Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Nollie Marie, yo solo la traduzco.


The Ring

Capitulo dieciséis

¿Qué estás haciendo aquí?

Edward's POV

Parecía... parecía el día más oscuro, más frío de la historia de la Tierra. Era un oscuro día, nuboso, con copos de nieve cayendo de vez en cuando, girando con el frío viento helado. Pero ninguna de estas cosas era tan fría y tan solitaria como lo que estaba sintiendo en mi corazón. El tiempo afuera no tenía nada que ver con esos sentimientos.

No fui conduciendo a la escuela, ande Tal vez el frío podría entumecerme lo suficiente. Las palabras de Ángel aún embrujaban mi cabeza cada día desde entonces.

"Ve a ella... si significa algo," dijo, inclinándose hacia delante, sus ojos ensanchados con una extraña combinación de engreimiento y diversión.

"Yo... yo no puedo," susurré.

Ella me miró furiosamente.

"¿Qué has dicho?" siseó peligrosamente.

"No puedo, Ángel. No puedo. Mis padres -"

"Oh Dios, excusas," dijo, apartándose. "El Edward que conocía habría pensado algo."

"El tiempo pasa," susurré bajo mi aliento.

Alice bufó. "Vamos Ángel, está siendo demasiado un chico como para escucharnos."

Ángel asintió y me rodeó. Miré a la silla vacía delante de mí. Y fue cuando sentí algo golpearme desde atrás.

Rasqué mi trasero. ¡Dios, esas botas hacen daño! Supongo que merecía aquella patada de parte de Ángel. Pero lo que había dicho no era una excusa. Antes de volver, Carlisle llamó a mi padre y le preguntó si sabía porqué Alice y Bella estaban tan deprimidas. Dijo que Alice ni siquiera quería ir de compras. Papá conectó a Alice deprimida conmigo marchándome y decidió que volver a Forks no era lo mejor para mí. Él no quería a Alice o a Bella deprimidas nunca más por lo que sea yo yo hiciera.

La escuela era grande, más desafiante que la de Forks. Pero era más aburrida que nunca sin mis amigos. Tenía personas que creía que eran mis amigos pero después de volver me di cuenta de que en realidad no lo eran. O tal vez era por mi humor depresivo que todo parecía que no era lo mismo.

Suspiré. No, no era eso. Todo lo que pensé que conocía era solo una fachada.

Puse mi comida en mi bandeja. La comida no era genial, pero al menos era mejor que la de Forks. Diré que era un plus aquí.

"Hey, ¿has escuchado que hay una chica nueva en el campus?"

"Sí, hay una chica nueva, la he visto antes."

"No veo que hay de especial en ella."

Rodé mis ojos ante la ultima voz. Esa era Marcy Georgiana, una versión de Chicago de la Lauren de Forks. Suspiré y tomé un bocado del pescado que servían. No era... malo, pero tampoco merecía cinco estrellas.

Y luego, de repente, la cafetería se quedó raramente... en silencio.

Solo aparté el puré de patatas instantáneo hasta que consiguiera cavar la forma de un montón ladeado. Suspiré y aplasté las patatas con mi tenedor.

Igual que se quedó en silencio, la cafetería empezó a susurrar muy rápido. El hecho de que fuera de estar muerta a demasiado viva no me sorprendía. Ha habido veces que ha pasado, es raro, pero pasa. Tal vez alguna chica tiró algo en Marcy Georgiana. Esperaba que dejara mancha.

Y luego, de repente, de ninguna parte, una bandeja cayó en la mesa. Salté y mi cabeza se levantó rápidamente. Juro que sentí mi mandíbula caer, posiblemente, en mi puré de patatas.

"¡¿Qué demonios estás haciendo aquí?!" me animé mientras miraba fijamente a la única persona que pensaba que no volvería a ver.


Hola!

Antes de nada, siento mucho no haber contestado a vuestros reviews, pero es que no he podido. Este sabado empiezan las fiestas de mi pueblo y duran hasta el sabado siguiente y justo cuando se acaban empiezo mis examenes, asi que tenía que terminar de estudiar porque durante la semana que viene no voy a poder. Y he pensado que prefeririais la actualización.

Ahora sí, este capitulo es muy muy muy corto, solo me ha ocupado una pagina de word. Pero tengo una propuesta que haceros, antes os digo que aunque esté de fiesta voy a intentar actualizar la semana que viene, pero la siguiente no voy a poder por los examenes, así que había pensado en una actualización extra esta semana. Sabeis que nunca os pido reviews, aunque me encanta que me los dejeis, jeje, pero si en este capitulo llegamos a los 120 reviews, subo el siguiente capitulo en cuanto los tenga y solo son 10 reviews, pero solo si vosotros quereis el capitulo antes, de todas formas voy a actualizar el domingo, os deje capitulo extra o no.

Este capitulo no tiene demasiado, es más de transición al final de la historia. Solo quedan tres capitulos. En el proximo se vera quien ha ido a visitar a Edward, aunque a estas alturas creo que todos tenemos una idea; aquí os dejo un adelanto:

"Edward... ¿te importa si te hago una pregunta?"

...Asintió lentamente.

..."¿qué es lo que sientes en realidad por mí?"

...

"Estaré esperando por una respuesta."

Bueno, ahí está. Ahora me despido agradeciendoos vuestros reviews, alertas y favoritos, y tambien a los que leeis.

Besos.