Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Nollie Marie, yo solo la traduzco.


The Ring

Capitulo diecisiete

Cuando Edward no viene a ti... tu vas a Edward

Bella's POV

"No bromeabas sobre que Chicago era diferente," dije, sonrojándome ante todos los ojos en mí mientras me sentaba al lado de Edward y le miraba.

Tuve que reír ante la mona mirada de sorpresa en su cara. Me recordó a esos peces tan monos del vestíbulo del hotel donde me estaba quedando mientras estaba aquí.

Levanté mi tenedor y lo hundí en la en la lasaña vegetariana. Lo saqué y, con una rápida pausa, puse la lasaña en mi boca. Cerré un ojo y lo mastiqué. Okay, no era exactamente mi favorita pero no era asquerosa.

"Okay, Ángel debe haberte enviado," declaró Edward, mirando furiosamente a su pescado.

Me dieron arcadas, intentando difícilmente no atragantarme con mi lasaña. Tragué con cuidado e inhalé antes de contestarle.

"Oh, sí, estoy aquí por deberes divinos," dije, inclinándome en mi silla, sonriendo satisfechamente.

Rodó sus ojos pero pude ver que luchaba con una sonrisa. Sonreí satisfecha y me eché adelante para hacerle cosquillas

"¡Para!" me lo devolvió pero estaba apagado por las risas.

Paré. Él inhaló profundamente y luego me envió una mirada furiosa. Yo solo sonreí y descansé mi cabeza en mis brazos.

"Como respuesta a tu pregunta, he venido aquí porque si Edward no va a Forks, Forks viene a Chicago," declaré.

Edward levantó una ceja. "Solo te veo a ti, no a Forks."

"No estás mirando lo suficiente," susurré y tiré mi cabeza hacia la ventana.

Vi los ojos de Edward como ventanas y no necesité mirar para saber que Alice y Emmett estaban ahí fuera en el pasillo.

"El Jefe no me dejaría venir a una ciudad extraña sin que alguien más viniera conmigo," declaré, sonrojándome. "Eso y que Alice dijo que iba a quedarse con su 'tío' en Chicago, también ayudó un poco, aunque Charlie no sabe que tus padres no son en realidad tío y tía de Alice."

Edward me miró.

"Okay, así que 'Forks' está aquí... pero, ¿por qué?" preguntó Edward, inclinándose hacia delante.

Me incliné y le miré.

"Como si no supieras porqué," susurré.

Inclinó su cabeza.

Me incliné adelante. "Te quiero de vuelta," declaré sencillamente, susurrándolo levemente cuando vi que la gente estaba a nuestro alrededor.

Vi los ojos de Edward ensancharse un momento antes de oscurecerse.

"Buena suerte," bufó y acercó su puré de patatas otra vez.

Rodé mis ojos. Chicos, pensé con un suspiro. Parpadeé, un pensamiento repentino entró en mi cabeza mientras le miraba.

"Edward... ¿te importa si te hago una pregunta?" dije, inclinándome adelante en la mesa de la cafetería.

Los ojos de Edward me enfocaron de nuevo, una emoción los llenaba. Asintió lentamente.

Me incliné más adelante para susurrar, "¿qué sientes en realidad por mí?"

Miré como sus ojos se ensanchaban con sorpresa y su boca caía por segunda vez desde que le he visto en el año nuevo. Mi corazón se apretó cuando vi sus ojos persistir en mí; llenos de emoción que solo esperaba que fuera amor por mí.

Me incliné mucho más cerca, la mitad fuera de mi sitio y la mitad sobre la mesa.

"Si tu realmente no me amas... incluso gustarte, solo dímelo ahora," susurré, intentando mantener mis lagrimas bajo control mientras le hablaba. "Si tú no... volveré a Forks." Me alejé de él y vi que sus ojos estaban húmedos. ¿Es una buena señal?

"Pero no importa que, Edward," susurré, levantándome, metiendo mi mano en los pantalones que Alice me había obligado a llevar, "siempre te amaré."

Y sus ojos se ensancharon mucho más de lo que pensé que era posible mientras descansaba mi mano en la mesa.

"Estaré esperando por una respuesta," susurré antes de girarme, dejando el último recuerdo de Edward en la mesa.

Sentí mi labio inferior temblar mientras salía por la puerta doble hacia dónde estaban Alice y Emmett.

"¿Cómo... cómo ha ido?" preguntó Emmett mientras andaba hacia él.

Dejé salir un suspiro tembloroso.

"No lo sé," dije suavemente.

"Aw, Bella," dijo Alice, envolviendo sus brazos en mis hombros. "Estará bien. Lo sé."

Forcé una sonrisa. "Apuesto a que lo haces," dije.

Alice guiñó y apretó mis hombros.

"Voy a la biblioteca," declaré, alejándome de Alice.

"Okay... te veo luego," dijo Alice mientras me dirigía hacia la biblioteca en el otro edificio.

- . - . - . - . -

Alice's POV

Emmett y yo vimos a Bella irse hacia el otro edificio de la escuela.

"¿Crees que finalmente lo ha asimilado?" me preguntó Emmett, cruzando sus brazos.

Miré hacia Emmett pero no le vi. En cambio, miré a la cafetería, hacia la mesa de Edward. No e había movido una pulgada desde que Bella se había ido, incluso aunque había tres personas en su mesa, intentando conseguir su atención. En cambio, su atención estaba en el anillo plateado que estaba entre su pulgar y su dedo índice.

"Sí, Emmett," dije, sonriendo. "Creo que finalmente lo ha asimilado." Miré a Edward por un segundo y luego bajé la vista tristemente a mis botas nuevas. "Aw, tío, ¡no podré dar una patada en el culo con éstas hoy!"

Emmett rió. "Espera hasta que volvamos a Forks, estoy seguro de que Mike Newton merecerá una cuando escuche sobre esto."

Reí.


Hola!

Como lo prometí, aquí está el siguiente capitulo. Wow, 13 reviews en un día, muchas gracias de verdad. ¿Qué os parece si los subimos un poco? Solo cuatro capitulos más, 17, y llegamos a los 140, y subo nuevo capitulo... como en septiembre voy a estar los primeros 15 dias sin poder actualizar, he pensado en dejaros actualizaciones extra, pero necesito que me deis un incentivo, jeje. Bueno de todas formas si no los alcanzamos el domingo actualizo igual.

Ahora sí, ¿que os ha parecido el capitulo? Forks ha ido a Edward, ¿que hará Edward ahora? Eso en el proximo capitulo, del que os dejo un adelanto:

Quien habría pensado que Bella tendría las agallas de cruzar el país para decirle a alguien que se amaban cuando en realidad no -

Mi cuerpo de repente se enfrió y mi mente me siseó "¡para de negarlo!" mientras mi corazón saltaba en mi pecho.

Ahora me despido hasta la proxima actualización agradeciendoos vuestros reviews, alertas y favoritos y tambien a los que solo leeis.

Besos