Danny rangea rapidement son arme dans son étui, et se précipita vers son ami, inconscient, à moitité sur le canapé et à moitié par terre. Il prit son pouls, et constata avec un soupir de soulagement qu'il était vivant. Il tenta alors de le réveiller. Ce n'est qu'au bout de quelques minutes qu'il y parvint, alors qu'il hésitait à appeler les urgences.
Danny : Martin ! Martin c'est Danny !
Martin : Danny ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Danny : Tu as plus d'une heure de retard mon frère ! Jack était furieux, il a voulu que je vienne te chercher.
Martin essaya de se relever.
Danny : Attends une minute toi ! Je vais te chercher un verre d'eau, reste allongé.
Il revint une minute après, et déposa le verre d'eau sur la table basse.
Danny : Si tu m'expliquais ce qui t'as mis dans cet état ?
Martin : Je... Je suis sorti dans un bar hier soir. J'ai dû un peu trop picoler j'imagine...
Danny : Martin !
Martin : Danny, s'il te plaît, ne dis rien aux autres.
Danny : Martin...
Martin : Je t'en prie !
Danny : Je ne suis pas dupe tu sais.
Martin : Je t'en prie...
Danny : D'accord. Je dirai que tu as eu une panne de réveil.
Martin : Merci.
Danny : Mais en échange je veux que tu me promette de me le dire, quand ça ne va pas ! Au lieu de faire des conneries pareilles !
Martin ne répondit pas et détourna les yeux.
Danny : Martin !
Martin : C'est promis.
Danny : Je t'attends ici. Tu ferais mieux de prendre une bonne douche et de te changer avant qu'on ne retourne au boulot.

Sam : Tu as quelque chose ?
Kyle : Le grand chef t'envoie vérifier si le technicien a fait des trouvailles ?
Sam : Kyle ! On n'a pas de temps à perdre ! Tu as quelque chose oui ou non ?
Kyle : Oui, j'ai quelque chose ma jolie. C'était un sacré bordel sur l'ordinateur de ce type, mais entre tous les fichiers de partitions j'ai réussi à trouver des trucs plus intéressants. Sauf si tu es intéressée par Titanic pour flûte traversière bien sûr !
Sam : Kyle !
Kyle : A vos ordres ! J'ai trouvé des mails que Mayer a envoyé depuis son adresse personnelle.
Sam : Envoyé à qui ?
Kyle : C'est là que ça devient intéressant ! Il y a cinq mails qui ont été envoyés à une adresse qui n'est pas dans ses contacts :
Sam : Ca ressemble à l'adresse de...
Kyle : De votre disparue Julie Hearn, c'est ce que je me suis dit aussi. "j" pour Julie et "hearn" pour... enfin tu vois quoi...
Sam : Est-ce qu'il a conservé ces mails ?
Kyle : Lui non, mais en fait son adresse s'en est chargée à sa place.
Sam : Tu peux me les retrouver ?
Kyle : Déjà fait ! Je te les ai envoyés sur ta messagerie mais pour te simplifier les choses je t'en ai aussi imprimé un exemplaire.
Sam : Merci beaucoup Kyle !
Kyle : Sam... C'est pas tout. Il y avait autre chose.
Sam : Te connaissant tu gardes toujours le meilleur pour la fin, alors j'ai hâte d'entendre ça !
Kyle : Sur ce coup-là je ne sais pas si on peut parler de "meilleur"... Disons que ça devrait vous aider à faire plonger Mayer... J'ai trouvé un dossier. Il était caché mais j'ai réussi à le décoder. Il n'y avait que des photos de Julie Hearn, comme des photos prises en filature.
Sam : Il y en avait beaucoup ?
Kyle : Plusieurs dizaines, et un peu de tout : avec sa famille d'accueil, avec ses amis, en ville, à son lycée...
Sam : Je suppose que tu m'en as imprimées quelques unes ?
Kyle : Comment tu as deviné ?
Sam : C'était trop facile !

Jack : Comment ça panne de réveil ?

Jack : Dès qu'il est prêt vous vous ramenez vite fait au bureau ! Je vous signale qu'on a une affaire en cours pour laquelle on a besoin de vous Danny !
Jack raccrocha, furieux.
Sam : Un problème Jack ?
Jack : Non, c'était Danny. Il est chez Martin, il a eu une panne de réveil.
Sam : Au moins no connaît la cause de son retard maintenant...
Jack : L'ordinateur de René Mayer nous a appris quelque chose ?
Sam : Oui, plutôt oui. René Mayer stockait des photos de Julie Hearn sur son ordinateur, comme celles-ci. Kyle en a trouvé plusieurs dizaines du même genre dans un fichier caché.
Jack : Et il ose encore se clâmer innocent !
Sam : Il a aussi trouvé des mails envoyés de l'adresse de Mayer vers celle de Julie. Cinq pour être exacte.
Jack : Je peux les voir ?
Sam lui donna les feuilles, et les lu en même temps que lui.

Je sais ce que vous avez fait. Vous me répugnez. Vous devriez avoir honte. Vous allez payer pour ça.

Vous ne pourrez pas m'échapper, je vous retrouverai toujours. Attendez-vous au pire.

Ma vengeance approche. J'espère que vous avez peur, que vous êtes morte de peur même. Je m'en délecte d'avance.

Je connais tout de vous. Je vous observe. Je sais où vous êtes, je sais ce que vous faites.

C'est l'heure de ma vengeance, enfin, après tant de souffrances. A nous deux...

Jack : Je crois qu'avec ça on a de quoi coffrer Mayer pour un certain temps !
Sam : Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose de... bizarre ?
Jack : Comme quoi ?
Sam : Julie a été l'élève de René Mayer, il la connait bien. Pourquoi est-ce qu'il la vouvoie dans ses mails ?
Jack : A quoi tu penses ?
Sam : Je n'en sais rien...