Parte 3

Adelante y hacia arriba

El repentino chillido que sonó a través de los niveles medios del Castillo de Canterlot hizo que los guardias se alborotaran. Corrieron a una urgente, pero organizada, búsqueda por la fuente del extraño sonido, mientras que un número de guardias iban a informar a su capitán de la perturbación. En muy poco tiempo, un grupo de guardias se sorprendieron al encontrar un granero azul, aproximadamente del tamaño de una letrina, lentamente materializándose de la nada en medio de un pasillo. Los guardias más jóvenes levantaron sus lanzas a la extraña estructura, pero los mayores simplemente rodaron los ojos e hicieron un gesto para que bajaran sus armas.

Después de un momento, el granero apareció totalmente, y la puerta se abrió. Desde dentro saltó prácticamente un extrañamente emocionado poni de tierra castaño en un desgastado abrigo café. "Aquí estamos", dijo, su Trottinghames mareaba con placer. "Castillo de Canterlot, cerca de 1002 C.R., sede del gobierno Ecuestre, el hogar de la Princesa Celestia y su hermana ..."

"Sé lo que es el castillo de Canterlot, Doctor", dijo una voz sonando infantil, en una juguetona irritación mientras una pegaso gris volaba fuera del granero, rodando los ojos aunque la velocidad no coincidiera entre sí. "He estado aquí antes, sabe."

El Doctor se encogió de hombros. "Lo siento, Derpy. Viejos hábitos, tu sabes".

La hiper pegaso saludó a los guardias. "¡Hola chicos! ¿Está el capitán Armor en servicio? "

El Doctor levantó una ceja. "¿Capitán Armor? ¿Shining Armor? Ah, claro, lo sigo olvidando. El viejo Brig se retiró. Es una pena."

Una envejecida poni de melena roja salió a trompicones del granero, su pelaje color crema se tornó de un extraño color verde. "Nunca pensé que lo diría, Doctor, pero creo que con los años en realidad ha empeorado piloteando a la TARDIS."

"¿Cómo puedes decir eso?" Preguntó el Doctor, indignado. "Después de todo, aterrizamos exactamente donde estaba apuntando. Más o menos quince minutos y un par de docenas de metros." La última frase la murmuró en voz baja, aunque fue lo suficientemente fácil para las dos yeguas oír.

"¿Qué fue eso, Doctor?" Wordsmith sonrió.

"¡Nada! Nada en absoluto. "

"Levántense muchachos," dijo una voz extrañamente relajada por detrás de los guardias. Se separaron para permitir que el locutor pasara. Shining Armor sacudió la cabeza para hacer que su melena azul de dos tonos saliera de sus ojos mientras daba un paso hacia adelante para saludar al Doctor. "No puedes simplemente resistirte a hacer una escena, ¿verdad? ¿Sabes que la princesa te ha construido un muelle de aterrizaje privado para evitar las conmociones, no? "

"Ah, Shining, ¿dónde está la diversión en eso?" Preguntó el Doctor con una sonrisa. Luego se inclinó y le susurró: "No se lo digas a las chicas, pero en realidad estaba apuntando a él. En cierto modo, fallé."

Con una amplia sonrisa, Shining Armor se giró hacia Derpy y Wordsmith. "Él dice que falló."

Mientras Derpy y Wordsmith se caían de la risa, el Doctor miró al capitán. "Esa es la última vez que te digo algo en confianza." Sin embargo él extendió una pezuña, que Shining Armor tomó. "Es bueno verte, Shining. ¿Cómo te ha tratado la vida de casado? "

"Increíble, en su mayor parte. Me hubiera gustado que Cadance me dijera de antemano que no es una yegua mañanera, sin embargo. ¿Y Ponyville? ¿Cómo está mi hermana? "

"Oh, genial, como siempre. Acabo de hablar con ella hoy, de hecho. "

Shining Armor se puso serio. "Ella no sabe lo que realmente haces, ¿verdad? Los problemas la encuentran con bastante frecuencia sin que ella este viendo todo lo que pasa contigo. "

El Doctor levantó un apaciguador casco. "Oh, en ese punto estoy totalmente de acuerdo. Su futuro ya va a ser... "

"Va a ser... ¿qué?" Shining Armor levantó una ceja.

El Doctor sonrió. "Especial. Grande. Eso es todo lo que diré al respecto, pero puedes estar seguro que es mejor para todos si su historia se deja sola para dar resultados. Sólo fue a mi aburrida y vieja tienda para recojer su aburrido viejo reloj reparado. No timey wimey wacy spacey* para Twilight Sparkle".

Shining Armor sonrió. "Es bueno saberlo. Vamos entonces, Doctor. A las princesas les gustaría informarle sobre la situación. "

"Ah, bueno, ¿quién soy yo para decir no a las princesas?" El Doctor era todo sonrisas. Sus compañeras, tanto antiguas como actuales, compartieron una sonrisa. Incluso Shining Armor rodó sus ojos mientras dirigía el Doctor y sus compañeras hacia la sala del trono.

~ DRW ~

Celestia, la Princesa del Sol, sonrió mientras Shining Armor llevaba al Doctor a la pequeña sala de reuniones privada detrás de la sala del trono. "Doctor, me alegro de verlo."

Junto a ella, su mucho más oscura hermana sonrió también, aunque ciertamente no tan calurosamente. "También a mí, Doctor, aunque las circunstancias, lamentablemente, no son las ideales."

El Doctor se encontró a si mismo sonriendo. "Oh, pequeña Luna. Has comenzado a tomarle el truco al habla moderna. Una especie de lástima, de verdad. Voy a extrañar la vieja Voz Real de Canterlot."

La sonrisa de Luna tembló ligeramente mientras se levantaba de su silla y se acercaba al Doctor. Celestia y Shining Armor, acostumbrados al sentido del humor de Luna, cubrieron sus oídos. Derpy y Wordsmith siguieron el ejemplo. "¡SIEMPRE PODEMOS HABLAR CON LA VOZ SI ALGUNA VEZ LO DESEAMOS, DOCTOR!" Luna le recordó.

"Eso es más que suficiente, Luna," dijo Celestia, su sonrisa cada vez mayor y volviéndose irónica. "Queremos que esta conversación se mantenga en secreto, después de todo."

Luna sonrió mientras se sentaba de nuevo en su asiento. "Por supuesto, hermana. Por supuesto. "

El Doctor se rió incluso mientras sus oídos sonaban. "Es bueno ver que has mantenido tu sentido del humor, pequeña." No podía dejar de reír.

"Sí, bueno, he tenido un poco de ayuda," la Princesa de la Luna admitió.

El Doctor se permitió a sí mismo un jadeo más de risa antes de volver a los negocios. Su rostro se ensombreció mientras buscaba en uno de los bolsillos de su gabardina-más grandes por dentro, al igual que muchas de sus posesiones- y sacó la caja que contenía al guardia poni encogido. "Ahora que el objetivo de este en traerme aquí ha sido completado, ¿confío en que se le dará el respeto que es debido?"

Celestia se mostró visiblemente triste. "Sí, por supuesto. ¿Capitán? "

Shining Armor se adelantó y recupero la caja. La mirada en el rostro del joven corcel casi rompió los dos corazones del Doctor. "¿Tu primera vez?"

Shining asintió. "Si."

"Nunca es fácil, amigo."

"Espero que no." Shining Armor hizo una reverencia a las princesas antes de salir de la habitación.

El Doctor se giró hacia las princesas. "Ahora bien, si voy a estar yendo en esta pequeña loca búsqueda tuya, voy a tener que saber todo lo que haces."

"Doctor, eso es nuevo", Derpy lo observó con sorpresa. "Por lo general, usted solo improvisa." Wordsmith apenas se pudo contener de reír en voz alta. "¿Qué?" Preguntó Derpy, totalmente inconsciente de sus propias alas revoloteando con fastidio.

"Sí, bueno, por lo general solo acabamos aterrizando, queramos o no, justo en medio de estas cosas. Esta es una misión real real." La expresión del Doctor se iluminó. "Ooh, me gusta bastante como suena eso. Muy Cero Cero Siete. Pero basta de tonterías. Información. La necesito ahora. Sí."

Celestia asintió y concedió la palabra a Luna. "Sucedió anoche a eso de las 11:30," la princesa de la noche comenzó. "El grito del pobre Night Shift alertó a los otros guardias, pero cuando llegaron, ya estaba muerto y la estatua se había ido."

"Ahora, aquí está la cosa que no entiendo", dijo el Doctor. "Un cuerpo encogido significa, bueno, mucho para mí. Pero ustedes dos realmente no tienen manera de saber eso. Y teniendo en cuenta todo lo que el viejo Discord puede hacer, encoger a un poni solo estaría a un chasquido de garra de distancia. ¿Por qué llamarme? "

Luna asintió. "No conoces a Discord tan bien como mi hermana y yo. Matar ponis no es su estilo. Más bien, le gusta jugar con ellos en su lugar. Además, su desaparición fue un asunto relativamente cauteloso. Si Night Shift no hubiera estado en el camino, no lo habríamos sabido hasta el cambio de turno. Si Discord se hubiera escapado por su propia voluntad, oh, lo sabríamos. Él siempre ha sido un fanfarrón insoportable. "

"Hmm, sí. Y me imagino que el tampoco iría inmediatamente después de ustedes dos, o las Portadoras de los Elementos de la Armonía." El Doctor hecho un pequeño vistazo, pensando. "Y viendo que las dos están de pie sanas y salvas delante de mí, y no hace menos de una hora tuve el placer de tener la compañía de la joven Twilight Sparkle, puedo asumir que él no lo ha hecho tampoco."

"Sí," Celestia asintió. "Todo esto nos lleva a pensar que fue tomado por una fuerza exterior. El problema es que lo almacenamos en los niveles inferiores de la mazmorra, con cerca de un pelotón entero de soldados por todas partes. Y al contrario de lo que algunos de los periódicos están diciendo después del fiasco de la boda, nuestros guardias reales están lejos de ser inútiles; ellos están ,de hecho, entrenados meticulosamente bien. Se habrían encontrado a algún poni yendo furtivamente a través de las mazmorras. "

"Así que, teletransporte, entonces," el Doctor añadió, escogiendo no informar a la princesa que hizo rondas allí semanalmente.

"Tenemos defensas para eso", respondió Luna.

"Por supuesto."

"Además, nuestros hechiceros no han encontrado ningún rastro de magia de teletransporte en ningún lugar dentro de las mazmorras. De hecho, ni siquiera Night Shift dejó ningún rastro de energía mágica."

"Y ahora las piezas se unen," dijo alegremente el Doctor. "¿Aparentes efectos mágicos que no dejan residuos mágicos? Entonces debe ser tecnología, ¿no? Y ninguna especie en Equestria es capaz de una tecnología así. Por lo tanto, es hora de que el Doctor haga una visita a domicilio, ¿es eso? "

"En pocas palabras, sí," Celestia respondió con un movimiento de cabeza.

El Doctor saludó a las Princesas-con la pezuña equivocada, por supuesto. "Por fortuna para ti, entonces- bueno, afortunadamente eso me convenció de que siga con esta misión tuya, bastante mala suerte para cualquier número de otras razones-le di a Night Shift un análisis rápido en el camino, y reconocí las energías utilizadas en su asesinato. Este es sin duda un problema del Doctor. ¿Te importa si vamos a las mazmorras para dar un vistazo rápido? "

Celestia asintió con una sonrisa. "Esperaba que me lo pidieras. Lleva unos guardias contigo. Me pongo nerviosa durante tus visitas semanales sin supervisión, y encontrar buenas excusas para distraer a los guardias se vuelve cansado después de un tiempo. "

~DrW~

Al llegar a la húmeda celda que una vez ocupó Discord, el Doctor se puso inmediatamente un par de anteojos bastante endebles, una lente azul, la otra roja. Hizo su camino por la habitación, el destornillador sónico en su boca zumbaba en varios tonos diferentes. El guardia que había acompañado al extraño poni, un unicornio llamado Shimmering Star, se dirigió al par de yeguas que completaban la comitiva. "¿Qué está haciendo?" Preguntó.

"Si tuviera que adivinar, diría que está tomando lecturas de algún tipo," Wordsmith aportó. "Aunque más allá de lo que yo nunca podría imaginar."

"Con esas gafas, me imagino que está buscando cosas del Vacío," Derpy postuló. "A menos que los re cableara o algo."

"Son cosas de Teletransportación hoy, Derpy", dijo el Doctor en torno a su destornillador mientras seguía el camino.

Ante la mirada confundida del guardia, Derpy sonrió. "Términos técnicos. Muy técnicos. "

Después de unos momentos, el Doctor se sentó junto a Derpy, se quitó las gafas y se las entregó con un brusco "Echa un vistazo."

Derpy se puso las gafas ansiosamente. "Oooh, un montón de cosas de Teletransportacion en el medio de la sala."

"Sí, consecuentes de un telepad Gallopfreyano Tipo VII. Un modelo más antiguo, pero mucho más fiable que el Tipo-VIII-menos cosquilleo y pocos pelos de la cola perdidos. Más difícil de construir y mantener, sin embargo. "

Derpy giró lentamente la cabeza hacia la puerta. "Doctor, hay un pequeño sendero de cosas de Teletransportación que conduce fuera de la celda."

"Allí esta, mi amiga de ojos cruzados", el Doctor casi cantaba. "Vamos a ver a dónde va."

El Doctor abrió el camino con su destornillador, mientras los otros tres ponis siguieron adelante. El rastro conducía al pasillo, al doblar una esquina, un pequeño hueco de la escalera, y alrededor de la otra esquina antes de detenerse. "Yo diría que este es el punto de entrada de nuestro culpable," el Doctor reflexionó. "¿Está de acuerdo, Derpy?"

"Oh, sí. Hay un montón de cosas de Teletransportación" Derpy asintió. "Pero, eh, ¿Doctor? Hay otro camino que conduce por esa esquina."

El Doctor sintió un movimiento involuntario en el ojo. "¿Qué?" Entonces oyó los metálicos pasos de alrededor de la esquina que Derpy indicó. "Oh, eso nunca es bueno", murmuró.

De alrededor de la esquina vino lo que sólo puede ser descrito como un poni de metal. Constaba de un solo color, el color del cromo pulido, con ojos blanquecinamente negros que veía en dirección de los cuatro ponis. A su costado, donde un cutie mark debería de estar, estaba grabado un círculo con una línea que cortaba a través de él, haciendo una estilizada 'C' "Tú serás como nosotros," dijo en una voz metálica y sin emoción.

"Oh, maldita", el Doctor murmuró.

Realmente no sé si la cuidad de Trottingham tiene traducción. Lo deje asi por si acaso.

Sobre lo de timey wimey wacy spacey, viene de la frase de Doctor Who "wibbly wobbly timey wimey"que al ser un juego de palabras tonto quedaría algo como "bamboleántico tambaleantico tiemposidad..." traducido al español. Así que decidí dejarlo como está.