Nt: Fala, galerinha bonita! Então pessoas, taí mais um cpt para nossa overdose de fanfics dessa semana ;D
E aviso: o cpt está tãooooo kawaii =)
Aproveitem! =)
Por U. Paige
Tradu-adaptação por K Hime
Revisão por Strikis
.
.
Capítulo XXXII
Surprise
Surpresa
.
.
Sakura soltou um suspiro pesado e deixou a caneta que segurava de lado.
Independentemente da leve dor de cabeça para conseguir terminar de classificar toda essa papelada à sua frente, ficara satisfeita com os resultados.
Dando uma rápida olhadela para o relógio, recostou-se na cadeira e deixou os olhos descansarem. Ela deveria estar a meio caminho para o escritório de Sasuke, mas uma soneca parecia bastante agradável naquele momento. Mas assim, perderia a "carona" para casa.
Às vezes, quando se sentia especialmente cansada, se permitia imaginar como ambos poderiam parecer para as outras pessoas na rua.
Distraidamente, a kunoichi percebeu que estava brincando com o colar que ele tinha lhe dado.
E não pode deixar de sorrir ao fitar os pequenos rubis em forma de pêra balançando junto a um pequeno pedaço de metal em forma do símbolo Uchiha. Será que Sasuke havia observado o design do colar? Será que Sakura estava andando por aí com o símbolo de seu clã em volta do pescoço sem o conhecimento dele?
Correu o dedo ao longo da corrente, o queixo apoiado na palma da mão enquanto fitava atentamente a parede em profunda reflexão.
Foi quando a porta abriu e Sasuke entrou.
Ela o fitou, franziu a testa e depois seguiu o olhar do moço até o colar com o qual seus dedos continuavam brincando nesse momento.
Suas bochechas imediatamente pintaram-se num rubro intenso à lembrança do dia anterior.
Ela não tinha certeza se estava arrependida, mas as coisas sempre ficavam meio estranhas sempre que havia a menor atenção no pequeno colar.
Limpando a garganta, deixou a mão vagar para a mesa e assim a jóia voltou para o lugar.
- O que está fazendo aqui? Alguém está ferido? - acrescentou depois de perceber que era estranho o fato de Sasuke vir a seu local de trabalho. Inferno, ele nunca fez isso antes.
Os olhos do Uchiha passearam até o rosto feminino e foi então que o blush lentamente começou a desvanecer-se, ao ve-lo acenar com a cabeça em direção à porta.
- Vamos.
- Huh? - Disse baixinho.
Sasuke sorriu de canto antes de deixar a sala.
E Sakura não pode deixar de mostrar a língua em direção à porta , agora, completamente vazia.
Estúpido, arrogante e convencido. Yup, Uchiha Sasuke poderia ser descrito assim mesmo, em poucas palavras.
Ainda assim, ela estava curiosa.
Fora capaz de ser paciente por cerca de dez minutos, mas quando Sasuke virou-se em uma ruela que nunca tinha passado antes, Sakura não pode evitar a pergunta.
- O que está acontecendo, Sasuke-kun?
- Sem perguntas. - disse naquela voz dele, quase como se comandando-a.
Sakura fez uma careta feia.
- Quem morreu e te fez chefe das coisas, hein?
Sasuke a fitou com uma sobrancelha arqueada e uma droga de sorriso arrogante no canto dos lábios.
- Oh. - continuou a kunoichi, piscando para ele, aqueles lábios malditos pareciam tão convidativos.
Limpando a garganta, forçou os olhos para longe dali, - Tá, não importa.
.
.
- Tudo bem, chegamos. - anunciou Sasuke depois de mais cinco minutos.
- Certo. - comentou a moça, olhando em volta do beco. - Vamos bater em alguém?
Sasuke apenas balançou a cabeça antes de erguer o queixo em direção à porta à sua direita.
Sakura apenas o fitou, seus olhos estreitaram ao mesmo tempo que deu a Sasuke um olhar curioso.
A curiosidade sempre levava o melhor de si, então, ainda que hesitante, a moça agarrou a maçaneta e abriu-a porta.
- SURPRESA!
Sakura foi recebida por um grupo feliz sentado ao bar.
Seus olhos finalmente se adaptaram à luz somente para vislumbrar seus alunos sorridentes à sua frente.
Kenji lhe deu um largo sorriso cheio de dentes, - Feliz aniversário, sensei.
- Vocês … - disse Sakura, quase à beira do choro. - Ótimo, agora eu vou chorar.
Ouviu-se algumas risadas e Sakura foi prontamente engolida pela multidão.
Alguns de seus alunos apresentaram-na a seus pais, que lhe agradeceu por tudo o que ela estava fazendo em Oto.
Outros, pessoas que curara durante sua estadia neste lugar, estavam lá também.
Outros eram apenas pessoas que apreciaram sua vinda para esta Vila.
Sakura não podia exatamente dizer que era amiga de qualquer uma dessas pessoas.
Ela gostava deles, e eles tinham sido gentis durante sua estadia, mas seu tempo havia sido somente focalizado para o ensino, ajudando Sasuke com a papelada, e curando aqueles cujas lesões eram demais para qualquer outro ninja médico em oto.
.
Em seguida, todos "mandaram ver" no álcool.
E poucas horas depois ...
bem, mais para duas rodadas de bebidas e uma coca-cola ali, outra aqui, e ela já tinha perdido a conta de quantos copos havia bebido, e quantos amigos havia feito.
Sakura caiu na gargalhada depois que um rapaz em torno de sua idade terminou de contar uma história bastante interessante sobre quando ele e seu amigo decidiram acampar. Vamos apenas dizer que as coisas não correram bem.
Tomando um gole de sua bebida, Sakura olhou ao redor somente para encontrar Sasuke encostado na parede oposta, com os olhos fechados e braços cruzados sobre o peito. Ele parecia cansado.
Sorrindo para si mesma, deslizou-se do banco do bar e deixou a multidão para trás.
- Sasuke-kun. - praticamente ronronou, enquanto fazia seu caminho em direção a ele.
Seus olhos negros abriram lentamente, aqueles olhos perfeitos, e fitou a moça com uma sobrancelha arqueada.
- Sobrou alguma garrafa ou você deu conta de tudo? - disse o moço, sorrindo de canto para o estado obviamente alcoolizado da kunoichi.
Sakura mostrou-lhe a língua.
- Sim e para seu governo, eu não estou bêbada. - E riu para si mesma. - Bem, não estou chapada.
- Ainda.
Ela riu de novo antes de pegar as mãos de Sasuke.
- Bem, vamos corrigir isso então. Tome alguns drinks comigo!
.
.
Ela não lhe deu uma opção, simplesmente o arrastou até o bar.
Três tequilas e Sakura estava oficialmente em seu limite, porque... bem, já não estava tão certa se o que havia acabado de ouvir fora um riso profundo vindo de nada mais nada menos que Uchiha Sasuke?
- Você vai ficar com dor de cabeça amanha de manhã, - disse o moço antes de virar seu último copo.
Sakura acenou com a mão distraidamente. - Provavelmente, mas essa não é a questão!
- Ahm?
- A questão! - repetiu, batendo a palma da mão sobre a mesa , - é que eu me sinto ótima agora!
Sua alegria ecoou pelo bar.
- Eu posso ver isso. - Continou Sasuke com um sorriso divertido nos lábios. Sakura não pode deixar de olhar para ele, cujos onix lhe fitavam ligeiramente vidrados. Ela sabia que ele não estava bêbado, mais três doses de tequila e ele ficaria levemente alto.
- Isso não é justo. - disse após uma pausa. Apoiando o queixo sobre a mão, seus olhos caíram para o copo na mão dele.
- Sakura? - questionou Sasuke, suas sobrancelhas franzidas em preocupação em vista a melancolia súbita da moça.
Sakura o fitou com um sorriso melancólico.
- Isso não é justo.
- Você está se sentindo bem? - O moço perguntou, suas feições denotavam pura preocupação agora.
Sakura se sentiu como se um peso tivesse sido colocado sobre seu peito com a proximidade com que os dois estavam agora.
Seu rosto estava, provavelmente, um tom mais escuro do que seu proprio cabelo neste momento. Tomando um folego profundo, sussurrou. - Não. Não, e-eu acho que devemos ir.
Sasuke assentiu, ainda preocupado. - Tudo bem.
Sakura simplesmente não conseguia fita-lo nos olhos, muito menos falar com ele.
Talvez fosse o álcool tomando o melhor de si, tornando dificil de ignorar todos os sentimentos e as preocupações que a tinha corroído durante os últimos dois meses.
- Sakura?
E lá estava ela novamente, aquela dor em seu peito.
Viu o próprio corpo endurecer ao tom de preocupação na voz dele aumentar. Ela simplesmente não podia responder, então forçou-se a manter um pé na frente do outro.
- Hey. - Exclamou Sasuke ao agarrar-lhe o pulso, fazendo-a olhar para cima.
Seus olhos verdes ficaram arregalados por um fração de segundo, até que se recuperou rapidamente com um riso leve.
- D-desculpe, eu estou bem. Apenas cansada. - E sorriu fracamente, seu pulso parecia estar pegando fogo ao toque e ainda assim ela não queria se afastar.
- Não minta pra mim. - sussurrou Sasuke.
Foi o álcool que a fez imaginar coisas ou ele realmente parecia ter chegado ainda mais perto de si?
- E-eu...
Mais tarde, talvez, ela diria que estava meio bebada, mas agora... bem agora, Sakura realmente só queria beijá-lo.
Eles estavam perto demais e ela podia sentir o hálito quente dele contra seus proprios lábios.
Com uma respiração trêmula, Sakura fitou-lhe nos olhos.
Ela poderia se afogar neles.
O enlace em seu pulso apertou ligeiramente, quando ele trouxe o rosto para ainda mais perto do dela, a ponta do nariz masculino roçou ao dela e foi então que ambos congelaram.
Seus lábios estavam tão próximoa, que ela somente poder...
- Sinto muito, - disse, fitando o chão, simplesmente para tentar afastar a tentação de faze-lo. - Nós realmente bebemos muito, hein?
Então, a kunoichi puxou o pulso de volta e pos-se no caminho de volta para casa.
Um caroço se alojou em sua garganta enquanto o canto dos olhos encheram-se de lagrimas.
Sasuke não estava bêbado. Disso ela estava certa.
Sakura estava certa, a rejeição teria sido muito mais fácil do que saber que eles estavam condenados pela eterna distância. A realidade era cruel demais.
- Espere. - Exclamou Sasuke, pegando a mao feminina e girando-a para si.
- Não. - respondeu, enquanto a outra mão masculina veio tocar-lhe o rosto.
- Sakura. - o tom de voz do moço soou desejoso.
- Não faça isso, Sasuke, - Respondeu. - Vai doer ainda mais quando eu tiver que partir.
Sasuke pousou a testa contra a dela.
- Você não vai se lembrar disso amanha, - disse.
Sakura deu-lhe um pequeno sorriso. - Mas você vai.
- Deixe que eu me preocupo com isso.
Sakura respirou fundo e seus olhos cintilaram ao vislumbrar os lábios dele vidrados nos dela.
Ela deu um aceno de cabeça hesitante, antes que o moço pressionasse seus lábios nos femininos.
O shinobi estava hesitante no início, quase como se não tivesse certeza do momento.
Sakura encontrou-se derretendo-se mais e mais e viu-se entrelaçando seus dedos nos fios negros de seu cabelo espetado. A ação pareceu motiva-lo ainda mais, e foi então que ela sentiu as mãos masculinas deslizarem em torno de sua cintura e o toque de seus lábios tornou-se mais confiante.
Ela soltou um suspiro de contentamento e ele se afastou um pouco.
- Feliz aniversário, Sakura.
Sakura podia sentir o álcool lentamente levando sua mente pouco a pouco para longe dali.
Ou talvez fossem os efeitos do pós-beijo?
Curiosamente, passeou o indicador pelo lábio inferior de Sasuke e viu-se sorrindo interiormente.
Ela não iria lembrar disso na manhã seguinte, mas de alguma forma sentia que sempre saberia de tal. Sua mão distraidamente encontrou o colar que ele lhe dera.
Ela seria sempre dele, mesmo que fosse impossível estarem juntos.
Olhando para ele, Sakura teve esperança de que ele podia ver em sua face a palavra que era demasiadamente dolorosa para ser proferida nessas circunstâncias, mas que ainda assim era significativa demais.
Arigatou.
.
.
continua
.
.
nt:
cara, será que somente uma tonelada de tequila servirá de "empurrãozinho'" pros nossos heróis? heheh
Bom lindonas, finalmente saiu o primeiro bijinho dos dois (finalmente ne!)
O que acharam? kawaii né ;D
...
Bom flores, ainda teremos mais dois ou tres posts para esse final de semana. Posts de coisas beeeem legais.
Nos vemos logo logo.
bjitos de monte,
Hime ;D
ps: personas, já adiantei bastante os contatos. Logo logo tá tudo em dia ;)
