Pendant une bonne minute, Temperance resta là, sans bouger. Booth se demanda même si elle n'allait pas tomber dans les pommes. Alors qu'il s'approchait d'elle, elle sembla se reprendre. Elle lui mit Abi dans les bras et remonta les escaliers en courant. Toute la maison et sûrement les voisins, l'entendit claquer la porte de la chambre. Peu de temps après, avant que qui que ce soit n'ait eu le temps de réagir, Parker était en haut des escaliers, se frottant les yeux.

Parker: Qu'est-ce qu'elle a maman?

Booth: Eu … je ne sais pas. (à Jane) Vous pouvez entrer, je vais aller la voir.

Jane: Non, je vais m'en aller. Je ne veux pas déranger.

Booth:Vous ne dérangez pas, elle est juste surprise c'est tout. Max tu peux prendre Abi? (à Jane) Vous pouvez aller au salon .

Jane: Merci

Booth: Bon je vais voir ce qu'elle a. Parker, tu retournes au lit s'il te plait, tu as école demain.

Parker: Mais qu'est-ce qu'elle a maman?

Booth: Je ne sais pas mon bonhomme, mais ça va aller ne t'inquiète pas.

Il alla remettre son fils au lit et alla voir sa femme. Il frappa doucement à la porte et l'entrouvrit pour voir ce qu'elle faisait. Elle était en boule sur le lit, pleurant, en serrant quelque chose contre sa poitrine. Il s'avança doucement vers elle et s'assit sur le lit.

Booth: Hey, ça va?

Tempe: Non, pas trop.

Booth: Qu'est-ce qu'il se passe?

Tempe (se blottissant dans ses bras): Elle lui ressemble tellement ! Quand je l'ai vu tous les souvenirs de ma mère ont refait surface.

Booth (lui caressant les cheveux): Ça va allez, cchhhhhtttt

Il sentait Temperance qui continuait à pleurer contre lui et remarqua qu'elle commençait à respirer un peu trop vite.

Booth (l'écartant): Hey, calme toi. Respire.

Tandis qu'elle essayait de stabiliser sa respiration, il lui essuyait les joues pleines de larmes.

Tempe: Elle … elle est encore là?

Booth: Oui, je l'ai laissée avec ton père en bas.

Tempe: Je ...enfin je …

Booth: Dis moi.

Tempe: J'aimerais bien aller la voir.

Booth (l'embrassant): Et ben on y va alors.

Dans les escaliers, Temperance attrapa la main de son mari et la teint comme si sa vie en dépendait.

Quand ils descendirent dans le salon, un silence pesant s'installa. Il ne fut brisé que quand Abi commença à ronfler dans les bras de son grand père.

Booth: Je vais aller la recoucher.

Tempe (tirant sur son bras): Non, toi tu restes là.

Max: Je vais y aller.

Quand il fut sortit du salon, Booth rompit le silence.

Booth: Alors euh … Jane... vous vivez à Washington?

Jane: Euh … oui. Enfin, dans la grande banlieue.

Booth: C'est bien …

Jane: Écoutez, je sais très bien que ce n'est pas le meilleur moment alors si vous voulez remettre ça à plus tard, il n'y a aucun soucis.

Tempe: Non, c'est bon. Je suis … Je suis désolée d'avoir réagi comme je l'ai fait tout à l'heure.

Jane: Ce n'est pas grave.

Tempe: Si vraiment. C'est juste que … vous lui ressemblez tellement que … pleins de souvenirs sont remontés et j'ai … paniqué.

Jane: Je comprend ne vous inquiétez pas. Ça doit être assez perturbant pour vous de vous découvrir une tante.

Tempe (jouant avec les mains de Booth): Assez oui. Mais c'est pareil pour vous.

Jane: C'est vrai que quand j'ai reconnu Max dans la rue j'ai été assez surprise. Il était avec vos enfants c'est ça?

Booth: Oui, Parker et Abi.

Jane: Ils ont quel âge?

Tempe: Parker a 7 ans et Abigail 1 an et demi.

Jane: Vous formez vraiment une magnifique petite famille.

Tempe: Merci.

Max (redescendant): Je vois que vous avez commencé à faire connaissance.

Booth: Oui.

Jane: Max, je n'en revient toujours pas que tu ne nous aies jamais parlé de Temperance!

Max: C'est … assez compliqué …

Tempe: Et Russ

Jane: Qui est Russ?

Tempe: Mon grand frère.

Jane: Max, tu as plein de chose à m'expliquer! Au fait, où est Ruth?

Temperance n'en croyait pas ses oreilles. Personne ne lui avait dit que sa sœur était décédée. Booth sentit Tempe se tendre tout de suite après la question de Jane.

Tempe: Papa, tu ne lui as pas dit?

Après quelques explications assez pénibles, Jane rentra chez elle. Max rentra peu de temps après.

Pendant qu'ils se couchaient, Booth fit un résumé de la soirée.

Booth: Finalement ça c'est assez bien passé.

Tempe: Oui. Je n'en reviens toujours pas qu'elle n'était pas au courant pour maman.

Booth: Tu sais s'ils avaient coupé tout les ponts …

Tempe: C'est vrai.

Le lendemain matin, Booth appela Cullen pendant que Temperance amenait les enfants à l'école et à la crèche. Il lui donna deux jours de repos pour qu'il soit avec Temperance mais dit qu'il passerait dans la soirée pour qu'ils discutent de son nouveau poste.

A la fin de la journée, Abi faisait une petite sieste, Parker regardait la télévision et Temperance et Seeley étaient dans leur bureau. Au départ, ils avaient eut l'intention de travailler mais leur occupation avait assez vite dérivé vers quelque chose de beaucoup plus agréable. Ils étaient maintenant tous les deux à moitié nus et ne comptaient s'arrêter en si bon chemin. En bas, Parker entendit quelqu'un frapper à la porte. Comme le lui avait appris son père, il courut à la fenêtre de la cuisine voir de qui il s'agissait avant d'aller ouvrir la porte.

Parker: Bonjour.

Cullen: Bonjour, est-ce que tes parents sont là?

Parker: Vous êtes le chef de mon papa?

Cullen (souriant): oui.

Parker: Ils sont en train de travailler dans leur bureau. Je dois aller les chercher?

Cullen: Non ça ira Parker, si tu me dit où est le bureau je vais aller les voir moi même.

Parker: C'est en haut c'est la (comptant sur ses doigts) quatrième porte à gauche.

Cullen: D'accord merci.

Il monta à l'étage, compta les porte à gauche. Il frappa légèrement. N'obtenant pas de réponse, il ouvrit doucement la porte.

Cullen: Agent Booth, je voulais vous voir pour …