Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Nollie Marie, yo solo la traduzco.
The Ring
Capitulo dieciocho
El anillo del amor
Edward's POV
Me quedé ahí, mirando al anillo por mucho tiempo... bueno... al menos así fue como yo lo sentí. Sentí como si todo se hiciera lento y nada a mi alrededor importara, solo ese anillo plateado delante de mí.
¿Qué sientes realmente por mí?
Cerré los ojos y reproduje la escena entera en mi cabeza.
No podía creer que ella estuviera ahí, justo enfrente de mí. Parecía que habían pasado años desde que la había visto y solo una mirada suya, y me sentí más ligero, de alguna manera. Y su sonrisa, oh Dios, había extrañado esa sonrisa.
Si tú en realidad no me amas... incluso gustarte... volveré a Forks...
Mordí mi labio e hice mi mano un puño.
...no importa qué, Edward... siempre te amaré.
Abrí los ojos y alargué la mano lentamente hacia el anillo.
"¡Tío, Edward!" escuché y luego vi a algunos chicos deslizarse en los asientos vacíos a mi alrededor, algunos de pie por la falta de sillas en la mesa. "¿Cómo conoces a la chica nueva?"
"Sí, parecía como si fuerais amigos."
"¿Tenéis clase juntos?"
"¿Cuál es su nombre y... está soltera?"
Sujeté el anillo entre mis dedos pulgar e índice y lo miré. No presté mucha atención a los que estaban a mi alrededor.
No importa qué... siempre te amaré.
Suspiré y descansé mi cabeza en mi otra mano. Quien habría pensado que Bella tendría el valor de cruzar el país para decirle a alguien que se amaban cuando en realidad no -
Mi cuerpo de repente se enfrió y mi mente me siseó "¡Para de negarlo!" mientras mi corazón saltaba en mi pecho.
"Oh Dios," susurré. Podía sentir mis ojos ensancharse.
¡La amaba!
De repente me levanté, sorprendiendo a todos a mi alrededor, y corrí hacia las puertas dobles.
"Tío, ¿qué pasa con Masen?" escuché preguntar a alguien y algunos susurros más mientras cruzaba las puertas dobles.
Alice y Emmett estaban en el pasillo, solo hablando.
"¿A dónde ha ido?" pregunté.
Alice sonrió satisfecha mientras volvía su cabeza en mi dirección.
"Ya era hora," dijo, mientras ella y Emmett apuntaban en dirección a la biblioteca.
Y sin ninguna palabra más para ellos, me fui en la dirección que apuntaron.
- . - . - . - . -
Bella's POV
Saqué un libro de uno de los montones, sin estar completamente segura de lo que saqué. Mi mente aún estaba preguntándose si Edward vendría a buscarme... o si hice completamente el tonto. Estaba forzándome a abrir el libro, sin leer el título o el resumen, así que por lo que sabía tal vez había cogido un libro de niños, aunque lo dudaba por su grosor, cuando de repente la puerta de la biblioteca se abrió violentamente.
Me giré y vi que era Edward, parado en la puerta, respirando con dificultad. Debe haber corrido hasta aquí.
"Edward, ¿qué pasa?" pregunté, poniendo el libro de nuevo en la estantería mientras él andaba hacia mí.
Eché un vistazo a la mirada en su cara y la única palabra en la que podía pensar era determinación, antes de ser empujada hacia Edward -
- y me besó.
Contuve un gemido mientras él me sujetaba allí pero, débilmente, sentí mis pies comenzar a girar mientras me agarraba a sus hombros. Este beso era mejor que nada que hubiera leído en una novela.
Edward se alejó como un minuto después y yo jadeé.
"Whoa," respiré.
Toqué mi pecho y sentí mi corazón latir salvajemente tras él. También me di cuenta luego de que había sido empujada contra la estantería, y que Edward estaba muy, muy caliente.
"¿Responde eso a tu pregunta?" preguntó Edward, descansando su frente contra la mía, su respiración se ralentizó como la mía ahora.
"¿Qué pregunta?" pregunté, mi mente estaba totalmente en blanco.
Edward solo sonrió, sonrió mi sonrisa favorita en la que un lado estaba más alto que el otro. Él, gentilmente, rozó su nariz con la mía. Mi mente seguía en blanco mientras el continuaba el pequeño beso de esquimal.
Finalmente mi cabeza recordó la pregunta.
"Oh," respiré.
Edward rió. "¿Lo recuerdas ahora?"
Asentí.
Edward solo sonrió y fue a besarme de nuevo, lo que no me importó. Nop, no me importó en absoluto.
Hola!
Aquí esta el penultimo capitulo de The Ring, a falta de un review más para los 140, jeje. Iba a actualizar ayer pero al final no pude.
No tengo mucho tiempo, pero antes de irme os digo que mañana actualizo tambien, que es cuando toca de verdad. Asi que mañana teneis el ultimo capitulo de esta historia.
Tambien deciros que ya he subido mi nueva historia. Es otra traduccion de la misma autora, asi que pasaros por allí y contadme que os parece, jeje, podeis hacerlo desde mi perfil.
Y por último, pero no menos importante (de hecho creo que es lo más importante), muchisimas gracias por vuestros reviews, alertas y favoritos y tambien a los que solo leeis.
Ahora me despido hasta mañana.
Besos
