CONFLICTOS DE LA TIERRA Y UNA ESTRELLA; LA PELEA ESTRE SEIYA Y MAMORU
Mano en mano caminamos. El sonreía en la más deslumbrante forma. Su pelo color cuervo brilló en el sol brillante. Sus ojos azules eran dos piscinas de interminable movimiento en la cual podía caer y nunca querer salir. "No puedo explicarlo, pero cuando estoy contigo, soy muy feliz", le dije.
El rió y su magnífica voz sonó alrededor de nosotros. "Estoy feliz cuando estoy contigo, también. Te am…" pero justo entonces, el cielo comenzó a obscurecerse y nuestras manos fueron separadas. Busqué por él, pero ya se había ido.
"¡¡¡NO!!!" llore y corrí lo más rápido que pude. No sabía a dónde iba, pero tenía que retirarme lo más posible de ese lugar. Todo era obscuridad. Tropecé con algo y caí fuertemente al piso. Volteando hacia arriba, vi dos espejos gigantes con marcos de piedra, los dos reflectando imágenes del futuro.
Uno me reflejaba en mi vestido de Neo Reina Serenity, sentada en un trono de cristal a lado de mi destinado amado. El otro mostró mi lápida y grité. "¡¡¡QUIERO REGRESAR!!! QUIERO REGRESARR!!!" ¿cómo puede ser que mi día perfecto se arruinara tan rápido?
Parecía que mis dos únicas opciones eran destino y muerte. Sabia de la opción obvia sería la más antigua, pero ¿podré vivir con eso para siempre? Al menos con mi última decisión no hubiera podido retractarme. Pero ¿por qué debería retractarme escogiendo mi destino? Mi corazón quiso ponerme en algo más, pero no sabía en qué.
Un timbre alto me despertó de mi sueño. ¿Una alarma? Pensé atontadamente. Pero no podía ser eso porque ya no estábamos en la escuela. Mientras mi mente se aclaraba, y los recuerdos de mi pesadilla, me di cuenta de que era el teléfono.
Baje al pasillo y contesté el teléfono. "¿Moshi moshi?" dije mareada.
"De seguro que te acabas de despertar, Odango". La voz de Seiya vino de la bocina, sonando chistosa. Nunca entenderé a la gente que madruga.
"Si, así es".
"Bueno, eso es bueno, porque ahora tu y yo podemos ir al Crown's juntos. ¿Qué dices? ¡Nunca pudimos tomar nuestro helado!" podía escuchar la risa en su voz y no pude resistir decir que sí.
"¿Tan temprano? Haz de estar muriendo por verme"
"Bueno, uh, yup, uh…" Tartamudeo. "creo que te veré allá. Ja ne". Porque colgó tan rápido, nunca lo sabré. Pero al menos tendré algo que hacer para aclarar mi mente de tan terrible sueño.
Me puse una camisa y unos shorts y colgué mi cadena favorita el cinturón. El pequeño oso rosado se columpiaba de lado a lado mientras caminaba. También puse mi broche de transformación en mi bolsillo, solo por si acaso.
Mientras caminaba hacia el Crown's, pensé acerca de los eventos de hace un mes, no hemos vuelto a ver ni un pelo de Juunigatsu o Ganetto desde la graduación. Tuvimos otra graduación para entregarnos los diplomas a la semana siguiente, de ahí, nada había pasado, cosa que nos dejo demasiado tiempo para pensar en el futuro, aunque no haya querido hacerlo.
El que será el futuro de nuestro mundo aun sigue en el aire, todo depende de nosotros. Las palabras de Pluto resonaban en mi cabeza. Estaba tan preocupada acerca de lo que pasaría con el planeta si no encontrábamos el Kinmitsuai No Tier. Los Three Lights cantaban aunque sin demasiada suerte todavía, aun así, Seiya decía sentir que estaba cerca.
Las puertas automáticas del Crown's se abrieron e inmediatamente reconocí la cabeza de negros cabellos en la parte trasera del restaurante. No quise que se preocupara por mí, así que empuje mis pensamientos turbios al fondo de mi mente y puse mi mejor sonrisa al momento en el que corría para sentarme enfrente de él en la mesa.
"Wow. Suenas mucho mas despierta que en cuando hablamos esta mañana. Ohaiyo." Seiya me paso el menú. Todo se veía bien, como siempre. Ordené un fudge sundae caliente con todo. A Seiya le resbalo una gota de sudor en lo que él ordenaba un helado de chocolate con crema batida.
"¿Porqué quisiste que viniera aquí tan temprano?" pregunté. Las mejillas de Seiya se tornaron a un tono rosado. Sacó un pedazo de papel doblado de su bolsillo y lo abrió. Cuando me lo dio, vi que era una hoja para escribir música. El titulo era largo y no tenía mucha lógica. Algo acerca de un amor no correspondido…
"Vez, escribí esta canción y quería saber si a ti te gustaba. ¡¡Tal vez la podríamos usa para encontrar el Talismán!!" Seiya se levanto de su asiento y se movió a lado mío para leer sobre mi hombro. Cantó algunas palabras. "Quiero ayudarte, quiero rescatarte, si lo puedo/ Podría hasta tirar mi vida por ti/ Cuando no estés bien, cuando sea doloroso, estoy aquí para ti/ Siempre mostrándome tu sonrisa."
La canción era hermosa, pero no le entendía mucho. "Es una canción muy profunda y romántica, Seiya. Me gusto mucho."
Seiya sonrió ante mi halago. "¿De veras?"
"¡Claro! Solo hay una cosa que me gustaría saber. ¿De quién se trata esta canción?" cuando pregunte se me quedo viendo, abrió un poco la mandíbula con un aspecto de sorpresa. "¡Anda! ¿Para quién es esta canción?" le tomó un momento regresar a la realidad
"¿Quieres decir honestamente que no sabes a quien le escribí esta canción?" negué con mi cabeza. "¿No tienes algunas ideas? ¿Ninguna pista?" seguí negando. Por un momento, Seiya parecía reflexionar en algo, entonces suspiro. "Tal vez sea mejor así".
"¡NO! ¡Dime quien es!"
"No lo entenderías, Odango". Nuestros helados llegaron, finalizando nuestra conversación. Seiya entonces se fue de regreso a su lugar parecía que siempre estaría con la curiosidad de saber a quién le dedicaba esa misteriosa canción.
Cuando Seiya recibió la cuenta otra gota de sudor le resbalo. Creo que me pase. Pero el solo sacudió su cabeza y sonrió. Dejo el dinero junto al recibo sobre la mesa. Suspiro. "Doshtano, Seiya?" le pregunté.
"¿Huh? Oh, nada. Solo pensaba en algo…" sus ojos se concentraron en algo que no estaba ahí. Se veían, algo…tristes. Pero él no tenía alguna razón para estarlo. Bueno, tal vez, después de ver ese posible futuro, pero ahora, debería de estar feliz.
"¿Seiya, extrañas a la princesa Kakkyu?"
Seiya regresó a la realidad. "Que" pareció registrar lo que acababa de decir y negó. "Siempre extraño a la princesa, pero no era de eso en lo que estaba pensando. Mas bien, estaba pensando en cierta princesa, pero no en Kakkyu-hime." Seiya suspiro otra vez y se volvió a ausentar. "Odango… ¿tú sabes lo que es amar a alguien y saber que esa persona no te ama de la misma manera?"
Pensé en todo lo que me pasó con los chicos en mi vida desde que estaba chica. Claro, no a todos los chicos les guste durante la primaria, pero era diferente. Mis recuerdos regresaron cuando tenía catorce.
A pasado un buen tiempo de aquel terrible ataque del Negaverso, cuando Mamoru olvido que él era Tuxedo Kamen y mi novio. Seguí amándolo, cuando recupere mi memoria; pero el actuó como si no supiera quién era yo.
Aun así cuando recobró la memoria, su mismo yo del futuro, le mando esos terribles sueños para mantenernos alejados. Trate de todas las formas para recuperarlo, pero no funcionaba. Afortunadamente, todo se arreglo cuando todos viajamos al futuro y aprendimos acerca de Tokio de Cristal.
"Si, me he sentido así."
"Entonces supongo que entiendes cómo me siento." Volvió a verme con esos ojos color índigo llenos de emoción y se posaron en mí. Lentamente acerco su mano, toco mi rostro con las puntas de sus dedos. Sus dedos bajaron hacia mi mejilla y se puso rojo. "Odango…" susurro.
Seiya se inclino hacia delante sobre la mesa para después hacerlo hacia a mí. No estaba segura que es lo que yo estaba haciendo, pero mientras más se acercaba, sentí cálido hasta que sentí mi cara como si estuviera en fuego. En ese momento, unos fuertes pazos interrumpieron y escuche una feroz voz llamarme.
"USAKO!!!!"
Mis ojos se abrieron y parpadee un par de veces, confundida. Estaba tan perdida en ese momento que no siquiera supe que estaba pasando. Mamoru se acercaba a nuestra mesa y en su cara había una mezcla de enojo, sorpresa y dolor. Esas eran las emociones que menos quería ver en su rostro.
"Usagi, ¿qué estás haciendo?" Mamoru me jaló de mi silla y me colocó detrás de él. Seiya se levantó también. Enojo llego a su cara. "¿Cómo pudiste salir con él, a solas y sin ni siquiera decirme? Cuando ni siquiera pude encontrarte en tu casa ni por el comunicador, me preocupé mucho."
"Mamo-chan, sabes que si te hubiera dicho que iba a estar aquí, nos hubieras seguido y espiado." Abrió su boca para protestar pero lo detuve. "Oh, tú crees que no te veo, pero si. Cada vez que Seiya yo estamos solos, ahí estas tu, espiando."
"El no está tratando de hacerme nada, Mamo-chan." Le dije al mismo tiempo que soltaba mi mano de su agarre.
"Además, si Odango prefiere salir conmigo en vez de ti, es decisión de ella. Y creo que está haciendo una buena decisión." Seiya caminó hacia mí y puso su brazo a mí alrededor. Mamoru lo quito.
"Si le pones un dedo encima una vez más…"
"Oh?" hubo un destello de malicia en los ojos de Seiya. "¿Quieres decir algo como essstooo?" alargó la última palabra en lo que tentaba mi hombro.
"¡Se acabo! ¿Quieres pelear niñita? ¡Anda vamos!" Todo el restaurante volteo a vernos.
"Creí que nunca lo pedirías, entrajetado". Los dos se miraban con unos ojos amenazantes. ¡Kami-sama! ¿Qué es lo que he provocado? Trate de entre ponerme entre los dos, pero ambos me quietaron, diciendo que esa era su pelea. Dejaron el edificio y los seguí.
Caminaron rápidamente. Siguieron y siguieron y tuve que usar mi súper velocidad para poder alcanzarlos. Por fin llegaron a un área del parque donde no había nadie. Era una sección vieja llena de hierba crecida y flores marchitas. Las bancas estaban todas oxidadas. Era el lugar perfecto por que no había nadie que llegara.
Seiya y Mamoru se transformaron y se quedaron frente a frente como si fuera un duelo del medio oeste. Tuxedo Kamen sostenía una rosa en su mano y Fighter su Star Yell. Estaba nerviosa de que alguno de ellos quedara lastimado severamente, así que también me transforme. Así podría usar mis poderes de curación si se necesitaba.
"¿Que estas esperando? Estas actuando como si realmente tuvieras 2000 años de edad". Fighter lo tentó.
"Damas primero". Tuxedo Kamen bufó.
Fighter rió ante el comentario. "Tú lo pediste. ¡¡¡STAR SERIOUS LASER!!!" El disparo blanco se dirigió directamente hacia Tuxedo Kamen, pero segundos antes de hacer contacto, brincó hacia un árbol. Fighter salto también. Retrocedí un poco para tener una mejor vista.
Tuxedo Kamen lanzo unas rosas hacia Fighter pero las esquivo con facilidad. "Bien. Es tiempo de hacer una muesca." Su bastón apareció en su mano abierta y se extendió.
"¡Oh no! Estoy asustada. ¿Qué vas a hacer? ¿Pegarme como si fueras una anciana?" Fighter rio. Tomo su Star Yell y apretó uno de los botones. Una espada de luz creció y la estrella se convirtió en el mango. Con su mano libre, le hizo unas señas para que se acercara.
Tenía tanto miedo de que uno de ellos callera. Después de pelar por un rato, los dos saltaron de regreso al suelo. Ninguno de los dos se rendiría. No llevaba cuenta de cuanto llevaban peleando, pero de repente, la espada de Fighter callo de su mano.
No volteo hacia donde había caído, obviamente para no darle a Tuxedo Kamen la oportunidad de atacarla. En lugar de eso, grito "Star Fighter Kick" y en un solo movimiento, pateo a Tuxedo Kamen en donde más duele.
Tuxedo Kamen cayó hacia el frente con mucho dolor. Se hizo bolita y su sombrero y mascara cayeron. Fighter camino hacia él, y le puso un pie encima, aclamando su victoria. Corrí hacia Tuxedo Kamen y le pregunte si estaba bien. Negó dolorosamente.
"Baka!" Me levante y golpee el brazo de Fighter. "¿Acaso estas tratando de matar a mis hijos?"
"Perdóname, Odango. Creo que no estaba pensando. Pero la victoria es dulce, ¿no es así?" ella sonrió.
Del área principal del parque, se escuchaban gritos. Los tres dirigimos nuestras miradas hacia la dirección de donde provenían. "Esto no se ha acabado aun, extraterrestre." Tuxedo Kamen tambaleo al tratar de ponerse de pie.
"Lo que tu digas, su majestad." Fighter se burlo. Corrimos a la sección principal del parque.
El resto de las senshi ya estaban ahí. Juunigatsu y Ganetto estaban juntas. Un Koyomi estaba enfrente de ella y se convirtió en un dinosaurio ante nuestros ojos. "¡Astui Chockoreto!" Ganetto comando. "¡Consigue ese Talismán!" El gran dinosaurio le rugió a la gente del parque y cristales salieron de ellos, parecido a la forma cuando los corazones puros eran robados por los Cazadores de la Muerte.
La gente cayó al suelo y los cristales flotaron arriba de ellos. "Ahora podemos buscar fácilmente por el Kouhai Keshou que tiene el Talismán." Juunigatsu dijo pero antes de comenzar, hice saber nuestra presencia.
"Ustedes están tomando esto… como lo llamen de gente inocente. Por eso, no te perdonare. Las Sailor Scouts, Sailor Moon y su equipo de Sailors, te castigaremos en el nombre de la luna!"
Ganetto rodo sus ojos y Juunigatsu se molestó. "¿Por qué ustedes insoportables senshis interfieren en nuestros asuntos? ¡Astui Chokoreto! ¡Distráelas para que nosotras podamos buscar por el Kouhai Kesshou!" Juunigatsu y Ganetto comenzaron a buscar entre la gente mientras el dinosaurio se acercaba a nosotras.
"¡Yo no sé ustedes, pero creo que es un buen momento para correr!" grité, pero Mars tomo mi ala.
"Sailor Moon, no es hora para el pánico. Tenemos que detenerlas antes de que encuentren el Talismán, o tu sabes que pasará." Imágenes de La Puerta del Tiempo y mi sueño se vinieron a mi mente y supe que estaba en lo correcto. "¡Mercury, encuentra su punto débil!"
Mercury tomo su computadora y prendió su visor. Comenzó a teclear rápidamente en lo que las demás comenzaron a atacar a la criatura.
"Venus Love and Beauty Shock!"
"Jupiter Oak Evolution!"
"Mars Flame Sniper!"
Pero sin importar cuantas veces esa cosa era atacada, no parecía debilitarse. "¿porqué no está trabajando?" lloré.
"Hora de sacar las grandes armas. Star Serious Laser!"
"Star Sensitive Inferno!"
"Star Gentle Uterus!"
Ni si quiera los ataques de las StarLights trabajaban. "¿Cómo van las cosas, Mercury?" voltee hacia ella, pero estaba tan ocupada tratando de encontrar la manera de derrotar esa cosa. Tuxedo Kamen comenzó a atacarlo con rosas pero no funcionaron. "Mercury…"
"¡Lo tengo!" por fin lo consiguió. "¿Ven donde su cola está tratando de bloquear? Si mueve su cola pueden atacarlo y tendría que debilitar los suficiente para terminar con el." Rápidamente, guardo su computadora a apretó su arete para apagar su viso. "Lo tengo, Mercury Aqua Rhapsody!"
El ataque de agua golpeo en el punto. El dinosaurio callo y trato de levantarse, pero tuvo problemas. "Ahora Sailor Moon!" todas gritaron a la vez y tome mi cetro.
"Silver Moon Crystal Power Kiss!!" Algo relució del cetro, pero nada salió de él. "Uh… Silver Moon Crystal Power Kiss!!" seguí llamando mi ataque y no pasaba nada.
"¿Sailor Moon, que pasa?" Tuxedo Kamen pregunto.
"¡No lo sé! No trabaja!" todos se acercaron y el dinosaurio comenzó a retomar su compostura. Nos veía con furia.
"¿Qué estará pasando?" Fighter pregunto. Toco mi hombro y de repente sentí un poder recorrer todo mi cuerpo. Fue dirigido automáticamente hacia mi cetro y sentí una nueva frase de ataque salir de mi mente.
"Yo…yo…algo está dándome poder, pero no sé de donde viene," explique rápidamente. "¡¡Celestial Love Destiny Resupe!!" El rayo que salió de mi cetro era rosado y pego en el Koyomi. Comenzó a encogerse hasta llegar a seis pulgadas de tamaño. Camine hacia el y lo recogí. Ahora solo era un juguete.
"Eso fue…extraño" dijo Maker
"¡Espera! ¡¡Ganetto y Juunigatsu!!" Healer dijo y volteo hacia las personas y los Kouhai Kesshous.
"¡Netto-chan, no hay ningún Talismán! Y mira. Terminaron con Astui Chokoreto. ¡OH, estamos en grandes problemas!" Juunigatsu se aferro a su compañera quien roló sus ojos una vez más.
"Deberíamos regresarles su Kouhai Kesshous. Mas esclavos para el futuro." Ganetto empujó sus manos hacia abajo en el aire y los Kouhai Kesshous regresaron a los cuerpos. "Te tendremos en la próxima ocasión, Sailor Moon-tachi." Y las dos desaparecieron.
"Tenemos que encontrar el Talismán pronto," Mercury dijo. "Ahora que ellas tienes la manera de buscarlos, es solo cuestión de tiempo de que aparezca."
"De alguna manera, Sailor Moon es capaz de dispararlo." Menciono Fighter. "Ese nuevo ataque tiene que set el poder del Talismán. ¿Cómo lo haces?" Todos voltearon a verme y retrocedí. Puse mis manos hacia el frente defensivamente.
"¡Hey, no tengo ni idea! Solo pasó. Creo que tiene que ver con Fighter. Cada vez que ella me toca en batalla, el Talismán resplandece." Fighter se miró confusa y todo el mundo volteo hace ella.
"No lo estoy haciendo. Al menos no que yo sepa." Curiosamente, colocó su mano sobre mi hombro otra vez pero no sentí nada. ¿Qué paso? Era solo cuando Fighter me tocaba que podía usar el nuevo poder, pero nada pasó. Todos esperaban a que dijera algo, pero yo solo negué con mi cabeza.
"Bueno, entonces, el Talismán no esta tan cerca como pensamos." Dijo Venus.
"Es por eso que necesitamos cantar", señalo Maker. "Nuestras canciones nos guiarán al Talismán o guiaran al Talismán hacia nosotros. Tenemos que encontrar el Kinmotsua No Tier antes de que sea demasiado tarde."
"Esperen un minuto", habló Jupiter. "¿Porqué el ataque de Sailor Moon no funcionó hace un momento?"
"Estoy examinando eso, Jupiter" dijo Mercury, computadora en mano. Tecleó por unos minutos y observo mi broche con el visor.
"Nani, Mercury?" pregunté.
"No puedo descubrir que es lo que está pasando. Bueno, tenemos que esperar y ver si algo extraño pasa. Entonces le preguntaremos a Luna y Artemis. Ellos probablemente sepan lo que está pasando."
Todas nos des transformamos y nos fuimos. Toque mi broche. Si no encontramos el Talismán pronto, el futuro se destruiría de seguro.
Ganetto y Juunigatsu hicieron una reverencia ante sus líderes cuando entraron al cuarto. "Tanjouseki-sama, Reikigetsu-sama, su Koyomi trabajo hermosamente, removiendo lo Kouhai Kesshous el día de hoy," anunció Ganetto.
"Supongo entonces que encontraron el Talismán" Quiso saber Nenkaningen.
"Bueno… ese fue el único problema el día de hoy," Juunigatsu contestó. "Oh, y el hecho de que las senshis fueron capaces de derrotar al Koyomi. Tenían el poder del Talismán a su lado".
"De alguna manera fueron capaces de usarlo", Ganetto explico. "Pero no estoy segura si ellas saben mucho acerca de eso. No lo he visto con ellas, así que ha de estar escondido."
"O", Tanjouseki interrumpió "El Talismán puede estar dentro de alguno de ellos. Solo tenemos que saber en quién de ellos."
"La única manera que podemos averiguar es atacando a todos." Rekigetsu dijo. "Ustedes deberían guíar a las senshis hacia ustedes y atraparlas. Así, podrán encontrar el Talismán."
El Kinmotsu No Tier es nuestro único camino de destruir la Tierra y obtener mi venganza. Vallan, Ganetto y Juunigatsu¡ La información que han descubierto es de gran valor. Pero no tenemos tanto tiempo. Si ustedes no encuentran el Talismán pronto, será su final"
Que les pareció este capítulo? Les confieso que es e que mas me ha gustado traducir, pero también el que más problemas me dio. Especialmente por una palabra que tuve que cambiar. Era muy ofensiva para Seiya. Espero en verdad que todas ustedes estén disfrutando de la historia.
Bueno, ahora contesto a mis primeros reviews:
LOVE-MOON: qué bueno que te haya gustado mi traducción. Para mí es un poquito más difícil, ya que mi vocabulario en español no es muy extenso y la verdad me esta ayudando mucho. Ojala que este capítulo también sea de tu agrado.
MUSAGA LOUSAGI: Bueno, solo hay que seguir leyendo para saber cual será ese futuro. Y no te preocupes, que no tengo pensado dejar este proyecto. Pienso actualizar cada semana. Gracias por tu apoyo.
Marie Winchester Kou Efron: Gracias por tu apoyo. Y créeme que estoy haciendo todo lo posible para que esta traducción sea perfecta, pero desafortunadamente esto es más difícil de lo que parece. Pero prometo mejorar. Qué bueno que te haya gustado y espero que te hay gustado este capítulo y sigas la historia.
SRITA. ROSSY KOU: Jajaja, sabes tú comentario me gusto mucho. Especialmente cuando que no le entendiste al primer capítulo. Tan mal lo hice? Claro que no dejare este proyecto abandonado. La verdad tengo mucho tiempo libre. Una aclaración, soy mexicana, pero vivo en california, así que a mí no se me suspendieron las clases, bueno además de que hace mucho que no piso un salón de clases. Bueno ojala que este capítulo también allá sido de tu agrado.
Bueno chicas, nos vemos la próxima semana. También saludos a aquellas que agregaron esta historia en sus favoritos. Sé que aunque no hayan dejado su review, se que leyeron. Muchas gracias a todas.
