Booth était en train de préparé Parker et Abigail à sortir de l'hôpital pour la nuit quand Camille vint le voir.
Cam: Seeley, je peux te voir deux minutes?
Booth (surpris): Euh … oui. (à Parker) Tu attends ici avec ta sœur d'accord, je reviens tout de suite.
Ils s'éloignèrent de quelques pas.
Booth: Qu'est-ce qu'il se passe?
Cam: Je viens d'avoir le Dr Roy au téléphone et …
Booth: Et?
Cam: La voiture de Temperance a explosé sur le parking de l'institut.
Booth: Quoi ???
Cam: Calme toi, une équipe du FBI a été envoyée pour voir ce qu'il c'est passé.
Booth: Mais tu ne comprends pas! Ça veut dire que son « évanouissement » n'en était pas un, quelqu'un lui en veut … Il faut que je reste avec elle!
Cam: Mais comment tu vas faire avec les enfants, vous ne pouvez pas tous rester là.
Booth (se passant les mains nerveusement dans les cheveux): Je sais, je sais … en plus Parker reprend l'école demain …
Cam: Je les aurais bien pris mais je n'ai pas assez de place pour les deux chez moi.
Booth: Je sais, mais merci de proposer. Attends, je sais! Je vais demander à Max de venir les chercher et de rester à la maison pour la nuit.
Booth s'éloigna quelque instants pour expliquer la situation à son beau-père puis revint vers ses enfants qui étaient sagement assis sur les chaises de la salle d'attente.
Parker: Papa, c'est quand qu'on rentre? Abi elle dort dans mes bras.
Booth: Pas tout de suite mon grand. Grand-père Max va venir vous chercher pour vous ramener à la maison. Il va rester avec vous cette nuit et il t'emmènera à l'école demain d'accord?
Parker: Et toi tu vas où?
Booth: Je vais rester là avec maman.
Parker: Pourquoi on peut pas rester aussi?
Booth: Ce n'est pas un endroit pour les enfants Parker. Vous serez mieux à la maison. De toute manière tu recommence l'école demain et il faut que tu sois en forme pour retrouver tes copains.
Parker: Mais pourquoi tu ne rentre pas avec nous? Toi aussi tu travailles demain?
Booth: Je n'irais pas. J'ai demandé à mon patron de pouvoir rester avec maman.
Parker: Et pourquoi …
A ce moment là, Max arriva, sauvant Booth de toute une série de questions auxquelles il ne savait que répondre. Après quelques explications supplémentaires, Max partit avec les enfants, laissant Booth et ses collègues dans la salle d'attente.
Angela: Bon ben nous on va y aller. On ira au labo tôt demain matin voir ce qu'il s'est passer.
Booth: D'accord, je vais voir avec les infirmières pour retourner la voir.
Cam: On se voit demain?
Booth: A demain.
Une fois qu'il furent tous partis, Booth alla voir les infirmières. Ils réussit à les convaincre de le laisser passer la nuit dans la chambre de Temperance. Il rapprocha le fauteuil du lit de sa femme, lui prit la main et sans s'en rendre compte se laissa gagner par le sommeil.
Pendant la nuit, Temperance se réveilla et remarqua Booth assis à ses côtés. Elle se leva, s'installa sur ses genoux et se rendormi dans ses bras. Quand Booth se réveilla au petit matin, il sentit un poids contre sa poitrine. Baissant les yeux, il découvrit sa femme en boule contre lui. Lui caressant les cheveux, il la réveilla doucement.
Booth: Tempe?
Tempe: Hmmm
Booth (souriant): Tu sais que tu serais mieux dans ton lit?
Tempe (s'enfonçant encore plus dans sa poitrine): C'est là que je suis le mieux … (se réveillant complètement)Mais … qu'est-ce que tu fais là? Où sont les enfants?
Booth: Ne t'inquiète pas ils sont à la maison avec ton père.
Tempe: Mais toi pourquoi tu n'es pas avec eux?
Booth: Sympa …
Tempe (l'embrassant): Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Booth: Je sais.
Tempe: Mais quand même, qu'est-ce que tu fais là?
Voyant qu'il ne savait pas trop quoi répondre, elle s'inquiéta.
Tempe: Il s'est passé quelque chose?
Voyant qu'il s'enfonçait encore plus dans le fauteuil, elle insista.
Tempe: Seeley, dis moi ce qu'il se passe !
Sachant très bien qu'il ne pourrait pas le lui cacher, il lui expliqua ce qu'il s'était passé la veille.
Une petite demie heure plus tard, Temperance insista pour qu'il rentre chez eux, ne serais-ce que pour se changer. En sortant, de la chambre, il croisa le Dr Roy dans le couloir.
Booth: Qu'est-ce que vous faîtes là?
Roy: Bonjours à vous aussi Agent Booth!
Booth: Qu'est-ce que vous faîtes là?
Roy: Je viens voir comment va le Docteur Brennan.
Booth: Elle va mieux mais je ne pense pas que votre visite lui fasse plaisir.
Elle lui passa devant et continua sa route vers la porte. Booth se mit devant elle.
Booth (l'air méchant): Si vous voulez vous rendre utile, je propose que vous alliez au labo essayer de comprendre qui a voulu faire exploser ma femme !
Devant son air menaçant, elle jugea plus sage de retourner de là d'où elle venait.
Booth alla chez lui e toute vitesse pour se doucher et se changer et retourna à l'hôpital. Quand il arriva, elle n'était pas dans sa chambre, ni dans la salle de bain. Il alla voir les infirmières, personne ne l'avait vue …