Disclaimer: La fanfiction The Final Goodbye appartient à InsertACreativeNameHere, seule la traduction m'appartient.

Fanfiction originale: s/12631935/1/The-Final-Goodbye

N/A: Bonne lecture !


« Hé… Papa.

Te disputais-tu souvent avec ta famille ?

As-tu déjà eu… une dispute aussi terrible que tu as eu envie de partir, définitivement, une fois et pour toute ?

Maman et moi…

C'est…

J'ai toujours souhaité, de tout mon cœur, que quelqu'un pareil que moi soit à mes côtés. Quelqu'un qui, comme moi, ne rentre jamais vraiment quelque part. Frustré, j'ai cherché ces personnes sans visage et sans forme, énervé et déçu que tu ne sois pas l'un des leurs.

Je me suis vu dans le furie nocturne, un dragon qui était plus une légende, un mythe que tout autre chose. Et j'étais… heureux, j'avais l'impression d'avoir enfin trouvé ma place. J'ai ensuite compris que c'était un dragon, et non un humain qui me comprenait le mieux.

Et ensuite… J'ai trouvé Maman et ma vie a, encore une fois, été bouleversée.

Elle est soudainement revenue dans ma vie, tout comme toi tu l'as fait…

Une chose que Maman a mentionnée et qui restera à jamais ancré dans mon esprit ; elle… Elle m'a dit que… Ce cadeau, ce don que nous partageons, il nous liait, de quelque manière que ce fusse. Je pensais que je savais ce que ça voulait dire… Peut-être que non… peut-être m'étais-je trompé.

J'ai toujours pensé que c'était nos différences qui nous faisaient nous disputer. Mais en fin de compte, les similarités peuvent aussi faire cela.

Je ne veux pas me disputer, je ne veux pas me battre. Je sais qu'elle ne le veut pas non plus. Mais la blessure est encore trop fraîche, la douleur est trop vive, et la pression est tellement forte, nous frappant tout les deux plus douloureusement que nous le faisons paraître. Parfois, je pense qu'elle ne mérite pas d'avoir du chagrin pour toi, pas comme moi, pas comme Gueulfor, ou n'importe qui, qui était proche de toi ses vingt dernières années. C'est cruel, je sais. Et égoïste.

Je ne suis pas fier de certaines paroles que j'ai prononcées ces derniers mois. Parfois, j'ai l'impression que quelque forces sombres et incontrôlables prennent le dessus sur mon corps, me faisant être plus énervé… plus seul… et plus injuste… Parfois… Parfois… je ne me reconnais même plus.

Elle dort dans ta chambre, dans ton lit. Elle mange sur ta chaise. Mon cœur se serre à chaque fois qu'elle le fait.

Elle essaie. Je le fais aussi, quand je ne suis pas trop fatigué. Mais il y a tellement chose dont nous devons parler, tellement de plaies qui n'ont pas été soignées. Elle est une étrangère pour moi, et en restera une pour quelque temps. Elle n'est pas encore prête à revenir dans la communauté de Berk, et Berk n'est pas encore tout à fait prêt à la recevoir pour le moment. Il y a juste tellement… tellement de chose que je ne sais pas. La question qui me brûle les lèvres est « pourquoi ?» mais elle n'arrive jamais à quitter ma bouche.

Peut-être parce que j'ai trop peur des réponses.

Elle m'a dit qu'elle faisait ça pour me protéger. Je ne sais pas…

C'est que… Papa, tout va trop vite.

Les réparations.

Les Berserkers.

Les dragons.

Drago…

Mon… mon mariage.

Et puis… Maman.

Tellement de choses sont arrivées tout d'un coup et je…je ne peux pas tenir le choc. Et puis, et puis, elle t'a mentionné et c'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Elle parlait comme si elle te connaissait… mais… mais comment peut-elle alors qu'elle était partie durant ses vingt dernières années ? Comment peut-elle savoir ce qui te rendait heureux, ce qui te mettait en colère, ce qui te rendait triste, ce qui t'irritait.. ? J'ai vu la douleur dans ses yeux à chaque fois que je mentionne le fait qu'elle soit partie. C'est vrai, c,'est sincère. J'aimerais pouvoir faire quelque chose. Mais je ne peux pas.

Ce n'est pas juste.

Rien de tout cela l'est.

Dieux tout puissant…

Parfois je doute que je puisse faire quoique ce soit…

Tu… Tu me manques Papa.

Tu me manques chaque jour.»