Les deux semaines suivantes passèrent vite, beaucoup trop vite pour Temperance. Et pourtant il s'en passa des choses pendant ces deux semaines : Léa avait été virée de leur maison après avoir fait publier des photos de leur vie de famille dans la presse mais elle n'avait pas été virée de l'équipe pour autant. Même l'intervention de Cullen auprès du grand patron du FBI n'y avait rien changé. Ils devaient donc supporter son air supérieur et satisfait tous les jours et grâce à elle, les hordes de journalistes étaient de nouveau devant leur porte. Une chose avait changée cependant : maintenant ils suivaient aussi Parker à l'école et avaient tenté plusieurs fois de rentrer dans la crèche où était Abigail pendant la journée !

Temperance était à bout de nerfs, elle ne parvenait même pas à profiter du peu de temps qu'il lui restait avec sa famille avant de partir autour du monde. Elle était même aller voir Sweets de son plein gré pour savoir quoi faire. Contre toutes attentes, ses conseils s'étaient révélés plus que satisfaisants et très efficaces si bien que , en ce dimanche 6 juin 2009 elle fêtait l'anniversaire de sa fille en toute tranquillité, entourée de tous ses amis et de sa famille. Cette fête, c'était évidemment Angela qui avait insisté pour qu'elle ait lieu, les Booth se seraient contenté de quelque chose de simple en famille …

Après avoir chanté le « Joyeux Anniversaire » rituel, tous les invités commencèrent a donner ses cadeaux à Abigail qui ne savait pas très bien ce qu'il se passait. Devant son air quelque peu ahuri, Booth ne put s'empêcher de rire, la pris sur ses genoux et l'aida à ouvrir le premier paquet. Une fois qu'elle eut compris que les jolis papiers de couleurs cachaient des jouets rien que pour elle, elle se laissa glisser des genoux de son père et partit à toute vitesse à quatre pattes vers ses autres cadeaux, sous les rires des adultes et de Parker.

Après avoir mangé le gâteau, enfin plutôt malaxé et jeté des bouts de gâteau dans le cas d'Abi, les invités commencèrent à partirent les uns après les autres. Il était déjà presque 19 heures et il ne restait plus que les quatre Booth et Angela, à qui Temperance avait fait promettre de l'aider à ranger , la fête étant son idée.

Après à peu près une heure de rangement et de nettoyage, Temperance et Angela se laissèrent tomber sur le canapé. Abigail migra automatiquement des genoux de son père, avec qui elle regardait un de ses nouveaux livres, sur ceux de sa mère. Avec un grand sourire, elle tapa sur son livre.

Booth (qui s'était rapproché de sa femme) : Il n'y a aucun doute, c'est bien ta fille !

Tempe : Pourquoi tu dis ça ?

Booth (souriant) : Elle a eut plein de cadeaux, plein de jouets très intéressants et la seule chose qui l'intéresse ce sont ces livres que ton père lui a offert. Elle a à peine regardé le reste.

Tempe (caressant les cheveux d'Abi) : Un futur petit génie …

Quand Jack revint d'avoir été ranger tout ce qu'il restait dans le jardin avec Parker, ils parlèrent des modalités de départ de Temperance. Il avait été prévu que comme son avion pour Sydney partait à 6 heures du matin le mardi, les enfants passeraient la nuit chez Jack et Angela. Ces derniers partirent, les laissant profiter de leur dernière nuit et journée en famille.

Le lendemain soir, après avoir expliqué une dernière fois à Parker ce qui allait se passer dans les mois à venir, ils se rendirent tous à la « grande maison » comme disait Booth pour désigner la demeure d'Hodgins. Après un repas très copieux, les deux adultes rentrèrent seuls dans leur maison, qui semblait tout de suite vide sans les cris des enfants. Ils se dirigèrent quasi automatiquement vers le banc qui se trouvait sur la terrasse. Booth s'assit en premier, prenant Temperance sur ses genoux. Celle-ci enfouit sa tête dans son cou et, au bout d'un moment Booth sentit des larmes de Temperance lui couler dans le cou. Il la serra encore plus fort contre lui, ce qui eut comme effet de la faire complètement éclater en sanglots.

Booth (lui caressant le dos) : Ça va aller …

Tempe : Je ne veux pas partir.

Booth (lui embrassant le cou) : Je sais ma chérie, je n'ai pas envie que tu partes non plus mais … on n'a pas vraiment le choix.

Tempe (se redressant et lui faisant face) : Je sais, je suis désolée …

Booth (la rapprochant en la prenant par la taille) : Hey, c'est normal d'être triste.

Tempe : Je ne sais pas comment je vais faire sans vous pendant trois mois !

Booth : Il y a toujours internet et le téléphone …

Tempe : Mais avec le décalage hor …

Elle fut coupée dans sa phrase par les lèvres de son mari.

Booth : Ce n'est qu'un détail ça ! Et pour l'instant j'ai autre chose à penser…

Alors qu'elle allait lui demander de quoi il parlait, elle sentit ses mains passer sous son chemisier. D'un seul regard, ils décidèrent de profiter un maximum de leur dernière nuit ensemble d'ici un bon moment. Il leur fallut plus d'une demi heure pour atteindre leur chambre, où la nuit ne faisait que commencer …

Le lendemain matin le réveil fut plus que laborieux. Après si peu de sommeil, ils eurent vraiment beaucoup de mal à se lever et à se préparer pour se rendre à l'aéroport. Inconsciemment, pendant qu'ils se préparaient, mangeaient, où même pendant qu'ils chargeaient les valises de Temperance dans la voiture, ils ne se lâchèrent pas une seule seconde.

Arrivés à l'aéroport, quand le moment de se dire au revoir arriva, ils s'embrassèrent langoureusement, ne se souciant pas, pour une fois, des autres personnes qui les regardaient. Ils eurent beaucoup de mal à se séparer lorsque le micro demanda aux passagers du vol pour Sydney d'embarquer dans l'avion.

Environ une demi heure plus tard, Booth se gara sur le parking du FBI, craignant la journée qui s'annonçait. Il espérait ne croiser personne, son manque de sommeil et le départ de sa femme l'ayant mis particulièrement de mauvaise humeur. Malheureusement pour lui, Léa l'attendait dans son bureau avec une seule idée en tête : « la chasse est ouverte ! »