Titre du chapitre: Little Talks par Of Monsters and Men
.
8-Little Talks
.
À la fin du quatrième jour ce fut un Owen mécontent qui débarqua dans le bureau de Jack. Debout, les mains sur les hanches, les yeux plissés il foudroya le Capitaine du regard. Jack leva les yeux du rapport sur lequel il travaillait en levant les sourcils d'un air intrigué, se demandant ce qui rendait l'autre homme si irritable.
-Combien de temps doit durer sa suspension en tout? S'enquit le médecin sans préambule.
-Deux semaines, répondit Jack imperturbable.
-Quoi? Encore dix jours de "ça"?
Jack n'en était pas certain mais il avait une petite idée de ce que Owen entendait par "ça".
-C'est bas, même pour toi, Harkness, déclare Owen avec mépris en s'affalant sur une chaise.
Il était tout à fait certain que Jack avait très bien compris ce qu'il voulait dire. En suspendant Ianto il punissait en premier le reste de l'équipe. Il les privait de café et les obligeait à effectuer à tour de rôles les nombreuses corvées qui incombaient à l'archiviste. Celles-ci incluaient de nourrir les Weevils, nettoyer leurs cellules ainsi que Myfanwy et son nid, faire des recherches, classer, s'occuper des opérations, prendre les commandes de nourriture et généralement ramasser derrière eux-mêmes. La punition du Gallois commencerait vraiment à son retour quand il lui faudra réorganiser les archives, nettoyer le Hub et lui redonner le semblant d'ordre correspondant à ses tendances maniaques.
-Je ne crois pas devoir discuter des mesures disciplinaires avec toi, Owen, tout ce que tu as besoin de savoir c'est que c'était justifié, déclara l'immortel d'un ton laconique.
Owen émit un petit reniflement.
-Oh, je t'en prie, arrête Harkness, Gwen nous a raconté ce qui s'est passé.
-Quoi ?!
-C'est vrai. Ton petit secret sur l'île de Flat Holm est éventé. Donc je te suggère de préparer soit une visite, soit un exposé très détaillé de l'endroit.
-Donc tu sais et tu comprends que Ianto a désobéi à un ordre direct et ignoré la chaine de commandement?
Owen émit de nouveau un petit reniflement. D'amusement ou de dégout? C'était quelque chose que Jack n'arrivait pas encore à discerner.
Il regarda le capitaine d'un air grave.
-Depuis quand cela signifie t-il quelque chose ici? Nous avons tous franchi cette ligne et tu n'as jamais réagi. Pourquoi faire un exemple avec le teaboy?
-C'est la troisième fois qu'il me poignarde dans le dos, invoqua Jack.
Owen leva les yeux au ciel.
-T'es un vrai con. C'est injuste et tu le sais. Cela n'a rien à voir. Ouais, il a planqué sa petite amie cyber psychopathe dans la base et même là, tout ce qu'il a fait a été de te flanquer une beigne, soit dit au passage il a un crochet assez impressionnant, mais il ne nous aurait jamais nui. Tout ce qu'il a fait était de supplier, implorer ton aide pour sauver Lisa. Nous avons tous fait la même chose. Tosh pour Mary, Gwen pour Rhys à de nombreuses occasions et moi pour Diane sans compter la mutinerie que j'ai mené, donc tu ne peux pas le blâmer, déclara Owen rappelant par-là à l'ex-Agent du Temps leurs pires transgressions.
-Je sais que ce n'est pas à la même échelle mais il a miné ma décision, insista Jack.
Cependant il ne pouvait s'empêcher d'admettre intérieurement que cela ressemblait à un disque rayé.
-Et alors? Gwen et moi défions ta sacro-sainte autorité pratiquement tous les jours. Elle s'est heurtée à toi et a agi contre tes ordres. Elle a blessé ou presque tué quelqu'un d'autre plus de fois que je peux compter. D'autre part le teaboy pourrait tout aussi bien tous nous surclasser. Dieu sait qu'il dirige fichtrement bien ce fichu endroit, ajouta t-il nonchalamment en haussant les épaules.
Jack se demanda s'il faisait allusion au Hub ou à Flat Holm, mais cette déclaration était vraie dans les deux cas. Il ne pouvait continuer à se quereller sur un fait que même Owen acceptait.
-Tu veux juste te débarrasser de la corvée des Weevils, rétorqua t-il sciemment.
-Evidemment que je le veux et je veux aussi un café décent, admit le médecin sans vergogne. Jack rit, tout à fait d'accord. Donc tu éloignes Ianto, tu lui fais porter le blâme mais Gwen désobéit à ton ordre d'arrêter les recherches sur Jonah et elle n'a rien... D'une certaine manière elle l'a bien cherché.
-Ce n'était pas à lui de prendre cette décision, rouspéta Jack.
-Arrête de te raconter des histoires, Harkness! Tu sais ce que je pense? Que cela à un rapport avec ton foutu égo, cracha le médecin lassé de l'hypocrisie moralisatrice du capitaine au sujet de Ianto.
-Quoi!
-La vérité est que tu aimes tes copains de baise dociles et malléables. Le gosse fait voir qu'il a des couilles et tu te jettes dessus et le mets au coin pour le faire rentrer dans le rang. Personnellement je les aime bagarreurs. C'est la différence entre nous, la raison pour laquelle tu as couru après Ianto et jamais fait des avances à Gwen comme moi je l'ai fait. Ce n'était pas par respect pour sa relation avec ce bon vieux Rhys. C'est parce qu'elle est trop féroce, trop indépendante pour tes tendances de Mâle Alpha.
Owen affirma cela comme si c'était un fait bien connu que seul Jack était assez stupide pour ne pas savoir.
Ce dernier se sentait confus et ébranlé. Ce n'était pas sérieux. Cela n'avait rien à voir, non?
-Si maintenant que le teaboy a montré les crocs tu ne le veux plus je t'en débarrasserai avec plaisir, proposa Owen.
Jack ne savait pas si le médecin ne faisait que le taquiner mais cela avait l'air trop sérieux à son gout. Son regard noir montra à l'autre homme ce qu'il pensait exactement de sa proposition déplacée.
-Quoi? Il n'est pas vilain! Se défendit Owen innocemment en affichant un sourire machiavélique. Et puis je suis curieux de savoir en quoi il est un si bon coup, ajouta t-il d'un ton si lubrique que cela rappela à Jack quand John Hart appelait Ianto "Eye candy".
-Qu'est-ce qui te fais penser que c'est un bon coup? Le défia le Capitaine hérissé par les insinuations d'Owen.
-Le fait que tu ne l'ais pas laissé tomber comme une vieille chaussette en est une preuve suffisante, déclara simplement l'autre homme. Toi et moi nous savons que tu ne la colles jamais dans le même trou plus de deux fois. Un peu plus s'ils sont vraiment bons ou s'ils s'accrochent et sont difficiles à larguer. Mais pas le teaboy. Il te revient encore et toujours. Il doit être étonnant. Il gémit ou bien est-ce un crieur ? Il aime que tu le rendes lentement fou pendant des heures ou que tu le prennes comme un rodéo ? Railla Owen la voix rauque, l'œil prédateur comme s'il pouvait voir Ianto faire tout cela en ce moment même.
Jack dût faire appel à tout son sang-froid pour ne pas s'emporter et décocher un coup de poing au visage du médecin.
-Tu n'es pas son type, déclara t-il d'un ton à la fois confiant et menaçant.
Owen se leva et se dirigea vers la porte du bureau. Il regarda en arrière et haussa les épaules
-Non, je suppose que non puisqu'il baise avec toi, mais rien que deux pintes de bière et une vodka Red bull ne puisse venir à bout, ajouta t-il d'un ton prétentieux accompagné d'un clin d'œil et d'un large sourire, laissant un Jack stupéfait derrière lui.
oooooooooo
Après quelques heures de réflexion -et de bouderie- sur un toit, Jack s'en alla voir Tosh. Elle était assise à son bureau travaillant sur un programme quelconque. Owen et Gwen étaient rentrés chez eux.
-Hé, Tosh, je me demandais si à tout hasard tu connaitrais l'adresse de Ianto, tenta le Capitaine d'un air nonchalant.
-Je la connais, répondit la jeune femme avec appréhension.
-J'ai besoin de discuter avec lui personnellement, et comme tu le sais il n'est pas là pour un moment et...
Pourquoi est-ce que cela résonnait comme un enfant en train de chercher une excuse?
À son crédit Tosh lui donna l'adresse sans blâmer personne d'autre qu'elle même tandis qu'elle la lui dictait en marmonnant qu'elle ne devrait pas donner d'information personnelle.
-Ce n'est pas mal, Tosh. Il n'aurait jamais dû l'enlever de son dossier personnel. J'ai besoin de savoir ce genre de chose en cas d'urgence, lui assura t-il.
Une autre excuse pour couvrir le fait qu'il ne s'était jamais donné la peine de la demander.
-Jack, je sais que ce ne sont pas mes affaires mais tu ne vas pas encore le réprimander, hein? Demanda t-elle timidement en détournant nerveusement le regard.
Jack sourit face à tant de solidarité.
-Non Tosh, j'ai juste besoin d'éclaircir certains points avec lui.
Elle sembla y réfléchir un moment, se mordit les lèvres puis quelque chose lui revint à l'esprit. Jack put voir son comportement changer radicalement.
-Tu sais, Jack, de nous tous c'est le plus dévoué à toi et à l'équipe. Même plus après Lisa. Il m'a sauvé aux Beacons. Il n'avait aucune expérience sur le terrain et pourtant il a tout fait pour que je m'échappe et il a failli en mourir. Quand Mary m'a offert ce pendentif...elle ôta ses lunettes, ses yeux bridés rivés sur les yeux bleus du capitaine, l'air ferme et déterminé. J'ai entendu ses pensées. Il ne m'a jamais demandé et je ne l'ai jamais dit à personne; Mais je peux te dire que ce n'était pas bon, loin de là. Pourtant il a trouvé le moyen de me réconforter alors qu'il ne pouvait pas se consoler lui-même.
Jack pouvait lire la sympathie dans son regard. Cela avait été un moment très pénible pour la dynamique de l'équipe quand ils avaient découvert que la calme Japonaise avait entendu leurs pensées et leurs secrets.
-Il m'a comprise. C'était la première fois qu'il m'emmenait à son appartement. Il m'a offert une délicieuse tasse de café. Elle esquissa un petit sourire triste mais reconnaissant en fouillant dans ses souvenirs. Et puis il s'est excusé, Jack. Il m'a dit qu'il était désolé, qu'il aurait voulu m'aider à sauver Mary de Torchwood, mais, comme Lisa, cela avait été impossible et qu'il était navré que j'ai dû traverser cette épreuve. Il m'a même laissé pleurer sur son costume préféré la nuit que Tommy est reparti. Je n'imagine pas que le maquillage qui coule et la morve soit faciles à enlever sur une cravate en soie.
-Je suis conscient de son altruisme et de sa gentillesse, Tosh, répondit Jack.
-Ce n'est pas que ça, ajouta t-elle légèrement exaspérée. Vous avez tous les deux plus en commun que tu crois. Il n'a pas peur d'être le méchant dans l'intérêt général. Il fait ce qu'il a à faire quand personne d'autre ne veut s'en charger. Il a tiré sur Owen pour défendre ton commandement. Il a supporté les allusions déplacées d'un vendeur insolent quand il a acheté la robe de mariage de Gwen. Il était inquiet pour nous et en colère contre lui-même quand nous avons été pris au piège lors de l'affaire avec la baleine alien. Il a assommé avec son stunner à bout portant un homme entre les deux yeux.
Jack était surpris. Visiblement Ianto avait fait quelques omissions dans son rapport.
-Mais pourquoi était-il en colère contre lui-même?
Il ne comprenait pas où était la logique de cela.
-Il croyait que c'était de sa faute si les choses nous avaient échappées, que s'il avait été plus prudent nous n'aurions pas été découverts et que Rhys ne se serait pas fait tirer dessus. Que s'il avait réagi plus vite ou mieux maitrisé les choses la baleine n'aurait pas été touchée pendant la lutte et qu'Owen n'aurait pas été forcé de l'achever. Il savait à quelque point Owen avait détesté ça et il lui a préparé son café spécial pendant un mois en guise d'excuse.
-Mais ce n'était pas ça! Le plan était foireux. C'était couru d'avance que ça allait tourner mal, ce n'était de la faute de personne, expliqua Jack comme si c'était la chose la plus absurde qu'il ait jamais entendue.
-Est-ce que tu lui as dit cela? Lui demanda t-elle sans détour. Le fait est, Jack, qu'il ne ferait rien qui mette l'équipe ou l'organisation en danger, même s'il doit transgresser certaine règles et passer par-dessus certaines têtes y compris la tienne. Tu devrais avoir plus foi en son raisonnement et en ses actions. Il est plus que n'importe qui de ton côté.
Puis l'instant passa et Tosh retrouva sa réserve habituelle. Elle adressa à Jack un sourire timide et embarrassé. Ce dernier lui répondit avec un sourire rassurant et la renvoya chez elle pour le reste de la journée, non sans lui avoir donné un petit baiser sur la joue. Il la remercia tendrement avant de la regarder passer le sas. C'était une fille adorable. Ianto avait de la chance de l'avoir pour amie et vice versa.
oooooooooo
Quand Jack arriva à l'appartement du Gallois il fut surprit de voir Gwen sortir de l'immeuble. Elle se trouvait au portique et Ianto lui tenait la porte. Ils discutaient et n'avaient pas l'air tendus, peut-être un peu gênés mais polis. Jack en tira la conclusion qu'heureusement ils n'étaient pas brouillés. À sa grande surprise, Gwen se haussa sur la pointe des pieds et embrassa rapidement Ianto sur la joue. Le jeune homme sourit timidement et referma la porte. la Galloise remarqua le SUV noir bien visible et se dirigea droit sur lui.
-Quelle surprise de te trouver là! Dit-elle sur le ton de la conversation en se penchant contre la vitre baissée.
-Je peux te dire la même chose. Comment as-tu trouvé l'adresse ? Répondit Jack d'un ton un peu brusque.
-Comme toi, par Tosh, rétorqua t-elle en grimpant dans le véhicule.
-Qu'est-ce que tu faisais là? Pourquoi es-tu allé le voir?
Gwen haussa les épaules.
-Il a téléphoné à Rhys au travail. Il a dit qu'il voulait prendre de mes nouvelles mais qu'il ne pouvait pas parce qu'il était suspendu. Ils se sont rencontrés pour diner. Tu savais qu'ils étaient potes? Je suis sure que non. Ianto s'est excusé auprès de Rhys pour m'avoir fait du mal. Quand Rhys m'a dit ça, j'ai trouvé cela bizarre. Ianto a mon numéro de téléphone, donc pourquoi appeler Rhys plutôt que moi? Alors je me suis dis que nous devions avoir une discussion et que cela me permettrait de le remercier et de lui faire des excuses. Puisqu'il m'évitait, du moins au téléphone. J'ai pensé que c'était mieux de discuter de certaines choses en tête à tête. Le pauvre, il avait honte de lui-même.
-Honte? Mais pourquoi?
-Il s'est opposé à toi en faisant ce qu'il croyait être juste. Il pensait que c'était la bonne ligne de conduite. Tu l'as fait douter de lui-même.
Jack se demanda si cette constatation était oui ou non une accusation.
-Mais je suis d'accord avec lui, Jack, et je suis contente qu'il m'ait jugé assez forte pour comprendre l'importance de Flat Holm. Car le premier choc passé j'ai compris ce que toi et Ianto faisiez pour ces pauvres gens.
Jack se sentit soulagé. C'était la Gwen qu'il connaissait, la femme forte et enjouée et non la fille triste et abattue qui était revenue de l'île. Soulagé de revoir cette étincelle dans ses yeux quand elle le regardait, cette étincelle qui disait qu'il était un héros pour elle, qui lui disait aussi qu'il était rentré dans ses bonnes grâces et avait retrouvé son piédestal. Il réalisa alors ce que Ianto avait voulu dire au sujet de sa sensibilité blessée.
-Je veux participer à ça, comme Ianto. Maintenant que je sais ce qui doit être fait je veux aider. C'est un travail trop déchirant pour vous deux seulement, annonça t-elle avec compassion, non seulement pour les victimes de la Faille mais aussi pour Jack et Ianto qui avaient dû seuls affronter l'horreur.
Jack acquiésça.
-J'en discuterai avec Ianto. Je suis certain qu'il trouvera une manière de t'inclure dans le projet, il sera heureux de te voir impliquée.
-Il l'a déjà fait, répondit-elle sans entrer dans les détails.
-Quelle prévoyance de sa part! Il sait tout, hein? Plaisanta le Capitaine.
Gwen rit et sauta du SUV.
-Il sait aussi autre chose.
-Quoi? Demanda Jack intrigué.
-Il sait que tu es là, annonça t-elle avec un sourire un peu triste en s'éloignant.
Il était temps de se ressaisir, de laisser tomber les faux prétextes et d'aller au fond des choses. Jack jura. Foutu SUV tape-à-l'œil et tellement voyant!
.
Fin du chapitre 8