Booth: Comment ça un gros problème?
Tempe (effrayée): Qu'est-ce que j'ai?
Docteur: On n'a rien trouvé avec tous les examens qu'on vous a fait.
Tempe: Et?
Docteur: Vous vous sentez comment aujourd'hui?
Tempe: Bien, je dirais même « normale ».
Docteur: Peut être que l'absence d'indice dans votre sang signifie simplement que votre organise a réussi à les combattre ou a les éliminer.
Booth: Je n'appelle pas ça un problème moi, j'appelle ça une bonne nouvelle.
Docteur: Désolé Mr Booth mais ce n'était pas le problème en question.
Tempe: Alors c'est quoi le problème?
Docteur: On nous a volé une poche de votre sang.
Booth: Quoi ????
Docteur: On avait retiré trois poche de sang à votre femme pour avoir assez de « matière » pour faire nos analyses. Ce que nous avons fait … sur les trois poches. Seulement ce matin une infirmière a été envoyée pour les vider et elle s'est rendue compte qu'il en manquait une.
Tempe (se laissant tomber dans ses oreillers): C'est pas vrai !!
Booth: Nan mais vous vous rendez compte de ce qu'on peu faire avec du sang ! On peut laisser son ADN n'importe où!!
Docteur: Je sais monsieur, je suis vraiment désolé, c'est la première fois que ça nous arrive et...
Tempe: Je peux sortir quand?
Docteur: Pardon?
Tempe: Quand est-ce que je peux sortir?
Docteur (surprit): Euh … si vous vous sentez bien je ne vois pas de raisons de vous garder ici plus longtemps.
Tempe (se levant et rassemblant ses affaires): Parfait! Seeley?
Booth: Quoi?
Tempe: On rentre à la maison.
Booth: Tu es sûre que tu vas mieux?
Tempe: Je vais très bien, allez, on y va!
Docteur: Juste par précaution Mme Booth, je préfèrerais que vous ne repreniez pas le travail tout de suite. Disons, un ou deux jour de repos avant de reprendre.
Tempe: Ne vous inquiétez pas, de ce côté là aussi j'ai des choses à régler.
Une demi heure plus tard, ils étaient chez eux. Max et les enfants furent surpris de voir Temperance.
Parker (courant dans ses bras): Maman !! T'es guérie?
Tempe: Oui je suis guérie.
A ce moment là, Abi sortit du salon en courant vers sa mère. Malheureusement pour elle, elle se prit les pieds dans un tapis et se retrouva par terre. Elle se mit à pleurer. Temperance reposa Parker par terre et alla la prendre.
Tempe: Et ben alors ma puce, tu ne tiens plus debout?
Max: Elle n'a pas beaucoup dormi la nuit dernière, je lui ai lu au moins trois livres et chanter quatre ou cinq chansons.
Tempe: Et ben au moins elle dormira bien cette nuit!
Après un repas vite fait et après avoir couché les enfants, les trois adultes s'installèrent dans le canapé pour prendre leur café.
Tempe: Ça s'est bien passé avec les enfants?
Max: Oui. Mais Parker a eu un peu de mal.
Tempe: Avec quoi?
Max: Avec le fait que tu sois à l'hôpital. Quand je lui ai demandé ce qu'il se passait il m'a dit qu'il avait peur que tu ne rentres jamais de l'hôpital, comme pour ça mère.
Booth: Il m'en a parlé aussi quand Angela l'a amené à l'hôpital.
Tempe: Pourquoi tu ne m'en a pas parlé?
Booth (mettant son bras autour de ses épaules): tu avais d'autres soucis en tête.
Tempe: Comme quoi?
Booth: Te réveiller.
Max: Les médecins ont trouvé ce que tu as?
Tempe: Non, ils n'ont rien vu dans les analyses.
Max: C'est bizarre.
Booth: Attends, ce qui est vraiment bizarre: quelqu'un a volé une des poches de sang de Temperance.
Max: Oh non ! Il faut faire quelque chose! Tu imagines ce qu'ils peuvent faire avec ton sang?
Tempe: Je sais papa.
Booth: J'appellerai Cullen demain.
Alors qu'ils continuaient à discuter de tout et de rien, Abigail se mit à pleurer.
Tempe (se levant): Je vais voir.
Quand elle entra dans la chambre de sa fille, elle la trouva debout dans son petit lit, elle essayait de sortir.
Tempe (la prenant dans ses bras): Et ben ma puce, tu comptes aller où comme ça?
Abi: Mama.
Tempe: Je suis là maintenant. Bon, tu peux venir un peu avec nous en bas mais juste un peu ,il faut dormir après d'accord?
Abi la regarda avec un grand sourire.
Tempe (sortant de la chambre en soupirant): Pourquoi a-t-il fallu que tu prennes le sourire de ton père …
Alors qu'elle descendait les escaliers, quelqu'un frappa à la porte et Booth alla ouvrir.
Booth: Bonsoir.
???: Bonsoir. C'est bien ici que vit Temperance Brennan?
Tempe: Oui. C'est pour quoi?
???: J'ai entendu parlé de ce qui vous est arrivé et je voulais prendre de vos nouvelles.
Tempe: Et vous êtes ?
???: Jane White, la sœur de votre mère.