Le lendemain, comme ils s'y attendaient, il y avait des journalistes partout devant chez eux. Quand ils sortirent pour amener les enfants à l'école, bien évidemment ils furent suivis. Ils allèrent ensuite à l'Institut retrouver les autres.
Caroline: Bon, maintenant que tout le monde est là, je vais vous expliquer comment tout ça va se passer. Tout d'abord le juge va rappeler les faits qui sont reprochés à l'Agent Keller.
Cullen (la coupant): L'ex Agent Keller.
Caroline (regard noir): Si vous m'interrompez à chaque phrase on y arrivera jamais. Bon, je disais donc, le juge va rappeler les faits reprochés à l'ex Agent Keller. Ensuite il va vous appeler à la barre un par un et vous demandera sûrement de « raconter » un épisode où l'Agent Keller (regard noir à Cullen) a essayé de séduire l'Agent Booth. Vous Temperance, on vous demandera sûrement de clarifier votre connaissance avec l'accusée. Après on passera à la partie « interrogatoire » de Léa où elle devra expliquer sa tentative de meurtre sur le Dr Brennan. Est-ce que tout est clair?
Tous: Oui.
Caroline: Alors on y va!
Une heure plus tard, tout le monde se retrouva dans la salle d'audience du tribunal de Washington. Les journalistes n'avaient pas eu le droit de rentrer et attendaient donc dans le couloir. Au moment où Léa entra dans la salle, le couloir retentit de flash mais la porte se ferma bien vite derrière elle.
Juge: Bonjour à tous. Comme vous le savez certainement nous sommes ici pour juger Mlle Léa Keller, ex Agent du FBI en ce qui concerne son comportement par rapport à la famille Booth.
Après les discours d'usage des deux parties, le juge demanda, exactement comme Caroline l'avait prédit, à chaque personne de l'équipe de Booth et Brennan de donner un exemple du comportement de Léa.
Angela: Un jour, pas longtemps après qu'elle soit arrivée ici, J'ai vu Léa suivre Seeley et Temperance pendant leur pause déjeuner et elle les prenait en photos sans qu'ils s'en aperçoivent. Bizarrement j'ai retrouvé ces images dans un magazine people la semaine suivante.
Jack: Juste avant que le Dr Brennan ne parte en voyage pour la promotion de son nouveau livre, j'étais dans un ascenseur du FBI avec l'Agent Booth quand Léa est entrée et s'est volontairement collée contre lui. L'Agnet Booth l'a gentiment remise à sa place mais comme elle insistait, il l'a lui même placée à l'autre bout de l'ascenseur.
Cam: J'ai surprise plusieurs fois Mlle Keller écouter à la porte du bureau du Dr Brennan quand elle et l'Agent Booth étaient à l'intérieur. Une fois je suis aller la voir et elle m'a soutenue qu'elle avait été envoyée par le directeur Cullen pour s'assurer que leur relation personnelle n'empiétait pas sur leur travail. Quand je lui est fait remarquer que ça faisait plus de deux ans qu'ils étaient ensemble et que la question ne s'était jamais posée, elle est partie discrètement.
Zach: Un jour, Léa a tentée de me séduire pour que je lui dise ce que je savais de l'Agent Booth. Elle m'a même demander ce qu'elle pouvait faire pour se débarrasser du Dr Brennan et prendre sa place aux côtés de Booth.
Laurence: Quand Mr Booth est venu rejoindre Temperance dans mon auberge à Paris pour lui faire une surprise, il m'a prévenue que Mlle Keller l'avait suivit de Washington et qu'elle chercherais sûrement à en savoir plus sur leur séjour chez moi. A peine un quart d'heure après le départ de Mr Booth pour aller rejoindre sa femme, je l'ai vue entrer dans mon auberge et elle a tout tenté pour que je la laisse entrer dans leur chambre.
Juge: Bon, maintenant que nous avons entendu tout ça, je vais demander à Temperance Booth de bien vouloir venir à la barre.
Temperance se leva et alla d'asseoir près du bureau du juge.
Juge: Madame Booth, je vais vous demander de bien vouloir nous dire comment vous avez connu Mlle Keller.
Tempe: Nous étions dans le même Lycée à Chicago. Quand je l'ai vu à l'aéroport, cela faisait plus de quinze ans que je ne l'avais pas vue.
Juge: Merci Madame Booth, vous pouvez retourner vous asseoir. Nous allons maintenant passer aux faits qui sont reprochés à Mlle Keller.
Deux hommes armés amenèrent Léa à la barre et le juge reprit la parole.
Juge: Mlle Léa Keller, vous êtes accusée d'atteinte à la vie privée en ce qui concerne la famille Booth. Vous avez étalez leur vie privée sur Internet sans leur accord et en avez tiré profit. Vous êtes également accusé de tentative de meurtre sur la personne de Temperance Booth et également du vol d'une poche de son sang. Qu'avez vous à répondre aux charges qui pèsent contre vous??
Léa: Je suis innocente!
Après plusieurs heures de débats, de questions, de réponses et de larmes, le verdict tomba: Léa fut reconnu coupable de toutes les charges contre elle et fut condamnée à trente ans de prison. A la tombée du verdict, la famille Booth fut soulagée. Pour fêter leur victoire, Seeley et Temperance invitèrent tous leurs amis a venir diner chez eux.
Booth (portant à toast): A notre retour à une vie normale !
Tempe: Une vie presque normale, il ne faut pas trop en demander non plus!
Tout le monde rit et ils retournèrent à la fête.