, o moço ficou ainda mais surpreso ao vê-lo sair manchado com o vermelho de seu sangue.
- Tch.
.
Cuspindo o excesso do líquido agora inundando sua boca, os ônix de Sasuke voltaram-se para Sakura com uma curiosidade recém adquirida.
Ele, de todas as pessoas, deveria saber que as aparências podem enganar.
.
.
Continua logo =)
.
.
Ok amores,
Primeiro encontro sasusaku não podia ser menos que isso ne. Afinal, Sasuke-kun fez um monte
de sasukices em sua vida e machucou nossa heroína outras zilhares de vezes. Um soquinho (socão) de levinho (fortão) é o menor dos problemas dele hehehe *apanha*
Bom amores,
é isso!
Amanhã voltamos com Propostas Indecentes?
Que tal ;)
Lembrem-se: Reviews são fofos =)
Bjitos
Hime.
Ps: Respondendo Pms à tarde.
Pps: Reviews assinados estão sendo repondidos agora =)
Ppps: Os reviews desse cpt serão respondidos daqui 3 postagens.
Pppps: Rafa Merino, nos vemos por email ;)
Pppps: Kekedia-chan, omendetou, minha boneca. Futura colega de profissão! =))
Email da Hime: dokugapriarroubayahoopontode