Et voilà, comme promis, je remplace l'ancien chapitre par la version corrigée. Encore un gros merci à Cicin pour me supporter et de continuer à me corriger malgré ma lenteur pour traduire les chapitre. Le chapitre suivant ne devrait pas tarder.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapitre 14 :

« - Je me demande comment sera le nouveau professeur de potions, dit Hermione alors qu'ils se dirigeaient vers les donjons.

- Il semble plus sympa que Rogue, répondit Ron.

Hermione acquiesça.

- Harry, il y a une sortie à Pré au Lard d'organisée ce week-end, est-ce que tu veux y aller , repris Hermione.

- Je ne peux pas, dit Harry. J'ai les lois elfiques à étudier, continua-t-il dans un murmure.

- Tu veux parler de ces énormes livres que Hedwige ne fait que te livrer ?

Harry acquiesça, honteux de devoir mentir à ses amis, mais cela lui semblait si naturel. Il supposait que cela lui venait de son côté démoniaque. Ils s'agglutinèrent face à la salle de classe.

- Eh Potty, dit une voix traînante familière. Ron se tendit immédiatement, prêt à se battre.

- Oui, Dra… Malefoy.

- Un message de la part de Moonshine. Malefoy passa un morceau de parchemin à Harry.

- Merci Malefoy. Le blond s'éloigna d'un pas nonchalant. Hermione parut surprise

- Est-ce que je viens juste de voir Malefoy nous parler et ne pas nous insulter, Ron ou moi ?

- J'ai bien peur que oui, dit Ron. Cela ne peut vouloir dire qu'une seule chose : la fin du monde est proche.

Moonshine les dépassa et rentra dans la salle de classe. Il portait un large T-shirt délavé et un vieux jeans. Il ressemblait encore à un étudiant moldu. Rien n'aurait pu accentuer plus la différence avec l'ancien professeur de Potions. Une fois qu'ils furent tous installés, Moonshine sembla réaliser que pratiquement toute la classe le fixait avec insistance.

- Je voix que vous semblez penser que si je suis ici c'est à cause du malheur survenu au Professeur Rogue. Ce n'est pas le cas. J'ai passé un an en Roumanie à étudier les vampires. J'ai reçu le Journal des Sorciers un matin, il y a de cela une semaine dans lequel j'ai trouver une petite annonce pour cette proposition de travail. J'ai voyagé jusqu'ici le plus rapidement possible, mais mon balai s'est brisé en cours de route et j'ai du voyager de manière moldue.

Les regards assassins s'arrêtèrent immédiatement.

- Mr Rogue avait prévu de vous faire étudier la potion de Souvenir, mais le principal m'a demandé de vous enseigner une potion avancée de repérage, alors nous allons nous y atteler… elle se trouve page 345 de votre livre.

Il y eu un peu de remue-ménage de la part des Griffondor alors qu'ils commençaient à sortir leurs chaudrons et leurs ingrédients pour les potions. Les Serpentards ne bougèrent pas, à l'exception de Malefoy, dont le contenu du chaudron avait déjà commencé à bouillir.

- Pourquoi est-ce que je devrai écouter un Sang de Bourbe tel que vous , demanda Zabini.

- Parce que, Mr Zabini, je suis un Sang Pur et je vais me mettre en colère…désolé…très très en colère si vous ne vous décidé pas à bouger immédiatement. Je connais de très jolis nids d'araignées dans la Forêt Interdite, et nous pourrions tous nous y rendre pour collecter certains ingrédients durant cette leçon, à moins que vous ne préfèreriez concocter cette potion ?

Les Serpentards commencèrent à bouger. Harry se demanda si Moonshine savait que Ron était terrorisé par les araignées, il pouvait voir Ron se murmurer des paroles qui ressemblait étrangement à : « Bouge-toi…bouge-toi ! »

Moonshine commença à circuler dans la classe.

- Mr Potter vous semblez être assez doué pour préparer des potions.

- Le professeur Rogue était un bon professeur, répondit Harry.

- En tout cas il ne semblait pas vous apprécier particulièrement. Ses notes sont assez… amusantes.

- Mon père avait l'habitude de le malmener lorsqu'ils étaient à l'école. Il me détestait.

- C'est dommage lorsque les gens ne peuvent pas voir au-delà de leur haine envers une personne et la transfère sur quelqu'un d'autre.

Harry faillit éclater de rire. Il est vrai que c'était très drôle d'entendre Rogue s'insulter lui-même. Il s'était révélé que le Sévérus Rogue qu'il connaissait était en fait placer sous un sort lancer par son père. Il avait naturellement les cheveux blonds qu'il portait maintenant très court et les yeux violets. Son visage était plus plein et ses traits avaient un petit air asiatique. Le résultat était assez intéressant. Harry pouvait voir un bon nombre de filles qui l'admiraient. Il se demanda ce qu'elles feraient si elles savaient qu'il s'agissait en réalité du Professeur Faites-quelque-chose-de-mal-et-je-vous-décapite Rogue.

Lorsque la fin de la classe arriva, même Neville et Crabbe avaient préparé une potion potable.

Harry nota que Hermione fronçait les sourcils.

- Tu n'aimes pas le Professeur Moonshine ?

- Si, mais il y a quelque chose de différent chez lui, répondit elle.

- Et bien, il est l'opposé complet de Rogue, dit Ron.

- Il y a des similitudes, ses aptitudes pour les potions sont les même que celles de Rogue, répondit Hermione distraitement.

- Peut être qu'ils ont la même manière d'enseigner, dit Harry avec un haussement d'épaule. Quelle est notre prochaine leçon ?

- Self Défense.

Harry poussa un grognement. Ron et Hermione haussèrent les sourcils.

Comme Harry l'avait prévu les jumeaux faisaient le pitre. Alors qu'il entrait Aryan commença une révérence mais fut rattrapé de justesse par Arye. Harry haussa les yeux au ciel et rejoignit le reste de la classe.

- Maintenant que vous êtes tous présent…, commença Arye

- … Nous pouvons commencer, dit Aryan

- La première chose que vous allez apprendre…

- … Sera la…

- … Chute.

- Nous allons vous envoyer valser…

- … A moins que vous ne nous y envoyer en premier.

- S'il vous plait placer vous…

- … Sur deux lignes.

Ron mis un coup de coude à Harry dans les côtes.

- Ils agissent comme Fred et Georges. Je me demande s'ils se sont déjà rencontrer.

- J'espère que non, grogna Harry.

Ron l'observa avec surprise

Les élèves se placèrent sur deux lignes. Harry se trouvait approximativement au centre de la ligne que s'attribua Arye. De son poste il avait un bon point de vue pour observer la technique des deux Elfes. Hermione tenta de faire basculer Aryan mais ce fut elle qui fut envoyer valdinguer. Cependant, elle accomplie un atterrissage parfait. Harry apprit plus tard qu'elle possédait une ceinture bleue en karaté.

Le cas de Ron fut simple : il est venu, il a volé, il s'est scratché.

Alors que Harry s'approchait de Arye, il s'aperçu que Aryan avait stoppé son groupe et qu'ils s'étaient groupé pour observer avec attention Harry et Arye.

# - J'aimerais un combat à la loyal, gentleman. # Dit Harry en Elfique.

# - Et bien, nous considérerions un combat loyal, un combat entre toi et nous deux. #

# - Vous les Elfes, vous avez vraiment une drôle d'idée d'un combat à la loyale. #

Le combat commença alors, et pour tout dire ce fut bref. Arye tenta de balayer avec sa jambe les pieds de Harry tandis que Aryan lui envoyait un coup de poing en pleine tête. Harry sauta par-dessus la jambe de Arye et fit un bond sur le côté pour éviter le coup de Aryan, employant pour l'occasion un mouvement qui ressemblait fort à une arabesque. Il atterrit sur ses pieds, et les jumeaux attaquèrent de nouveau, Arye avec un autre coup de poing qu'il accompagna d'un coup de pied qui aurait touché Harry juste en dessous de sa cage thoracique. Harry attrapa le pied et utilisa la force qu'Arye avait mis dans son mouvement pour l'envoyer voler et ce dernier atterri sur Aryan.

# - Assez. # agonisèrent-ils à l'unisson.

Harry acquiesça et se dirigea vers l'endroit où se trouvaient Ron et Hermione.

- C'était vachement sidérant, dit Ron.

- Et bien, ce sont des jumeaux, lui répondit Harry alors qu'il regardait les dits jumeaux faire un massacre dans les rangs des élèves. A moins que tu ne fasses référence à la nouvelle façon de voler que tu viens juste de découvrir, demanda-t-il dans un éclat de rire.

- Comment as-tu réussi à apprendre à te battre ainsi ?

- Godric Griffondor était peut être obsédé par les règles à suivre et une personne peu amène parfois, mais je peux vous dire qu'il était un professeur extraordinaire, dit Harry de manière à ce que seulement ses amis et probablement les Elfes ne l'entendent.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------