Jack : Danny, qu'est-ce qui se passe ?
Danny semblait gêné et nerveux.
Jack : Personne ne peut nous entendre alors vas-y. Dis-moi ce que tu as.
Danny : Je... Tu n'as rien remarqué de spécial chez Martin ?
Jack : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Danny : Je trouve qu'il a changé, que son comportement a changé...
Jack : A vrai dire je n'y ai pas trop fait attention... Mais c'est vrai qu'en rentrant de la dernière mission il était sous le choc. J'ai pensé que ça lui passerait... Tu as remarqué quelque chose ?
Danny : Tout à l'heure, c'est lui qui a interrogé René Mayer. J'ai bien cru qu'il allait le tuer... Il l'a poussé à bout, il lui a crié dessus...
Jack : C'était ce qu'il fallait non ?
Danny : Oui mais là... Je n'avais jamais vu Martin aussi violent face à quelqu'un. Avoue que c'est étrange.
Jack : Ecoute Danny, concentre-toi qur l'enquête d'accord ? J'irai parler à Martin. Je pense qu'on a trop compté sur lui ces derniers temps... C'est à moi de régler ça. Mais ne te fais pas trop de soucis à ce sujet. Tu connais notre Martin, c'est quelqu'un de fort. Il tiendra le coup.
Danny : OK.

En s'éloignant, Danny tournait la situation dans tous les sens, et se disait "Notre Martin est fort, mais peut-être que le vrai ne l'est pas tant que ça..."

Jack arriva à son bureau. Sam et Vivian étaient devant leurs ordinateurs. Vivian releva la tête en voyant son collègue, et marcha dans sa direction.
Vivian : Jack, tu as deux minutes ?
Jack : Bien sûr ! Que se passe-t-il ?
Vivian : J'ai interrogé Simon Vanners. Quand je lui ai montré la photo de René Mayer, il l'a reconnu presque immédiatement. Il m'a dit qu'il l'avait vu traîner autour du lycée la semaine dernière.
Jack : Ca ne joue pas vraiment en faveur de notre suspect...
Vivian : Martin est parti l'interroger. Avec un peu de chance il arrivera à lui faire dire où il garde Julie.
Jack : Martin est déjà là-bas ?
Vivian : Je suppose oui, il est parti il y a à peine une minute.
Jack : Merci beaucoup !
L'agent se mit à courir, espérant rattrapper son jeune collègue afin de pouvoir lui parler.
Il arriva devant la porte alors que Martin s'apprêtait à l'ouvrir.
Jack : Martin ! Attends !
Martin : Jack ?! Ca ne va pas ?
Jack : Si, il faut juste que je te parle... Danny va prendre le relais. Suis-moi...

Danny : Mr Mayer, j'avoue qu'il y a une chose que je ne comprends pas... Si vous dites que vous êtes innocent, que faisiez-vous devant le lycée de Julie Hearn la semaine dernière ?
R Mayer : Je suis libre, je suis passé devant par hasard... Je ne savais même pas que c'était son lycée !
Danny : C'est surprenant, parce que vous êtes déjà allé la chercher à son lycée, quand elle prenait encore des cours chez vous !
R Mayer : Bon d'accord ! Je savais que c'était son lycée ! Mais je vous dis la vérité ! C'était une coïncidence !
Danny : Je ne crois pas Mr Mayer ! Vous voulez savoir ce que je pense ? Je pense que vous êtes passé devant le lycée de Julie Hearn afin de préparer son enlèvement ! Où est-elle Mr Mayer ? Où est Julie ?
R Mayer : Je n'en sais rien ! Je vous le jure ! Je ne sais pas où elle est !
Danny : Comme vous voudrez... Je crois que vous allez encore devoir rester ici un certain temps... J'espère que vous êtes confortablement installé pour la nuit.
R Mayer : Attendez ! Je veux un avocat !
Danny : Il n'y a que les coupables qui demandent un avocat.
L'agent sortit, l'air préoccupé. Ils devaient retrouver leur jeune disparue le plus rapidement possible, et leur unique suspect ne semblait pas vouloir coopérer.