L'effet fut instantané. Le couple se sépara et se rhabilla en vitesse alors que Max était parti dans le salon.
Booth : trop la honte, trop la honte, trop la honte …
Tempe : Au moins ce n'est pas ton père !
Booth : C'est sûr mais bon, quand même ! T'imagines si il était arrivé 5 ou 10 minutes plus tard ? Non … je préfère ne pas y penser !
Tempe (toute rouge) : Vaut mieux pas.
Booth : Je pense que je n'arriverais plus à le regarder en face de toute ma vie.
Tempe (l'entrainant hors de la cuisine) : Il faudra bien pourtant !
Ils rejoignirent Max dans le salon, tous les deux très rouges et très gênés.
Booth : Alors Max … euh … ça va ?
Max (essayant de ne pas éclater de rire) : Très bien, merci.
Alors que le silence s'installait entre les trois adultes, Abigail commença à pleurer.
Tempe (sautant sur l'occasion pour partir) : J'y vais !
Elle sortit de la pièce quasiment en courant et Max ne put plus se retenir et éclata de rire.
Max (riant) : Vous êtes mignons vous savez ?
Booth : Eh …
Max : Ne vous en faîtes pas Booth, je n'attend pas de justification de votre part. Laissez moi juste vous dire que si ce n'était pas moi qui étais entré ça aurait pu être beaucoup plus gênant !
Booth : C'est sûr.
Max: Alors, comment vont les enfants?
Booth (heureux de pouvoir changer de sujet) : Bien, très bien même…
Temperance redescendit quelques minutes plus tard avec Parker et Abi, elle fut soulagée de sentir que la tension semblait être passée. Quand il la vit arriver, Max alla vers Temperance et prit Abigail dans ses bras.
Max : Regardez moi cette merveille ! Hein que tu es une merveille ma puce ? Et elle est sage en plus..
Tempe : C'est pas tout le temps le cas. Elle nous a fait une méga colère hier soir !
Max : C'est bizarre mais ça me rappelle quelqu'un !
Booth (souriant) : On se demande de qui elle tient ça
Tempe (les mains sur les hanches) : Vous avez fini de vous moquer de moi ? Bon, mettez la table pendant que je fais son biberon à la demoiselle.
Elle alla dans la cuisine et quand elle en ressortit, elle eut la surprise de voir que tout était prêt.
Tempe : Et ben ! C'est ce qui s'appelle être efficace !
Ils passèrent à table et discutèrent de tout et de rien. Max n'en revenait pas que Abi puisse ingurgiter autant de choses, affirmant que ce trait de caractère ne venait certainement pas de sa fille.
Parker : Et tu sais quoi grand père Max, pour le dessert on a acheté un gâteau au chocolat !
Max : Trop bien ! J'adoooore le chocolat
Les deux adultes éclatèrent de rire en même temps, ce qui laissa les deux autres perplexes.
Booth (essayant d'arrêter de rire) : Bon, je vais chercher le gâteau.
Il revint et servit tout le monde. Il écrasa un bout pour Abi et posa l'assiette devant elle. Avant qu'il n'ait le temps de dire quoi que ce soit, elle avait déjà les deux mains plongées dans le gâteau et les mettaient à la bouche.
Tempe : C'est toi qui la nettoie ! A chaque fois elle nous fait le coup !
Booth : Rrr c'est pas grave, c'est que du chocolat. C'est mignon !
Tempe (riant) : Tu trouves tout mignon de toute façon.
Le reste du dessert se passa sans trop d'incidents mis à part quelques jets de gâteaux au chocolat.
Après le repas, Temperance alla changer Abigail pendant que Parker montrait tous ses nouveaux jouets à Max. Quand elle redescendit, tout le monde était déjà près. Ils allèrent tous avec la voiture de Booth et après un quart d'heure de trajet, il arrivèrent au parc en question. Booth détacha ses enfants pendant que Temperance montrait à son père comment déplier la poussette.
Max : Ouh là ! Je vois que tu es devenue une experte.
Tempe (souriant) : Il faut bien.
Ils commencèrent à se promener dans le parc quand ils tombèrent sur … les jeux !
Parker : Papa, on peut aller sur les jeux ? S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait …
Booth : Parker ! On avait dit qu'on se promenaient et qu'on allait sur les jeux après.
Comme pour soutenir son frère, Abigail se mit à se trémousser dans sa poussette et tendit ses bras vers l'aire de jeux. Voyant le regard ennuyé de Seeley et Temperance, Max ne put s'empêcher de rire.
Max : Allez vous balader, je vais rester là avec les petits.
Tempe : Tu es sûr ?
Max : Mais oui ! Allez y (aux enfants) nous on va aller sur les jeux.
Tempe : Mais …
Booth (la prenant par la taille) Allez, viens, ils sont bien avec ton père !
Tempe : Bon d'accord, on revient dans … une demie heure.
Max (se retournant avec les enfants) Pas de problème !
Quand Temperance et Seeley partirent, il se retourna vers eux : il la tenait par les épaules et elle par la taille. Décidément, sa fille avait bien choisi son homme. Il se sentit traîné par Parker et alla avec lui aux jeux. Au bout d'un certain moment, Abi commençait à bailler, Max décida donc d'aller s'asseoir sur un banc tout en surveillant Parker qui faisait du toboggan. Alors que Abigail s'était finalement endormie dans sa poussette, la bouche ouverte (comme son père), une femme vint parler à Max.
Femme : Mr Brennan ??