Esta historia le pertenece a SailorxStar. Yo solo la estoy traduciendo

La voz de un Ángel llama al Talisman; Usagi canta con los Three Lights

Temprano a la mañana siguiente desperté sudando frío. El espantoso sueño estaba en mi mente otra vez. Era tan real que tuve que tallarme mis ojos para enfocarme en la realidad.

Mi teléfono comenzó a sonar minutos después de despertarme. Me despejé de mi sueño y contesté. "¿Moshi moshi?" "Hey, Usako, ohiyo. Madrugaste." Dijo Mamoru del otro lado.

"Oh si… es que tuve un mal sueño, eso es todo. Dime, ¿qué hay de nuevo Mamo-chan?"

"Oh, nada realmente. Tengo estos dos boletos para un concierto de una nueva banda, Futokutei; y quería invitarte." Parecía que iba a ser un buen dia, no tenía ni siquiera cinco minutos de haber despertado cuando ya tenía una cita con Mamoru.

"¡Claro que si iré! ¡Me encantaría! ¿A qué horas comienza?"

"A las 7:00, pero tenemos que llegar temprano para conseguir buenos asientos."

"¡Que emoción! ¿Entonces te veo a las 6:30?" Mamoru dijo que sí y colgó. Estaba tan emocionada que comencé a arreglarme. Pero cuando miré al el reloj eran solo las 8:00 de la mañana. No sabía cómo iba a poder sobrevivir todo ese tiempo. Decidí llamar a mis amigas, pero la verdad, no tuve mucha suerte.

Ami dijo que iba a ir con Taiki y Minako a pasar el dia con Yaten (no estaba segura si él lo sabia o no). Makoto tenía una "seria limpieza" que hacer en su departamento y Rei simplemente dijo que no (¡que amiga!) No tenía muchas opciones, a excepción de una persona…

Marqué el número que sólo sonó una vez cuando alguien contestó. "¿Moshi moshi?"

"¡Hola Seiya!"

"¿Odango?" Sonó muy alegre. "¿Que pasó?"

"Nada, y ese es el problema. ¿Quieres hacer algo hoy?"

"Ah, me gustaría pero Taiki y Yaten me dejaron con todos los preparativos del concierto de hoy. Lo siento."

"Oh, está bien…" Dije un poco desilusionada. "Entiendo. Es solo que todo el mundo está ocupado el dia de hoy y no tengo nada que hacer mientras llegue la hora de mi cita con Mamo-chan esta noche."

"Entonces, tú me ayudaras en preparar el concierto." Dijo Seiya.

"¿De verdad? ¿Puedo ayudar?"

"Claro. Te encuentro en el pasillo donde será el concierto en media hora. Ja ne, Odango. "Ja ne."

Era extraño que los Three Lights tuvieran un concierto el mismo día del concierto de la banda de Mamoru, pero no lo pensé dos veces. Me arreglé y salí con dirección al lugar para reunirme con Seiya.


Casi terminamos de poner todo listo en la mitad del tiempo. Aunque cometí algunos errores con algunos aparatos, trabajamos rápido y eficazmente. Lo hicimos tan bien que pudimos descansar por un momento.

Me subí al escenario y miré hacia una audiencia imaginaria. "¡Hola Tokio! ¿¡Están listos!?" grité con por el micrófono. Seiya rió y me hizo porras desde la primera fila. "Entonces prepárense para Tsukino Usagi!!"

Comencé a cantar una canción de Los Three Lights.

Vi como la cara de Seiya pasaba de divertida a casi completamente sorprendida, como si hubiera descubierto algo. Se levantó de su asiento y corrió hacia el escenario. "Odango detente."

"¿Tan mal estuve?" pregunté.

"No, no es eso. Dame un minuto…" sus ojos miraron alrededor y me pidió seguir cantando. Continué y el cerro sus ojos. Estaba muy confundida.

"Seiya, ¿qué paso?"

"Cuando cantas", comenzó, "es como si pudiera sentir el Talismán a lado mío. Como si estuviera muy cerca. Pero no puedo decir de donde exactamente viene." Esto me sorprendió. El Talismán me estaba respondiendo. Y ni siquiera estaba tratando de buscarlo.

"Bueno, ¿quieres que continúe cantando?" pregunté.

"Ahorita no está respondiendo mucho. Pero si cantas con nosotros tres ¡tal vez podremos encontrarlo!" ¡Qué emocionante! ¡Cantar junto a los Three Lights! Es como si un sueño se hiciera realidad.

"¡Por supuesto! Oh… ¿pero que pasara con mi cita con Mamo-chan?"

"¿A qué horas van a verse?"

"Nos íbamos a reunir a las 6:30 para el concierto. Vamos a ver una nueva banda, Futokutei." Sonreí al pensar en mí y Mamoru disfrutando del concierto.

"¿Futokutei? Abriremos para ellos."

"¡Wow! Hablando de coincidencias. Entonces puedo cantar con ustedes y después ir con Mamo-chan para ver el resto del concierto. ¡Sería perfecto!" Me senté en la orilla del escenario y llame a Mamoru con mi comunicador.

"¿Usako? ¿Hay problemas?"

"No Mamo-chan. Solo quería decirte que no podré llegar al concierto. ¡Voy a estar en el!"

"¿Bromeas?"

"No, es cierto. Estuve ayudando a Seiya en arreglar…"

"¿Seiya? ¿Estás con él? ¡¿¿OTRA VEZ!??"

"Ay, Mamo-chan, relájate. Solo estaba aburrida porque aun quedaba mucho para nuestra cita y le llamé a todo el mundo y estaban todas ocupadas, así que lo llame a él y me pidió que lo ayudara; luego pretendí que estaba en el concierto y Seiya pudo sentir el Talisman cuando canté y me pidió cantar con ellos en el concierto y acepté."

Mamoru se quedó en silencio por un momento, tratando de procesar mi enmarañado discurso. Su cara se veía sin expresión en la pequeña pantalla. Por fin dijo, "bien, supongo entonces que nuestra cita ha sido cancelada."

"¡No! ¡No quise decir eso! Solo iba a cantar con ellos porque ellos abrirán el concierto y después me sentaría contigo para ver el resto del concierto."

"Olvídalo. Va a estar muy lleno como para que me puedas encontrar. Sayonara."

"¡Mamo-chan!" Pero fué muy tarde. Ya había cortado la comunicación. Dejé caer mi cabeza. ¿Por qué estaba actuando así? Seiya vino hacia mí y colocó su mano sobre mi hombro. Miré hacia él y sonrió haciéndome sonreír también.

"Hey, no te preocupes. Será un tonto si deja pasar la oportunidad de pasar tiempo contigo." Instantáneamente me sentí mejor.

"Gracias Seiya. Eres un gran amigo." Solo por un momento, los ojos de Seiya reflejaron dolor. Fue tan rápido que no pude decir si fue mi imaginación o no. Empujé la idea hacia el fondo de mi cabeza.


El concierto estaba a punto de comenzar en menos de cinco minutos y me sentía asustadísima. "Oh dios, ¿Y si me olvida mi parte? ¿Qué tal si me tropiezo en el escenario? ¿Y si me escucho terrible? ¿Qué tal si se me rompe el vestuario?" Caminé de lado a lado continuando con mi lista de las cosas que podrían salir mal. De repente un par de manos tomaron mis hombros y me detuvieron. Mire hacia el rostro de Seiya.

"Odango, todo estará bien. No te preocupes." Dijo con una voz suave. "Vas a sonar espectacular, verte espectacular y vas a estar espectacular. Nada malo va a pasar, ¿está bien?" acarició mi mejilla y me sonrojé.

"Está bien…" dije. El sonrió y pasó su mano sobre mi pelo.

"Bien. Ahora salgamos y encontremos ese Talismán."

Me enfoqué en eso; encontrar el Talismán. El futuro de todos dependía de él. Nos posicionamos dentro de un pequeño elevador arriba del escenario y esperamos para ser presentados. El equipo de técnicos comenzó a tocar botones y comenzamos a bajar lentamente. La emoción, el nerviosismo y la adrenalina se mezclaron volviéndome loca.

"¡¡Hola Tokio!! ¿¡Cómo están todos esta noche!?" el anunciador habló. La audiencia respondió con un gran grito. "¡¡Bien!! Ahora, se que están muy emocionados para ver Futokutei pero antes de que ellos salgan, tenemos a alguien mas. ¡¡Por favor reciban a Los Three Lights!!" Con esto, pareció que el auditorio iba a explotar con los gritos de las muchachas.

Por fin estábamos en el escenario y las luces se reflejaban en nuestros ojos. Parpadeé un poco y lleve mis manos a los ojos. La luz se reflejaba en las lentejuelas de mi blusa haciendo brillantes lucecitas de colores por todo el escenario.

"¡Gracias por su apoyo y entusiasmo!" Seiya agradeció. "Esta noche tenemos una invitada muy especial para ayudarnos. ¡Ella es muy especial para mí!" Cuando dijo eso, volteo hacia mí y me guiñó un ojo. "Por favor háganla sentir bienvenida. ¡¡Den un gran aplauso a Tsukino Usagi!!" Los aplausos para mí no fueron ni la mitad de lo que fueron para Seiya, Taiki y Yanten, pero estuvo bien porque sabía que no era yo a quien querían ver.

La música comenzó. La canción era Nagareboshi He, una que me sabia de corazón. En las últimas horas antes del concierto, Seiya y yo repasamos las partes que iba a cantar y cómo hacerlo. Fue una lección a fondo pero mis nervios no me dejaban.

Seiya, Taiki y Yanten comenzaron con el primer verso y fue hermoso como siempre. Seiya y yo comenzamos a cantar a dueto la parte del coro. Cuando solo faltaban unas líneas para que yo cantara sola me sentí tan asustada que parecía que iba a morir, pero pude dejar esos pensamientos a un lado. Encuentra el Talismán, Usagi.

Canté con todo mi corazón cuando nos tocó cantar el coro. Seiya y yo estábamos perfectamente sincronizados. Fue lo mejor que he escuchado salir de mi boca y por un momento pude sentir una energía saliendo de algún lugar que me recordó la luz del Talismán pero no estaba segura de donde exactamente venia.

Cuando terminamos, parecía que los ojos de Seiya parecían estar buscando el Talismán pero no había nada. Después de buscar un momento la luz se desvaneció y dijo "¡¡Gracias a todos!! Ahora por favor denle la bienvenida a Futokute!" y abandonamos el escenario.

En camerinos, Seiya estaba convencido de que el Talisman estaba cerca.

"Nosotros no lo sentimos tan cerca, Seiya." Dijo Taiki. "¡Estaba cerca, si, pero no como tú dices!"

"Estas seguro que no estás diciendo esto solo porque…" Yaten pauso y se acerco a Seiya, "¿no quieres preocuparla?" agregó bajito, aun así pude escuchar.

"¡No! ¡Realmente lo pude sentir!" insistió.

Yo lo sentí, pero no tanto como ellos así que no podía decir que tan cerca estaba.

"Tenerla cantando con nosotros ayuda un poco. Lo sentí más cerca que cuando cantamos solos. Quizás solo necesita un poco mas de concentración." Taiki se acerco hacia mí y me miró fijamente. "Usagi-chan, necesito que pongas tu mente en blanco y solo pienses en el Talismán. Necesitas concentración absoluta."

Cerré mis ojos y solo pensé en el Talismán, como si estuviera haciendo un ejercicio de yoga. Solo pensé en mi deseo de destruir al mal y traer paz al futuro. Algún otro pensamiento que entraba apenas flotaba un poco y se iba.

Comencé a cantar en mi estado de concentración. Sentí una Luz muy fuerte. Fue como si el Talisman estuviera enfrente de mí. "Esperen… Lo siento," dijo Taiki.

"¡Yo también!" Coreó Yaten.

"Sigue así, Odango." Seiya, Taiki y Yaten cantaron conmigo. Pude sentir el resplandor alrededor mío. Definitivamente estaba dentro del cuarto. Uno de nosotros lo tenía que tener dentro…

Un grito proveniente del pasillo principal interrumpió nuestra canción. El brillo permaneció un momento más y se perdió. "Parece ser que es tiempo de transformase."

"Fighter Star Power…"

"Maker Star Power…"

Healer Star Power…"

"Moon Eternal…"

"¡¡¡MAKE UP!!!"

Fuera del escenario, Ganetto y Juunigatsu estaban con un Koyomi. Era un altavoz gigante con ruedas. Un terrible y escandaloso ruido salió de esa cosa haciendo que toda la audiencia callera al piso con su Kouhai Kesshous flotando arriba de ellos.

"Ahora, Sup-ka, distrae a las Sailor Senshi en lo que nosotras buscamos el Talismán." Tomando Ganetto la iniciativa.

"¿Huh? ¿Cómo supiste que estábamos aquí?" pregunté.

"¡Lo acabas de decir!" Juunigatsu volteo y sonrió con malicia. "Además, era muy obvio que ustedes estaban aquí. Siempre metidas en nuestras cosas. Y no necesitamos escuchar su tonta introducción tampoco." Cruzó los brazos sobre su pecho.

Entonces las dos brincaron hacia la audiencia y comenzaron a buscar. La bocina giró hacia nosotras. Un botón que decía 'defensa' se iluminó y eso me dio un mal presentimiento. La bocina comenzó a vibrar.

"¡Cuidado¡" grité y todos brincamos en diferentes direcciones. Un violento ruido salió de Supi-ka y destruyó parte de la pared detrás de nosotras.

"Esto va necesitar un súper poder," dijo Healer. "¿Listas?" las otras dos afirmaron.

"¡¡Starlight Royal Flus!!" Las tres gritaron al mismo tiempo. El ataque fue directo al youma.

"¡¡Ahora Sailor Moon!!" las tres me gritaron.

"¡Sí! Silver Moon-"pero cuando empezaba a decir mi frase, mi traje comenzó a cambiar entre Eternal y Súper. "¿Qué? ¿Qué está pasando?" finalmente el parpadeo se detuvo pero mi traje cambio a Súper Sailor Moon. "¿Huh? Oh no…"

"¡Tenemos que ayudarla!"" dijo Fighter. Todas ellas pusieron una mano sobre mis hombros y concentraron su poder en mí. Pero una vez más el único poder que sentí fue el del Kinmotsuai No Tier. Esto me convenció de que era Fighter la que lo disparaba. El nuevo poder comenzaba a formarce en mi boca.

"¡Celestial Love Destiny Reshape!"

El Koyomi se encogió al tamaño de una bocina regular. Volví a mi trasformación como Súper Sailor Moon y caí sobre mis rodillas. Ganetto y Juunigatsu no habían encontrado el Talismán y ya se habían ido, dándoles de regreso sus Kouhai Kesshous a las víctimas.

"¿Odango?" Seiya se acerco y se arrodillo a lado mío. "¿Estás bien?"

No le pude contestar. No sabía si estaba bien, algo andaba mal conmigo que no podía usar mis poderes y ahora también había perdido mi transformación. Estaba asustada. ¿Cómo vamos a salvar el futuro si ni siquiera puedo usar mis poderes?

"Anda, vamos a casa." Seiya me jaló y me llevó afuera. Nos subimos en la camioneta de los Three Lights y de pronto me encontré enfrente de mi casa con Seiya tratándome de despertar de mi trance.

Cuando vio que no dije nada, suspiró y me dio un abrazo de despedida. Tan pronto como sentí sus brazos alrededor de mi cuerpo, desperté y aferrándome a él, lloré. "¿Por qué? ¿Qué está pasando? ¡Todo se está desmoronando!" Pude sentir su angustia pero después comenzó a acariciar mi pelo y a decirme que todo estaba bien. "¡pero no lo está! ¡Si no puedo pelear no los puedo salvar! ¡No quiero que mueras!"

"Oye, oye. Este Seiya-sama no va a caer sin ni una pelea. Recuerda, no estás sola en esto. Tienes un equipo de poderosas senshi que no te dejarían sola." Me quito mi flequillo y beso mi frente. "Necesitas dormir. Ya no te preocupes. Todo estará bien."

"Gracias, Seiya. Realmente eres mi mejor amigo." Lo miré y creí ver un destello de tristeza reflejado en sus ojos otra vez.

Me dijo "Buenas noches, Odango." Y regresó a su carro.

"Bunas noches." Le contesté.


"Netto-chan, tengo miedo", Juunigatsu dijo con un escalofrío en lo que se paraban frente al cuarto del trono de sus líderes.

"Por favor deja de llamarme así. Yo también estoy nerviosa. Pero si le demuestras miedo entonces no va a terminar bien. Solo cálmate. Déjame hablar a mí." Las dos respiraron profundo y entraron.

Ganetto estaba mas preocupada por su compañera. Aunque usualmente no era muy gentil con ella, sentía un acercamiento muy especial. En la situación en la que estaban, ella era su real compañera.

"¡Ustedes dos me decepcionan!" Nenkanigen hablo en lo que entran. "El Talismán sigue perdido y esas sailor senshi están trabajando para encontrarlo. Me han fallado."

"¿Nenkaningen-sama, cómo es que ellas están tratando de encontrarlo?" Preguntó Ganetto.

"Puedo sentir sus cristales de sailor buscándolo. Ellas canalizan poderes especiales para llamar al Talismán y una de ellas está muy cerca de hacerlo. Lo encontrarán con seguridad si una de ustedes no lo hace."

"Si nos das otra oportunidad, Nenkaningen-sama, no fallaremos." Ganetto suplicó.

"No debería. Ustedes no han hecho nada para obtener su objetivo." Juunigatsu se estremeció. "Aun así, les daré una última oportunidad. Si fracasan, será la muerte para ambas."

"¡Wacateru!" las dos chicas reverenciaron y salieron.

"¡Shinju! ¡Shichigatsu!" Nenkaningen llamó. "¿Están preparados en caso de que esa dos fallen?"

"Claro que sí." Una voz femenina respondió. "¿Verdad mi amor?"

"Claro querida, y nosotros ganaremos. Te lo juro Nenkaningen-sama."

"¡Excelente!" una risa malévola llenó la pequeña área extendiéndose en un eco prolongado. Un misterioso sentimiento se perdió dentro de los tres seres malignos. Sus prisioneros sintieron ese sentimiento con fuerza y ella se sintió tan asustada como nunca antes se había sentido.


QUIERO AGRADECERLE A CADA UNA DE USTEDES POR EL GRAN APOYO QUE ME ESTAN BRINDANDO. REALMENTE ESTO ES UNA GRAN EXPERIENCIA. ADEMAS DE QUE ME AYUDA EN MEJOR MI ESPAÑOL. LOL

Katabrecteri: Muchas gracias por tu ayuda del otro dia. Traducir del ingles al español es mas dificil de lo que me imagine. hacer una traduccion literal es imposible, por que despues no hace ningun tipo de sentido. Pero ahi voy. Gracias otra vez por todo tu apoyo.

miki1920: Me encanta saber que te gusto esta pelea. Para decirte la verdad, yo tampoco habia leido una antes, y traducir esta estuvo de lo mas gracioso. Y lo mejor de todo es que nuestro querido Seiya le pateo el trasero, jajaja. Es un decir. Espero que te guste este capitulo tambien. cuidate.

: Bien dice el dicho: mas vale tarde que nunca. Y yo sabia que no ibas a fallarme. que bueno que te esta gustando la historia y que te guste mi traduccion. Le estoy poniendo mucho empeño. hablando del insulto, te confienso que era peor, pero la verdad no quise ponerlo por que se me hizo muy fuerte y no quise tenere problemas. Si quieres saber cual era realmente el asunto, te lo dire en el messanger. Gracias otra vez. Besos.

Srita. Rossy Kou: Y sabes lo mejor de esta pelea? Que Seiya la ganó!!! Si no hubiera sido asi, juro que me hubiera saltado esa parte. jaja. Bueno espero que en esta ocasion no te tardes mucho en darte cuenta de la nueva actualizacion. Muchas gracis por tu apoyo.

Kentauride Jay. Juro y perjuro saber por lo que tienes que pasar para hacer una traduccion. Muchas gracias por tu ofrecimiento, lo tomare en cuenta.

BicitaKou: A mi me da mas gusto saber que te ha gustado mi historia. Sabes que me encantan tus historias y es para mi un honor tenerte como lectora. Hacer esta traduccion me esta ayudando mucho en mi español, de la manera que tal vez despues de que la termine, me anime a escribir una propia. Lo del talisman, bueno solo te puedo decir que tienes que seguir leyendo para que descubras la verdad. Muchas gracias otra vez. Te cuidas mucho. oh si, y sigo esperando tus actualizaciones mujer!!

Hotaru Koullen: Amiga mia, de todas la que me han dejado review, el tuyo fue el mas largo de todos. jajaja. Me encanta. Ya te imagino detras de la pantalla con unas santas carcajadas y a tu marido con una cara de y esta loca que trae? Como le dije a Sol, Mamoru le dijo cosas mas feas a nuestro amada, pero como no quise ofenderlo de esa manera, decidi hacer ese cambio. Y a ti tambien te hago la invitacion a saber lo que realmente le dijo, para odies al mamon-chan un poco mas. Y cuando quieras te doy una leccioncitas para que ya te-aburras. jiji. Te quiero mucho amiga y gracias por tu apoyo. Cuidate y besos.

Marie Winchester Lou Efron: Me da gusto que sigas leyendo y que te haya gustado ese capitulo. Espero que este tambien alla sido de tu agrado. Nos estamos leyendo.

tSuKi Ai KoU: Me alegre mucho al ver tu nombre en los reviews. Tu sabes que fuistes mi inspiracion para mi ultima locura. jaja. Es un poco dicil llevar tu consejo, por que estoy haciendo una traduccion literal, y aunlke yo se hay lagunas cosas que no hacen mucho sentido para ustedes, la tienenara mi, por que ese es el español feo que tengo. Aortunadamente tengo una persona que me ayudo en esta capitulo y se sento conmigo para enseñarme las palabras que en español no se dicen. Esta traduccion me esta ayudando mucho para mejor mi vocabulario y para mejorar la forma correcta de expresion en mi primer idioma. ME URGE IR A MEXICO!! Los nombres no son de mi creacion y creeme que si tuvistes problemas con estos, sifriras mas con los que vienen. Bueno mujer, muchas gracias por tu apoyo y espero que este capitulo te hay gustado mas que los anteriores.

Kari87: Querida amiga, que bueno que se te haya hecho linda y espero que te guste mas y sea mas linda en cuanto avance la historia. Espero que no tardes mucho es descubrir este nuevo capitulo. amiga te cuidas y nos leemos pronto.

GRACIAS A TODAS POR SU APOYO!!!