Suite de la traduction. On va voir si vous aimez la suite, et si ça vous encouragera poster des reviews. (quoiqu'il faurait déjà que des gens viennent la lire...) Ce chapitre, il est pour Lunicorne! La première revieweuse!(ouh, quel mot horrible pour une bien jolie chose...)

dic: Tout appartient à JKR, et à Randomdispatcher. Moi, j'ai juste la traduction. (Donc, si quelqu'un y touche, il a interêt à courrir loin, loin, loin, loin.)

Chapitre deux

Harry était tranquillement assis à la table des Gryffondors pendant la Répartition. Ron et Hermione étaient assis en face de lui, se chamaillant doucement. Il était un peu surprit de ne pas en être ennuyé, car ils étaient ainsi depuis qu'ils avaient quittée la gare de King's Cross, au matin.

Il se secoua mentalement. Il se sentait un peu vide, un peu anxieux…Comme s'il était en alerte, attendant quelque chose. Ce n'était pas de la dépression, vraiment ; il avait accepté la mort de Sirius, et le rôle qu'il avait joué dans celle-ci. Ce n'était pas complètement de la sienne, mais parfois, ce n'était qu'un très maigre réconfort. Certaines nuits, c'était comme si son sentiment de solitude allait l'étouffer…Mais ce n'était pas comme cela qu'il se sentait. Non, maintenant, il attendait…quelque chose.

Il applaudit aux moments appropriés, souri quand il pensait que c'était nécessaire, mangea autant que son appétit post-Dursley lui permettait, et attendis.

Spike salua tout les mômes lorsuqe Dumbledore l'introduisit comme Wiliam Aurelius, le nouveau professeur de Défense contre les Force du Mal. D'un côté, il ne pouvait pas croire qu'il avait été entraîné la dedans, mais d'un autre côté – celui avec des griffes de démon – il le pouvait parfaitement. Cela devait être son lot dans la vie. Chaque bonne action qu'il tentait d'accomplir venait enrubannée de ridicule – par exemple, il se retrouvait professeur dans une école de mini-Merlins.

Enfin bon.

Il y avait quelque chose ici. Quelque chose qui se faisait redresser son côté démon, en alerte. Mais qu'il soit damné s'il savait ce que c'était.

Il laissa les conversations se poursuivre autour de lui, tandis qu'il observait Draco du coin de l'œil. Son Arrière-arrière-et-puis-merde-Neveu était vraiment un Malfoy, un vrai de vrai. De ses cheveux blonds et de ses yeux gris jusqu'à son teint plus pâle que pâle.

Il devait encore rencontrer le gamin, mais il savait déjà que ce serai intéressant.

Harry jeta un regard peu intéressé à la table des professeurs, lorsque Dumbledore présenta le nouvel instructeur de Défense. Il avait peu d'espoir que ce professeur soit meilleurs que les précédents – sauf Moony, bien sûr – même s'il avait l'air un peu moins…sujet à l'homicide. L'apparance pouvait être bonne, mais elle était aussi souvent décevante. En fait, le type ressemblait un peu à Malfoy…

« Hey ! » dit Ron entre deux bouchées ; « Est-ce que ce gars ne vous rappelle pas quelqu'un ? »

« Il ressemble un peu à Malfoy… »concéda Hermione.

Harry fit juste un bruit peu impliqué.

« Un peu ? Tu as perdu l'esprit, 'Mione ? Regarde-le ! »

Harry se désintéressa de l'argumentation de Ron, et attendit simplement que le festin se finisse.

Un peu plus tard dans la même soirée, Spike vadrouillait dans les couloirs. Il avait décidé d'attendre avant de se présenter à Draco. Le vampire voulait observer son neveu ; voir à quoi il devait s'attendre. Il était assez bon dans le rôle de l'observateur silencieux, après tout.

Et par l'enfer, qu'est-ce que c'était que ça ?

Spike renifla l'air, relevant le nez.

Cet arôme…Il n'avait jamais expérimenté quelque chose comme ça. Il sentit son côté démon revenir à la surface, et fut heureux qu'il soit si tard. Si un professeur, ou un étudiant venait à le croiser tandis qu'il était prêt à 'jouer', il serait le professeur de Défense ayant passé le moins de temps en poste – Ce qui voudrait dire quelque chose, d'après ce qu'il avait entendu.

Il suivit l'odeur, très haut dans le château, jusqu'à ce que sa route soit coupée par le portait d'une femme plutôt enveloppée. Heureusement, le portrait était endormi, il n'y avait rien de pire qu'un tableau hystérique.

Et si sa mémoire était bonne, il était tout près de l'entrée des dortoirs de Gryffondors.

Hmmmmm…

Et bien il avait neuf mois pour découvrir la source de cette odeur tentatrice. Et il la trouverait. Son démon voulait se perdre dans cette odeur plus que tout, même le sang. Cela le choqua si profondément, qu'il se retrouva dans chambres dans les cachots sans savoir comment.

Ca serait une année très intéressante.

Ca, on en est certains, Spike...A+