Ils arrivèrent chez eux en soirée, après un voyage de près de 8 heures où tout le monde avait dormi. Abigail n'avait pas quitter sa mère de tout le voyage comme pour rattraper les trois mois où elle ne l'avait pas vue. D'ailleurs, Temperance avait été étonnée de la réaction de sa fille, elle ne pensait pas qu'un enfant de quinze mois pouvait réellement avoir la notion du temps ou celle de l'absence. Booth la sortit de ses pensées quand il descendit de la voiture pour ouvrir le portail. Enfin elle était à la maison. Ils sortirent leur bagages du coffre et entrèrent dans leur maison, où ils découvrirent tous leurs amis réunis sous une banderole « Bienvenue à la maison ». Quand Temperance vit Angela s'approcher d'elle, elle n'eut que le temps de passer Abi dans les bras de Booth avant d'être complètement écrasée pas l'étreinte de sa meilleure amie.

Angela: Oh ma chérie !! Je suis tellement contente de te revoir!

Tempe: Moi aussi Ange mais j'aimerai bien pouvoir respirer s'il te plait

Angela (desserrant son étreinte): Oups … Désolé

Tempe: C'est pas grave. (regardant les autres) Mais qu'est-ce que vous faîtes tous ici?

Angela: On a organisé une petite fête pour ton retour parmi nous

Un à un, tous les invité virent les saluer, leur demander comment s'était passer le voyage. Au bout d'une petite heure, Jack alla chercher les plats qu'il avait commandés chez un traiteur et tout le monde passa à table. A la fin du repas, Booth monta coucher les enfants qui étaient exténués. Quand il redescendit, ils allèrent tous au salon boire leur café et discuter.

Tempe: Au fait Cam, est-ce que je pourrais prendre deux semaines de vacances, jusqu'à ce que les enfant reprennent l'école? Parce Seeley est aussi en vacances alors …

Cam: Je suis désolée mais ce n'est pas à moi qu'il faut demander.

Tempe: Mais tu es ma supérieure …

Angela: Il y a eut quelques changements au labo pendant ton absence...

Booth: C'est-à-dire?

Jack: L'institut a nommé un « administrateur » pour l'équipe.

Angela: Elle vient de Seattle et elle est assez … spéciale …

Tempe: Comment ça spéciale?

Zach: Elle est super stricte. Même moi elle m'énerve et tous le monde ici peut dire que d'habitude je ne me souci pas des gens autour de moi mais là …

Booth: Qu'est-ce qu'elle a de particulier?

Angela: Elle nous fait signer une fiche de présence à chaque fois qu'on rentre ou qu'on sort du labo, elle veut des rapports écris sur tout et n'importe quoi, elle passe son temps à nous rabaisser, nous disant que c'est elle qui décide … je te jure ma chérie elle est insupportable!

Tempe: Vous avez eu des enquête pendant que je n'étais pas là?

Jack: Rien en rapport avec le FBI.

Tempe: Donc je suis obligée de retourné au boulot demain ?

Booth: Ouh là! C'est la première fois que j'entends le Dr Brennan se plaindre de devoir reprendre le travail …

Tempe: C'est pas que je n'ai pas envie d'y retourner mais bon … vous serez encore tous à la maison alors ce n'est pas très motivant!

Booth: Les enfants reprennent l'école dans deux jours, si tu veux je peux retourner bosser aussi et garder le reste de mes vacances pour quand on pourra les prendre ensemble.

Tempe: Non, tu as besoin de vacances!

Booth (souriant et passant son bras autour de ses épaules): Ça veut dire quoi ça?

Tempe (souriant à son tour): Il faut que tu sois en forme... pour faire ce qu'on a prévu …

Booth: Oh ça! Mais je n'ai aucun problème de ce côté là je te rassure tout de suite.

Tempe (l'embrassant): Ça j'en suis sûre!

Cam: Hum hum! S'il vous plait! On est encore là!

Booth: Désolé.

Angela: Ça vous dit de regarder un film. Y'en a des pas mal qui passent ce soir.

Tempe (se calant contre Booth): Pourquoi pas?

Au bout d'une demi heure de film, Booth et Temperance étaient endormi sur le canapé, les autres ne les avaient pas remarqué. Quand le film fut fini et qu'ils se rendirent enfin compte qu'il leur en manquait deux, les autres décidèrent de tout ranger et nettoyer avant de partir.

Angela (doucement): Ma Chérie?

Tempe: Hmmm

Angela: On va rentrer, on a tout rangé. Mais vous feriez mieux d'aller vous coucher si vous voulez pouvoir bouger demain matin.

Tempe (encore endormie): Pourquoi on ne pourrait plus bouger?

Angela: A cause des courbatures … bon nous on y va. A demain!

Tempe: A demain.

Quand les autres furent partis, Temperance essaya de se défaire des bras de son mari.

Booth: Et tu comptes aller où comme ça?

Tempe: A vrai dire je pensais aller te chercher une couverture et aller me coucher.

Booth (ouvrant les yeux): Et tu m'aurais laissé tout seul sur le canapé?

Tempe: Je n'allais pas te porter jusqu'à la chambre …

Booth (se levant et la portant): Ça je peux le faire moi! Tu veux vraiment aller dormir?

Tempe (comprenant son insinuation): J'ai dit que j'allais me coucher … je n'ai jamais parler de dormir!

Booth (la déposant devant leur lit et commençant à l'embrasser): Je préfère ça …

Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que Léa les regardait depuis son ordinateur … ainsi que des milliers d'internautes...