Sam et Danny se regardèrent, et d'un accord silencieux, hochèrent la tête et se remirent immédiatement au travail.
Jack : Sam ? Où est Vivian ?
Sam : Je croyais qu'elle était avec toi pour interroger Victor Fitzgerald... Elle a parlé à toute la famille de Martin, mais personne ne sait où il peut être apparemment...
Jack : Et tu ne sais pas où elle est allée ensuite ?
Sam : Je n'en ai pas la moindre idée... Désolée...
Jack : C'est rien, je vais la trouver...
Sam : Je me suis permise de convoquer le médecin de Martin. Il pourra peut-être nous éclairer sur son addiction. Je ne sais pas si ça pourra aider mais... C'est tout ce que j'ai.
Jack : Bien. Tu as très bien fait de le convoquer Sam, mais à l'avenir, je reprends les choses en mains, d'accord ? Il est temps que je reprenne le travail...
Sam : Contente de te retrouver Jack.

Jack partit à la recherche de Vivian.
Il fouilla toutes les salles d'interrogatoire, vérifia le laboratoire, retourna à son bureau... Mais elle n'était nulle part.
Il revint alors vers Sam, quand Vivian arriva.
Jack : Vivian ?! Où est-ce que tu étais passée ?
Vivian : Désolée Jack, ça ne se reproduira pas.
Jack : Tout va bien ?
Vivian : Oui... Très bien...
Jack et Sam se jetèrent un regard rapide. Vivian fouillait dans une pile de dossiers sur son bureau sans but réel, tout en sanglotant en silence.
Jack : Vivian... Laisse ça...
Vivian : Non je... Je peux travailler... Je peux faire cette enquête... J'ai juste... Juste besoin de... Cinq petites minutes...
Jack hocha lentement la tête et s'approcha par derrière. Il la retourna lentement et la prit dans ses bras. Vivian résista un peu mais finit par se laisser aller à des pleurs qu'elle retenait depuis trop longtemps.
Jack : Il faut que ça sorte...
Vivian : Je sais que je devrais être forte mais...
Jack : Viens, on va faire un tour dans le couloir.

Ils s'éloignèrent sous le regard de Sam.
Vivian : Il y a tellement de choses que je regrette... Je regrette de ne pas avoir vu que Martin allait mal, de ne pas avoir compris qu'il appelait au secours... Je suis douée pour ça d'habitude, mais à quoi ça sert si je ne peux même pas aider mes proches ?
Jack : On tous une part de responsabilité, toi et moi autant que les autres... Mais on va le retrouver, et on pourra rattraper tout ça... Toutes nos erreurs...
Vivian : Je voudrais juste... Etre seule cinq minutes, d'accord ?
Jack : Evidemment. Je crois que tu en as besoin. On se voit tout à l'heure.

Jack venait de partir, laissant Vivian seule dans le couloir désert. Elle se mit à pleurer en silence. Sa main se porta automatiquement à sa poche, d'où elle sortit son portefeuille. Elle l'ouvrit, et regarda avec tendresse une photo de son fils. Elle la caressa doucement du bout des doigts, et murmura
" Je ne te laisserai jamais être aussi malheureux mon trésor, je ne te laisserai jamais avoir mal à ce point... "
Elle pensa à Martin, et se demanda comment son jeune ami avait pu en arriver là, comment il avait pu ne voir que cette solution. Et surtout, pourquoi n'en avait-il parlé à personne ?
Elle sécha ses larmes d'un geste de la main, sourit à un agent qui passait devant elle, et retourna travailler.

Danny vit arriver Vivian. Il épluchait les relevés téléphoniques de Martin.
Danny : Vivian ? Tu veux bien me remplacer un moment ?
Vivian : Bien sûr...
Danny : Merci.
Danny se leva et partit dans le couloir qui avait déjà accueilli tant de pleurs en une seule matinée. Voyant que de nombreux agents passaient par là, il entra dans une salle d'interrogatoire vide. Il allait laisser ses sanglots éclater quand il remarqua la caméra.

FLASH-BACK
Danny regarda Martin tandis qu'il revenait des toilettes. Il observa sa démarche pressée, son visage tendu, ses yeux cernés et injectés de sang, son corps amaigrit.
Danny : Ca va Martin ?
Martin : Sans problème, j'avais... juste besoin d'une pause.
Danny : Tu as pourtant l'air...

FIN FLASH-BACK

FLASH-BACK
Danny : Martin attends ! On peut savoir ce qui t'arrive ?!
Martin : Tu l'as dit toi-même, il avait besoin d'être secoué un bon coup. C'est fait.
Danny : Par "secouer", je ne voulais pas spécialement dire "détruire mentalement"...
Martin : En attendant avec un peu de chances, d'ici 30 minutes, on aura la réponse à notre enquête. C'est le principal non ?
Danny : Martin...
Le jeune agent continuait sa course dans le long couloir. Danny lui attrappa alors le bras pour le forcer à rester en face de lui.
Danny : Martin ! Qu'est-ce qui se passe ?!
Martin : Comment ça ? Il ne se passe rien Danny ! Rien du tout. J'ai juste envie de rentrer chez moi, comme tout le monde ici.
Danny : Je ne suis pas aveugle Martin ! Depuis le début de cette enquête il y a quelque chose qui ne va pas ! Tu sais que tu peux tout me dire, je suis là pour t'écouter...
Martin : Non, tu es là pour faire ton boulot, à savoir retrouver des disparus. Je n'ai pas disparu, tu ne peux rien faire pour m'aider. C'est aussi simple que ça.
Danny : Tu n'as jamais été aussi violent Martin, je me fais du soucis pour toi. Je ne sais pas comment, mais je veux t'aider. Et j'y parviendrai.
Martin : Ecoute-moi bien Danny ! Je vais bien, tout le monde va bien, et on pourra bientôt tous rentrer chez nous ! Alors fous-moi la paix !

FIN FLASH-BACK

FLASH-BACK
Danny : Martin ? Martin, s'il te plaît, parle-moi. Tu as le droit d'aller mal. Mais tu sais que tu peux tout me dire !
Martin : Non...
Danny ne comprenait pas la réponse de son collègue. N'était-il pas son meilleur ami ? Il voulu le secouer un peu, le faire réagir pour qu'il craque enfin. Il lui attrappa donc le bras.
Danny : Ecoute Martin, je ne te laisserai pas tomber d'accord ? Je ne veux pas te voir t'enfoncer petit à petit sans rien faire !

FIN FLASH-BACK

Il attrapa une chaise et la lança droit sur le mur.

" Je ne veux pas te voir t'enfoncer petit à petit sans rien faire ! "

Il se passa une main dans les cheveux, et sortit de la pièce précipitamment.

Jack : Vivian ? Où est Danny ?
Vivian : Je ne sais pas, il m'a demandé de reprendre ce qu'il faisait.
Jack : Et il ne t'a pas dit pourquoi ?
Vivian : Non...

Danny arriva chez Martin. Il resta debout au milieu du salon, le regard vide, le corps immobile.

FLASH-BACK
Danny : Tu sais que tu peux tout me dire, je suis là pour t'écouter...
Martin : Non, tu es là pour faire ton boulot, à savoir retrouver des disparus. Je n'ai pas disparu, tu ne peux rien faire pour m'aider. C'est aussi simple que ça.
FIN FLASH-BACK

Jack : Maintenant tu peux l'aider...
Danny se retourna précipitamment. Jack était fort pour deviner à quoi pensaient ses agents.
Jack : Tu peux l'aider Danny.