Le lendemain, le réveil eut le temps de sonner trois fois avant que Temperance ne se lève, se rendormant à chaque fois. Finalement, ce fut Booth qui l'éteignit et secoua sa femme.

Booth: Hey Tempe! Faut te lever!

Tempe: Mmmm

Booth: Allez ! De toute manière maintenant que je suis réveillé, il n'y a aucune chance que tu puisse continuer à dormir!

Tempe: Pourquoi?

Pour lui répondre il la poussa hors du lit.

Tempe: Nan mais ça va pas! Pourquoi t'as fais ça?

Booth (souriant): Pour te réveiller … et apparemment ça a marché!

Pendant un moment, ils se regardèrent en silence. Alors que Booth allait ajouter quelque chose, Abigail se mit à pleurer.

Tempe: Apparemment tu as aussi réussi à réveiller ta fille dons tu ne pourras pas te recoucher non plus … au moins un semblant de justice!

Elle se leva et alla se préparer dans la salle de bain pendant que Booth s'occupait des enfants.

Pendant le petit déjeuner, Parker demanda:

Parker: C'était quoi le gros bruit de tout à l'heure?

Booth (riant): C'était maman, elle est tombée du lit.

Tempe: Je ne suis pas tombée ! Tu m'as poussé, c'est pas pareil!

Voyant qu'il s'apprêtait à riposter, elle embrassa ses enfants et partit au labo, tirant la langue à son mari.

Lorsqu'elle entra dans le Jefferson, elle remarqua tout de suite un changement dans l'ambiance. D'habitude, il y avait du monde partout, du bruit, des blagues pas drôles fusaient dans tous les sens … mais aujourd'hui chacun était à son bureau, personne ne parlait. Elle ne rencontra personne avant d'arriver dans le bureau d'Angela.

Tempe: Salut!

Angela: Salut! Bien dormi?

Tempe (rougissant): Très bien merci

Angela: Mais vous vous arrêtez jamais c'est pas possible!

Tempe: Ange ! On s'est pas vu pendant trois mois! On a des choses à rattraper.

Angela: On se demande bien quoi …

Tempe: Et ben dis donc, ça a pas l'air d'être la joie ici ce matin!

Angela: C'est comme ça depuis qu'elle est arrivée.

Tempe: Bon en je vais aller dans mon bureau. A toute à l'heure!

Quand elle entra dans son bureau, Temperance remarqua que ce qui devait être la nouvelle « administratrice » était assise à son bureau, ce qui ne lui plut pas du tout.

Tempe: Je peux vous aider?

Femme: Vous êtes Mme Brennan?

Tempe: C'est Mme Booth ou Dr Brennan, pas Mme Brennan.

Femme (se levant): Je suis le Dr Roy, la nouvelle administratrice de cette équipe.

Tempe: D'accord.

Roy: Je suppose que vos collègues vous ont déjà parler de mon mode de fonctionnement …

Tempe: En effet.

Roy: Je veux que chaque emprunt d'objet pour effectuer les analyses soit reporté sur une fiche prévue à cet effet, à chaque fois que vous sortez ou entrez vous signez la fiche de présence qui est à l'accueil. Je veux également un rapport écrit à la fin de chaque jour.

Tempe: Il nous restera du temps pour travailler?

Roy: Pardon?

Tempe: Avec tout ce que vous nous demander de faire on n'aura jamais le temps de faire ce pour quoi on est là!

Roy: Je ne comprend pas …

Tempe: Prenez un exemple. Quand on travail sur des enquêtes avec le FBI je passe mon temps à entrer et sortir du labo, a « essayer » plusieurs armes pour voir laquelle colle avec la cause de la mort …

Roy (souriant et sortant): Alors il faudra être plus efficace!

Après un déjeuner passé avec Angela à dénigrer leur nouvelle « patronne » et un après midi a rattraper son retard dans la paperasse qui s'était accumulée sur son bureau pendant son absence, Temperance rentra chez elle lessivée. Cependant, ce qu'elle vit en entrant dans la maison lui rendit le sourire. Booth et ses enfants dansaient dans le salon de façon très … spéciale. Finalement c'était Abi qui s'en sortait le mieux même si elle tombait toutes les deux minutes. Ils lui tournaient le dos alors elle resta à les regarder jusqu'à ce ce la chanson s'arrête et les applaudit. Les deux garçons se retournèrent d'un seul coup, très gênés, Abi continuant a se tortiller.

Tempe (s'approchant d'eux): Quel beau spectacle!

Parker: J'ai dû expliquer à papa parce qu'il ne savait pas comment on faisait.

Tempe (riant): C'est bizarre mais ça ne m'étonne pas …

Booth: Bon vous avez fini de vous moquer de moi!On peut aller manger?

Tempe: C'est bon on a fini … pour le moment.

Booth: Ah ah ah, je vais prendre le repas dans le four. Tu n'as qu'à prendre ta fille, elle à l'air de bien aimer danser!

Tempe: C'est ce que j'ai vu!

Après le repas et après avoir couché les enfants, les deux adultes sortirent sur la terrasse pour prendre leur café.

Tempe: Alors ça c'est passé comment avec Cullen?

Booth: Très bien, il m'a dit que je pouvais garder mes vacances pour plus tard. Juste pas en plein milieu d'une enquête. Et toi, ta journée?

Tempe: Horrible, j'ai passé la journée à signer des rapport de tout et n'importe quoi.

Booth: Et ta nouvelle boss?

Tempe: Tout aussi horrible. Déjà quand je suis arrivée elle était assise à mon bureau …

Booth: Ouh là, elle partait déjà avec un handicap!

Tempe: T'as fini de te moquer?

Booth: Petite vengeance pour s'être moqué de notre superbe chorégraphie tout à l'heure.

Tempe: Je ne me suis pas moquée de la choré, juste de toi!

Booth (l'embrassant): Ça revient au même. Au fait, est-ce que tu as déjà été actrice?

Tempe: Quoi? Euh … non pourquoi?

Booth: Juste comme ça, Parker m'a dit que des copains à lui t'ont vu dans un film.

Tempe: Mais je n'ai jamais fait de film!

Booth: Ils ont dû confondre avec des pubs pour tes livres alors.

Tempe: Sûrement. Bon on va se coucher?

Booth (souriant): Dormir?

Tempe (lui passant devant): Oui dormir! Je te rappelle que demain on doit levé deux petits montres pour aller à l'école et que tu recommence le boulot. Quand tu verra ma « patronne » tu comprendras pourquoi je suis aussi fatiguée …

Booth: J'ai hâte de la voir!

Tempe: Pas moi.