Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Nollie Marie, yo solo la traduzco.
The Ring
Capitulo trece
El plan de Ángel
Edward's POV
Ángel no había cambiado realmente desde la última vez que la vi. Claro que era más alta y había perdido algo de su infantil redondez para ganar las curvas femeninas, pero podía decir que ella era Ángel. Su pelo negro era más largo y caía en capas para enmarcar su cara. Sus ojos aún eran una mezcla de verde y gris. Y entre el borde de su sweater y su pantalón vi un piercing en su ombligo. No estaba enteramente emocionado con los piercings, excepto, tal vez, alguno en las orejas.
"Debería haber sabido que ibas a arruinarlo todo," murmuró Ángel mientras se sentaba en mi silla, pasando a mi lado como si no estuviera allí.
Oh sí, Ángel no había cambiado. Cruzó sus piernas y cogió uno de mis bolis del escritorio para rodarlo entre sus dedos.
"¿Arruinar qué, exactamente?" pregunté.
Ángel iba a contestar cuando, de repente, una canción pop sonó ruidosamente en la habitación. Levanté una ceja mientras Ángel arqueaba su espalda para sacar su móvil, mientras 'Electropop' de Jupiter Rising continuaba reproduciéndose.
"Lo siento, mi hermana me ha enviado un mensaje," dijo Ángel, sus dedos volando sobre las teclas.
"¿Cómo está tu hermana?" le pregunté.
"Está bien, es malvada a veces, pero es una buena chica," dijo.
Ángel sonrió.
"Ahora, como iba a preguntar... ¿exactamente, qué he arruinado?" le pregunté.
Ángel levantó una ceja y levantó la cadena con el anillo en ella.
"Aw, incluso lo ha conservado en su cadena," canturreó Alice.
Ángel le envió una sonrisa a Alice mientras yo solo continuaba mirando fijamente al anillo. Bella, pensó mi mente.
"Fue hace diez años," dijo Ángel, provocando que la mirara, "cuando me mudé por primera vez a Forks."
- . - . - . - . - Flashback - . - . - . - . -
Ángel's POV
Miré a mi alrededor a las numerosas caras. Podrías pensar que ya estoy acostumbrada a esto, pero permanecer ante todas esas personas y saber que algunos podrían ser mis amigos mientras que otros mis enemigos. No quería hacer amigos con ninguno de ellos.
"Clase, ésta es Ángel Montez," dijo el profesor, poniendo una mano en mi hombro. "Por favor, hacedla sentir bienvenida."
Mientras caminaba a mi escritorio al fondo, vi muchos ojos curiosos seguirme. La mayoría estaban extrañados o se daban la vuelta con el ceño fruncido... todos excepto una chica que se sentaba a mi lado. Era bajita con el pelo negro como el mío.
"Hola," dijo, saltando en su sitio.
"Hola," contesté, preguntándome si tenía TDAH (n/t. Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad).
"Mi nombre es Alice."
"Ángel," dije.
"¿Quieres ser mi amiga?"
"Uh... claro," dije. "Pero... ¿no tienes otros amigos?"
Miró a todos los demás. "No, también me acabo de mudar aquí. Estos niños no te dan bienvenidas como la de mis padres cuando me adoptaron."
Le sonreí mientras la profesora empezaba la clase.
- . - . - . - . - Fin del Flashback - . - . - . - . -
Edward's POV
"Y así fue como me hice amiga de Alice," dijo Ángel, moviendo la cadena atrás y adelante en su dedo.
"No puedo creer que pensaras que tenía TDAH," dijo Alice, haciendo un puchero.
"Hey, cambié de opinión cuando sacaste mejor nota en aquel test de historia. No había forma de que fueras capaz de aprobarlo si no prestaras atención."
Alice sonrió.
"Supongo que ese no es el final de la historia," dije.
Ángel sonrió ésta vez.
"Bueno, justo antes de que me mudara, había una chica que apareció de repente un día en verano," dijo Ángel.
- . - . - . - . - Flashback - . - . - . - . -
Ángel's POV
Reí con Alice mientras bajábamos la calle hacia la heladería cuando nos encontramos con una chica sentada en el banco de fuera, sus pies balanceándose atrás y adelante. Justo después la puerta de la heladería se abrió y salió un hombre, llevando medio galón pequeño de helado. La chica saltó del banco y entró en el asiento trasero del coche de policía que estaba allí.
"Alice... ¿quién es esa?" pregunté.
"Oh, esa es Bella Swan, la hija del jefe de policía," dijo Alice. "Viene a Forks cada verano para visitar al Jefe Swan."
Asentí. El Jefe Swan y mi padre eran amigos, les gustaba ir a pescar cada dos fines de semana juntos.
Más tarde esa semana, vi a Bella Swan pero a través de la calle. Estaba andando sola, leyendo un libro. Ella no iba mirando por donde iba, sus ojos siempre en el libro y su pie se enganchó en una parte levantada del pavimento. Vi horrorizada como caía al suelo. Nadie alrededor fue a ayudarla pero ella consiguió dar una vuelta y sentarse para mirar sus palmas. Pude ver su labio temblando pero ella se levantó con cuidado y cogió su libro. Y luego continuó bajando la calle.
- . - . - . - . - Fin del Flashback - . - . - . - . -
Edward's POV
"Y pensé en ti, en como estabas siempre protegiendo a otros," dijo Ángel, inclinándose en la silla. "Así que conseguí la dirección de correos de Charlie desde nuestro libro de direcciones y te la envié a ti."
"¿Por qué?" pregunté.
"Porque sabía que mantendrías la promesa de guardar el anillo y luego me lo enviarías. Sabía que tan pronto como te dieras cuenta de que lo enviaste a una dirección en la que yo no estaba, irías y lo conseguirías."
"Y, por tanto, podrías conocer a Bella," dijo Alice, antes de terminar con un suspiro, "y enamoraros."
Ángel se levantó y caminó hacia mí. "Sí, enamoraros," dijo. "Sabía que eras tan caballero que cuando vieras a Bella no podrías dejarla sola por si acaso le pasaba algo y, por tanto, tu amor por ella crecería. Pero tú, tenías que estropearlo siendo un estúpido idiota y no dándote cuenta de que la amas."
Y luego Ángel me golpeó en la frente con la palma de la mano.
"¡Ow!" dije, rascando mi frente.
"Realmente espero que no tenga que volver a hacer esto," suspiró Ángel, sacudiendo su cabeza.
"Sí," respiré, parpadeando mientras continuaba rascando mi frente.
"Así que, Eddie," dijo Ángel.
Levanté la vista y le di una mirada furiosa. Ella solo sonrió satisfecha y dijo, "¿qué vas a hacer para arreglarlo?"
"¡Sí!" intervino Alice.
Bajé de nuevo la vista al suelo e hice algo por lo que Bella era famosa... mordí mi labio.
Hola!
Aqui estoy de nuevo. Bueno, ya conocemos la historia de Angel y Alice. En el proximo capitulo le toca a Bella; me he dado cuenta de que se me ha olvidado poner adelantos del capitulo siguiente en los anteriores, asi que aqui va:
"¿Hola?" dijo la dulce voz de mi mejor amiga.
"Alice, juro que me estoy volviendo loca,"
....
"Veo anillos"
"¿Anillos?"
"Sí, están por todas partes..."
Ahi lo dejo, ¿que os ha parecido?
Muchas gracias por vuestros reviews, alertas y favoritos, y tambien a los que solo leeis. Nos leemos el miercoles.
Besos
