Alors qu'il retournait nerveusement dans sa chambre, il l'aperçu à l'autre bout du couloir. Il se précipita vers elle et la prit dans ses bras.
Booth: Tu m'a fais peur ! Où tu étais?
Tempe (étonnée): Euh … aux toilettes.
Booth: Il y en a dans la salle de bain de ta chambre tu sais?
Tempe (rougissant): Oui mais …
Booth: Mais quoi?
Tempe (passant devant lui): Non rien, tu va trouver ça débile.
Booth (la rattrapant): Mais non. Allez, dis-moi …
Tempe: Ilyaunearaignéedanslacuvette.
Booth: Quoi?
Tempe: Il y a une araignée dans la cuvette.
Voyant très bien qu'il de retenait d'éclater de rire, elle lui mit un coup dans le ventre.
Booth: Hey ! C'était pour quoi ça?
Tempe (repartant vers sa chambre): Pour t'être moqué de moi!
Booth: Mais j'ai rien dis !
Tempe: C'est tout comme.
A la fin de leur petite dispute, ils étaient arrivés à la chambre de Temperance. Elle remonta dans son lit d'hôpital et leva les draps pour que Booth vienne la rejoindre.
Booth: Chérie, le lit n'est pas assez grand pour deux!
Tempe (souriant): C'est pas grave on se tassera.
Ne pouvant pas résister à ce sourire, il la rejoignit dans le lit. Elle s'installa à côté de lui, la tête posée sur sa poitrine, ses bras musclés lui entourant la taille.
Tempe: Alors, on est pas bien là?
Booth (l'embrassant): oh que si !!
Après quelques petits bisous supplémentaires, ils décidèrent de regarder la TV mais aucun d'eux ne pu s'empêcher de s'endormir.
C'est lové l'un contre l'autre que Max les trouva quand il vint les rejoindre plus tard avec les enfants.
Parker: Ils dorment?
Max: Je pense que oui.
Parker: Tu crois qu'on peut les réveiller?
Max: Bien sûr, votre mère sera très contente de vous voir.
Abi: Ma ma
Max (riant): Oui, tu peux aller réveiller maman.
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Parker et Abigail montait sur le lit de Temperance pour réveiller leur parents. Ce fut Booth qui émergea le premier.
Booth: Mais … qu'est-ce que vous faîtes là?
Parker: Grand père Max est venu nous chercher à l'école et il a dit qu'on pouvait venir voir maman.
Abi (frappant dans ses mains): Ma ma!
A ce moment là, elle tomba des genoux de son père et tomba directement sur sa mère, la réveillant en sursaut.
Tempe: Pfff !!(ça c'est le bruit qu'elle fait quand Abi lui tombe dessus!) Qu'est-ce qu'il se passe?
Abi (se jetant dans ses bras): Mama !!
Tempe: Alors ma puce, qu'est-ce que tu fais là?
Abi: Reweller mama
Tempe (jouant avec les cheveux de sa fille): Et bien c'est réussi!
Tous les occupants du lit se mirent à rire. Max qui était rester appuyé contre le contour de la porte restait là à les regarder, heureux de voir sa fille enfin heureuse. Un homme arriva par derrière lui sans qu'il ne le remarque et observa lui aussi cette joyeuse scène familiale.
???: Ça mériterait une photo vous ne trouvez pas?
Max (surprit, se retournant): Oh, bonjour Mr Cullen. Effectivement, ça mériterait une photo. Euh … Vous avez des nouvelles concernant l'explosion de la voiture?
Cullen: C'est pour ça que je suis là. (voyant qu'il allait poser une question) Je suis désolé Max mais je ne peux rien vous dire.
Max: Mais je suis son père quand même!
Cullen: Je sais mais au regard de vos antécédents, je préfère ne pas tenter le diable.
Tempe (regardant vers la porte): si vous êtes venus pour vous chamailler ce n'était vraiment pas la peine de vous déplacer!
Cullen (à Max en entrant): Elle va beaucoup mieux à ce que je vois!
Max et les enfants repartirent peu de temps après pour cause de surcharge de devoirs le premiers jour. Alors qu'il ne restait plus que Temperance, Seeley et Cullen, celui-ci aborda enfin le motif principal de sa visite.
Cullen: Nous avons retrouvé la personne qui a fait exploser votre voiture Temperance.
Tempe: C'est qui?
Cullen (baissant la tête): Léa Keller.
Booth (se levant du lit): Oh celle la si je l'attrape je …
Cullen: Ne vous inquiétez pas pour ça Booth, nous l'avons déjà arrêtée. Bon, je ne peux pas rester plus longtemps, il faut que j'aille m'occuper d'elle.
Alors qu'il sortait il se souvint de quelque chose.
Cullen: Au fait Agent Booth, je sais que ce n'est pas vraiment l'endroit ni le moment pour parler de ça mais, vous avez réfléchi à ma proposition?
Booth: J'allais justement vous appeler avant que tout ça n'arrive. J'accepte avec joie votre proposition.
Cullen: Vous m'en voyez ravi. Bon on discutera de ça un autre jour. Soignez vous bien Temperance.
Tempe: Merci monsieur.
En sortant, il croisa les médecins qui entraient dans la chambre de Temperance.
Docteur: Mme Booth, on a un problème. Un GROS problème.